00:25¡Gracias!
00:31¡Buen ritmo, ¿no, Yankeng?
00:33¡Oye, Kaz! ¡Los gatos ya tienen que cenar!
00:36¡Jai, jai! ¡Ya voy, Yuri-san!
00:39¡Yam, Shabosu no neko tachi!
00:42Aquí tienen, pequeños glotones.
00:49¡Oigan!
00:52¡Vengan, mininos! ¡Sorpresa!
00:54Iremos al salón de belleza que les corten sus...
00:57...uñitas.
01:03A Mikey-Kinoyaki-Taki, pequeñas, bestiecillas peludas.
01:07¡Solo me causan problemas!
01:10Bien, gatitos, última tarea del día.
01:14Tengo que lavarles los dientes.
01:18¡Auch, Yankeng!
01:22¡Uy, Tequirai! ¡Me mordiste!
01:25¡Te voy a...
01:26¡Acaaas!
01:27¡Le vas a qué!
01:29Pues, Lele, voy a terminar de lavar sus...
01:33...colmillitos.
01:36¿Y esto?
01:38¿Quién estuvo jugando con nuestro equipo?
01:41¡Gaz!
01:42¡Hai, jai, Yumi-chan!
01:43¡Gaz!
01:44Como representante, eres responsable de cuidar el equipo.
01:47¿No es así?
01:48¡Sí, Yumi!
01:49Entonces, ¿qué les pasó a las bocinas?
01:51Están arruinadas.
01:52Será mejor que las repares.
01:54Haz tu trabajo.
01:59Hacer mi trabajo, ¿eh?
02:00¡Repara esto, eh!
02:02¿Pero quién destrozó las bocinas?
02:05¿Qué es esto?
02:06Parece pelo de gato.
02:08¿Y qué es esto de aquí?
02:10¿Marcas de garras?
02:11¡Ay, esas malvadas bolas en aras de pelo me las pagarán!
02:31Ahora, la próxima vez que esos traviesos atraviesen la puerta...
02:34¡Pam!
02:35...quedarán empapados como si...
02:37...se hubieran dado un baño.
02:43¿Eh?
02:44¿Eh?
02:45¡Creo que se activó mi trampa!
02:47¡No puedo esperar a ver a esos diablillos!
02:52¿Cas?
02:53¿Qué fue ese ruido?
02:54¡Fueron esos felinos tramposos!
02:56¡Miren lo que me hicieron!
02:58¡Me bañaron!
02:59Pero, Cas...
03:00...los gatitos odian el agua.
03:02¡Nunca la tocarían!
03:04Debe haber una gotera, Cas.
03:07¡Arréglala!
03:08¡Mañana!
03:09¡Sí, Cas!
03:10¡Mañana!
03:11¡No!
03:15¡Cuida a los gatitos!
03:17¡Cuida a los gatitos!
03:18¡Es todo lo que hago y siempre me muerden!
03:21¡Yam, Shabosu!
03:22¡Pero me las pagarán!
03:23¡Pres!
03:28¡Me abrió!
03:29¡Nosotros pillos, chanquén y tequiray!
03:31¡Guau!
03:31¡Es una obra maestra!
03:34¡Pero eso me recuerda que yo no me lavé los dientes!
03:37¡Hay que cuidarse las muelas!
03:39¡La higiene bucal es importante!
03:48¡Ay! ¡Ay! ¡Sálvete! ¡Sálvete! ¡Me envenenaron! ¡Auxilio! ¡Ay!
03:55¿Cas? ¿Qué te pasó?
03:57No es mi cepillo y resbalé.
04:00¡Cas! ¡Qué tonto! A la próxima usa tu propio cepillo.
04:04Sí, y no desperdices la pasta de dientes.
04:10¡Aquí, gatitos, gatitos, gatitos! ¡Miren lo que les tengo! ¡Entren aquí!
04:14Ahora, gatitos, deben cantar para cenar.
04:25Solo esperen a que las niñas oigan lo que esos gatos le hicieron a su canción.
04:31Oye, Cas, vengo un momento aquí.
04:33¿Sucede algo?
04:35¡Escucha esto!
04:39Parece que los gatos invadieron el cuarto de grabaciones y maullaron en la grabadora.
04:44Creo que arruinaron toda la sesión.
04:46No, no la arruinaron.
04:48Suena bien. Hay que dejarla justo así.
04:52Ah, y por cierto, Cas, recuérdalo a ellas. No se comen en el estudio.
04:57¡Así que llévate tu pescado a otra parte!
05:00¡Muy bien!
05:01Desde ahora, no más cuidador de gatos amable.
05:13¡Am mi, Yumi!
05:14Los gatos quieren comerse a su pez.
05:18Cas, ¿qué estás tramando ahora?
05:21¡Soy inocente!
05:28Hierba gatera
05:29¡Ahora sí! ¡Los tengo!
05:31¡Ami! ¡Yupi! ¡Vengan a ver a sus pequeños demonios!
05:35¡Ahora!
05:38¡Yanquín!
05:39¡Pekirai! ¡Gatos malos!
05:41¡Miren lo que hicieron!
05:43¡Desde ahora vivirán afuera!
05:52¡Funcionó! ¡Funcionó!
05:54¡Traté de inculpar a esas bestias peludas miles de veces!
05:57¡Y ahora al fin lo logré!
06:00¿Qué?
06:01¡Así que tú fuiste Cass!
06:03Debimos saberlo. Pagarás por esto.
06:06¡Muérdelo ya!
06:08¡Atácalo de aquí!
