Angelica alias La Poderosa es una prostituta, y Miguel, un sencillo ingeniero agronomo. Tras un accidente, ella descubre que es heredera de un millonario y busca venganza, mientras ambos viven un romance que supera sus mundos opuestos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #ActrizDayMesquita #ActorRafaelSardao #ActorThiagoRodriguez #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #ActrizDayMesquita #ActorRafaelSardao #ActorThiagoRodriguez #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Se me está terminando el tiempo.
00:06No, papá, eso no puede ser verdad.
00:09Ya hace tiempo que me estoy sintiendo mal.
00:14¿Qué es lo que tienes?
00:16¿Dorante de qué? ¿Para qué?
00:19Mis riñones se están deteriorando.
00:21Bueno, en ese caso, Fernanda y yo podemos donarte un riñón.
00:25Tú y tu hermana son incompatibles.
00:27¿Cómo que incompatibles? Somos tus hijos.
00:29Por supuesto que podemos hacerlo, papá.
00:30¿Te acuerdas cuando te pedí que te hicieras un chequeo?
00:34Ya ha pasado un tiempo, en fin.
00:37Con estas pruebas pude enterarme de que ni tú ni Fernanda pueden ser donantes.
00:44Estoy en la lista para la donación de órganos.
00:51Escucha, papá, yo sinceramente no sé qué decirte.
00:55Mi esperanza era Angélica, tu hermanastra.
00:59Quizá ella sea compatible.
01:04Por eso la hemos estado buscando tanto, ¿no?
01:08Mira, Fernanda se pondrá loca cuando se entere de esto.
01:12No quiero que hables de esto con ella.
01:15Ni con nadie.
01:17Necesito tu ayuda para poder hacer la hemodiálisis sin que nadie se entere.
01:22Yo no quiero que los demás sepan acerca de mi enfermedad.
01:26¿Por qué no, papá?
01:26Porque no voy a morir esperando mi turno en la lista de donaciones.
01:31Lo pienso comprar.
01:32Y si tengo que robar, robaré un riñón para salvarme.
01:35¿Qué haces, papá?
01:36Tal vez uno de los jugadores de nuestra escuela de fútbol podría ser compatible.
01:42Quiero que los investigues.
01:44Si entre ellos hay alguno que pueda llegar a ser donante.
01:49¿Se lo compro o se lo robo?
02:01Una de las peores cosas en un hospital es el tiempo de espera.
02:06Yo también pienso igual.
02:08Espero que Donatella vuelva con buenas noticias de allí dentro.
02:11Yo también.
02:13Giovanni es una persona que siempre me apoyó en los momentos más difíciles.
02:19Yo no soporto estar lejos de él.
02:22Ustedes dos discuten tanto que parecen más enemigos que amigos.
02:28No te metas en nuestra amistad.
02:30No tienes nada que ver con eso.
02:32Ah, Giovanni es fuerte, Bento.
02:34Saldrá de esto y podrán seguir discutiendo.
02:38Sí.
02:39Ah, ay, Donatella.
02:41¿Y el abuelo?
02:42Ya le bajó la glucosa.
02:43Ay, qué bueno.
02:44Le tendrían que dar el alta hoy.
02:45¿Podemos verlo?
02:46Claro, claro.
02:47Está en la habitación.
02:48Ah, vamos.
02:49Vamos, los acompaño.
02:50Sí, vamos.
03:01¿Estás seguro de que no quiere una copa de champaña?
03:05No bebo cuando estoy de servicio.
03:07Ni siquiera cuando es de esta calidad, esta botella cuesta 3,000 reales.
03:21¿Está preocupado por su superior?
03:26Será nuestro secreto.
03:28Nadie lo sabrá.
03:31La vida es demasiado corta como para dejar pasar estas raras oportunidades.
03:40Eso es cierto, señor.
03:43Usted puede deleitarse mientras le consigo el permiso para que el establecimiento siga con sus actividades.
03:53Todos ganan.
03:56¿Me propone un soborno?
03:58¿Es eso?
03:59No, no, no.
04:00Lo llamaría una transacción de beneficio mutuo.
04:05Usted sabe, no me gusta la champaña.
04:08Mucho menos la corrupción.
04:11Tenemos whisky también, lo que mejor se adapte a su paladar.
04:15Hasta que actualice el documento, este lugar estará cerrado.
04:20Hasta luego.
04:25Las ganancias caían en picada.
04:27Ahora se irán directo al abismo.
04:31Lo siento mucho, Mademoiselle.
04:33Debo descubrir quién me traicionó y me causó tanto daño.
04:37Mademoiselle Olimpia, me enteré por internet de que hubo una redada policial y vine corriendo.
04:43¿Cómo ocurrió eso?
04:45Eso me gustaría saber.
04:47Fuiste tuyo, ¿no?
04:48Te enfermaste justo el día que vinieron a arruinarme.
04:52Jamás fingiría estar enferma, Mademoiselle.
04:55Le mostraré el certificado médico si quiere.
04:57Eso se puede conseguir en cualquier esquina.
04:58Me ofende que usted piense así.
05:01Hice el esfuerzo de venir hasta aquí para ofrecerle mi ayuda y me recibe con acusaciones.
05:06Sabe que yo nunca perdería esta oportunidad de trabajo.
05:11Soy la estrella del espectáculo.
05:14Sin este lugar, no tengo dónde brillar.
05:18Entonces, ¿cómo me explicas tu visita, Brass?
05:21¿Eh?
05:23Leandro estuvo aquí.
05:25Me enfrentó.
05:26Me dijo que pasaste por la agencia y que no estabas enferma.
05:30Bueno, la fiebre recién apareció cuando llegué a casa.
05:34¿Y para qué fuiste allá?
05:36Conseguí un trabajo para posar con uno de los jugadores de fútbol.
05:39No es gran cosa.
05:40Puede preguntárselo a Tobías.
05:41Lo sé.
05:42Debería sospechar de esa doctorcita.
05:45Ayer estuvo aquí para cubrirme.
05:47Aunque era su día libre, ¿no pensó en eso?
05:50Eso es cierto, mademoiselle.
05:51Estaban los nombres de todas las chicas, menos el de ella.
05:55¿Cómo pudo escapar?
05:58¿Qué pasó esta vez, Giovanni?
06:02Volviste a saltar el refrigerador al amanecer, ¿no?
06:06Claro que no, Norma.
06:08Claro que no.
06:10Desde que se lo prometí a mi nieta, nunca más me acerqué a los dulces.
06:15Estoy aquí por el estrés.
06:18Fue un colapso nervioso.
06:20¿Cómo que estrés, abuelo?
06:22¿Acaso estás preocupado por algo?
06:24No, preocupado, no.
06:27Pero decepcionado, sí.
06:30La traición es algo que también hace que a uno le suba el azúcar en sangre.
06:36¿Nunca leíste ninguna investigación al respecto?
06:38No.
06:39Sí, y hay más todavía.
06:42Los remordimientos también afectan a la salud.
06:46Traen muchas complicaciones.
06:49Entonces, ¿tú lo sabías, Bento?
06:52¿Lo sabías, Carmen?
06:54Más vale que tengan cuidado.
06:56Ay, muy bien, Giovanni.
06:57Lo confieso.
06:59Yo también lo confieso.
07:02¿Confesarle qué?
07:03Oigan, esperen.
07:04¿Qué está pasando aquí?
07:05¿Alguien me lo explica?
07:06Te lo explicaré.
07:07Es que tu abuelo, cabeza dura, le envió flores a Norma con un hermoso poema.
07:13Pero no tuvo el valor de decirle que lo hizo.
07:17Así que me hice cargo y le mentí.
07:20Parte de esto también es mi culpa.
07:23Le dije a Giovanni que solucionaría el malentendido con las flores de Norma y terminé generando otro problema, otro malentendido.
07:32Fue eso.
07:32¿Esas flores no eran de Giovanni para ti?
07:38No.
07:39Me las mandé a mí misma.
07:41Y les dije que fue Giovanni.
07:45Sé que no actué como una dama.
07:47Quise aprovecharme de la situación.
07:50Pero estoy arrepentida.
07:51Si hubiera sabido que Giovanni iba a enfermarse así, que iba a pasar por esa situación, nunca le hubiera hecho
07:58algo como eso.
08:01Ya ves, Norma.
08:02Mira quiénes son nuestros amigos.
08:05¿Cómo puedo confiar en ellos?
08:07¿Y yo cómo puedo confiar en ti?
08:09A mí también me engañaste.
08:11¿Qué ahora?
08:12¿Es mi culpa, Norma?
08:13Mira quién terminó en el hospital.
08:20Pensé que éramos amigos.
08:22Que había confianza entre nosotros.
08:27Me dejaste en ridículo.
08:30Sabías que las flores no eran de evento y sin embargo actuaste como si lo fueran.
08:35Oye, ¿qué te costaba decirme la verdad?
08:38Asumir que eran tuyas.
08:40Norma.
08:40¿Qué pensaste?
08:42¿Que yo te mordería?
08:44¿Que no me iba a gustar recibir tus flores?
08:47Ah, qué cosa tan infantil.
08:51Ya no soy una niña.
08:53Soy una mujer.
08:57Disculpen.
09:00Qué carácter.
09:02Lo arruiné todo.
09:04Hablaremos con ella, Giovanni.
09:06Vamos, vamos, Bento.
09:07¿A dónde?
09:08Vamos a hablar con Norma.
09:10Vamos.
09:10Ah, sí.
09:10¿Qué te mejores?
09:11¿Qué te mejores?
09:12Nos vamos.
09:13Adiós.
09:13Vamos, vamos.
09:17Abuelo.
09:19Estoy de acuerdo con la señora Norma.
09:21No hay razón para que actúes como si fueras un niño.
09:24Robas el pastel del refrigerador, haces rabietas con tu amigo.
09:27No hace falta hacerte el niño para que te quieran, ¿no?
09:30Para que te mimen.
09:32Hasta tú estás en mi contra.
09:36Norma, Normita, por favor.
09:38Espera, por favor.
09:40Giovanni no tiene la culpa de nada.
09:42¿No ven que todas estas bromas pueden traer graves consecuencias?
09:47No es la primera vez que estamos en el hospital por ellas.
09:52Díselo.
09:53Ella tiene razón.
09:54Tienes razón.
09:56Yo no tendría que haberme atribuido el mérito del ramo.
10:00Sí, claro.
10:00No tendría que haberlo hecho.
10:01Fue algo infantil de mi parte.
10:04Una broma.
10:04No nos equivocamos.
10:06No, no digas eso.
10:08Tú empezaste todo este conflicto.
10:10Y tú te aprovechaste de todo eso.
10:12¿Por qué mentiste cuando te pregunté si estaba celosa por las flores de Giovanni?
10:17Porque no le debo dar explicaciones sobre mis sentimientos a nadie.
10:22Estoy luchando por su afecto con todas las armas que tengo a mi disposición.
10:26Sí.
10:27El problema es que tus armas pueden perjudicar su salud.
10:30Quieres dar el ejemplo.
10:31Pero también fuiste infantil dando un portazo al salir de la habitación.
10:35Cállate.
10:36No terminé.
10:37Una cosa más.
10:38Entonces sí, la glucosa de Giovanni subirá aún más con el estrés.
10:42No, no terminé.
10:44Si él se muere, ni tú ni yo tendríamos una oportunidad.
10:48¿Me entendiste?
10:49Abuela.
10:50¿Te enteraste lo de papá?
10:51¿Qué?
10:51¿Qué?
10:52¿Ramiro está aquí?
10:54Anoche se desmayó.
10:55Nos dio un gran susto a todos.
10:57Lo lamento.
10:59Gracias.
11:00¿Se ponga bien?
11:01Yo espero que sí.
11:02Le traje sus cosas y un poco de ropa.
11:04Oh, no sabía nada.
11:07Claro.
11:09Debe haber sido por la redada policial en ese...
11:12En el...
11:13En el Mademoiselle Nightclub.
11:15Está en todos los portales web.
11:16Abuela, por favor.
11:17No hablemos de ese asunto ahora.
11:19Por favor.
11:20¿Está bien?
11:22Abuela, no tenías que traerla.
11:24Papá está mejor.
11:25Pronto le darán el alta.
11:26Yo estoy aquí por Giovanni.
11:29¿Giovanni?
11:29¿Quién es Giovanni?
11:30Es un amigo de ellos, de la casa de Afeliz.
11:32¿Y qué le pasó?
11:33Tuvo un pico de glucosa, pero ya está bien.
11:36Creo que hoy le van a dar el alta.
11:38¿Y él está solo?
11:39No, no.
11:40Con su nieta.
11:42Donatella.
11:44Está bien.
11:45Iré a la recepción para ver si necesito firmar algo.
11:48Disculpen.
11:49Yo también iré a ver a papá.
11:51¿Quieres venir conmigo?
11:54Mejor no.
11:56Pero espero que se mejore pronto.
11:58Sí, mi amor.
11:59Ay, abuela.
11:59Gracias.
12:01Fuerza.
12:02Y por favor, denme noticias de Giovanni.
12:04Que se mejore también.
12:06Claro.
12:06Gracias.
12:07Que se mejore.
12:13Tobías me dijo que había que ver los gastos de Ramiro aquí en el hospital.
12:18Estoy preocupada.
12:20¿Saben si Giovanni tiene plan de salud?
12:23Lamentablemente no.
12:24Mira, yo me había ofrecido a pagarle la cuenta del hospital, pero mi dinero lo tengo todo invertido.
12:33Necesito irme de aquí cuanto antes.
12:35De lo contrario, no habrá medicina que me cure tantas bacterias.
12:39Por favor, denme noticias sobre él.
12:42Está bien, está bien.
12:48Bento, vayamos al mostrador e intentemos arreglar esa cuenta de Giovanni.
12:53Norma, déjame confesarte algo.
12:55Yo no estoy en condiciones de pagarle los gastos médicos.
13:02Yo no tengo dinero y lo máximo que puedo pagar ahora es un almuerzo para los dos solos.
13:11Vamos a la cafetería.
13:13No, no, ahora no.
13:15No quiero, gracias.
13:16Entonces iré yo porque tengo mucha hambre.
13:19Iré a la cafetería y luego te veo en el cuarto.
13:23Está bien.
13:23¿Está bien?
13:33¿Qué eras, abuela?
13:35¿Aprovecharás para visitar a mi padre?
13:38No, no.
13:39No quiero que me culpen de un inevitable empeoramiento cuando me vea.
13:44Sí, eso pensé.
13:46Pero igual tenía que preguntártelo, ¿sí?
13:49Cariño, siempre tan educado.
13:52Te echo de menos.
13:54Tanto tiempo sin vernos.
13:56¿Cómo estás?
13:57Yo estoy bien.
13:59Muy ocupado con la agencia, pero estoy bien.
14:02Espero que te tomes un día libre para visitarme.
14:07Te extraño, ¿sabes?
14:10Yo también.
14:12Cuídate, abuela.
14:13Hasta luego.
14:14Sí, tú también.
14:16Atención, doctor Paulo.
14:17Presentarse en el consultorio.
14:19Buenas tardes.
14:20Buenas tardes.
14:21Me gustaría saber cuánto hay que pagar por el servicio de Giovanni Martins.
14:26Ya lo pagaron, señora.
14:28¿Ya lo pagaron?
14:29Sí, lo pagó el joven que acaba de irse.
14:32Tobía Sandra de Viana.
14:57Ay, ay, relájate.
14:58Calma.
14:59Vamos a hablar.
15:00Solo un minuto.
15:15¿Qué estás haciendo aquí?
15:16Cálmate, ¿sí?
15:18Tuve que internar a mi padre.
15:20Me reuní con mi abuela y me dijo que Giovanni también estaba enfermo.
15:24Como si eso te importara, ¿verdad?
15:26Vete de aquí, Tobías.
15:27Dime, ¿qué quieres?
15:27¿Quieres que entre para hablar con el señor Giovanni?
15:29No.
15:31Hablemos.
15:32Habla.
15:32¿Qué quieres?
15:33¿Cómo está?
15:35Estará bien.
15:36Tuvo un pico de glucosa.
15:38¿Eso es todo?
15:39Ey, ey, ven aquí.
15:41Suéltame.
15:44También vine para tranquilizarte.
15:46Ya pagué la cuenta de la internación de tu abuelo.
15:49No tienes que preocuparte por eso.
15:51¿Pagaste la cuenta?
15:53Para que veas lo bueno que es ser exclusiva.
15:56Mira, te aseguro un buen salario.
15:58Un seguro médico con internación incluida.
16:01Y también estabilidad financiera, mi amor.
16:04Es todo lo que necesitas para sentirte feliz en el trabajo.
16:08Eres un cretino, Tobías.
16:10Eres un miserable.
16:11Déjame.
16:11Espera, tranquila, tranquila.
16:13Después de todo lo que hice por ti, ¿me agredes?
16:17Donatella, pensé que al menos merecía una sonrisa.
16:19Vamos, regálame una sonrisa.
16:21Vamos, soy tu jefe.
16:25Además, ahora ya no vas a ser
16:27la doctorcita.
16:29Ahora serás mi secretaria privada.
16:32¿Sí?
16:32Te vestirás elegante.
16:34Usarás tacones.
16:36¿Ah?
16:37Lentes.
16:38Y te arreglarás el cabello también.
16:41Como una ejecutiva.
16:44Serás mi secretaria exclusiva.
16:47Te pagaré todo lo que te debo de esa factura.
16:50Todo.
16:51Está bien.
16:52Puedes pagarme.
16:54Pero hasta entonces, querida,
16:57nos esperan muchas noches de amor.
16:59Muchas.
17:01Y nuestra relación de trabajo empezará una vez
17:04que tu Giovanni se recupere.
17:07No quieres romper el corazón del abuelo, ¿verdad?
17:10¿Ah?
17:12Vamos, dame un beso.
17:14Dame un beso.
17:15Suéltame.
17:16Vete.
17:18Malcriada, cuídate.
17:38Ustedes son los culpables.
17:39Llevaron a mi hijo Antonio Junior por el mal camino
17:41al conseguirle trabajo de camarero
17:43en el infiernito de esas mujeres.
17:45No, señor Oxente, no fue nuestra culpa.
17:47Antonio Junior ya es adulto y está vacunado, ¿entiende?
17:49Y además, trabajar en el Olympia Club
17:51nunca perjudicó nuestro rendimiento en el mercado, ¿eh?
17:53Es cierto, Olavo.
17:54Somos grandes motociclistas.
17:55Vamos, Serena, diles.
17:56Nunca les entregué un plato frío a los clientes, ¿verdad?
17:59Mentira.
17:59Eso los afecta.
18:00¿En qué lo afecta?
18:00Olavo siempre tiene sueño.
18:02Un día se caerán de la moto.
18:04Me perjudicarán.
18:05Eso es.
18:06Exactamente.
18:06En este punto, Chang tiene razón.
18:08Es un peligro no dormir lo suficiente por la noche
18:11y luego conducir durante el día.
18:12¡Es peligroso!
18:13¡Claro que es peligroso!
18:14¡Claro que es peligroso!
18:15Lo peor de todo fue la mentira.
18:17¡No te lo admito!
18:18¡Estás despedido, Santiago!
18:20¡Pero mamá!
18:21¡No, no, no, no!
18:21¡Él te hará la liquidación!
18:22Mamá, mamá, no es así.
18:23Santiago no mintió.
18:24Solo mintió.
18:25Y podemos adaptar su horario para que funcione.
18:27Exactamente.
18:27Pepe tiene razón.
18:28Solo hay entregas a la hora del almuerzo.
18:30Así podrá dormir más.
18:31¡No!
18:31A mí no me sirve.
18:33Necesito entregar los jitos por la mañana.
18:35¡Llegas muy tarde!
18:36¡Oh, no!
18:37¡Estás despedido!
18:38¿Cómo despedido, Chang?
18:40Santiago, todo bien.
18:41Va a la escuela de fútbol y después al trabajo, ¿entiendes?
18:44Está más cansado, pero yo estoy bien.
18:46Ah, mira, te entiendo.
18:47Yo te entiendo.
18:49Si Chang despide a Olavo, lo contrato.
18:51¡No!
18:51¡Si es distracción, no se vale!
18:53¡Olavo es mío!
18:54Pero, si recién acabas de despedirlo, necesito un repartidor.
18:57Quédate con Santiago.
18:59Acabo de despedirlo.
19:00No, no, no, no, no, no, no, no, no.
19:01¿Quién contratará a Santiago?
19:03¿Qué pasa, Luigi?
19:05¿Quién lo contratará?
19:06Viste salsa de pesto podrida, Luigi.
19:08Acabo de despedirlo hace cinco minutos.
19:11Por favor, Serena, deja que Luigi me contore de nuevo.
19:13Presta mucha atención.
19:14Hay una condición para contratarte.
19:17Tienes que llevar a mi hijo a jugar a la escuela de fútbol.
19:20Así se habla, papá.
19:20¿Jugará a la escuela?
19:21¡Claro!
19:21¡Sí, lo hará!
19:22¡Sí, lo hará!
19:23Pepe, pensé que eras mi amigo.
19:24¿Por qué?
19:25Yo no dije nada.
19:25No jugará al fútbol, sino acabará como Ronaldo,
19:29que cuando jugaba en el Inter de Milán,
19:31un día corrió hacia un lado y su rodilla fue para el otro.
19:34Mi figlio será el orgullo de nuestra comunidad italiana.
19:37¡Ja!
19:38Jugará en el Palestra de Italia.
19:40Papá, te dije que no es el Palestra de Italia, es el Palmeiras.
19:43¿Palmeiras?
19:43¿Pero no eras de Corintias?
19:45¿Qué Corintias?
19:46¡Estás loco!
19:47¡Corintiano, estás loco!
19:49¿Por qué sacaste ese tema?
19:50Papá le dará un infarto.
19:52Santiago se confundió.
19:53Mi corazón siempre fue del Palmeiras.
19:54¡Ey, está bien, está bien!
19:55¿Qué estás diciendo Santiago?
19:56Lo de Santiago ya está resuelto.
19:57¿Pero yo dónde trabajo?
19:58¿En la pastelería o en el sushi bar?
20:00¡Pastelería!
20:01¡Sushi bar!
20:01¡Infiernito de las Mujerzuelas no irás!
20:03¡Ah, qué infiernito!
20:04¡Olvídate de esas Mujerzuelas!
20:05¡De ninguna manera!
20:07¡No permití!
20:16Lo llamé para tener noticias de Ramiro.
20:20Entendido.
20:21Está bien.
20:23Hablaremos más tarde.
20:24Otro.
20:25Adiós.
20:26Adelante.
20:28¿Te molesto?
20:31No.
20:34Fabiana está devastada.
20:36De hecho, más enojada que triste.
20:38Y enseguida viniste a coquetear.
20:40No pierdas el tiempo, Baña.
20:42Solo vine a apoyarte.
20:44Ver si necesitas algo.
20:48Debes estar muy preocupado por todo lo sucedido.
20:53Primero, la redada en el Mademoiselle.
20:56Después, la ruptura con Fabiana.
20:59No se habla de otra cosa aquí.
21:01Sí.
21:02Incluso Santi lástima por Fabiana.
21:04Siento lo mismo.
21:06Pobrecita.
21:06Mucha lástima.
21:08Incluso la consolé.
21:12Entonces...
21:14¿Por qué no me consuelas a mí también?
21:21El señor Ramiro involucrado en una redada policial.
21:25¿Qué situación?
21:27Al menos no tenía ningún compromiso con nadie.
21:30No como Leandro.
21:32¿Y ustedes cómo están?
21:35No estamos, Beto.
21:36Es un canalla.
21:37Ay, no tienes que exagerar.
21:40Eso está en la naturaleza de los hombres.
21:42Incluso...
21:43¿Leandro te respetó?
21:45Se fue a buscar prostitutas para satisfacer...
21:48...otras necesidades.
21:50Ay, Bernardo, aléjate o te vomitaré encima.
21:53Solo trataba de ayudar.
21:57Machista asqueroso.
21:58No creas que todos los hombres somos así.
22:00Por mi parte, creo que lo que dijo debería ser juzgado.
22:04Lo peor es que necesito este trabajo.
22:06Si no, me iría de aquí.
22:08Leandro, Tobías y Bernardo son todos iguales.
22:16Los hombres son todos iguales.
22:19Acabo de enterarme de que ya no trabajarás en la casa de Miguel.
22:23¿Por qué?
22:24Porque me pidió que me alejara de él y estuve de acuerdo.
22:28Es extraño que estés de acuerdo.
22:31Tú no estás enojada con él ni con Poderosa.
22:35¿O sí?
22:36No lo estoy.
22:38Ahora prefiero no pelear.
22:40Me quedaré sola esperando.
22:44¿Esperando qué, hermana?
22:45Que Miguel me eche de menos.
22:47María Antonia, terminarás herida nuevamente.
22:50Te dije que te olvides de Miguel de una buena vez.
22:53No, no lo haré.
22:54Miguel aún se puede casar conmigo.
22:56Se dará cuenta de que soy la mujer de su vida.
22:58¿Entonces me disculpas por el beso?
23:00Mira, puedes estar seguro de que nunca más te haré pasar por eso de nuevo.
23:05No, no, todo bien.
23:07El problema es el lío que se armó en casa.
23:09Bueno, quizás con el problema en el mademoiselle Olimpia,
23:11el señor Oksente se olvidará de ese besito y me dejará tranquila de una vez.
23:15La pasé muy mal anoche.
23:17Sí.
23:18Será difícil volver a ese trabajo.
23:20Ah, quería preguntarte algo.
23:23Mira, ¿conoces a este sujeto?
23:26Espera, este.
23:28Déjame ver más de cerca.
23:30Sí, es el doctor Leandro.
23:32Siempre está en el club.
23:34Permiso, a ver.
23:36Y ese de aquí es el doctor Ramiro.
23:40Él no va mucho.
23:41Es el propietario de Brass Talentos Deportivos.
23:45Ah, sí.
23:49¿Pero por qué me lo preguntas?
23:52Es que el sujeto que intentó matarme trabaja en esta empresa.
23:55Es el jefe de seguridad.
23:57Lo sé porque lo vi hablando con Leandro.
23:59Se llama Bernardo.
24:01¿Lo conoces?
24:02Bernardo.
24:03No sé si sea el mismo, pero hay un tipo que frecuenta el club.
24:08Incluso me enfrenté con él una vez por culpa de Cindy.
24:10Es un sujeto agresivo.
24:12¿Tienes una foto para mostrarme?
24:15No la tengo, pero tiene que ser él, lo sé.
24:18¿Estaba ahí cuando la policía hizo la redada?
24:20Si estaba allí, se salió con la suya, seguro.
24:25Bueno, te agradezco.
24:27¿Alguna pregunta más?
24:28No.
24:29Gracias, Antonio Junior.
24:31Solo te pido una cosa.
24:33No le comentes a nadie lo que conversamos.
24:35Estoy cansada de involucrar a los demás en mis tonterías.
24:38Está bien, no pasa nada.
24:40Gracias.
24:42¿Será posible?
24:43Creo que se me pegó la mala suerte.
24:45¿Te quieres meter en el trabajo de mi hijo o quieres robarle otro beso?
24:49Hola, señor Oxente.
24:51Solo vine aquí a disculparme.
24:53Me equivoqué y reconozco mi error.
24:55Quiero que te mantengas alejada de mis hijos.
24:57Oye, tranquilo, papá.
24:58Está siendo injusto con Poderosa.
25:00Vino aquí con el corazón abierto.
25:01Pues que lo cierre y se retire.
25:04Nada bueno ha pasado.
25:06Desde que apareciste en la vida de Miguel y en la nuestra.
25:09Hay solo basura y con...
25:11Ey, ey, ey, tranquilo, señor Oxente.
25:13¿Ahora todo es mi culpa?
25:15¿Sabe que estoy esforzándome mucho por hacer todo?
25:17Para destruir a mi familia.
25:18Para destruir mi amistad con Miguel.
25:21Mira, Poderosa.
25:22Cada uno con lo suyo.
25:24Como en la rayuela.
25:25Hay una línea aquí.
25:26Si la pisas, te quemas.
25:28Yo tengo mucho respeto por todos ustedes.
25:30Yo no puedo decir lo mismo.
25:32¿Qué pasa, Oxente?
25:33Debes estar muy nervioso para decir algo así.
25:36¿Por qué no le tienes respeto a Poderosa?
25:38Ya compórtate como un hombre.
25:40Contrólate.
25:41Estás cegado por esta mujer.
25:43Estás cegado, Miguel.
25:45Pero ahora las consecuencias están llegando a mi familia.
25:49Y cuidaré de mi familia.
25:50No se lo permitiré.
25:51¿Qué estás queriendo decir, Oxente?
25:53Estoy diciendo que entre nuestra amistad y mi familia,
25:56decido quedarme con mi familia.
25:58Y espero que tú hagas lo mismo con nuestra amistad.
26:01¿Qué estás diciendo, papá?
26:02¿Qué dices?
26:02Papá, tú siempre me enseñaste que los amigos están para ayudarse mutuamente.
26:06No para exigirles nada.
26:07Pero en este caso no hay forma de controlarme.
26:09No la hay.
26:10Debo proteger a mi familia.
26:11¿Me estás pidiendo que elija entre Poderosa y ustedes?
26:14¿Es así?
26:15Me equivoqué al darle el beso.
26:17Pero no quiero destruir la amistad ni la familia de nadie.
26:20Papá, por favor.
26:22Cálmate, por favor.
26:23Miguel es como un hermano para nosotros.
26:26Ya lo dije.
26:27¿Qué harás, Miguel?
26:29O te alejas de ellos, o te alejas de nosotros.
26:34O te alejas de ellos, o te alejas de ellos.
26:53A ver, contesta.
26:55¿Es ella o yo?
26:56Esto es muy infantil, Oxente.
26:58No pareces el hombre vivido, maduro y experimentado que conozco.
27:02Te estás comportando como un adolescente.
27:05El que actúa como un adolescente.
27:07Enamorado de la chica.
27:09Del calendario del taller mecánico.
27:11¡No soy yo!
27:12Ya basta.
27:14Lo siento.
27:15Fue gracioso.
27:15Esta situación es seria.
27:17Ten.
27:18Por favor, Oxente, no haga esto.
27:20Miguel solo quería ayudarme.
27:22No quiero que su amistad se termine por mi culpa.
27:25No, no, no, no, no, no.
27:26Tú te quedas.
27:27Tú te quedas porque no tienes la culpa.
27:30¿Sí?
27:30Quédate aquí.
27:31Le elegiste a ella, ¿no?
27:33No.
27:33Yo no dije eso.
27:35No dije eso.
27:36Esa elección es absurda.
27:38Enfría tu cabeza de una vez.
27:40Enfría tu cabeza.
27:41Ve a trabajar.
27:43Es por eso que estamos aquí.
27:47Vamos a trabajar.
27:48Vamos.
27:49Ya, vamos a trabajar.
27:51Le dio la espalda a un amigo.
27:53No, no lo hizo.
27:54¡Ex amigo!
27:54No, no quiere terminar su amistad contigo.
27:57Solo quiere hacerte esperar para que enfríes tu cabeza.
27:59Eso es todo.
28:00¿Qué le pasa?
28:00¿Cree que soy un fósforo?
28:01Eres más bien una antorcha, papá.
28:03Estás incendiado.
28:03Ya cálmate.
28:04Ya cálmate.
28:05Me voy a mi casa.
28:06¿Por qué te vas así, papá?
28:08No me puedo quedar aquí.
28:09Me voy a mi casa.
28:11Así de irritado se va.
28:12Va, tranquilo.
28:13Será lo mejor.
28:15Estoy preocupada por papá.
28:17Hasta ahora no sé qué tiene.
28:19¿Tú sabes qué puede ser, Tobías?
28:21No dijo nada.
28:23Pero estoy seguro que fue debido al estrés por todo eso de haberte llevado a trabajar a la agencia.
28:28¿Ahora es mi culpa?
28:29Sí.
28:29Y también por eso de la redada policial en el Mademoiselle.
28:33Tobías, debo confesar que me sorprendió saber que papá y Leandro frecuentaban esos lugares.
28:39Con la edad que tiene.
28:40No podría ni tocar el tema con él.
28:43Me daría mucha vergüenza.
28:45Sí, a mí también eso me sorprendió.
28:48Pero papá siempre fue un mujeriego, Fernanda.
28:51No te olvides lo mucho que hizo sufrir a mamá por culpa de esa amante.
28:55La madre de la difunta Angélica.
28:57Nuestra hermana.
28:58Sí, lo sé. Por eso pensé que papá ahora se había tranquilizado.
29:01¿No? Es que...
29:03Ah, Fernanda.
29:04¿Qué?
29:04Papá solo se tranquilizará cuando esté muerto.
29:06Ay, Tobías, no hables así.
29:07No, disculpa.
29:08No hables así.
29:08Disculpa, lo siento.
29:09No me gusta que hables de esa manera.
29:23Hola.
29:25Donatella.
29:26Hola, señora Norma.
29:27Pase.
29:28¿Puedo entrar?
29:29Claro.
29:37¿Todo bien?
29:38Quería hablar contigo.
29:40¿Puedo?
29:40Claro.
29:41Gracias.
29:42¿Le pasó algo a mi abuelo?
29:43No, Giovanni está bien.
29:45Ya comió y ahora está durmiendo la siesta.
29:48Qué bueno.
29:49Estaba preocupada por ti.
29:52Ay, no se preocupe, señora Norma.
29:53Yo estoy bien.
29:55Perdón por meterme en el tema, pero...
30:00¿Por qué Tobías pagó la cuenta de Giovanni del hospital?
30:07Fue por amistad, solo eso.
30:10¿Ustedes son amigos?
30:11No lo sabía.
30:13Nunca me lo mencionaste, ni él.
30:16Nunca los vi juntos.
30:18Sí, creo que fue por falta de oportunidades, Norma.
30:22Y también porque no somos amigos tan cercanos.
30:26Bueno, yo ya tengo mi edad.
30:29Pero no soy senil.
30:32Puede que no te conozca profundamente,
30:36pero a mi nieto lo conozco muy bien.
30:40Y si él pagó la cuenta del hospital,
30:43es porque son algo más que simples amigos lejanos, ¿verdad?
30:50¿Y si te ocultó?
30:53Es porque son novios.
30:57Es eso, ¿no?
30:58Ay, Tobías.
31:00No tendría una novia que no fuera de su misma clase social.
31:05Es por eso, ¿no?
31:09Tobías es...
31:11Él es mi exnovio.
31:13Señora Norma,
31:14Usted tiene toda la razón.
31:17Tobías se avergonzaba de mí.
31:19Lo hacía porque yo no era de su misma clase social,
31:23no soy rica,
31:24ni de una familia de renombre.
31:27Y yo lo acepté.
31:29Lo acepté todo porque él me gustaba mucho.
31:32¿Te gustaba?
31:34Ya no tengo nada con Tobías.
31:37Pero me parece que él sigue queriendo tener algo contigo.
31:40Si no, no pagaría la cuenta del hospital de Giovanni.
31:43No, yo le voy a pagar la cuenta.
31:45Le voy a devolver todo lo que él pagó.
31:48Señora Norma.
31:50Señora Norma,
31:51por favor,
31:52se lo suplico,
31:53por favor,
31:54no le diga nada de todo esto a su nieto.
31:57Por favor.
31:58Cariño,
31:59jamás haría eso.
32:01Yo...
32:02puedo imaginar
32:03el dolor que sientes
32:05por la cobardía de mi nieto.
32:08No.
32:10Oh, cariño.
32:11Dame un abrazo.
32:14Querida.
32:17¿Entonces es verdad?
32:19Tu jefe estaba en la casa de esa mujer suela,
32:22¿no es así?
32:24Hable, grandulón.
32:25Sabes que puedes confiar en mí.
32:27Nunca hable sobre nuestro secretito.
32:29Lo sé, querida.
32:30Pero te dije que no te metieras
32:32en los asuntos de los jefes.
32:34¿Meterme yo?
32:35No,
32:36solo quería saber qué había pasado.
32:38Si mi marido sabe algo
32:39que aún no esté publicado en internet.
32:43Hablaremos en casa,
32:44¿está bien?
32:45Ay,
32:46cuánto misterio.
32:48Yara,
32:49asegúrate de no decirle a nadie
32:51que trabajo en Brass,
32:52sobre todo ahora que Norma
32:53está viviendo allí.
32:54Ya te dije un millón de veces
32:56que de mi boca no saldrá nada.
32:58Yara,
32:59no mezcles las cosas.
33:00Una cosa es la vida personal
33:02y otra la profesional.
33:04Me alegro de que lo entiendas,
33:06querida.
33:06Estoy más tranquilo.
33:08Ay,
33:09Nani,
33:09¿sabes qué me gusta?
33:10Nuestro matrimonio clandestino.
33:13¡Ah,
33:13qué emocionante!
33:16Escúchame,
33:17tengo que cortarte.
33:18Llegó alguien.
33:19Está bien,
33:20marido secreto.
33:22Te veo más tarde.
33:24Te amo.
33:24Yo también te amo.
33:34¿Me dirás por qué rompiste
33:35tu amistad con Miguel?
33:37Antonio,
33:38¿pero qué sucedió
33:39para que hagas eso?
33:40Después de tantos años
33:42de amistad.
33:43Apuesto a que Poderosa
33:44está involucrada en esto.
33:45¿Qué arruinó esta vez, papá?
33:46Le dije que tenía que elegir
33:49o nuestra amistad
33:51de muchos años
33:52o Poderosa.
33:54No tiene sentido
33:55que me haga elegir.
33:57Oxente,
33:57cuando se pone nervioso,
33:58solo hace y dice tonterías.
34:00¿Sabes cómo es mi papá?
34:00Cuando él se encapricha
34:01es peor que una mula parada.
34:03Yo no sé,
34:03pero creo que tendrías
34:04que haber insistido
34:05en hablar con el señor Oxente.
34:06No, no, no, no.
34:07No era lo mejor.
34:08Dejemos que se calmen las aguas
34:09y cambiara de idea.
34:10Ay, no,
34:10yo me siento pésimo.
34:12No quería ser la responsable
34:13de una pelea entre amigos.
34:14No, no tienes la culpa,
34:15Poderosa.
34:16La culpa
34:16es de la terquedad
34:18de Oxente
34:19y su costumbre
34:20de tomarse todo a pecho.
34:22Es eso.
34:22Pero está bien,
34:24está bien.
34:25Con calma,
34:26otro día,
34:27yo hablaré con él.
34:28Yo ya no tengo nada,
34:30nada más que decirle.
34:32Fue su elección.
34:35Ay, Antonio.
34:38Pero te lo dijo
34:40con todas las letras
34:41que prefería
34:42a Poderosa
34:43antes que a tu amistad.
34:46Bueno,
34:48no dijo eso exactamente.
34:50Pero a buen entendedor,
34:52media palabra basta.
34:54¿Y cuál fue esa media palabra,
34:55papá?
34:57Fue el silencio.
35:00Miguel me dio la espalda
35:01y volvió a su caja
35:03sin responderme nada.
35:05No puedo creer
35:06que Miguel haya hecho eso.
35:07Pensé que era mejor
35:08no responderle.
35:09Le di la espalda
35:10para ponerle fin
35:11a la discusión
35:12antes de que dijera
35:13una estupidez
35:14que nos lastimara.
35:15Sí, pero sabes
35:16que papá es sensible.
35:17Le disgustó más
35:18tu silencio
35:19que cualquier respuesta.
35:20Es que realmente
35:21no le contestó a Miguel.
35:22Oxente debe estar
35:23maldiciendo
35:23hasta mi decimoquinta generación.
35:24Pero estoy seguro
35:25de que tampoco
35:26estará molesto
35:27para siempre.
35:27Pronto hablará contigo.
35:29Deja que Miguel
35:30se siente a esperar
35:31pensando que voy
35:32a hablar con él.
35:34Solo volveré
35:35a hablar con Miguel
35:36cuando acomode
35:37esas
35:39ideas en su cabeza.
35:40Te equivocas, Antonio.
35:42Deja el orgullo
35:43de lado y llámalo.
35:45Oye, Antonio.
35:46Peor que luchar
35:47es sufrir
35:48por lo que no se dijo.
35:49Así Miguel
35:50terminará solo.
35:51Todo el mundo
35:51se alejó
35:52por culpa de Poderosa.
35:53Hasta María Antonia
35:53dejó de trabajar
35:54en su casa.
35:55¿Cómo dices?
35:56¿Qué haces en casa
35:57a estas horas,
35:58María Antonia?
35:58No voy a trabajar
35:59más en la casa de Miguel.
36:01Él me pidió
36:02que me alejara
36:02y eso es lo que
36:03pienso hacer.
36:04Será mejor
36:04que me eche de menos.
36:06Por fin alguien
36:07dice algo sensato
36:08en esta casa
36:08el día de hoy.
36:10Tienes razón,
36:11hija mía.
36:12Tienes que valorarte.
36:14Me encantaría
36:15tener a Miguel
36:15como yerno.
36:16¡Me encantaría!
36:17Pero por cómo se porta
36:19será mejor
36:20que te mantengas
36:21alejada,
36:21María Antonia.
36:22Si todo el mundo
36:22se alejara de Miguel
36:23quizás se dé cuenta
36:24mucho más rápido
36:25de la tontería
36:26que está haciendo
36:26con su vida.
36:27Que Dios te oiga,
36:28hija.
36:28¡Que Dios te oiga!
36:35No, yo estoy bien,
36:37señora Carmen.
36:38Solo estoy algo
36:40preocupada por mi abuelo.
36:41Giovanni es como
36:42el ave fénix.
36:44Renace de las cenizas.
36:46Menos mal que renace.
36:48Sin él no habría
36:48nadie más
36:49para que tú desees
36:50ni al que yo moleste.
36:54Llevaré la comida
36:55de Giovanni
36:55a la habitación
36:56y volveré enseguida.
36:57Gracias.
36:58Tenemos que hablar
37:00de lo que pasó anoche.
37:01La redada policial.
37:04¿Antonio Junior
37:05no vendrá a la reunión?
37:06No.
37:07Su padre lo obligó
37:08a volver al mercado.
37:09Ni siquiera sé
37:10si seguirá trabajando aquí.
37:11Mis vasos
37:12se lo agradecerán.
37:13No nos hará falta.
37:14¿Y Jonah?
37:15Estuvo aquí hace poco.
37:17Se está recuperando
37:17del dengue.
37:18Así que solo falta
37:19la doctorcita.
37:20Es así.
37:21Es una suertuda, ¿no?
37:23No estaba en el salón
37:24cuando llegó la policía
37:25y consiguió
37:26me escapar.
37:27¿Alguien vio
37:28dónde estaba ella
37:29en ese momento?
37:30Fue a darse
37:30un golpe de maquillaje.
37:32¿A golpear a quién?
37:33¿Qué estás diciendo?
37:35Fue a retocar
37:35su maquillaje
37:36en el camarillo.
37:37Ah, sí.
37:38¿Y el señor Tobías?
37:40El señor Tobías
37:40se fue al baño.
37:41Yo lo vi.
37:42¿Y hoy vamos a abrir?
37:44Por eso hice
37:45esta reunión.
37:47Por desgracia,
37:48tendremos que obtener
37:50el permiso actualizado
37:51antes de volver
37:52a atender
37:53a nuestros clientes.
37:54¿Eso quiere decir
37:54que estaremos
37:55todos de vacaciones?
37:56Pero esas vacaciones
37:58serán pagas, ¿no?
37:59¿Y quién te las pagará,
38:00jovencita?
38:02Lo siento, Mademoiselle.
38:03Es que ese dinero
38:04nos hace falta,
38:05Mademoiselle.
38:05Y mucho.
38:06Es que
38:07no fue nuestra culpa
38:09lo que pasó,
38:10Mademoiselle.
38:10No quiero que se vean
38:11perjudicados,
38:12pero no hay más remedio
38:13que agilizar la burocracia.
38:15Cuando todo esto
38:17se arregle,
38:17me contactaré
38:18con ustedes.
38:19Ahora,
38:19pueden irse.
38:22bien,
38:23deberemos irnos.
38:23¿Alevi?
38:25Retírense,
38:25vamos,
38:26vamos.
38:26Ok,
38:26de acuerdo.
38:27Nos vamos.
38:38Trae a Donatella
38:39Mike Tyson.
38:41Sí,
38:41Mademoiselle.
38:55María Antonia me comentó
38:56que iba a venir a trabajar,
38:58pero al parecer
38:58no lo hizo.
39:00Mira,
39:01todo desordenado.
39:02Quizás cambió de opinión.
39:05Ya sabes cómo es
39:06María Antonia, ¿no?
39:07A veces sí,
39:08a veces no.
39:09Es un sube y baja.
39:10No sé cómo pueden soportarla.
39:13Llamaré a Oxente
39:15para ver si le sucedió algo.
39:20¡Ja!
39:21Este Miguel
39:22es demasiado descarado
39:24como para llamarme.
39:26No hablaré contigo
39:27ni lo pienses.
39:29Deberías venir aquí
39:30a disculparte personalmente
39:32y no por teléfono.
39:33Oh,
39:33Antonio.
39:34Mientras que Poderosa
39:36siga viviendo ahí
39:37y siga arrastrando
39:39a mi familia
39:39por el mal camino,
39:40no.
39:40Miguel puede necesitar
39:42algo, papá.
39:43Atiende.
39:43Deja que papá
39:44haga lo que quiera.
39:47Por más que insistas,
39:49¡no te voy a atender!
39:51Ya atiéndelo.
39:53No,
39:53no y no.
39:56Ah,
39:57pero qué terco
39:59es Oxente.
40:01Es demasiado terco.
40:03Pero no andes atrás de él.
40:06Creo que no deberías
40:07insistirle.
40:08Sabes que está enojado
40:09contigo y conmigo
40:10principalmente.
40:12¿Lo llamarás de nuevo?
40:14No,
40:14a María Antonia.
40:15Ah.
40:18si es Miguel,
40:20no lo atiendas.
40:21Es él y lo atenderé,
40:22papá.
40:24Hola,
40:24Miguel.
40:25Hola,
40:25María Antonia.
40:28¿Estás bien?
40:29¿Puedes hablar?
40:31Sí,
40:31puedo hablar.
40:32No le des lugar
40:33a ese ingrato,
40:35hija.
40:35Ah,
40:36es que tu padre
40:36no me contesta.
40:38Me dijiste que vendrías hoy
40:39y no viniste.
40:40La casa está hecha
40:41un desastre.
40:42Quería saber
40:42si te había pasado algo.
40:43¿Estás enferma?
40:44No,
40:45yo no estoy enferma,
40:47Miguel.
40:47Lo estuve pensando
40:49y creo que lo mejor
40:50es, como ha sugerido,
40:51que me aleje.
40:52Seguí tu consejo.
40:54¡Eso,
40:54hermana!
40:55¡Eso es,
40:56ternerita explosiva!
40:57A ella no me la cambiaron
40:58en la maternidad
40:59como estos dos.
41:01Ah,
41:01sí,
41:02está bien.
41:03Solo me preocupaba
41:04que te hubiera pasado algo.
41:07Pero me alegra
41:08que hayas entendido
41:10que lo mejor
41:11es alejarte de mí.
41:12Me alegro por ti.
41:13¿Sí?
41:14Bueno.
41:15Entonces,
41:16buenas noches.
41:18Adiós.
41:18Buenas noches.
41:21¡Así se habla,
41:23ternerita explosiva!
41:24Parecen un grupo
41:25de niños.
41:27Es una escena montada.
41:28Dentro de poco
41:29estarán juntos de nuevo.
41:30estoy de acuerdo.
41:31¿Saben qué?
41:32Se equivocan.
41:33Ninguna amistad
41:34es inquebrantable.
41:35Y menos cuando
41:36esté en juego
41:36toda mi familia.
41:46Mike Tyson,
41:47¿qué estás haciendo aquí?
41:48Ve a prepararte.
41:49Mademoiselle
41:49te está esperando
41:50en el club.
41:51Es que yo no puedo ir.
41:53Mi abuelo se siente mal.
41:54Debo quedarme.
41:54Te prometo
41:55que mañana no llego tarde.
41:56Si tú vienes conmigo
41:57o Mademoiselle
41:58vendrá por ti.
42:02Qué extraño.
42:04María Antonia
42:05cambió de idea.
42:07Me dijo
42:07que no trabajará
42:08más aquí.
42:10¿Y qué tiene
42:11de raro eso?
42:12¿No fuiste tú
42:13quien le dijo
42:14que se alejara?
42:15Lo hice,
42:15pero me dijo
42:16que vendría.
42:17Bueno,
42:18será mejor así.
42:19Me gusta mucho
42:20María Antonia,
42:21pero no quiero
42:21que se ilusione
42:22conmigo.
42:24Mira,
42:25no te preocupes
42:26por la casa.
42:28Llamaré a Huracán
42:29para que mañana
42:30venga a limpiar,
42:31¿sí?
42:31Bueno,
42:33buena idea.
42:44Hola,
42:45¿cómo estás, Huracán?
42:46Hola,
42:46poderosa.
42:47¿Puedes venir
42:48mañana a la casa
42:49de Miguel
42:50para limpiar?
42:51¿Por qué?
42:52María Antonia
42:53no se ocupa
42:53de la casa,
42:54que está enferma.
42:55No,
42:56está bien,
42:56pero luego
42:57te lo cuento.
42:58¿Y qué dices?
42:59¿Puedes o no puedes?
43:01Puedo.
43:02Iré bien temprano
43:03y te ayudaré,
43:04¿está bien?
43:04No,
43:05¿y estás segura
43:07que no puedes
43:07ni hacer un mínimo esfuerzo?
43:09¿Qué dices?
43:10¿Te dije que sí?
43:12Ay,
43:13qué pena.
43:14No,
43:15no,
43:15está todo bien.
43:16Será otro día,
43:17entonces.
43:18¿Acaso estás sorda,
43:19mujer?
43:20No,
43:20no te preocupes,
43:21me las arreglaré.
43:22Hablamos más tarde,
43:23¿sí?
43:24Besos,
43:24huracán.
43:26¿Qué le pasa?
43:28¿Qué quería,
43:29mamá?
43:29No entiendo nada.
43:30Me llamó para que fuera
43:31mañana a limpiar
43:32la casa de Miguel.
43:33Sí,
43:34eso pude escucharlo.
43:36¿Y dije que sí?
43:36¿Lo escuchaste?
43:37Sí.
43:38¿Le dije que sí?
43:39Ella no entendió
43:40y me colgó.
43:41Tiene que estar
43:42tramando algo,
43:43mamá.
43:43¿Eso crees?
43:45Poderosa no es
43:46ninguna inocente,
43:47solo espero que no
43:48nos perjudique a nosotros.
43:50Qué lástima que Huracán
43:52no pueda venir.
43:54Pero oye,
43:55puedes quedarte tranquilo,
43:56porque yo misma
43:58voy a arreglar
43:58toda esta casa.
43:59¿Tú,
43:59en serio?
44:00Claro.
44:02No,
44:03me da hasta vergüenza
44:04pedirte algo así.
44:05¿Por qué?
44:06No me cuesta nada.
44:07En vez de trabajar
44:08en el mercado,
44:09trabajaré aquí.
44:10¿Sí?
44:11¿Sí?
44:12¿Segura?
44:13Muy bien,
44:14entonces,
44:14si tienes alguna duda,
44:15puedes llamarme
44:16o pregúntale a Hugo,
44:17él también conoce la casa.
44:18no tendré ninguna duda,
44:20quédate tranquilo,
44:21porque voy a dejar
44:21esta casa brillando.
44:23Me gusta mucho
44:24verte así,
44:25tan empeñada,
44:27ordenando nuestra casa.
44:30Quiero decir,
44:31mi casa,
44:33mía,
44:34pero,
44:34me entiendes,
44:35¿no?
44:36Sí,
44:36entendí,
44:36tu casa
44:37y mi residencia temporal,
44:39hasta que
44:39me eches de aquí.
44:40¿O no?
44:42No empecemos otra vez,
44:44Miguel.
44:45Oye,
44:46voy a preparar la cena,
44:48¿sí?
44:48Oh,
44:49gracias.
44:58Soy una mujer experimentada,
45:01doctorcita.
45:02Ya conocí a muchos mentirosos,
45:05a estafadores.
45:08No me subestimes
45:10pensando que te saldrás
45:11con la tuya,
45:12que me tragaré
45:12cualquier excusa barata.
45:15Fuiste tú
45:15quien organizó
45:16la redada policial.
45:17Yo no fui,
45:18mademoiselle Olimpia.
45:20No me arriesgaría
45:21a ser descubierta
45:22por mi abuelo.
45:24Además,
45:24necesito ese dinero
45:25para la universidad,
45:26no tengo ningún motivo
45:27para hacer esto.
45:28No eres como
45:29las otras jovencitas.
45:31Yona y Cindy
45:32están aquí
45:33porque les gusta
45:33lo que hacen,
45:35asumen su profesión.
45:37Pero tú no,
45:38solo quieres pagar
45:39la universidad
45:40y largarte.
45:41¿Y por eso arruinaría
45:42el lugar que me va a ayudar
45:43a conseguir mi diploma?
45:44Sí.
45:46Cuando llegó el momento
45:47en que tenías
45:48que acostarte
45:49con el padre
45:49de tu novio,
45:51armaste todo esto
45:52y huiste
45:53antes de que llegue
45:54la policía.
45:55Ex, novio.
45:56Tobías ya no es
45:57mi novio
45:57desde aquella noche.
45:59Yo se lo conté,
45:59mademoiselle.
46:00Además,
46:01¿cómo iba a saber
46:01que Ramiro
46:02vendría aquí?
46:04Créanme,
46:05mademoiselle,
46:06yo no hice eso.
46:08Tú pensaste
46:09que una vez
46:10fuera de aquí
46:12podrías trabajar
46:13sola
46:14por tu propia cuenta
46:17y hasta elegir
46:19a tus clientes.
46:22¿No es por eso
46:23que pensaste
46:24en acabar
46:24con el mademoiselle?
46:28Quisiste destruirme,
46:29lo sé.
46:31Pero seré yo
46:32quien te destruya.
46:34Le contaré
46:35a tu abuelo
46:36quién eres.
46:36No, no, no, no.
46:37No, mademoiselle,
46:38no, espere, no.
46:39No, por favor,
46:40no, no lo haga, no.
46:41No tengo nada
46:41que perder,
46:42Moshelle.
46:45Fue Tobías.
46:51Fue Tobías
46:52el que organizó
46:53la redada policial.
46:54Fue él.
46:59la redada policial.
47:01Fue el que
47:01la redada policial.
47:01No.
47:01Fue el que
47:01Fue el que
47:01la redada policial.
47:01Gracias por ver el video.
Comentarios