- 7 hours ago
Igra Sudbine 1728 Epizoda 23/3/2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:13GORAN
00:30Rezi
00:30A došao sam da
00:34Zbog
00:37Zbog nebojša sam došao nešto sam hteo da popričamo
00:41U ko smislu zbog nebojša?
00:46Pa hteo sam nešto da te zamolim
00:50A ovako frajeru da ne kažem frajerčino frajerska
00:55Što ti ne pričaš moje ženi kad sam ja tu ako smeši, jeli?
00:58Ajde, ajde, smiri se druže
01:00Druže, nisimo mi nikakvi drugovi dečko
01:02Nego sledeći put ako te vidi neće biti dobro
01:05Jel ti jasno?
01:06Ajde, veži bre
01:07Fuh, ću bre jedno
01:09Fuh, ološu jedno
01:10Ti ćeš moju ženi
01:13Ajde, ajde, ajde, ajde, ajde!
01:15Ajde, ajde, ajde, ajde, ajde!
01:17Pusti ga!
01:19Nego, ne sjeti meni, Julgica, jesi ti odlučila nešto o nam o čemu smo pričali?
01:24O čemu je sam odlučila?
01:27Do you know what I forgot about my client?
01:30Oh, sorry, I'm sorry. I'm really tired of it.
01:35Sorry.
01:43How are you?
01:44Good to get you.
01:47Of course, I got you.
01:49What do you want?
01:50You have to go back to the group.
01:52Where are you from?
01:53What do you want?
01:54You have to go back to the group.
01:58He will be smarter.
01:59And that's...
02:02...requit.
02:04That's all I know.
02:05That's all I know.
02:06Yes, that's all I know.
02:09That's all I know.
02:15I don't know why it seems to me that you have something wrong.
02:20I don't know what to say.
02:22I don't know.
02:22I don't know what to say.
02:23I don't know what to say.
02:23I've said the story.
02:26I'm on a loan.
02:28I don't have more information.
02:30It's all not just people.
02:32Like I can say.
02:33They didn't look good.
02:34They didn't look good.
02:34They didn't look like they were normal.
02:35You don't like how it looks like.
02:37What is that?
02:38What does it do?
02:38I believe that they are all just unusual people.
02:41These people eat their lives!
02:42What will you do? God, Father!
02:45You won't be able to get me.
02:47Yes.
02:50Good day.
02:53Good day.
02:58I am Uroš Nikolić.
03:02I didn't expect you.
03:06Okay.
03:07You know everything you need to do.
03:09You have to do everything to bring you to our side.
03:12Of course, there will be no problem.
03:15Problems always happen in the last minute,
03:17when you don't expect something like that.
03:19If you get to that,
03:20you have to do everything to do.
03:22I mean, literally everything.
03:23Of course, I want everything.
03:26Okay.
03:28Let's do it.
03:29Yes.
03:31I want to tell you something else.
03:33Yes.
03:34This.
03:36Never.
03:37No one can do it alone.
03:38Is that clear?
03:39Of course.
03:40It's clear.
03:40It's not clear to him.
03:42Let's go.
03:43Let's go.
03:54What is it, man?
03:56What is it?
03:56What is it, man?
03:57The cover of it is your address.
04:00It's possible for me to tell you something.
04:02It's possible for the ship to bring it all together.
04:05What if I am to do it?
04:07What if I am going to do it?
04:08It's possible for you.
04:10It's possible for me to tell you.
04:11my address is at the place,
04:12to tell you.
04:13the clear story.
04:15I thought that this was a business meeting,
04:17but it became something completely different.
04:19It was necessary.
04:21Well, you see, it wasn't me.
04:22I would ask you to finish this,
04:24I have a lot of business.
04:25Does that mean that you won't
04:28remet the relationship between Lanky and me?
04:31It's hard to ask something
04:32from someone in a foreign house.
04:53They say that life is written in novels,
04:57they say that life is not fair.
05:02It's been a while,
05:04but it's often mine,
05:07and everything is useless,
05:08and everything is useless,
05:09and everything is useless.
05:16Like love in the war,
05:22there is no rules.
05:26You have one life,
05:28only one chance
05:30to become no one,
05:32because you are the star
05:34and you are the star.
05:38of our suddenly
05:40this one
05:40as he loves
05:43it's not a way,
05:45and nobody is unable to do it.
05:48It's all as
05:49a life,
05:50as to all the sea,
05:52and we
05:53are coming to us.
05:57There is no way,
06:01it's nothing,
06:02it's nothing to do?
06:03It's nothing,
06:05Oh, oh, oh, oh, oh.
06:35Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
07:06Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
07:35Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
07:35oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
07:35oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
07:35oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
07:35oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
07:37oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
08:06Fale ti. Fale ti po prvi put život.
08:30Fale ti.
08:32Telefono nije mesto tu. Stavi ga u džep ako moraš baš, ali nemoj ga, molim te tu za Šankom držati.
08:40Ali nema nikoga sad.
08:41Bez obzira, mi se uvek ponašamo profesionalno i kada ima i kada nema gostiju.
08:47Dobro.
08:49Dobro, hvala ti.
08:53Šta radiš to? Zašto tom krpom poliraš čaš?
08:58Ja, ne polira se tom krpom čaše, molim te vrati tu krpu dole.
09:01Evo, vamo, ovde.
09:03Je li vidiš ovde ovu krpu od pamuka što je? Ovu belu, čisto belu.
09:07Idi lepo uzmi tu krpu i tom krpom poliramo čaše.
09:10Ali ja tako radim godinama.
09:12Nema veze što tako radiš godinama, sada ćemo to promeniti. U redu?
09:16Ajde, molim te.
09:17Tom krpom ćemo polirati pepelja rete, neke stvari koje se koriste.
09:22A molim te, uzmi ovu.
09:23Ma bravo, bravo, Lence, Ivonice, pametnice jedna.
09:30Dobar dan, Kaša.
09:31Dobar dančić, dobar dančić.
09:33E pa, stvarno, tako se to radi, tako se zavodi red ovde.
09:39To ja, kad se setim ja.
09:41Kad se setim samo kako sam ja ovde radila, godinama mučila se.
09:46Pazi, nije to lako posao. Ne, ne, ne. To je krmički posao ja da ti kašem, da.
09:51I nije lako naći pravog radnika danas, ne.
09:55Pa tu, ume, postoji neka poteškoća ali, zavisi kako ko.
10:00Pa neće ljudi da rade, razumeš? On jednostavno neće da rade.
10:04Niko neće da radi daras.
10:06Pa nije baš niko, ne bih se složila.
10:09Imaju ljudi koji žele da rade, koji žele da uče, da rastu, da se razvijaju.
10:14Ne, te vaše mlade generacije. Pa niko neće da rade.
10:16Pa sve se to neke generacije.
10:18A ti, što kao žele nešto da unaprede u lokalu i tako.
10:24Pa ne, to su redki ljudi, razumeš?
10:26To su dragocene vrste, to su, da kažem, redke vrste u moru silnih riba oko nas.
10:31To je malo i mlaja generacija.
10:33Pa pusti ti što je to dvoja generacija, ja ti lijepo kažem. Zato sam ja tebe izabrala.
10:36Ti si jedna pametnica, jedna lutkica, jedna specifična mlada devojka, jedan veliki radnik.
10:43Ja sam se to prepoznala.
10:44Pa zato što sam prepoznala, zato što ja imam, prosto da kažem, njuha za tako nešto, jeli?
10:49Ja sam te zato i preporučila da radiš ovde.
10:51Ja sam vam neizmjerno zahvalna na tome.
10:53Nego...
10:54Hvala.
10:54Zašto ima ovo?
10:56Šta?
10:57Ja.
10:57Izvolite.
10:58Nina, hoćeš ništa da popiješ ili ćeš samo da se poslužiš?
11:02Molim te.
11:03Prema mušterijama uvek ljubazno.
11:06Gde je osmo?
11:07E, pusti, pa pusti njego, Ivona. Pa ja njega znam. Pa šta te, mi smo stari drugarika, radila sam ovde.
11:13Ajde, molim te.
11:14Zato bi se tako i obraćali.
11:16Pusti, molim te.
11:18Nego, znaš šta, Ivano?
11:19Ne.
11:20Ja sam, slobodno mogu ga kažem, jedna, tako reći, dobra vila.
11:25Šta?
11:26Pa dobra vila.
11:27Tebi sam našla posao, a sad ću da rađim posao i tvojoj drugarici i odnjeću veliku zvestu da napravim. Znaš
11:33da sam mi ugovorila časove pevanja kod najbolje profesorke pevanja, pa mogu samo da kažem na svetu?
11:38Nemoj me zezati, stvarno, pa ona će biti oduševljena, to je...
11:42Joj, ja se baš nisam se čula sa njom, ne znam gde je ona.
11:48Izvini me, molim te. Ja smo rekli ne tom krpom...
11:51Izvini, oprosti, samo da ja što bom.
11:53Rekli smo ne tom krpom koliko puta treba da ti kažem, to je pamučna krpa.
12:06Ej, kaj, ja se uplašila, ja kažem, kaj će, kad sam ja tu, nema potrebe niša da briniš.
12:11I ja odem tamo, i znaš šta sam uradio? Znaš kako sam ga pogledao?
12:17Znaš kako, ovako.
12:20I pljunem ga.
12:21Šta priča?
12:22Pljunem ga, teo sam da ga bijem.
12:23Skupio pesnicu ovako, znaš kako sam se stisao.
12:26Ali nisam šta evo da plavim frku i skupim sam šlajim.
12:29Šta sam imao i pljunem ga direktno ovako među oči.
12:32Što, brate, mili, ništa mi jasno nije.
12:34Šti normalan?
12:35Jesam.
12:36Pa nabacimo se, kaj!
12:39Dobacuje, nabacuje se, a ima da se zna da je...
12:41Kaja moja žena.
12:43I da se mojo ženi ne dobacuje.
12:45Znaš go, Ranji?
12:46Jasno.
12:47Jasno, nego ne znam šta je bilo, kako je, ko je bio.
12:49Ko je bio?
12:50Djukac jedan.
12:51Jedan djukac, djukački.
12:52Sedio s onim komarcem za stolom i tu nešto.
12:56Šta sam uradio?
12:58Mila, Mila, Mila.
13:00Isi li ti njima prijatio, Mila?
13:02Na njima.
13:04Njemu.
13:05Veliš da je sjedio s komarcem za stolom, ja?
13:07Sa komarcem sa onim što ima ono tatovažu ovde.
13:12Onaj djigljavi, onaj dva metra.
13:14Šti normalan čovječe.
13:15Znaš ti ko je komarac, brate, kriminalac.
13:18Taj što sedi s njim za stol, to je isto kriminalac, Mila.
13:21Pa evo, brate, razmisli.
13:23U sredbijela dana da neko sjedi s kriminalcem za sto, razumiješ?
13:26Da ga svi vide, onem.
13:27A šta bi drugo ovde s kriminalac isto, Mila?
13:29Sve da mu je rođak, razumiješ?
13:31I on ne može pošten da bude.
13:32Ne mora da znači...
13:33Šta ne mora da znači?
13:35Kukala ti majko li glavu da te ukinu.
13:44Pa dobro, možda sam malo...
13:48...pretero.
13:48Ja sam iskreno na dana gdje se pričeo.
13:51Ja sam.
13:51Ovo.
13:53Ovo.
13:56Uff.
13:58Ovo.
14:11Evo me, evo mi, izvini, molim te.
14:14Što kasnim opet?
14:17Vidje ovako, ludkice.
14:18To više ne sme da se dešava.
14:22Velika zvezda nikad ne kasni.
14:24Velika zvezda stiže pre svih.
14:26Da li je to jasno?
14:26Neću više obećava.
14:29Vidi ovako, da ti objasnim nešto.
14:30Dakle, tada si zvezda.
14:32Onda ustaješ ranije, pare mi je to dva, tri sata ranije, da nigde ne bi zakastila.
14:36U stvari, najbolje ti je da ustaneš dan ranije, da ne bi zakastila.
14:40I onda fino trčiš, razgibavaš se, ne znam, radiš te kojogu, meditiraš, opuštaš se na neki način, tako ti započinje
14:48dan.
14:49I onda, pre nego što ovi napijaci razgrabe sve, šta se desi sa tobom, ti ugrabiš svoj deo najveće sreće.
14:56Šta každa to?
14:59Razumem.
15:00Pa da, eh, drago mi je što si napokon razumela.
15:03A sada pređemo na stvar.
15:06Vidi ovako, ja sam razgovarala sa profesor Gmolgom i ja sam je lijepo zamolila da ona radi sa tobom.
15:12Rekla sam da imam jednu jako talentovanu devojčicu, baš onako vredinu.
15:17I ona je zbog toga što sam ja to rekla, ipak ja sam je li Dijana Erski, meni se veruje,
15:21pristala da radi sa tobom.
15:23Ne, ne, ne, ne, ne, nemoj da mi se raduješ prevremena, polako.
15:27Dakle, pošto je Olga neko koji je zaista prezavzet, ona radi sa poznatim ličnostima, sa velikim pevačima, ona nema slobodan
15:35termin.
15:35Međutim, pošto sam je ja zaborila, onda je ona uspjela tamo nešto da pretuba, da uradi nešto sa tim svojim
15:42klijentima, jeli.
15:43Pa je pomerila jednu veliku zvezdu, jednog poznatog, izuzetno popularnog pevača za neki drugi termin, a u taj termin ubacit
15:51će tebe zbog mene.
15:53Veliku zvezdu, da, ko je to?
15:56Pa to je, ovaj, pevač je, ne mogu baš da ti kažem ko je to, znaš, zbog toga što u
16:02našem zvetu, u zvetu poznatih, u zvetu velikih zvezda, jeli, diskrecija mora da bude nešto na što se obraća velika
16:09pažnja.
16:10I ovo ti je prva lekcija koju ti dajem, i najvažnija lekcija. Poznata osoba uvek ćuti, uvek je diskretna. Prema
16:20tome ne mogu da ti kažem ko je pevač.
16:22A znači ona je poznata profesorka pevanja i svi idu kod nje.
16:26Olga! Pa Olga ti je pevala u milanskoj skali, pa si ti nislušala u milanskoj skali, a?
16:32Pa nisam ja tad bila rođena.
16:33O da, izvini, to sam zaboravila, nisi tad bila rođena, ali veš kakva ti je Olga?
16:37Olga, pa ona kad peva, ona peva, ona samo iz sebi peva i prateće vokale, i to sve uživo.
16:47Ja hoću da počnem kod nje, kad mogu da počnem?
16:50Vidi vako, možemo već u sredu da počnemo, jeli, ali, ne neko što počnemo, jeli.
17:00Moramo da se dogovorimo nešto o ceni, znaš, pošto Kolkica je, ona je neko ko radi isključivo sa vije bi
17:07personama,
17:08kod nje je dolo za svi najpustateji pevači, i ona, kako da ti sužem, ona nije jeftina, jeli?
17:14Ali ja sam je zamolila, ja sam rekla, Olga, daj za ovu moju malu, daj za to dete, ona je
17:20talentovana, to je naše dete,
17:22daj spusti malo tu cenu, malo, i ona bristane, naravno, nego da spustila je dosta.
17:29Pa dobro, ali ja ni ne znam koliko to treba da košta.
17:34Pa to ti košta, to dosta košta, znaš, ali ona je zbog mene učinila, ispustila na čas za 50 evra,
17:46razumljš?
17:47Dakle, jedan časti košta 50 evra, to je jako povoljno, baš je ispala, ne da je ispala Jack, ne da
17:53je ispala Schmecker, baš onako Lafovski je postupila.
17:56Jao, Dijana, hvala ti, hvala ti na svemu što radiš za mene.
17:59Pusi to, u redu je to, nego...
18:02Moram samo nešto da te zamolim, ja.
18:05Pošto je to Olga učinila zbog mene, znaš, na moju reč, i na moje poverenje, razumeš, ja te molim da
18:12nigde to ne pričaš.
18:13Zbog toga što ovi drugi poznati pevači oni mogu da budu ljubomorni što Dijana Erski njima nije sredila to, razumeš?
18:20A tebi sam sredila, jer imam dušu, zbog toga sam ti sredila. Pa te molim da čutiš.
18:26Dogovreno?
18:27Eto, sve ste se dogovorile.
18:32Jedva čekam da kreneš da deliš autogradu.
18:35I ja.
18:37Pa da krenu oni pratioci na Instagramu ti iskaču, naj.
18:52To je jedna djevojka, preko zaničkih prijatelja sam saznao da je trudna.
19:03Opa.
19:04Da.
19:06I pokušao sam da i uđem u traga, ali...
19:10Ne, bezuspešno.
19:13Pa sada je o tebi da znamo nekoj mogu da i mogu još da je pronađe.
19:19Ne ovaj da ti to ništa si ne ovaj, ne ovaj. Ništa to nije dobro.
19:24Dobro, to se znači da ja ne mogu da računam na tebi što.
19:30U ovom našem poslu nema mjesta za ljubav.
19:34Nema mjesta za zbližavanje.
19:37Nema mjesta za prijateljstvo.
19:39Nema mjesta za porodicu, znaš.
19:43A svi imamo porodice.
19:46Pa?
19:47A to je zato što su naše porodice pod našom brigom i našom kontrolom.
19:53Ne razumem.
19:58Odnosno na ono što si mi rekao.
20:02Mogu da te ocenjaju preko te devojke, tog deteta, razumeš?
20:07Da, mi je to jasno.
20:10Al' tako stvari stoje.
20:11Ja želim to da promenim.
20:13I želim da ponovo uspostavim blizak odnos sa tom osobom.
20:18Toliko ti je važno?
20:19Važno mi.
20:23Ako ti je toliko važno, onda računaj da imaš moju pomoci.
20:29Samo mi daj, daj, daj mi.
20:32Daj mi ovaj tu adres i te dokumente.
20:35Da mogu da radi.
20:38Pošari.
20:40Ok.
20:43Na posao, na posao.
20:45Na posao, na posao.
20:48Na posao, na posao.
21:14Mnogo ti hvala što si došla, znaš?
21:16Ne znam kome bih mogla ovde ispričam.
21:18A znaš da ne mogu nigde drugde, pa smo se zato slonili.
21:21Slušaj me, znači, situacija je bila ludilo mozg.
21:24Mi smo bili u fejmu, mil i ja smo ručili.
21:26Tom trenutku je došao relja, krenuo nešto da mi flertuje, namiguje, šalje neke polje...
21:31Pa kao, ovaj to video, krenuo na njega, pljuno go, oni su krenuli da se biju, ja sam stala između
21:37njih.
21:37Ti ne znaš kakva je to filmska scena bila, znaš?
21:40Znaš šta je najgore od svega?
21:43Što je Mile ispao takav frajer u svemu tome, da ne mogu da ti je objasnim.
21:47No, sve Kajon, nemoj to da radiš, Mile može ozbiljno da nastrava.
21:51Pa znam, ali ne radim ništa, mislim, situacija se tako nekako namestila i ja nisam kriva što je sve to
21:56negde baš izgledalo neodoljivo, znaš?
21:59Ne smeš da dozvoliš da se takve situacije dešavaju.
22:03Kakve situacije?
22:05Nisam ženo ništa uradila, šta ako mene neko muva, to nije moja stvar, jel' tako? Šta sam ja kriva?
22:10Dobro, okej, to je tačno, to nije tvoja stvar, ali način na koji ti prihvatiš ili odbiješ, to je vrlo
22:17tvoja stvar.
22:18Ma nemoj. Aha, znači ti si protiv svega, okej, tebi ova priča nije okej, u redu.
22:23U stvari, nije ni bitno, jer će stvari ovako do sutra da se zaboravi i neće biti ni važno.
22:28Bitno je da će Mile neko vreme da se osjeća kao muškarčina i to je to.
22:32A kakva muškarčina, odbranio ti je čast?
22:35Meni?
22:37Pa normalno da mi odbrane čast.
22:38Pa ko će da mi odbrane čast ako ne moj muž, ne razumem?
22:41Ma stvari u tome, što je on sam ispao heroju sobstvenoj priči, sad će da se vozi na toj priči
22:47neko vreme, zdravo za njega, zdravo za mene i to je to.
22:49Ma kaj još šta je tu zdravo, to je manipulacija.
22:53Manipulacija? Manipulacija? Šta sam ja tu izmanipulisao, pošto vidim da ludraš na mene? Šta sam uradila?
22:58Relja došao, Relja flertovao, mile video, mile napao, nigde moje krivice, to je prirodan sled događaja.
23:04A ti si malo uživala u tom.
23:10Joj, milana, jesu.
23:12Joj, tako je bilo uzbudljiv, izvini, molite.
23:14Ja te mi ne mogu da objasnim koliko je dobar osjećaj kada te neko želi toliko da bi se pobio
23:21za tebe, Bože molim to.
23:22Prosti mi, izvini, evo, izvini, ali brate, mili, mnogo je dobro.
23:27E, ne znam, ne znam koliko je dobro. Ja mislim da to nije ljubav.
23:43Eci, peci, pec, ti si mali ze, ne.
23:54Endendore duboko je, ne, ne, ne, glupo je.
23:58Pliva, čekaj, ovde ima.
24:01Pliva patka preko save noz...
24:05Znaš ti neku razbrajalicu?
24:07Molim?
24:08Razbrajalicu, znaš neku razbrajalicu?
24:10Što te to sad spopala?
24:12Pa, zato što treba nešto da odlučim, a nikako da presečim.
24:17Šta to?
24:18Pa, treba zapravo da skuvam nešto lepo, da napravim neki gala ručak ili neku gala večeru kad mi nada bude
24:26stigla.
24:26A nešto ne mogu nikako da odlučim i da prelomem.
24:29I onda sam tako pribegla razbrajalicama.
24:32A toliko sam, u stvari, uzbuđena, strašno što mi nada dolazi i gledaš me kada sam poludela.
24:39Jesam, poludela sam.
24:42Toliko sam uzbuđena što mi dolazi moja nada.
24:44Panči, ja mislim da je najmanje bitno šta ćeš da napraviš.
24:47O, kako da ne, to ti tako misliš, ali vrlo je pogrešno.
24:51Ne znaš ti moju nadu.
24:53Bože, dragi, stalo mi se vrzmala ovde oko nogu u kuhini, kako se dohvatim varjače.
24:59Tako, eto, nje.
25:01Stalo smo tako spremale i mesile i kuvale.
25:04Bože, posle smo i torte pravili.
25:06Sad, moj debeljko, on je, on je, šdrao šta baciš ispred njega.
25:13A Mila, Mila mi je bila strašno, strašno.
25:17Tama je bila.
25:19Ona mi je bila divna.
25:21To, dobro, Panči, ajde, ajde pričaj mi još o Nadi.
25:25Šta je ona još vojela, pa možda eto, nešto ti padne na pamet.
25:29E, pa ne može to tako, sad pričam samo o Nadi. Nada ide u kompletu sa ružom, sa strahinjom i
25:40sa tihomerom.
25:41Nisam tela da te rastuži.
25:44Nisi me rastužila, nisi ti kriv.
25:46Bože, dragi.
25:48Kad bi ovi zidovi progovorili, šta je ovde bilo radosni, koliko je ovde bilo tuge.
25:55Mnogo su mi ta deca vodila.
25:58Nesrećan život.
26:00Nada, ne znaš ti, Nada je toliko, toliko je teško živela, sva što je se dešavalo. Bože, dragi.
26:09I zato ćemo mi sada njoj da napravimo jedan sjajan ručak.
26:13Da, hoćemo.
26:15I onda će sve da bude sud.
26:16Znaš kako, sad ćemo mi to sve da predrukšimo.
26:20Nada nije vodila nesrećan, nego uzbudljiv život.
26:25Tako je.
26:26I sad ćemo mi u odnosu na to da joj napravimo i takav ručak, takav recept da tražimo.
26:35Takav.
26:36Kakav?
26:38Pa uzbudljiv.
26:40Aha.
26:41Hoćemo.
26:43Ajde.
26:45E.
26:46Ajde.
26:48Ajde.
26:49Čekaj, to nije ovde.
26:59I, šta će sad? Da nataraš Relju da napravi revanš?
27:02Ili ćeš da ga podbadaš još malo?
27:04Malim?
27:05Ma neću ja ništa, čeoče. Ja mislim da će sve da se zaboravi i to je to.
27:09Ma Mile, kako će Mjela da zaboravi šta ako krene da traži problem?
27:13Ma, taj brej, ja samo mislim da će mu cijela ova situacija pomoći da zaboravi na bivše i da se
27:19okrene ka onome što ima.
27:21Čekaj, čekaj. Ti pokušavaš da nataraš Mileta, da zaboravi Galu, tako što ćeš da napraviš dramu sa Reljom?
27:29Ne, ne želim to da radim. Baš naprotim. Ja samo puštam stvari da se dešavaju i postojim. Postojim, Milana.
27:38Žao mi je. Samo nek se dešavaju stvari, a ja ću samo da postojim.
27:43Kajo, igraš se sa tuđim osjećanjima i sa svojom bezbednošću.
27:47Aha, okej. Biću oprezna.
27:50Nadam se.
27:52Hajde, mala nebaš poj.
28:09Neću to, Asia, nemoj da se ljutiš, stvarno to ne.
28:12A nisam ja kriva što su meni samo vegetarijanska jela uzbudljiva?
28:15Ja ne kažem ništa, to su sve divna jela, ali ja tražim nešto još uzbudljivije, razumeš?
28:22Da.
28:23Mnogo nešto. Čakaj, hajde da vidim.
28:26Da vidim.
28:32Dobro.
28:34Šta je, Asia?
28:36Gde si, Lutal?
28:39Alo?
28:41Zemlja zove Asiu, gde si?
28:44Ajde, uključi se, ako nećeš, ne moraš. Ja sam je onako navikla sama.
28:48Dobro, izvini, samo sam malo zabrinuta za mamu.
28:52A što si zabrinuta za mamu sad?
28:55Brine me to što nju stavljaju kao mamac za hapšenje Danijela.
28:59Mislim, panče, šta ako nju sad on...
29:02...dođe kod nje i ako je...
29:03Ne, čekaj, stani. Čote pre. Čoti, dete pre.
29:07Šta je jezik pregrizan? Šta, šta ako je?
29:11Šta tu, nema ako je.
29:13Ovo je sada način da se konačno otarasite te budali.
29:17Ako je Vukašin rekao da je ovo put, onda je to tu, tu tu.
29:22Nema diskusije.
29:24U pravu si.
29:25Pa da?
29:26Da.
29:27Dobro da briniš.
29:30Izvini što sam odlutala, ali evo, ja sam tebe sve slušala.
29:33I sad ćemo da nađemo jedan uzbudljiv recept.
29:36E, tu je problem. Zato što su svi moji recepti koje sam zapisivala i sva jela koja sam pravila jako
29:45uzbudljivi.
29:46Pa dobro, onda ćemo redom, onako sistematski.
29:49I sistemom eliminacije, evo ja ću da pišem, ćemo suziti izbor i onda ćemo izabrati najbolji. Čekaj.
29:55Eh, braasija, zašto? Jednostavno kad može komplikovati.
30:00Da, da.
30:02Patku u sosu, nećemo to stvarno sada da lovim patku, to ne mogu.
30:07Čekaj.
30:16Čekaj.
30:32Dobar dan, doktore.
30:34O, dobar dan, dobar dan.
30:36Samo sam htio da vam kažem da se sad mnogo bolje osjećam da ne dužim ono mnogo.
30:42Jasno, jasno.
30:43Onog loši put, vratno je bilo stvar pritiska, malo nervoze pa sam se osetio malo lošije, ali siguran sam da
30:50je to prolazno.
30:52Razumem, razumem.
30:53I zato sam htio da vam donesem ovo pičence u znak zahvalnosti.
30:57Niste trebali.
30:58Ma ne, ne, ne.
30:59A verujte mi, niste trebali.
31:01Samo da mi kažete kad mi je sljedeća kontrola, pa bojim se da imam loše vesni za vas.
31:24Nebojša.
31:26Nebojša, ajde budi se.
31:27Staje bre.
31:29Šta se dereš?
31:31Šta se dereš? Šta je bre, ovo nastavo liti, čoveče?
31:36Jel možeš ti da mi siđaš na grbače?
31:40Jel može malo tiše bre, mozdak si mi probio?
31:43Kako ovde, smrdiko, k'u svincu. Kako možda živiš ovde, čoveče?
31:48Givim kako znam i kako umem.
31:50Ma nemoj, uh, šta mi napriča.
31:55Daje moj, žive smo svima išli.
31:58Ostala je samo srvota, patnja i mučenje.
32:04Ma nemoj, jedan mali problemčić i ti odmah kao miš, šta, a?
32:10Leđe uz zid, l' tako? I odmah alkohol, odmah...
32:14Pogledaj, šta ti je ovo? Kako živiš, šta je ovo?
32:17Kako bre, ne razumeš ništa.
32:19Ja sam između Čekića i Nakonj.
32:23Ako prihvatim da uradim to što traže od mene, ja mogu da pljurem na sve ono što sam verao.
32:28Na sve svoje prijatelje, kolege, na karijeru. Ako ne uradim,
32:35pustit će te fotografije o moj život ode u klozet.
32:38A Boga mi i tvoj.
32:40Jel' li?
32:41Tako je. Vedi, svaki sitni kriminalac, ološ i jajara može da dođe u tebe da kaže, pa tvoj si nije.
32:49Jel' ti je razumeš da smo mi propali, bre?
32:54Marela, jel' ti razumeš mene kad ja tebi kažem da bitka nije ni počela, a tek će da se završi.
33:05Samo polo.
33:05I šta bi ja tačno trebalo da kažem?
33:22Celu istinu, Vitomira, o tvojoj galinoj sadoma zovezi.
33:26O galinom raskalašnom ponašanju, o tome kako je tražila od tebe gadosti i verzije.
33:35Vanja, ti znaš da bi to uticalo na moj renome, ja?
33:37Dobro, Vitomira, ne moraš ti da kažeš da si pristao na sve.
33:42Nije, ne znam zašto se toliko nerviraš, mama, muškarci, me sve je oprošteno, tako da...
33:46To je tačno. To je tačno, ali nekako postoje i bojazan da kreo neke priče o meni bez vese, tako
33:52da, mislim, pričaju ljudi sve i svašte, ja?
33:54Okej, jasno mi je.
33:56U redu, zato je važno da dobiješ dobru naknadu za te neprijatnosti.
34:03Slašem se.
34:06Koliko tražiš?
34:08Vidi, manje, ja nisam došao ovde da se cenkam u ti, ja sam nešto. Ja sam sagledao nekako tu situaciju
34:12ovako sa stranje i to sve. Ja mislim da ova priča vredi ba deset hiljada evra.
34:16Deset hiljada evra, pa, Vitomire, nisam tražila o tebe da izađeš u novine sa tim, molim te.
34:22Dobro, može osam.
34:24Pa vidi, ja sam imala cifru od tri hiljada evra.
34:28Manje, ja sam stvarno mislio da mi pričamo ovde o ozbiljnim stvarima i o ozbiljnim ciframa i ozbiljnim pričama, a
34:33ti sad meni ponudiš ovde tri hiljada evra.
34:35Dobro, četiri hiljada evra.
34:36Šest.
34:37Vidim da ipak hoćeš da se cenkaš, ali ja ne mogu da ti ponudim više od pet hiljada.
34:44Dogovoreno.
34:45Dogovoreno.
34:46Ali ja hoću još nešto?
34:47Šta?
34:49Tebe.
34:53Sedite, sedite.
34:55Hvala.
34:56Kakva je situacija?
34:59Za sedenje.
35:01Što?
35:03I za piće.
35:04Ne, nemojte, moram s njima i do piće sa stvarima.
35:06Sad morate da popijem.
35:08Doktore, u ovom trenutku mi stvarno nije do piće.
35:11U ovom trenutku stvarno treba da popijemo.
35:24Restorant, je li tako?
35:26Tako je.
35:28A i javili su mi da je preko ovih naših zajedničkih prijatelja stigla i ta informacija do Danijela da sam
35:36ja trudna.
35:37To smo i htjeli, je li tako?
35:40Mislim, jesmo htjeli, to sve ja razumem, nego samo se...
35:44Samo se pitam da li smo mi morali da budemo tako...
35:47Okrutni.
35:48Da slažemo takvu stvar.
36:00Jel ti razumeš da smo mi propali, bre?
36:05Ma nemoj.
36:07A jel ti razumeš mene kad ja tebi kažem da bitka nije ni počela, a tek će da se završi?
36:16Samo polako.
36:18Ali nema izlaze, ja ne vidim.
36:20Ma nemoj.
36:22Nebojša, iz svake situacije ima izlaze.
36:26Pa kakav izlaz? Gde je izlaz? Zašto da se uhodište? Odakle da krenem?
36:29Lako.
36:31Prvo.
36:32Treba malo da se smirimo.
36:33I ti i ja.
36:45Ti pričaš ko da ona je neko zlo?
36:47A nije ja da nije zlo. Kako otvrno zlo? Ne misli ja to?
36:50To je čovjek žena.
36:52Nego vidi ako njoj pa ne je klapna.
36:55Va taj džadu pa za durvitor.
36:57Nego pušti pančetu i goste i to sve nego.
37:01Šta imak u tebe, a?
37:04Sipaj jednu pići.
37:20Kako to misliš?
37:23Jednostavno nedostaješ mi.
37:25I ti i cela firma i redakcija sve mi nedostaje.
37:28Ja sad imam dobar posao, stvarno imam dobar posao, ali to nije to.
37:32A sad shvatam i zašto.
37:34Zašto?
37:47A kako sam ja mogla da znam tako nešto?
37:49Pa nikako, naravno.
37:51Bitno je da me žena na pravdi boga obtužila da sam htjela da je ubijem.
37:54Znam, ja sam i zamolila da se izvini, stvarno nije imalo potrebe da te tako napada.
37:59To se svakako nije desilo.
38:00Ja se nadam da će se uskoro desiti.
38:15Šta reče to, Ivane? Neću te dobro.
38:17Mido, sipaj mi piće.
38:19Može rakija, može viski, može vodka, samo da je duplo.
38:23Ja znam da ovo više nije kafić, a ti uvijek imaš neki alkohol pri ruci.
38:27Ajde.
38:27Ivane, ne dolazi u obzir.
38:29Zašto?
38:30Pa zato što svi dobro znamo šta se dešava kad se ti umatiš ruku pod ruku srčastom.
38:47Kako si?
38:48Nikako.
38:49Grozno sam.
38:50Šta je sad bilo?
38:51A ništa, ništa.
38:53Sem ovaj blam koji proživljavam svaki dan kad prolazim hodnicima ove firme.
38:58Ljudi me gledaju kada sam bolesna, kada sam neki manijak.
39:01Stvarno, strašno.
39:03Razumem te u potpunosti, ali sve će se rešiti.
39:05Stvarno, strašno.
39:23Stvarno, strašno.
39:27Znam si.
39:29Nije se prošla tako glatko, jel? Šta je bilo?
39:32Pa nije.
39:34Bitomjer je imao da, tako to formulišem, nepristojnu ponudu za mene.
39:43Good.
39:46What do you do?
Comments