- há 21 horas
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:03Vamos jantar? Hoje à noite?
00:08Nós dois?
00:09Não, nós três.
00:11Eu, você e a Tereza.
00:14Eu, você e a Tereza.
00:17É, a gente podia jantar num lugarzinho simpático,
00:21bater um papo, comer uma coisa.
00:24É, mas a Tereza não.
00:29Nós três?
00:30É, sabe, o marido dela tá viajando,
00:33ela tá precisando de companhia.
00:35E a gente tem se visto muito.
00:40Ô, Rafael, que cara é essa?
00:42Até parece que eu tô te convidando pra um programa chato.
00:45Não, você sabe que não é isso, não.
00:51Imagina, eu acho a Tereza uma mulher assim, tão simpática.
00:55Eu tô perfeitamente lembrado do papo que nós tivemos lá no antiquário, né?
00:58Sobre o problema do machismo, né?
01:01Eu até disse que...
01:05Não, é que a Tereza é uma pessoa de outro mundo.
01:07Bom, vocês são mulheres, amigas, é diferente, né?
01:10Mas, poxa vida, eu...
01:12Eu ia ter a impressão de estar jantando com a...
01:17É, jantar onde?
01:21Rafael, a Tereza é uma mulher muito, muito simples.
01:25Eu tenho certeza que você tá inventando uma Tereza...
01:28Deu cafezinho?
01:29Ah, obrigada.
01:30De nada.
01:33Eu acho que você tá inventando uma Tereza aí que...
01:37Você tá imaginando pelas fotos que você vê em coluna social.
01:41Ela não é nada disso, ela é muito simples.
01:44Eu tenho certeza que ela ia adorar ficar com a gente numa boa pizzaria...
01:48Ou numa casa de massas...
01:49Do que frequentar os restaurantes que ela frequenta com o marido dela.
01:53É, você pode estar com a razão, né?
01:56Bom, ela me parece, assim, uma mulher verdadeira, né?
01:59Honesta, simples.
02:01Olha, besteira minha, preconceito, né?
02:04Não, ia ser ótimo a gente jantar junto, até porque...
02:07Mas, esta noite, eu tenho aula.
02:12Você só pensa em trabalho, Rafael?
02:15Isso lá é vida?
02:17Não, é aula de alemão.
02:19Sabe por que eu tô querendo dar uma relembrada?
02:23Por causa da viagem, né?
02:26Ah...
02:27Mas, qualquer noite dessas, é...
02:29Você, eu e a Tereza, né?
02:31Bom, eu acho uma ideia ótima.
02:33Vamos combinar.
02:34Vamos fazer alguma coisa, sim.
02:36Que bom.
02:37Rafael, você já viu o último filme do Diála?
02:39Ah, eu já volto.
02:41Não, ainda não vi, não.
02:43Parece que é mais pro lado da comédia, feitos primeiros, né?
02:45É, foi todo mundo se amarrando.
02:46A gente podia ver amanhã, depois da aula, hein?
02:48Ah, vamos sim, eu estou livre, é.
02:50Vamos fazer o seguinte, a gente se encontra aqui na cantina, a essa hora.
02:53Tá.
02:53Ai, a coisa que eu mais queria no mundo nesse momento era estar em Paris.
02:59Depois dessas informações todas sobre a reforma do Halsman, eu acho que eu veria aquilo tudo de maneira completamente nova.
03:08Diferente.
03:10Segura esse teu entusiasmo que lhe dura até a próxima viagem.
03:16Você está bem mais animada, não está, Tereza?
03:19É.
03:21Acho que sim.
03:24Essas aulas...
03:26Seu carinho...
03:28Você tem sido muito amiga, Lidia.
03:31Bobagem.
03:32Não estou fazendo nada demais.
03:35Eu estava pensando num programinha para amanhã.
03:38Que tal a gente jantar num restaurantezinho simpático, depois pegar um cinema, teatro?
03:44Acho ótimo.
03:47Depois da aula aqui, você escolhe o restaurante.
03:50O que você quiser.
03:52Você não está se achando assim otimista demais, não?
03:56Não, porque falar que tem atração é uma coisa.
03:59Agora, ter saco para passar uma cantada e levar a coroa para um motel, é outra história.
04:04Um homem que nunca transou com mulher nenhuma desde que essa daí, essa tal de Zaira, morreu.
04:10Eu já pensei em tudo isso, Simone.
04:12Vai dar certo sim.
04:14Oita, mas o cara é muito devagar, hein?
04:18Está pensando em tudo o quê?
04:20É, motel nem cogitar, né?
04:23É, a Tereza é uma mulher muito insegura.
04:26Eu mesma nunca me senti muito bem num motel.
04:29O Rafael também não.
04:30Eu acho que para levar aqueles dois para um motel, sou ameaçando com um revólver.
04:34Você está contando com o ovo dentro da galinha.
04:37Não, eu tenho.
04:40Tem que dar um jeito de deixar os dois sozinhos.
04:42Isso eu tenho certeza.
04:44Porque eu conheço homem, conheço mulher.
04:47Deixando os dois sozinhos, o negócio vai rolar.
04:50Sei, mas vão ficar sozinhos aonde?
04:53Oh, Lidia, ela é insegura, sim.
04:57Menina, são 39 anos ali, ó, tomando a mesma marca de sorvete sem experimentar nenhuma.
05:05Não, aqui, ó.
05:08Eu tenho experiência.
05:09Sala de aula é roubada, filadona.
05:14Uma vez eu dei para um garoto, colega de curso de inglês, na sala de aula.
05:20Não, a Tereza?
05:22Tereza não segura essa, não.
05:24A sala de aula, sim.
05:25Você está maluca?
05:27Não, a única chance que eu tenho de deixar aqueles dois sozinhos é no próprio apartamento do Rafael.
05:32Eu tenho que dar um jeito de deixar os dois sozinhos lá.
05:35Eu só vou botar minha cabeça para funcionar.
05:38Eu vou conseguir.
05:40Peraí, Esté, a aparicação tem limite.
05:44A gente convidou vocês da mesmo tempo aqui em casa.
05:47Não contratou empregada morando, não.
05:49Não, chocolate quente.
05:50Com esse tempo, vai dar uma aperta.
05:52À vez de jantar, chocolate.
05:54É, isso aí.
05:55Quando eu fui lá para a louça, já estava tudo guardado.
05:57Eu não vou contar onde eu consegui esse know-how de cozinha,
06:00que vai que essas paredes aqui são finas.
06:03A Carmita me escuta e vem aqui me esculhambar,
06:05me chamar de colonizada para baixo.
06:07Amanhã depois da aula, você me ensina a andar de patiche?
06:10Se eu não chover, é claro que eu vou.
06:12Promessa é promessa.
06:14Aí, hein?
06:16Aí, hein, Gabriel?
06:17Com mais cartaz do que eu.
06:19Você sabe que ela está prometendo me ensinar a andar de patiche faz mês?
06:22Você não pode nunca.
06:23Amanhã, depois do almoço, eu passo.
06:25Peraí, não vai trabalhar amanhã, não?
06:27Não, eles não vão abrir a revista amanhã.
06:30Me chamaram para uma reunião às seis horas da tarde.
06:32É, com certeza venderam a revista e vão te dar a notícia.
06:36Olha, Alice, eu não quero mais ficar fazendo conjectura, não.
06:38Eu vou deixar rolar.
06:40Que hora você chega do clésio amanhã?
06:43Sem esse mole, não.
06:44Você não quis aprender?
06:46Ai, não.
06:47Vamos embora.
06:48Vamos lá, Gabriel.
06:50Vem junto, você aprende também.
06:52Ei, mãe, é fácil.
06:53Ei, mãe.
06:56Pelo amor de Deus.
06:58Olha, não vai pagar amigo aqui.
07:00Mas tem que equilibrar o corpo no sentido oposto do freio.
07:03Não, no sentido oposto, levemente para trás.
07:05Porque o freio é na frente.
07:06Para trás?
07:06Um pouquinho.
07:07Porque quando você for freio, você vai cair para frente.
07:11Que nem o meu é o contrário, porque o meu é atrás.
07:15Vem, mãe.
07:16Sabe o que eu sinto um pouco de inveja?
07:18Desde pequena, Dona Natália com a Alice.
07:21Um para menos?
07:22A minha mãe é legal, sabe?
07:24Não estou me questionando.
07:25Essa Dona Natália é demais, gente.
07:28Teve um lance que eu aposto que me descontaram.
07:30No verão.
07:31O quê?
07:31Então os caras paqueraram as duas lá no Praça da Paz.
07:34Acharam que eram irmãs.
07:36Dona Natália ficou meio sem jeito.
07:38Mas Alice em que era uma maior.
07:40Deu força.
07:41Deixou um suspense se as duas eram ou não irmãs.
07:43Os dois convidaram as duas para o cinema.
07:46E aí?
07:47E aí Dona Natália foi, né?
07:49De gozação.
07:50Na hora de pagar a entrada,
07:51ela chegou para o cara que estava azarando dela e falou assim,
07:54a minha não é meia, é inteira.
07:56Meia é só para minha filha.
07:57Eu me formei em 74.
08:00E quando as duas foram juntas para a Disney em Nova York, Dona?
08:03Quantos anos você tinha, Alice?
08:05Treze.
08:05Está bom barato.
08:07Ah, mas em Nova York muita coisa ainda não dava para curtir.
08:10Ai mãe, a gente tem que arrumar grana para ir de novo.
08:12Hum, se a revista for vendida por um grupo mais forte,
08:15quem sabe eu não consigo um aumento?
08:17A gente vai.
08:19Mas só que dessa vez eu preferia...
08:22Europa.
08:23Ai, para eu tirar o trauma da mulher que eu não aproveitei.
08:25Olha, a nossa parte está aqui.
08:27Me desejo uma sorte.
08:29Boa sorte.
08:31Tchau, tchau, tchau.
08:33Tchau, Gabriel.
08:35Alice, que história é essa de mulher?
08:37O prêmio.
08:38O prêmio de teatro.
08:40Eu era pequena.
08:41A minha mãe era figurinista de teatro.
08:43Figurinista?
08:44É.
08:45Ah, mas depois teve que desistir da carreira.
08:48Muita insegurança de grana, né?
08:50Mas com esse prêmio ela ganhou uma passagem para a França.
08:52Nossa, que legal!
08:54Você acredita que ela nem pôde aproveitar porque não teve grana para viajar?
08:57Dona Natal na Europa vai arrasar, né?
09:00Fala a cara daquelas duas maneiras.
09:03Brunton Road, Covent Garden.
09:05Eu tenho certeza que logo, logo vocês vão poder ir sim, Alice.
09:10E hospedagem em Londres tem lá em casa, né?
09:13A Dona Natal merece mesmo.
09:25Oi, tudo bem?
09:26Tudo bem.
09:27Ah, acho que o Felipe não está em casa não, Dona Lídia.
09:29Ah, deve estar no trabalho.
09:31Mas eu vou no Rafael Novaes, apartamento 202.
09:33Um instantinho só que eu tenho que ligar.
09:35Uhum.
10:12Um instantinho só que eu tenho que ligar.
10:15Um instantinho só que eu tenho que ligar.