- há 2 dias
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:25Ocupado também, mas quem é que pode estar pendurado no telefone numa hora dessas?
00:30Ai, telefone trocado, número antigo. Tenta esse aqui, papai.
00:35Fundação Leão 13, eu já liguei. Eles estão superlotados.
00:39Está desabaventos em vários lugares da cidade.
00:42Será que nós não vamos encontrar um lugar decente para abrigar essa turma, meu Deus?
00:48É. Então é melhor deixar para amanhã.
00:51Essa noite eles ficam aqui mesmo. Lugar a gente tem.
00:53Inclusive, eu já mandei distribuir os colchonetes das aulas de ginástica para os velhinhos e para as mulheres grávidas.
00:58Ah, Marilinha, tem colchão sobrando lá no hotel.
01:01Cobertores, papai. Muitos cobertores. Eles estão molhados, estão morrendo de frio.
01:07Cobertores, agasalhos, mais colchões e medicamentos para primeiros socorros, não é isso?
01:14Ótima lembrança, papai.
01:15E mais alguma coisa urgente?
01:17Dá licença, dona Marilinha. A Wanda já chegou com os mantimentos que a dona Úrsula mandou comprar.
01:22Vai dar para servir uma sopa quente.
01:24Ah, que bom. Ah, papai, comida. Comida. O que puderem mandar, já pronto.
01:30A nossa cozinha não está aparelhada para uma emergência.
01:32Licença, doutor.
01:37Alô, Geraldo?
01:40Evandro Aboim.
01:42Desculpe acordar você, mas é que houve um desabamento na favela da Figueirinha e os desabrigados estão vindo se alojar
01:50aqui no Colégio da Marina.
01:52Há tudo. Perderam tudo.
01:56Literalmente com a roupa do corpo.
01:59Você me faz um favor.
02:01Liga para quem você achar que pode cooperar.
02:04Eu vou te passar uma lista do que estamos precisando.
02:08Isso, Geraldo. Por favor.
02:10Tira o pessoal da cama, que o caso é muito grave.
02:32Estava tão aflito, não sabia o sinal.
02:36Eu sou, Brianna.
02:38Tinha que vir, tinha que ajudar.
02:40Claro, eu devia ter adivinhado.
02:44Que bom que você está aqui.
02:51A Natália viu o noticiário pela televisão.
02:54Eu vim correndo.
02:56Eu não esperei, eu peguei um táxi.
02:58Estava querendo dar um telefone.
03:00Eu não vi se eu acho um telefone para ligar para a Natália, avisar que está todo mundo aqui.
03:03Como é que você soube que a gente estava aqui no colégio?
03:05O motorista do táxi não quis chegar perto do morro.
03:09Eu enrolei o movimento e resolvi entrar.
03:12Eu estou querendo levar meu pai e meus irmãos para o hotel, mas ele não está querendo nenhum e acha
03:15que tem que ficar aqui com os vizinhos.
03:17Me ajuda, Esther.
03:19Eles vão dormir aqui no chão.
03:24Solidariedade, né, Pedro?
03:25Dá para entender.
03:27Para nós, esse pessoal aqui é quase todo mundo desconhecido.
03:31Para eles, não.
03:32Tá bom, solidariedade é uma coisa, mas dormir aqui no chão por causa disso, meu pai, eu admiro você.
03:45Desculpa, meu irmão.
03:46Não admiro nada, eu estou nervoso.
03:48Só você estar aqui.
03:50O dinheiro que você ofereceu para arragar o apartamento para eles antes disso tudo.
03:54Eu não iria nem estar falando em solidariedade com você.
03:57Desculpa.
04:03Sabe se morreu ali?
04:07Acho que morreu um rapaz, sim.
04:09O sobrinho da vizinha do meu pai.
04:11Mas não está confirmado ainda não.
04:23Depois a gente conversa, Pedro.
04:25Deixa eu dar uma olhada naquela menina, está parecendo perdida.
04:40Eu vou te ajudar.
04:43A gente está procurando a cozinha, meu irmão.
04:45Olha lá, eu tenho certeza.
04:47Você dá alguma coisa aqui que eu levo?
04:48Não, não, tudo bem, tudo bem, eu aguento.
04:50Olha, mas no carro tem mais coisa para a gente pegar, viu?
04:52Onde é?
04:53Minhas vizinhas, Dilma e Sibeli, trouxe para cuidar vocês.
04:57Vem cá, vou mostrar para vocês o lugar do lavado.
05:01Como é que a gente vai servir sopa para esse mundaréu de gente, dona Marinho?
05:05Mulher, a gente ainda arruma na cantina.
05:07Mais prato.
05:10Oh, Balquinha.
05:12Que bom que você veio.
05:13Ah, minha filha, eu sozinho para trazer as coisas que o Evelando me obrigou a pegar no hotel, não é?
05:18Onde é que o rapaz pode colocar essa caixa com as louças e os pavelos?
05:22Aqui, meu filho.
05:23Pode levar para cá.
05:26Ai, meu Deus do céu.
05:28Olha, e pede para alguém te ajudar a trazer os colchões que ficaram lá na caminhonete.
05:34Papai é o máximo.
05:35É, mas é porque tinha alguns lá no depósito para consertar.
05:40Meu Deus do céu, mas...
05:42Diz uma coisa, a gente vai ficar aí até quando, hein?
05:45A gente está tentando encontrar um local mais adequado.
05:47O papai está ligando para alguns amigos que ele tem na prefeitura, nos sindicatos, na igreja.
05:53Mas até agora nada, nada de concreto.
05:55Não importa, fica de braço pisado, Rita.
05:58Eu tenho que descobrir o que é que está acontecendo com o Toninho.
06:00Mas vai fazer o quê, mãe?
06:03Volta lá agora não, boa não, comadre.
06:05Eles passaram corda em tudo.
06:07Eles não deixam ninguém chegar nem perto.
06:09Não, eu tenho certeza que ele não morreu, né?
06:12Tenho certeza que alguém o salvou.
06:14O pai veio e ele correu também e foi parar do outro lado, na casa de um amigo.
06:17Ela viu morto, Joel?
06:19Eu acho que a minha mãe não está batendo bem, está com fome.
06:25Por que é que eu fui dar força para ele vir para o rio?
06:30E agora, o que é que eu vou falar para a mãe dele?
06:35E quantas que eu vou dar para ela?
06:38O único filho homem.
06:41O único que ajudava na lavoura.
06:45Sabe, o Pedro, eles têm um sítiozinho aí.
06:49Tem lá uma vaca, umas cabras, umas galinhas.
06:53Uma terra boa.
06:55Uma plantação assim com muita fruta.
06:58E um passarinho.
07:00O Toninho adorava criar passarinho.
07:04Mas aí, de repente, ele cismou que não nasceu para viver em Cabo de Inchada, segurando ali para trabalhar.
07:12Tinha que vir para o rio para estudar, conhecer praia, cinema.
07:18Meu Deus do céu.
07:19Tinha que 18 anos.
07:23Eu vou ver o que eu posso fazer.
07:24Eu vou telefonar para os bombeiros, para a defesa civil, para os jornais.
07:27De repente, eu consigo alguma notícia.
07:30Levanta as mãos para o céu que você está vivo, civil.
07:32Se aquela telha não passa de aspa.
07:34Essa ferida vai ficar aberta assim.
07:36Ela é capaz de arruinar.
07:38Não está arruinando, não.
07:39Minha filha, eu lavei muito bem com água e está bom.
07:41Vai, vai.
07:43Ih, gente.
07:43A dona pequenina.
07:45Olha lá, a coitada não consegue ir no banheiro.
07:47Passa assim que alguém na frente dela.
07:48Vai lá, minha filha.
07:50Vai organizar a fila.
07:51Vai.
07:55Estou cansado, Zumaes, para eu tentar a fila.
07:58Você te diabou lá, alguma espécie de rodízio para os meus filhos.
08:00Quando eu era menina, no colégio de Sacré-Péu, eu tinha um sistema engraçado.
08:05Sabe, na sala de estúdio, que era uma sala grande, tinha uma porção de tabuinhas assim penduradas
08:12com um número, cada uma.
08:13Para a gente ir ao toalete, a gente tinha que levar uma daquelas tabuinhas
08:17que estavam ali para mostrar que o banheiro estava desocupado.
08:20Nós chamávamos de planche.
08:23Eu tenho até hoje amigas que não dizem que vão ao toalete.
08:26Elas dizem que vão à planche.
08:33A Alice estava dormindo.
08:37Eu deixei um recado para ela, explicando.
08:40Aposto que a Alice vem para cá.
08:42Com certeza.
08:44Se acomoda, pai.
08:45Vê se consegue dormir.
08:48E ele vai ficar uma fera se nem eu nem o Devaí aparecer para pegar o homem.
08:52Português se dane, pai.
08:54Diz que é casa de calamidade pública.
08:56Está dando no rádio, na televisão.
08:57Não fala em rádio, não.
08:59Não fala em rádio.
09:00Porque eu fico me lembrando do meu companheirinho de tantos anos.
09:03Como é que eu fui esquecer ele em cima da mesa?
09:07Será que a dona deixa em dar um telefonema avisando?
09:10Talvez o português não corte o nosso trânsito.
09:12Ah, deixa para lá.
09:13Aquele português não é nem maluco de descontar um centavo de ninguém.
09:17É, porque senão a gente vai lá e cobra ele de porrada.
09:19Para com isso, Nárcio.
09:20Não vê que o pai está preocupado?
09:22Fica chateado não, pai.
09:24Eu vou tentar ligar para a garagem.
09:25Então o homem vai querer que leve o passageiro sem a gente nem pegou o molho?
09:30A dona Marininha falou que o que a senhora resolver está bem resolvido.
09:33Meu Deus do céu, como é que eu vou resolver isso?
09:36Como é que eu vou saber se eu posso chamar os faxineiros da Pelegrini
09:39para ajudar aqui na limpeza?
09:41Foi sempre a Tereza que resolveu essas coisas.
09:45Querida, faz um favor para mim.
09:47Claro.
09:48Telefona lá para casa de novo para ver se a Tereza já chegou.
09:55Se eu pudesse por um dia
10:00Esse amor, essa alegria
10:02Eu te juro
10:06Te daria
10:08Se pudesse esse amor todo dia
10:14Chega perto, vem sem medo
10:17Chega mais meu coração
10:23Vem ouvir esse segredo
10:27Escondido num choro canção
10:33Se soubesses como eu gosto
10:37Do teu cheiro, teu jeito de flor
10:43Não negava-nos um beijinho
10:47A quem anda perdido de amor
10:55E aí
11:18Não negava-nos um salário
11:47Transcrição e Legendas Pedro Negri