Angelica alias La Poderosa es una prostituta, y Miguel, un sencillo ingeniero agronomo. Tras un accidente, ella descubre que es heredera de un millonario y busca venganza, mientras ambos viven un romance que supera sus mundos opuestos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #ActrizDayMesquita #ActorRafaelSardao #ActorThiagoRodriguez #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #ActrizDayMesquita #ActorRafaelSardao #ActorThiagoRodriguez #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06Para ti es gratis, ¿sí?
00:08Y para ti, son cien reales menos de mi deuda contigo.
00:25Yo no hice nada.
00:28Buenas noches.
00:35Sí, sí, lo más rápido posible. Gracias.
00:47Esta servirá.
00:49¿No vas a ir a lo de Miguel a hablar con ella?
00:51Ya te dije que no, Cayo.
00:53Mañana temprano iré a hablar con Poderosa.
00:55Ahora debo ir a trabajar. Mañana vence la renta.
00:56No puedo creer que no vayas a hacer nada.
00:58Y no sé por qué Poderosa salió corriendo cuando vio a Bernardo.
01:01Pero no va a parar hasta hablar con él.
01:04¿Por qué tú no...?
01:04¡Basta, Cayo!
01:05Yo también estoy enojada con Poderosa.
01:07Pero ahora no voy a ir hasta la casa de Miguel a esta hora.
01:11Debe estar durmiendo. Mañana trabaja.
01:13Dejemos de molestarlo con nuestras cosas.
01:15Y también con las cosas de Poderosa.
01:16No con nuestras cosas.
01:18Si él quiso salvar a Poderosa, ese es su problema.
01:21No digas que es inocente.
01:23Porque él sabía muy bien quién era ella.
01:24Claro. Como yo también lo sé.
01:27No tienes que decírmelo.
01:29Mañana Poderosa tendrá que darme una buena explicación
01:32de por qué fue a buscar a Bernardo.
01:34O si no, acabaré con ella.
01:35Ahora, adiós.
01:36Me voy a trabajar.
01:45Tomé tu camisa prestada.
01:47¿Y a dónde vas vestida?
01:49Volveré a trabajar.
01:50Voy a trabajar doble turno para pagarte más rápido y ser libre.
02:02Escúchame, Poderosa.
02:03No me uses como excusa para tu cobardía por no querer otra vida.
02:07Otro tipo de trabajo.
02:08¿Ok?
02:08No intentes culparme por tu elección.
02:11¿No te debo dinero?
02:12¿No fuiste tú el que prácticamente me obligó a quedarme en tu casa?
02:15Espera, yo te obligué.
02:15A trabajar en el mercado y cuidar del campo prácticamente.
02:18No te obligué a nada. Nunca te obligué.
02:18Nunca te cobré un centavo siquiera.
02:19Yo nunca...
02:20Todo lo contrario.
02:21Siempre te dije y muchas veces que no tienes que pagarme.
02:24Te ayudé porque me necesitabas.
02:26Mienteme que me gusta, Miguel.
02:28Vamos, siga mintiéndome.
02:29Vamos.
02:29Escúchame, Poderosa.
02:31Escucha bien lo que te diré.
02:32Yo no te quiero a ti en mi cama.
02:35Entonces, sinceramente, no sé lo que estoy haciendo aquí.
02:37Tienes miedo, ¿no?
02:39Tienes miedo de descubrir que un hombre puede tenerte afecto sin estar interesado en tu cuerpo.
02:43En tu belleza.
02:45Tú escúchame a mí de una vez por todas.
02:47Yo no siento afecto por ti, ni por ningún otro hombre.
02:51¿Lo entendiste?
02:52No sé cómo puedes mentirte tanto a ti misma.
02:54¿Ahora vas a decirme que tú no te entregaste al beso?
02:58¿No?
02:59¿Fue profesional?
03:01Solo te engañas a ti misma, Poderosa.
03:03¡Basta!
03:04Si quisiera un psicólogo, pagaría uno o intercambiaría un servicio por otro.
03:07Las asumo.
03:08Siempre las asumí.
03:09No vengas a decirme que estás atrapada aquí en mi casa porque me debes.
03:12Si no estoy atrapada aquí, entonces puedo irme.
03:13Ven.
03:18¿Acaso no entiendes que no hago esto por mí, sino que lo hago por ti?
03:25¿Y quién te piensas que eres?
03:26¿Eh?
03:28¿Dios?
03:30Dios, ¿ahora sí crees en él?
03:39Poderosa, vuelve.
03:41Deja de lastimarte.
03:43Ya basta.
03:44No hagas esto.
04:06Buenas noches, amigo.
04:07¿Cómo estás?
04:08Me gustaría hablar con Fernanda, por favor.
04:10¿Te acuerdas de mí?
04:11Pedro Antonio, del mercado.
04:13Soy su novio.
04:14Aguarde un momento, señor.
04:16Gracias.
04:29Con permiso, señor Ramiro.
04:31Un muchacho afuera quiere hablar con la señorita Fernanda.
04:34Es Pedro Antonio.
04:35La última vez que estuvo aquí dijo que era del mercado.
04:38Lo sé.
04:41¿Le dijiste que Fernanda salió?
04:42Señor, es contra las normas de seguridad a la información de los residentes.
04:46Muy bien.
04:47No le digas nada.
04:49Déjalo entrar.
04:51Sí, señor.
04:51Con permiso.
05:02Jaque Amate.
05:14Jaque Amate.
05:18Señor Ramiro, este es el muchacho que quiere hablar con la señorita Fernanda.
05:22Gracias.
05:23Puedes volver a tu puesto.
05:24Sí, señor.
05:27¿Cómo estás, señor?
05:28Buenas noches.
05:28Buenas noches.
05:29¿Podría hablar con Fernanda?
05:31Ah, Fernanda no está.
05:33Avisó que dormirá lo de su abuela.
05:36Ah, qué pena.
05:38Sí, debería haber llamado antes.
05:40En fin.
05:41Entonces, lamento haberlo molestado.
05:43Iré a ver la casa de ancianos.
05:44No, no, no, no, no, espera.
05:46Vamos a conversar un poco.
05:49Entra, muchacho.
05:51Siéntete en casa.
05:51Con permiso.
05:52Adelante.
05:55Siéntete cómodo, siéntate.
05:58Fernanda me comentó que trabajas en el mercado municipal.
06:03Sí, sí, mi papá tiene un puesto allá, sí.
06:06Nosotros vendemos queso que producimos artesanalmente en nuestro campo.
06:10Ah, ya veo.
06:11¿Y da dinero ese negocio?
06:13Bueno, depende de lo que usted llame dinero, ¿no?
06:16Hasta ahora bastó para mantener a una familia con cuatro hijos y nadie nunca pasó necesidad.
06:22Entiendo.
06:23Estimo que ustedes no pueden darse ciertos lujos como, por ejemplo, adquirir una obra de arte.
06:33Bueno, no, creo que no, creo que no.
06:37No, mira este objeto de aquí, por ejemplo.
06:39Ven, ven aquí.
06:41Este lo compré en una subasta en Nueva York.
06:47Wow, es bonito.
06:49Me costó el equivalente a un auto de lujo.
06:53Pero no sirve para nada, ¿no?
06:55Bueno, sabes, a mi hija le pareció bonito y yo decidí darle ese mimo.
07:02Mi papá cuando quería darnos un mimo, sabe, nos compraba un teléfono nuevo.
07:08Quiero que conozcas mi oficina.
07:10Ven conmigo.
07:16Realmente su casa es muy bonita.
07:18Sí, la construí de cero.
07:21Compré el terreno, contraté un arquitecto renombrado,
07:25mandé a proyectar cada cuarto para que mi familia tuviera el máximo confort.
07:31La obra llevó algunos años.
07:33Costó algunos millones, pero quedó de la forma que mi esposa quería.
07:38¿Por aquí?
07:44¿Puedo ofrecerte un whisky?
07:46Tengo uno muy especial.
07:48Destilado en barriles de roble con jerez, añejado por 55 años.
07:54Solo existen 420 en el mundo.
07:58Me costó 12.500 euros, más de 50.000 reales.
08:02Entonces, le agradezco mucho, pero no me gusta mucho el whisky.
08:06También puedo ofrecerte un aguardiente de primera,
08:11añejada durante cinco años en barriles con una mezcla de tres maderas.
08:15Una producción de solo 1.100 botellas.
08:19Costó solamente 650 reales.
08:21¿Te va a gustar?
08:22No tengo dudas de que debe ser rica, pero estoy conduciendo.
08:25Ah, ok.
08:26Es una pena que no tengo cubanos y no te ofrecería uno.
08:31¿Médicos?
08:35Habanos.
08:38Sentémonos, sentémonos.
08:40Ponte cómodo.
08:42Qué susto.
08:44Pero yo ni siquiera fumo y tampoco me importan mucho esas cosas importadas.
08:48Ah, pero deberías.
08:50¿Hablas otros idiomas?
08:51Porque Fernanda estudió en la mejor escuela bilingüe de San Pablo.
08:55Quizás de Brasil.
08:55Bueno, yo estudié en una escuela pública, señor.
08:58Mis hermanos y yo.
09:00También con cuatro hijos iba a ser muy difícil pagar una escuela particular.
09:04Sí, pero podrían haber obtenido una beca.
09:06Hoy en día hay becas para todos, ¿no?
09:07Menos mal.
09:08¿En qué facultad estudiaste?
09:10Tobias estudió en el extranjero.
09:13Fernanda escogió esa carrera para cuidar a los pobres y tuvo que estudiar aquí.
09:18Sabes, yo creo que la enseñanza en nuestro país deja mucho que desear, ¿no lo crees?
09:22Creo que tenemos buenas universidades.
09:25Pero yo solo terminé la secundaria.
09:31Señora, ¿a dónde quiere llegar con esta conversación?
09:35Quiero que abras los ojos, muchacho.
09:38Que te des cuenta de que no estás saliendo solo con una muchacha bonita y simpática.
09:46Fernanda tiene un bagaje cultural y social muy diferente del tuyo.
09:52Eso no es diferencia para mí.
09:55Yo amo a su hija.
09:58Fernanda vale para mí mucho más que esta mansión, con todo dentro.
10:01Puede ser.
10:02El problema es que a ella le gusta esto.
10:05Ella fue criada, sí.
10:07Pero supongamos que un día ustedes se casen.
10:12¿Crees que podrás mantener el mismo nivel al que ella está acostumbrada?
10:16¿Darle lo mismo que yo le di?
10:19Probablemente no.
10:20Pero sinceramente, creo que Fernanda se parece mucho más a mí y a mi familia que a todo esto de
10:26aquí.
10:29No seas ingenuo, muchacho.
10:31Las mujeres tienen sus necesidades, sus deseos, sus gustos.
10:38Y con Fernanda no es diferente.
10:40Bueno, tal vez tu papá no te enseñó esta lección, pero te daré un consejo.
10:48Pero el secreto de un matrimonio feliz es el dinero para satisfacer todos los caprichos de tu esposa.
10:57¿Ah, en serio?
10:58Ajá.
10:59Porque mi papá y mi mamá son muy felices en su matrimonio.
11:04El dinero nunca fue importante en su relación.
11:07Porque ellos vienen de la misma clase social.
11:10Mira, estoy seguro de que tu mamá es una mujer simple.
11:14Debe pedir, como máximo, un vestido de algodón, un...
11:19No sé, algo de billutería, un perfume de farmacia.
11:22No veo ningún problema en eso.
11:22No, yo tampoco.
11:23Pero cuando un hombre escoge a una mujer de un nivel superior,
11:28un abismo los separa a los dos y no hay amor que los una.
11:32Mira, será divorcio en puerta.
11:35No durará ni seis meses.
11:36Escucha la voz de la experiencia, muchacho.
11:38Es gracioso oírlo hablar así.
11:42Usted parece una persona muy solitaria para alguien que entiende tanto sobre relaciones.
11:48Este mundo no te pertenece, muchacho.
11:51Acéptalo y aléjate de mi hija mientras tengas tiempo.
11:55Porque más tarde será más doloroso para ustedes dos.
12:00Bueno.
12:03Le agradezco mucho sus consejos, pero no los acepto.
12:08Esa decisión nos corresponde a nosotros dos.
12:11A Fernanda y a mí.
12:14Buenas noches.
12:17Ah.
12:21Y si acaso dije alguna cosa que le hizo perder el sueño,
12:26intente tomar una copa de su whisky de 12.000 euros.
12:29Tal vez lo ayude a aliviar su conciencia.
12:37Es cierto, abuela.
12:39Realmente nunca fue mi sueño trabajar en la agencia, pero creo que así es la vida, ¿no?
12:45Cosas buenas, cosas malas y...
12:48Por lo menos a Pedro Antonio y a mí nos está yendo bien.
12:52Qué bueno, qué bueno.
12:54Él parece ser un muy buen muchacho.
12:57Sí, abuela, es increíble.
12:58Él es atento, sincero, ¿entiendes?
13:02Y además es lindo.
13:05Ay, abuela, creo que me estoy enamorando.
13:08El amor.
13:08Ah, qué lindo.
13:11Pero, ¿ya te pusiste a pensar que ustedes son de mundos muy diferentes?
13:17Abuela.
13:20En serio, nunca pensé que fuera a oír eso de ti.
13:24¿Por qué me dices esto?
13:25Oye, no te alteres, solo estoy siendo sincera.
13:29Estabas destrozada porque no tenías dinero para comprar un lugar.
13:32No, no fue eso.
13:33Estaba enojada por el golpe que recibí, ¿entiendes?
13:36Por no poder ayudar a los niños.
13:38Vaya, abuela, pensé que me estabas entendiendo.
13:40Ah, sí, te entiendo.
13:42Claro que te entiendo.
13:44Pero todo se refiere al dinero, ¿no es así?
13:47Que es algo que nunca faltó en tu vida para todo lo que quisiste hacer.
13:52Todos tus sueños, grandes o pequeños.
13:55Ahora, imagina si tu papá no te hubiera robado el dinero
14:00y estuvieras casada con Pedro Antonio.
14:04Tampoco tendrías dinero para comprar un lugar.
14:07No, espera.
14:08¿Acaso tú me estás sugiriendo que busque un marido rico?
14:13Ah, eso no.
14:14¿Sabes que no?
14:15No, no, claro que no.
14:17Solo quiero advertirte sobre todo lo que puede venir de los conflictos.
14:24Sabes, tú fuiste criada en un mundo muy diferente al de Pedro Antonio.
14:29Entonces, ambos tendrán que cambiar en muchas cosas.
14:34Está bien, nosotros nos queremos y nos llevamos súper bien y los cambios son buenos.
14:39Son buenos cuando estamos preparados para ellos, ¿sí?
14:41Sí, pero el hecho de que estés consciente de que siempre tuviste todo lo que quisiste
14:48ya es el primer paso para que aceptes que no vas a poder continuar teniendo todo lo que quieres,
14:55a menos que tú y él luchen por eso.
14:59Vaya, abuela.
15:00Mira la forma en la que estás hablando.
15:02Parece que soy una mujer mimada.
15:04No, tú no eres mimada, pero sí fuiste una niña mimada y sobreprotegida por mí y por tu papá.
15:14¿Quieres hacer la prueba de cuánto cuesta?
15:18¿Prueba?
15:19Sí, es así.
15:21¿De qué hablas?
15:22Tú tienes noción de cuánto cuestan los ingredientes para hacer la sopa que les distribuyes a las personas de la
15:27calle, ¿no es así?
15:28Claro.
15:29Sí.
15:30Entonces, ahora, ¿sabes cuánto cuesta, por ejemplo, el jabón en polvo?
15:36¿Y cuánto tiempo dura ese jabón para lavar tu ropa y tus cosas?
15:43¿Tú sabes cuánto cuesta la cuenta de tu celular?
15:47¿La cuenta de luz?
15:51Ah, no, no, está bien.
15:53Sé que esta charla te está incomodando, pero es por tu bien.
15:58Solo quiero advertirte y que además puedas pensar.
16:03Oye, dejemos de hablar y vayamos a dormir.
16:06¿Qué? ¿Ya?
16:07Sí, ya.
16:08Mañana debo levantarme temprano.
16:28Ya voy.
16:30Ya voy.
16:31Ay, qué molestos.
16:33Por todos los cielos.
16:36Ya voy.
16:37Es solo un minuto.
16:48¿Vento?
16:50Siento molestarte, pero, bueno, es que debemos conversar.
16:55¿Pero conversar sobre qué?
16:56Ya me estaba yendo a dormir, ya es muy tarde.
16:58No puede ser mañana.
17:00No, no, no.
17:00Es un asunto muy serio.
17:03Ajá.
17:03Nosotros tenemos que unirnos contra un enemigo en común.
17:09¿Pero de qué estás hablando?
17:11De la pareja.
17:12De la pareja Giovanni Norma en la presentación de baile.
17:16Ah.
17:16No es nada justo que Giovanni, que ni siquiera puede mover las caderas, vaya a ser la pareja de Normita.
17:24Ah, escucha, tenemos que proponer lo siguiente.
17:27Un sorteo para formar las parejas naturalmente.
17:33Ah, Vento, espera.
17:34Ya es tarde.
17:35Me estaba yendo a dormir.
17:36Oye, mañana hablamos, ¿está bien?
17:38Pero no es muy temprano.
17:40Temprano para ti, que te satisfaces con cuatro horas de sueño.
17:43Pero yo necesito por lo menos ocho horas comenzando ahora.
17:48Y después tengo que tomar un remedio.
17:50Levantarme a la mitad de la noche, ¿entiendes?
17:52Un remedio para la columna a causa de la clase de hoy.
17:56Ya sabes, de baile.
17:57Pero será rápido.
17:57Lo siento mucho, Vento, pero no puedo perder un minuto de sueño.
18:02Sí.
18:02Y déjame decirte algo.
18:04La falta de sueño puede provocar un derrame.
18:06Tengo que ir a dormir ahora.
18:08¿Ok, Vento?
18:08Mañana continuamos.
18:10Mañana continuamos, ¿ok?
18:12Pero, pero...
18:13Vas a dormir, pero yo solo...
18:15Ay, ay, ay, me duele la columna.
18:17Solo escúchame, Carmen.
18:18Yo te ayudo.
18:19Sí, claro.
18:21Mañana.
18:22Mañana continuamos, ¿sí?
18:25Ay.
18:51Ten.
18:52Toma, compañera.
18:54Quédate con el cambio.
18:55Te la vendo a un precio especial por el malentendido que tuvimos aquel día de la pizza.
18:59Todas tienen la lengua larga, pero está todo bien.
19:02Ya lo olvidé.
19:04Ayúdame, sosténla, por favor.
19:18Listo.
19:19Sí.
19:20Ay.
19:22¿Qué tal?
19:23Sí, ahora sí.
19:27Esa es la poderosa que conocemos.
19:29Ah, estoy lista para trabajar.
19:32Hoy nadie me va a parar.
19:35Bienvenida de vuelta al trabajo, amiga.
19:37Gracias, amiga.
19:37Sí, ahora sí.
19:45Uhu.
19:49Sí.
19:54Hoheí.
20:21¡Vamos!
20:26¡Pero miren! ¡Es la traidora ganándose la vida!
20:29¿Qué dices?
20:31¿A quién le estás diciendo traidora, eh?
20:33A ti, ¿a quién más?
20:37Eres una falsa.
20:39Me negarás que fuiste en busca de Bernardo.
20:41No, no voy a negarlo, eso hice.
20:42¿Para qué? ¿Para condenar a todo el mundo a la muerte de una vez? ¿Es eso?
20:46Fui a defenderte, ingrata.
20:48No podía estar en paz cuando me contaste que ese cretino fue a molestarte.
20:52¿Entonces te pareció mejor ir allá y provocar un poco más a la bestia?
20:55Como está, no nos va a dejar en paz.
20:57¿Qué es lo que quieres, poderosa?
20:58¿Quieres que mate a todo el mundo de una vez?
21:00¿Y a mi hijo también?
21:01Está bien, fui allá.
21:03Fui allá a presionarlo, pero no lo conseguí.
21:05¿Está bien?
21:06Solo con mirarlo de lejos terminé sintiéndome mal.
21:08Oh, qué pena.
21:10Ahora te harás la víctima.
21:12¿No viste lo que te dije?
21:13Él no me vio cabezadura.
21:14¡Pero podría haberte visto!
21:16Estás jugando con nuestras vidas, ¿sabes?
21:18Eres una egoísta, pero oye.
21:20No te voy a dejar que pongas la vida de mi hijo en riesgo, ¿ok?
21:24¿Qué te vas a hacer?
21:25No te atrevas.
21:27No me toques porque sabes que volarán golpes por todos lados.
21:30¿Así? ¿Así que crees que tengo miedo de ti, traidora?
21:31Eso es lo que yo de prenderte.
21:32Eres una egoísta.
21:33No sé qué tienes a la cabeza.
21:35Basta, huracán, voy a acabar contigo.
21:37¡Suéltame!
21:38¡Suéltame!
21:39¡Huracán, no me olvides, loca!
21:40¡Nos estás abiertando a todos!
21:41¿Qué te pasa?
21:42¡Mi peluca!
21:43¡No!
21:44¡Devuélveme mi peluca!
21:45¡Mi peluca!
21:48¡No!
21:49¡Estás loca!
21:50¡No, mira!
21:51¡Mi peluca!
21:51¡Basta, que simulés atropellada por ese sujeto!
21:54¡Mira lo que hiciste con la peluca que acabo de comprar!
21:57¡Wow, wow, wow!
21:58¡Voy a acabar contigo!
21:59¡Voy a hacer una peluca nueva con tu cabello!
22:02¡Detente!
22:02¡Detente!
22:02¡Te lo voy a arrancar con mis propias manos!
22:05¡Ey, puedes parar!
22:06¿Qué está pasando?
22:07¡No te metas!
22:09¡No te vas a escapar!
22:10¡Ven aquí!
22:11¡Devuélveme mi anillo!
22:12¡Vas a pagarme!
22:13¡Basta!
22:14¡Basta!
22:15¡Basta!
22:16¡Basta!
22:17¡Ahora, mira!
22:18¡Basta!
22:20¡Basta!
22:20¡Basta!
22:20¡Basta!
22:34¡Basta!
22:43¡Basta!
22:49¡Basta!
22:50¡No lo quiero!
22:51¡Ya, tómalo!
22:53¡Basta!
23:04Tu pendiente
23:11Se perdió una parte
23:17Aquí está
23:20Toma, la encontré
23:24¿Me lo pones, por favor?
23:30Ay, ten cuidado, despacio
23:32¡Ay!
23:33No te quejes
23:50Amiga
23:52Ay, poderosa
23:55Si no te conociera, no sé qué haría
23:58Mira quién habla, justo tú
24:02Dame un pan tostado
24:03Yo quiero de queso derretido
24:04Sí, ya sale, chicas
24:09Ay, no sabes cuánto extrañaba esta cafetería
24:12Y no sé por qué
24:14Dime algo
24:15¿Qué vas a hacer ahora?
24:16Voy a comer mi pan tostado
24:18Y voy a ver si puedo conseguir otra peluca
24:20Ya que la nueva se fue a la basura
24:22Por lo menos no era prestada
24:24Pagué por ella, menos mal
24:26Oye, no me cambies de tema
24:27¿Yo qué?
24:29Sabes que te estoy preguntando por Miguel
24:30No te hagas
24:31Te preparas
24:33Vienes a trabajar
24:34Besas a otro frente a él
24:35Dime, ¿cómo será de ahora en adelante?
24:37Ese hombre es peor que los pulgones de la calabaza
24:39Cuando te atrapa no te suelta de ninguna manera
24:41Ay, amiga
24:42Estás lejos de ser una calabaza
24:44Eres un picante
24:46¿Por qué picante?
24:48Porque lo eres
24:49Sabes que te gusta ese plantapepino
24:50Si miras para otro lado
24:52Sí, yo te conozco
24:53¿Qué pasó?
24:53¿Los golpes que te di no fueron suficientes?
24:55¿Quieres que te dé otra golpiza de nuevo?
24:57Yo no recibí ninguna golpiza
24:58Fuiste tú
24:59No, mi amor
25:00Yo controlé mi fuerza
25:01Si no estarías toda rota
25:04Bájate ya del pony
25:05Porque te estás creyendo demasiado
25:06Yo me creo demasiado
25:07Porque soy poderosa
25:08Yo puedo creerme mucho
25:10Soy una máquina de matarlo
25:14Y así todo como yo soy
25:19Y así todo como yo soy
25:26Y así todo como yo soy
25:32Somente un beijo
25:34Y un simple olhar
25:35Si você sabe o que faz en mí
25:55Debo hablar contigo
25:57Estoy ocupada
25:58¿No lo ves?
26:02Nos permite
26:03Debo hablar con ella
26:07Pero qué bien, ¿eh?
26:09Al final estoy aquí para esto
26:10Para atender a cualquiera que me quiera
26:11Aún cuando ese cliente no me quiere
26:14Ven conmigo
26:15Ven, donatela
26:19Valió la pena la presión
26:21Que Mademoiselle le metió a la doctorcita
26:23Esta vez no hizo un barrinche
26:25Para ir al cuarto con el doctor Tobías
26:26Eso no es de tu incumbencia
26:28Yola
26:29Solo se lo comentaba
26:31Entonces en vez de estar mirando a la doctorcita
26:33Mira a tus clientes
26:34Mira al señor Guzmán
26:35Está solo y con el vaso vacío
26:37Ve
26:37Ve allá
26:39Vamos
26:39De prisa
26:40Ya voy
26:44Antonio
26:45Dime
26:46Esto es para Mademoiselle
26:47Así que ten cuidado
26:49Que no se te caiga
26:50Si llego a derramar una gota más
26:51Voy a tener que pagar
26:53Para trabajar aquí
26:54Sí
26:54Por eso mismo
26:55Listo, listo, listo
26:56Ten cuidado
26:57No te preocupes
26:57Antonio Junior, por favor
26:59¿Podrías traernos ese botón?
27:01Sí, sí
27:01Solo un minuto, Cindy
27:02Gracias
27:07Botella de bordeaux en la mesa 5
27:09Golazo de Cindy
27:10Ese vino cuesta mucho
27:12Déjame hacer la orden
27:13Ven, ven, ven
27:13Vamos
27:15Bien
27:17Mademoiselle, su trago
27:18Hola Antonio Junior, ¿cómo estás?
27:21Antonio Junior
27:23Dios mío, tú nunca aprendes, ¿no?
27:25Un trapito
27:26Tienes que entender, Donatella
27:27Que siempre luché
27:30Por ser reconocido por mi papá
27:31Como un profesional competente
27:33¿Sí?
27:34No podía echar todo por la borda
27:36Ay, no por alguien tan insignificante
27:39Como yo
27:40Sí, fui un cobarde
27:42Pero estoy aquí
27:43A corazón abierto
27:44Yo te amo
27:47Estoy hablando en serio
27:48Créeme
27:48Mira, este mes que estuvimos distantes
27:51El uno del otro
27:52Casi me muero
27:53De lo mucho que te extrañé, cariño
27:55Ah, ¿en serio, Tobías?
27:56Sabes, no te veo nada enfermo
27:58Tú me vuelves loco
28:00Por ti yo miento
28:01Hoy mismo, hoy mismo
28:03Leandro y Bernardo me invitaron a venir aquí
28:06Pero les dije que no vendría
28:08Después cambié de idea
28:09Porque enloquecí
28:10Con la posibilidad
28:11De que cualquiera de los dos
28:12Esté contigo
28:13Porque siempre fui esa para ti, ¿no?
28:15Yo era tu preferida
28:17Pero nunca voy a ser más
28:19Que una prostituta para ti, ¿cierto?
28:21Debo reconocer que
28:23Lo que mi papá dijo esa noche
28:24En verdad me afectó
28:27Tal vez por eso haya
28:29Fallado nuestro último encuentro
28:34¿Qué quieres decir, Tobías?
28:36En el fondo estoy de acuerdo con él
28:39No puedo
28:40De ninguna manera
28:42Enamorarme de una prostituta
28:43Tal vez sea un prejuicio mío, pero
28:45¿Fue para eso que viniste aquí, Tobías?
28:47Tú viniste aquí
28:48Para humillarme
28:49Claro que no
28:49Vine para decirte que voy a sacarte de aquí
28:52¿Sí?
28:53Voy a mantenerte
28:54Hasta que termines la universidad
28:55Eso sí, quiero exclusividad
28:57Ahí tendrás todo de mí
28:59Estás loco, Tobías
29:00Estás loco
29:00Sí, estoy loco
29:01Pero escúchame
29:01Escúchame, Donatella
29:02Rentaré un apartamento para ti
29:04¿Ok?
29:04Voy a rentar un apartamento para tu abuelo
29:07Y ahí tú vas a ser mía
29:08Eso es lo que haremos
29:09Sabes, yo me equivoqué, Tobías
29:11Tú no estás loco
29:12Tú estás muy enfermo
29:15Escúchame bien
29:17Yo te amo
29:18Te amo
29:19Y nada va a cambiar eso
29:20Tú eres mía
29:21No lo soy
29:22Y nunca más lo seré
29:24Lo máximo que conseguirás es tenerme aquí en el Maguacelo Limpia
29:27Porque eso no te lo puedo negar
29:30Pero eso es lo único que tendrás
29:33Un cuarto frío
29:35Dices eso
29:36De la boca hacia afuera
29:37¿No es cierto?
29:38Más de tuyas
29:38Lo sé
29:39Y todo lo que vivimos
29:40Y todo lo que vamos a vivir juntos
29:42¿Qué me dices?
29:43Me das asco, Tobías
29:43¡Me das asco!
29:44¡Asco!
29:46¡Asco!
29:47¡Eres un cobarde!
29:49¡Un cobarde!
30:03Ay, puedes llenarlo con agua
30:05El cliente está borracho
30:07No se dará cuenta
30:07Sí, mademoiselle
30:09Lo descubre
30:10¿No es ella la que vive diciendo que debemos ganar dinero?
30:13Entonces, vender media dosis por el precio de una entera es ganancia
30:19Debería agradecerme
30:20Con cuidado
30:24Por lo visto no salió bien el encuentro de la doctorcita
30:28Mira la cara del doctor Tobías
30:32Parece un bicho
30:33¿Qué le habrá pasado?
30:36Voy a averiguarlo ahora
30:37Ve
30:39Doctor Tobías, ¿cómo le va?
30:42¿La doctorcita hizo algo mal?
30:45No tengo nada que hablar contigo, Yona
30:46¿Y quién necesita hablar?
30:49Tengo mucho más para ofrecer que una buena charla, doctor
30:54Ya déjame, no molestes
30:59Yo voy a pedir
31:01Un helado de chispitas con baño de chocolate
31:05¿Vas a comer postre también?
31:07¿Qué tiene?
31:07¿Qué tiene?
31:08Te pondrás gorda y llena de celulitos
31:10¡Ey!
31:10¡Oye!
31:10¿Por qué no cierras esa boca, querida?
31:12¿Que cierre la boca?
31:13Ya sabes que en nuestro trabajo eso es complicado
31:15¿Estás diciendo eso?
31:16Porque tú pagarás
31:17¿Que yo qué?
31:18¿Voy a pagar la cuenta?
31:20¿Estás loca?
31:20¿Te golpeaste la cabeza?
31:22Arruinaste mis ganancias de esta noche, querida
31:24Debería estar trabajando, no peleando contigo
31:26Tú también arruinaste mis ganancias, queridita
31:28Sí, pero tú recibiste el salario del mercado, ¿cierto?
31:31Yo tengo que pagar la renta mañana
31:33Sí, pero yo gasté buena parte de ese salario en la peluca que tú tiraste y que el camión pasó
31:37por encima
31:39Muchas gracias
32:04¡Eres tan tacaña!
32:06¿Tú eres la egoísta?
32:08¿Tacaña?
32:08No seas malagradecida
32:09¿Qué estás pensando?
32:11Ya les invité una pizza a ti, a Cayo y también a la peluca
32:14Sabría que me lo echarías en cara
32:15Lo que yo gano con esos vegetales es una miseria comparado con lo que gano en la calle
32:19Sí, querida, solo que yo tengo un hijo que criar, ¿ok?
32:21Y tú estás viviendo la buena vida en el campo
32:23Ah, no, no, no, no, no
32:25Me echas en cara que soy una mantenida de Miguel
32:27¿Qué? ¿Acaso no es así?
32:28No, espera
32:28¿Qué vas a negarlo?
32:30¿Qué te pasa?
32:34¿Poderosa?
32:36¿Qué haces aquí?
32:38Sí, no me ves
32:39¿Está todo bien?
32:42Hola, Aurokán
32:42Hola
32:43Más o menos
32:44Es que pensé que habías abandonado esta vida
32:47¿Qué pasó? ¿Sucedió algo?
32:49Ya no importa
32:50Es una larga historia que no merece ser contada
32:53¿Y tú?
32:55¿Viniste a buscar compañía?
32:57¿Qué quieres?
32:58No, no, claro que no
32:59¿Qué cara es esa?
33:01¿Qué pasó?
33:02Es otra historia que no vale la pena contar
33:05Solo vine a cargar combustible
33:07Voy a comprar un agua y me iré a casa
33:08¿Quieres que te lleve?
33:10Ah, no
33:10Ay, no, voy a dormir en la casa de Huracán
33:12¿Qué, qué?
33:13¡Shh!
33:13Ya, para con eso
33:14Deja de quejarte
33:15Voy a apagar tu helado, ¿qué?
33:16Ah, bueno
33:18Está bien, entonces, cuídense
33:19Espero que todo esté bien
33:21Ah, Pedro Antonio
33:23¿Podrías darle un mensaje a Antonio Junior?
33:25Claro
33:25Dile que le pido disculpas por haberlo usado de ese modo
33:29Es que Miguel me puso furiosa
33:30Y es por eso que terminé dándole un beso
33:32¿Qué?
33:33¿Tú y Antonio Junior se besaron?
33:36¿Puedes creerlo?
33:40¿Qué?
33:40Estás muy loca, poderosa
33:42Pero no le cobré nada
33:44Yo sé
33:56Yo sabía que iba a volver
34:06¿Hugo?
34:17Buen día, Miguel
34:18Buen día, Hugo
34:19¿Qué pasó?
34:21¿Qué? ¿No te acuerdas?
34:26¿De qué?
34:27Bueno
34:29Dijiste que les enseñarías a Juliano y a Edmundo a recoger los vegetales hidropónicos
34:34Sí, sí, es verdad, es verdad, es verdad
34:36Me olvidé
34:37Me olvidé completamente
34:39No pude dormir en toda la noche y terminé
34:42¿Estás enfermo?
34:43No
34:44¿Necesitas ayuda?
34:45No, no, no estoy enfermo, no
34:47Es una cosa mía, no te preocupes
34:51Juliano y Edmundo, ¿dónde están?
34:53Están en la huerta
34:53Juliano quería poner sus manos en la lechuga
34:55Pero le pedí que esperara porque iba a venir a llamarte
34:57Mira, Hugo, yo...
35:00No tengo cabeza para eso
35:02¿Sí?
35:03Ve allá y...
35:06Enséñales a los dos
35:07¿Yo?
35:07Claro, ¿por qué no?
35:09¿No aprendiste cómo se hace?
35:11¿No te enseñé?
35:12Entonces enséñales a ellos todo lo que te enseñé
35:16¿Y poderosa?
35:17No, ella no durmió en casa
35:18Ya puedes irte
35:20Ya puedes ir a trabajar
35:21Vamos, vete, vete, vete
35:22Bueno, iré allá
35:23Cualquier cosa me...
35:24Está bien, no te preocupes
35:25Ve
35:26No te preocupes
35:58Oye, Pedro Antonio, mamá te llama para desayunar
36:00Ya voy
36:02Voy a terminar de dar vuelta a todos estos
36:05Y después voy
36:06Hoy es día de cuidar el campo y cuidar los quesos
36:09Termina eso después, vamos que la leche se enfría, ven
36:14Está bien, ya voy
36:31¿Por qué tienes tanta hambre?
36:33¿Cómo haces?
36:36Mira eso
36:39Llegaste justo a la hora del desayuno, hermano
36:41Buen día, buen día
36:42Oigan, démonos prisa porque a papá no le gusta cuando no comemos juntos
36:45Sí, estoy muerto de hambre
36:47No desayunas cuando sales del trabajo
36:49Un café y un pan tostado en una cafetería es muy caro
36:51Prefiero aquí que la comida es libre y no tengo que pagar nada
36:55María Antonia, ve entrando que necesito hablar con él
36:59¿Por qué?
37:00¿Qué tienes que hablar con él que no puedo oír?
37:03Es cosa de hombres
37:04Ve entrando, ya, vamos
37:07Por favor
37:10Escúchame
37:11Si es para hablar de mi trabajo
37:13No, no, no es nada de eso
37:14Tengo un mensaje de Poderosa para ti
37:17¿Un mensaje de Poderosa?
37:19Anoche fui a cargar combustible
37:21Y me encontré con Poderosa y Huracán
37:23Estaban trabajando
37:24En la cafetería de la gasolinera
37:27Entonces es por eso que ella y Miguel debían estar peleando
37:32Bueno, ella me pidió que te dijera
37:34Que se disculpaba contigo por haberte besado
37:38¿Puede ser?
37:41Ten cuidado, ¿eh?
37:47Antonio Junior y Poderosa se besaron
37:50¿Qué?
37:53¿Cómo que mi hijo y Poderosa unieron sus labios?
37:56¿Estoy y Poderosa están de novios?
37:57¿Es verdad que se besaron?
37:59¿Oías nuestra conversación?
38:01Ella me besó, yo no besé a nadie
38:03Ella te obligó a Antonio Junior
38:05¿Pero perdiste la cabeza, hijo?
38:07No hace falta preguntarse a nadie
38:08Yo no hice nada
38:09Ella vino en mi dirección y me dio un beso
38:11¿Qué podía hacer?
38:11¡Mi hermanito fue violado por una prostituta!
38:13No, papá, claro que no
38:15Y pedirle una compensación a Miguel
38:17Por traer a esa mujer a mi casa
38:19Al seno de nuestra inocente familia
38:21¿Cómo que no fue nada, Miguel?
38:22Ella obligó a mi hijo, Antonio Junior
38:24No lo obligó a nada
38:25Solo lo besó
38:26Solo lo besó, nada más
38:28Solo eso
38:28Dije solo eso
38:29¿Por qué tú piensas que lo arrastró a la cama?
38:33Aunque...
38:34¿Qué es? Dime
38:35Bueno, Poderosa no durmió en casa
38:37No quiero un nieto de una facilón
38:39Tranquilo, espera
38:40¿Qué te dijo Antonio?
38:41Él dijo que después de que ella lo obligó
38:44Él salió corriendo y se fue a trabajar
38:45¿A ti qué te dijo Poderosa?
38:47No hablo con Poderosa desde ayer a la noche
38:49Salió diciendo que iba a volver a...
38:54Oye, Pedro Antonio
38:55Pedro Antonio, ¿dónde la encontró?
38:56En la cafetería
38:57Poderosa y Huracán
38:59Dice Pedro Antonio
39:00Que iban a trabajar juntos
39:02Se pelearon
39:03Y fueron a hacer las paces en la cafetería
39:05¿Y?
39:06Pedro Antonio volvió a casa
39:07Y dice que Poderosa iba a dormir en la casa de Huracán
39:10Bueno, listo, resuelto
39:12Tu hijo no pasó la noche con Poderosa
39:14¿Tú crees que voy a creer en su palabra?
39:16Miguel, Miguel
39:18Esa mujer está destruyendo tu cabeza
39:20Y también quiere destruir la cabeza de mi hijo
39:22Que no es la gran cosa
39:23No es nada de eso, Oxente
39:25Bastó que ella apareciera
39:26Para que Antonio Junior quisiera ser mozo de un prostíbulo
39:29Oye, Oxente
39:30Fue idea de él
39:31Poderosa no tiene nada que ver con eso
39:33Escúchame bien, Miguel
39:33Si tú quieres caer en la trampa que ella está poniendo
39:36Haz lo que quieras
39:38Pero mi hijo no va a ser arrastrado por Poderosa
39:41No lo voy a permitir
39:42Oxente, por el amor de Dios
39:43Eso no va a pasar
39:44No lo voy a permitir
39:45Y tú quítate
40:05Mamá, despierta
40:07¿Qué pasó, Cayo?
40:09¿Qué hora es?
40:10¿Qué es lo que hace Poderosa aquí?
40:13No quiso ir a la casa de Miguel
40:15Y prefirió quedarse aquí
40:18¿Nuestra casa es un refugio de traidores?
40:20Ey, ya resolví eso con ella ayer
40:23Claro
40:23Seguro lo resolviste bien
40:25Para que esté durmiendo en nuestra casa
40:27Está todo bien
40:28Basta, Cayo
40:29No, nada está bien, mamá
40:32¿No te das cuenta que por su culpa
40:34Nuestra vida se está transformando en un infierno?
40:37¿Por qué eres tan tonta cuando se trata de esa de ahí?
40:40Ey, ey, ey, ey
40:41No me hables así, mocoso
40:43Y no le digas tonta a tu mamá
40:44Ey, ey, déjalo
40:45Déjalo, Poderosa
40:46Déjalo
40:48No me arruinarás ni a mí ni a mi mamá, Poderosa
40:50Vete de nuestras vidas
40:51¿Qué pasa?
40:52¿Eh?
40:53¿Tienes miedo, Cayo?
40:55¿Tienes miedo de que le haga ver a tu mamá cuánto le explotas?
40:57¡Basta, basta, basta!
40:58¡Basta!
41:00¡Basta, basta!
41:01¡Se acabó!
41:01¡Se acabó!
41:03Poderosa
41:04Ya no quiero que le hables así a mí
41:06Al mocoso le hacen falta límites
41:07Y también unas buenas bofetadas
41:09¿Quién sabe de eso? Soy yo
41:10En tu cara
41:11Y tú, Cayo
41:14Quiero que trates a Poderosa con respeto
41:19Ella es mi amiga
41:20Y yo decido quién se queda o no se queda en esta casa
41:25Que yo pago
41:28¿Es así?
41:29Sí
41:31Quédate con tu amiguita
41:34¿Quién sabe?
41:35Tal vez no te meta más en problemas
41:39Cayo, vuelve aquí
41:41Cayo
41:42¡Cayo!
41:51Amiga, no...
41:53No te preocupes
41:55Seguro ya va a volver a casa
41:59Estoy hablando en serio
42:02No quiero que provoques más a Cayo de ese modo
42:06Yo soy su mamá y sé cómo actuar
42:08Amiga, no me gusta que Cayo te hable de esa forma
42:12Tus preocupaciones ya causaron muchos problemas, amiga
42:17Oye, para, para, para, para
42:20Necesito que me prestes algo de ropa
42:22¿Y vas a volver a casa?
42:28¡Ey, Poderosa!
42:29¿Ah?
42:30¿Cómo estás?
42:31Bien
42:32Buen día
42:32¿Y tú?
42:33¿La sorpresa de ayer funcionó?
42:34Ah, más o menos
42:36¿Por qué?
42:36¿A Cayo no le gustó?
42:37Oh, ni menciones de ese nombre que mi día no empezó bien
42:39Oye, pero...
42:41¿Cómo que no empezó bien?
42:45Cálmate, Oxente
42:46Tomaste agua con azúcar, papá
42:47Te subió la presión
42:49Ay, para abajo no iba a ir
42:50Nunca tuvimos una discusión tan seria
42:52Sí, ya discutimos
42:53No, de esta manera, amiga
42:55Claro que sí
42:55Estoy dolido, estoy muy enojado
42:57Tú no te das cuenta del mal que estás llevando adentro de tu casa
42:59Oxente, ya te dije que estás exagerando
43:01No exagero nada
43:02Esa mujer está acabando con todo
43:04Con nuestra amistad
43:05Contigo, con todo el mundo
43:05¿Quién no dijo que Poderosa se marchó, papá?
43:08Entonces no va a volver
43:09Olvídate de Poderosa, papá
43:11Todo para su ensalada
43:14En el puesto de Miguel, nada de comida pesada
43:19Calabacines, pepinos, lechuga y rúcula transforman sus cuerpitos
43:27Miren este cuerpito, miren este cuerpito
43:31Aquí vendemos verduras y legumbres fresquitos
43:36Cosechados todos los días
43:40Vengan a comprar verduras al puesto de Miguel
43:43Preparen una ensalada
43:45Es bueno para la salud
43:46Miren este cuerpito, miren este cuerpito
43:53Precio que va a volver a ir con tu riesgo
43:53Amgrita de Poderosa, vamos a ir con tuRIatta design
43:53Por lo que piedras en la frente
43:53Servilто, va a ir con tu Singapapa
43:53Te booste un noz
43:53F Uma montaría en el alac 성pamento
43:54Se ap компенсios que van a llevar a una escuela