00:07Oye, Yumi, ¿me pasas la salsa tempura?
00:16Hay algo mal con el sonido
00:19Escuchen, hasta la música de fondo está mal
00:25¿Qué está sucediendo?
00:27Haz algo, Cass
00:28Llama a los animadores por el teléfono de emergencia
00:48¿Qué? ¿Los animadores se durmieron?
00:51Bien, tendremos que arreglarlo nosotros mismos
00:57Listo, ya se ve mucho mejor
00:58Deberíamos dejarlo así
01:00Hmm, ¿hacia dónde vamos?
01:02Salgamos de la tele a pasear por el mundo real
01:04No, Yumi, las caricaturas se ven raras al lado de la gente real
01:09Entonces, por allá, creo que vi una puerta
01:12¿Una puerta?
01:15¡Gracias!
01:17¡Gracias!
01:18¡Gracias!
01:25¡Gracias!
01:53A mi Yumi hoy
01:54¿No es el estadio donde hemos tocado millones de veces?
01:57Y estas son las flechas que aparecen por todas partes.
02:01Oigan, debe ser el departamento de escenografía.
02:04¡Miren! Estoy cargando un edificio.
02:16¡Se cae el cielo!
02:18¡Y también todo lo demás!
02:20¡Horra!
02:25¡Ay no! Olvidamos a Kaz.
02:28¡Ah!
02:33¡Ave, tírenlo!
02:35¡Wow! El departamento de coloreado.
02:40¡Me estoy asustando!
02:47También yo tengo miedo, Kaz.
02:49¡Salgamos de aquí!
02:54¡Aquí terminó el coloreado!
02:55¿No? ¿En la puerta?
02:56No la veo por ningún lado.
02:58¡No se separen! ¡Unidos somos fuertes!
03:03¡No!
03:06¿Dónde estamos?
03:07Debe ser el departamento de utilería.
03:09No estamos yendo a ningún lado.
03:11¿Alguien tiene una idea?
03:16Nadie tiene una idea.
03:18¡Auxilio!
03:20Kaz, estás empeorando.
03:21Sonaste igual que armonía.
03:25¡Ayúdenme!
03:27¡Por favor, vágennos!
03:30¿Y ustedes qué hacen ahí?
03:32Aquí es donde nos guardan cuando no somos parte de sus vidas.
03:36Pared piensa que es horrible.
03:38Fin de cita.
03:38Todos pensamos que es horrible.
03:40Fin de cita.
03:41¿Pero por qué sus voces están bien y las nuestras están mezcladas?
03:45¡Hello!
03:46Nosotros no estamos en el episodio.
03:48¿Lo olvidaste?
03:49¡Eso es!
03:50¡Eso es!
03:51¿Qué opinan, chicos?
03:53Creo que se están enfadando.
03:54Vamos a bajarlos.
04:00¡Ahora sí!
04:01¡Estoy en el episodio!
04:02¡También yo!
04:03¡Y yo!
04:04¡Y yo!
04:05¡También paré!
04:07¡Ya ayudamos bastante!
04:09¡Vámonos de aquí!
04:11¡Soy tu fan número uno!
04:14¡Pared está en el episodio!
04:20¡Volvamos a utilería!
04:22Tal vez ahí haya algo que nos saque de aquí.
04:25¡Nuestros robots!
04:26¡Podemos usarlos para escapar!
04:28¡Pared trae robots a Yumi!
04:33¡Pared lo siente!
04:35¡Olvídalo!
04:36¡Las motonetas!
04:37¡Va!
04:40¡Va!
04:49¡Va!
05:04¡Va!
05:05Departamento de Entintado y Pintura
05:14Departamento de Música
05:25Departamento de Agua
05:28Departamento de Bomberos
05:31Departamento de Policía
05:33Departamento de Maquillaje
05:59Departamento de Maquillaje
06:05Departamento de Maquillaje
06:06Departamento de Maquillaje
06:07Departamento de Maquillaje
06:07Departamento de Maquillaje
06:07Departamento de Maquillaje
06:09Departamento de Maquillaje
