00:00¡No seas ridícula!
00:02Hay muchas cosas para comer aquí.
00:04Sí, si eres una cucaracha.
00:08¡Ya basta, Cass!
00:09¿Tenemos que comer?
00:10Mi pancita hace ruidos.
00:13Sí, ya deja de ser tan tacaño y llévanos a un restaurante.
00:17Como quieran.
00:18Pero no digan que no las consiento.
00:23¡Ya llegamos!
00:24Todo el sushi que puedan comer por un dólar.
00:27¿De veras vamos a comer aquí?
00:29Ustedes sí.
00:30Yo iré a comer carne más adelante.
00:33Regreso en una hora.
00:37Ay, no sé qué es más asqueroso.
00:39Cass o una choza de sushi barato.
00:42Mira el lado bueno, Yumi.
00:44Al menos vamos a comer.
00:45Y, ¿quién sabe?
00:47Tal vez no sea tan malo.
00:55¿Solo porque se ve aterrador?
00:57No significa que no sepa bien.
00:59Solo hay un modo de saberlo.
01:05¡Rico!
01:07Es el mejor sushi que he probado en mi vida.
01:13Oye, tienes razón.
01:15Está delicioso.
01:22Ay, no puedo creer que arrasáramos con toda la comida.
01:27Es increíble lo que podemos hacer cuando trabajamos en equipo.
01:32Ay, llegó Cass.
01:34Espero que los neumáticos no se ponchen con el peso extra.
01:39Cass, no sabes de lo que te perdiste.
01:43Guau, ¿qué le hiciste al autobús?
01:46¿De qué estás hablando?
01:48Me refiero a la rara redecoración que le hiciste a nuestra guarita.
01:51Eh, ¿se sienten bien, chicas?
01:55Me he sentido mejor, pero ahora no sé.
01:59Siento que necesito rasurarme.
02:01Yo siento que he estado mucho tiempo de pie.
02:05¡Ah!
02:05Se me salió la yegua.
02:08A mí no encuentro mi cabeza.
02:10¡Mi brazalete me está viendo!
02:12Esto se está poniendo muy feo.
02:15¿Feo?
02:16Más bien es horripilante.
02:19En la superficie.
02:22Sumergido.
02:23Algo no me huele bien.
02:26¡Ah!
02:31Algo me dice que ya no estamos en tierra.
02:40¿Cómo puedes apatear tan fuerte en la arena?
02:46¿Fue tu estómago otra vez, Ami?
02:48Vino de afuera del autobús.
02:51¡Mira!
02:51¡Camarón es tigre!
02:54Ami, mira eso.
02:56Un banco de peces roca.
02:59Y un banco de peces mono.
03:02¡Miau!
03:02¡Órale, un pez gato!
03:05Recuérdame que nunca le pida que me dé una mano.
03:08Ami, ¿qué son esas cosas?
03:11¿Cangrejos violinistas?
03:12¡No!
03:13Son cangrejos rockeros.
03:14¡Qué buen ritmo!
03:30¡No más sushi!
03:32¡Nunca más!
03:44¿Qué fue eso?
03:46Salmones.
03:49Creo que atravesamos una pared de surimi.
03:53¿Cangrejo que se duerme?
03:54Oye, es camarón, no cangrejo.
04:03¡Oh, oh!
04:04Se fue la luz.
04:05Voy a encender la luz de emergencia.
04:08¿Dónde estamos?
04:09No lo sé.
04:12Pero...
04:12¡Ay!
04:13Rebusno por comida.
04:13Yumi, si ese era pinocho, entonces nos comió una ballena.
04:18Tragadas por un enorme pedazo de sushi.
04:21¿Cómo podríamos salir de aquí?
04:24Oye, tengo una gran idea.
04:26Mira, Ami.
04:27Pasta de wasabi concentrada.
04:30Este escape será...
04:32...muy picante.
04:36Esa pasta levanta hasta los muertos.
04:43Nada aloca a una ballena como el wasabi.
04:48Oye, se detuvo el submarino.
04:52¿Qué fue eso?
04:54¡Yumi, nos movemos!
04:56¡Estamos subiendo!
05:00¡Qué horror!
05:01¡Es la morsa gigante de un solo ojo!
05:04¡Y somos su plato principal!
05:11Ami y Yumi, ¿me escuchan?
05:13¡Despierten!
05:15Kaz, ¿eres tú?
05:18¿Dónde está el calamar bailarín?
05:21¿Y la morsa de un solo ojo?
05:23Creo que las dos tuvieron un sueño raro.
05:27Más bien, fue una pesadilla provocada por comer sushi barato.
05:33Debí advertirles que no comieran en ese lugar.
05:36¿Qué esperaban por un dólar?
05:45¿Sabes qué, Yumi?
05:47Hoy aprendí algo importante.
05:49¿Tú también?
05:50Sin duda.
05:51Aléjense del sushi barato.
05:54¡Puede ser malo para su salud!
05:57Sin mencionar la salud de nuestro tacaño representante.
06:01¡Orincai!
06:02¡Eso es una buena lección!
