Angelica alias La Poderosa es una prostituta, y Miguel, un sencillo ingeniero agronomo. Tras un accidente, ella descubre que es heredera de un millonario y busca venganza, mientras ambos viven un romance que supera sus mundos opuestos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #ActrizDayMesquita #ActorRafaelSardao #ActorThiagoRodriguez #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #ActrizDayMesquita #ActorRafaelSardao #ActorThiagoRodriguez #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02¿Y quién es este Bernardo?
00:05¿El marido de alguna de ustedes?
00:06¿Algún novio resentido que quiere venganza?
00:09No, señor. No tengo novio ni marido.
00:12Y mi amiga tampoco.
00:16La que tiene a muchos no tiene a ninguno.
00:18Si usted me entiende.
00:21Sí.
00:23¿Quién es él, entonces?
00:25¿Acaso ustedes trabajan para este hombre?
00:27No.
00:28Es un cliente insatisfecho.
00:31No trabajamos para nadie.
00:32Él es el jefe de seguridad de Brass Talentos Deportivos.
00:35Él no es mi cliente, señor.
00:37Yo aún no recuerdo nada.
00:40No sé si atendí a ese hombre.
00:42¿Atendí? ¿Acaso tú eres médica?
00:44No, comisario. Usted lo sabe.
00:47O no habría preguntado si es mi cliente o de Huracán.
00:51Si creyera que soy médica, preguntaría si Bernardo es mi paciente.
00:55Tranquila, no te enojes.
00:56Solo estoy intentando aclarar las cosas.
00:58Su trabajo solamente es...
01:00No estamos aquí para discutir la ocupación de ellas, sino para denunciar a un asesino.
01:04Yo no puedo aceptar cualquier denuncia porque sí.
01:06Sin intentar descubrir su veracidad.
01:09Si no, imagínate.
01:10Cualquiera entraría en esta comisaría acusando a su vecino,
01:13acusando a su colega del trabajo de asesinato.
01:16Y hay falsas víctimas en todo el mundo.
01:20Míreme.
01:21¿Le parece que soy una falsa víctima?
01:23Huracán vio a Poderosa en el auto de Bernardo la noche que ella desapareció.
01:27Después yo la encontré.
01:28Su amiga dijo que no recuerda absolutamente nada.
01:31Ni siquiera recuerda si ya atendió a este sujeto.
01:34Yo la vi, señor.
01:35Huracán le preguntó a Bernardo sobre Poderosa.
01:38Él amenazó a Huracán.
01:39Dijo que el futuro de su hijo estaba en peligro si ella le decía a alguien que lo vio.
01:44Entonces me están diciendo que este tal Bernardo admitió que golpeó a su amiga.
01:49No, no, él lo negó.
01:51Ya veo.
01:52El hijo de Huracán, Caio, le dijo a Bernardo que ella me vio entrando en su auto.
01:57Fue por esto que intentó matar a Huracán, a su hijo y a Poderosa.
02:02Esto es lo que ustedes creen.
02:03Pero no puede haber otra explicación.
02:05Solo pudo haber sido él.
02:06¿Por qué este hombre te querría matar?
02:08¿A cambio de qué?
02:10¿Por qué él intentaría hacer todo esto?
02:12No lo sé.
02:13No tengo la menor idea de por qué me intentó matar.
02:16Pero lo voy a descubrir.
02:17Esto es lo que tú deberías investigar, ¿no?
02:21¿Quieres enseñarme a hacer mi trabajo?
02:24Tu amiga dijo que no se acuerda de nada.
02:27De hecho, no sabe el motivo por el que este Bernardo intentó matarla.
02:32Tú dijiste que viste a tu amiga entrando al auto de este Bernardo.
02:37Entonces, tú estás acusando a este hombre de haber golpeado a tu amiga,
02:43de haberle disparado a tu hijo,
02:45de haber intentado matarte y de haber incendiado la casa de Miguel.
02:51Todo esto sin ninguna prueba.
02:56Tú serás la autora de esta denuncia.
03:00Pero debo avisarte algo.
03:02Esta es una denuncia muy seria.
03:05Si esto llegara a ser una denuncia falsa,
03:09o si tiene alguna otra motivación,
03:11como una venganza personal o algo así,
03:15tú vas a ser arrestada.
03:17¿Estás intimidando a Huracán?
03:19No.
03:19Sí.
03:20Estás tratando de impedir que ella denuncie a un asesino.
03:24No.
03:25No.
03:26Estoy simplemente aclarando la gravedad de la situación.
03:30Una acusación de intento de homicidio
03:32es algo muy serio, no es un juego.
03:34Bueno, parece que usted es el único aquí
03:36que cree que esto es un juego.
03:38¿Acaso quiere ser arrestada por desacato?
03:39Queremos hacer una denuncia.
03:43¿Y entonces?
03:46¿Realmente quiere seguir con esto?
03:53Bueno, creo que ella no fue a trabajar.
03:56No estaba con ropa de trabajo.
03:59¿Habrá intentado buscar a Bernardo?
04:02No.
04:04Huracán no es tonta.
04:05Tu mamá es una mujer experimentada.
04:08Ella sabe que no puede enfrentar a un hombre así sola.
04:12¿A dónde se metió ahora?
04:14¿Estás segura de eso?
04:17Comisario, ella ya dijo que sí.
04:19Sí, así es.
04:20Voy a hacer la denuncia, señor.
04:22Eso es, huracán.
04:24Vamos a poner a ese cretino tras las rejas.
04:27Si es así, llamaré al escribano para registrar sus testimonios.
04:38Está muy animado para hacer la denuncia.
04:40Dudo mucho que mueva un dedo para investigar nuestro caso.
04:43Me parece lo mismo.
04:44Esa es su obligación.
04:46Tenemos que presionarlo.
04:47El mundo no es tan perfecto como piensas, Miguel.
04:50Pero no por eso aceptaremos todo lo que nos impone.
04:53No seremos injustos porque el mundo es injusto.
04:58Oye, me gustó esa frase.
05:00Sí.
05:03Esto es una locura, Bernardo.
05:06¿Realmente crees que convencerás a los dos de desaparecer?
05:08¿De irse de San Pablo?
05:10Cuando ellos sepan que Poderosa murió, van a temblar de miedo.
05:15Verán que lograron escaparse, pero que no estoy jugando.
05:19Ellos pueden ser los próximos.
05:21No creo que debas exponerte, yendo a la casa de Huracán.
05:25Ella no es idiota, Leandro.
05:27Y Cayo tampoco es tonto.
05:29Seguramente ya saben que fui yo el que los mandó a matar.
05:32Lo saben todo.
05:35Este chico y su madre ya no tienen nada que hacer aquí en San Pablo.
05:39Él jamás volverá a entrenar.
05:41Eso seguro.
05:42No irá a la escuela como si nada hubiera sucedido.
05:45No con el riesgo de que yo lo encuentre y termine lo que empecé.
05:49¿Y si ellos al final no se van?
05:51Y si deciden denunciarte, Tobías descubrirá que le metimos.
05:55Y que mataste a Poderosa recién ahora.
05:58Es mi amigo el comisario.
06:02Hola, Fonseca. ¿Cómo estás?
06:07¿Qué cosa?
06:09¿Qué pasó?
06:11¿Estás seguro de que son ellos?
06:14No es posible.
06:17Está bien, Fonseca.
06:19Después lo arreglamos.
06:22¿Qué fue lo que dijo?
06:25Huracán, Poderosa y Miguel están en la comisaría denunciándome.
06:33Estamos partidos.
06:45¿Necesitas algo, Poderosa?
06:46¿Tienes que tomar alguna medicación?
06:48La tomé antes de irme a dormir.
06:50Gracias.
06:51¿Y tú, Huracán?
06:53Solo quiero terminar con esto pronto.
07:06Ya podemos empezar con los testimonios.
07:09Estamos perdidos.
07:11Te van a arrestar.
07:11¿Puedes calmarte?
07:12Sabrán que estoy involucrado.
07:13Ya suficiente, calma.
07:14Tobías va a acabar con nosotros.
07:15No va a pasar nada de eso.
07:16Te lo dije.
07:17Ah, está bien.
07:18El comisario es tu amigo.
07:19No te va a investigar.
07:20¿Me estás hablando en serio?
07:21Él me va a investigar.
07:22Y va a concluir que soy inocente.
07:25Es un viejo amigo.
07:26Así que tranquilo, Leandro.
07:27Ellos están vivos.
07:29Angélica no murió.
07:30Ya sabe que queremos librarnos de ella.
07:33Y querrá saber por qué.
07:35Imagina qué sucedería si ella habla con Tobías.
07:38O con Ramiro.
07:40Imagina lo que nos sucedería.
07:42Aja la voz.
07:43No lo estoy pasando bien.
07:46Yo voy a solucionar esto.
07:48¿Qué solucionarás, Bernardo?
07:50Solo empeoraste las cosas.
07:52Te dije que tenías que olvidarte de todo esto.
07:55Solo teníamos que decirle a Tobías
07:57que poderosa estaba muerta.
07:59¿Y quedarme toda la vida con la duda?
08:01¿Sin saber si Huracán me denunciaría?
08:04Por suerte, ella fue a la comisaría de Fonseca.
08:06¿Y qué conseguiste con todo esto?
08:08Esto nunca me había sucedido.
08:10Y tú lo sabes.
08:11Las cosas están mal desde el inicio.
08:14Pero yo las voy a arreglar.
08:17Ellas y Miguel ya deben haberle contado a sus amigos.
08:20A sus parientes.
08:22A no sé quién.
08:23Tu nombre ya está circulando entre ellos ahora.
08:26Si intentas matarlas otra vez, arruinarás todo.
08:29Habrá varias personas acusándote.
08:32Solo hay una forma de solucionar todo esto.
08:35¿Ah, sí?
08:36¿Cuál?
08:37Cuando la violencia no convence,
08:40el mejor argumento es el dinero.
08:42¿Quieres comprar su silencio?
08:45Es lo único que nos queda, amigo.
08:47Huracán quiere darle un buen futuro a su hijo.
08:49Y poderosa querrá cambiar la lucha en la calle por una buena vida.
08:55No lo sé.
08:58Este tipo de mujer ama el dinero.
09:01No les importa el orgullo, la justicia, ¿no?
09:06Quieren ganar.
09:07Y cuando vean que conseguirán dinero, lo van a aceptar.
09:15Mira los problemas que esta historia me causará.
09:19El que le quiso mentir a Tobía sobre la muerte de poderosa fuiste tú.
09:31Después de un tiempo, llegó Huracán a Berenice
09:36y nos contó del atentado que ella y su hijo sufrieron.
09:41Fue ahí que supe que ellas sospechan de ese tal Bernardo y...
09:47Entonces vinimos a la comisaría.
09:50¿Tienes alguna cosa más para agregar a tu testimonio?
09:54Ah, no.
09:58¿André?
10:03Gracias.
10:04Puedes firmar.
10:26Es tu turno, poderosa.
10:28Por favor, tu nombre completo, fecha de nacimiento, estado civil.
10:33Preferiría dar mi testimonio en privado.
10:36¿Pueden esperar afuera?
10:40¿Pero por qué?
10:42Poderosa no quiere que sepamos su nombre verdadero, así que...
10:45Mi nombre es poderosa.
10:48Oye, si no quieres, no tienes que declarar, ¿está bien?
10:50Pero el nombre tiene que ser el mismo que está en tu documento.
10:54No, yo esperaré afuera.
10:57Con permiso.
11:15Angélica Silva.
11:18Angélica Silva es un nombre lindo.
11:20¿Por qué tienes vergüenza?
11:21Angélica Silva murió hace muchos años.
11:24Yo soy poderosa.
11:27¿No te parece muy excéntrico para una mujer de la vida?
11:31No.
11:35Ella casi no habla de su pasado.
11:38Poderosa dijo que está muerto y enterrado.
11:40Por eso no le gusta decir su nombre.
11:43Qué raro.
11:44Es su forma de ser.
11:46Pero aunque ella no quiera, Poderosa es una persona muy frágil.
11:50Sufrió mucho.
11:52Sí, es lo que parece.
11:56Me pone contenta ver que la estás ayudando.
12:00Gracias, Miguel.
12:01No todos harían lo que estuviste haciendo por ella.
12:04No hace falta agradecerme.
12:07La vida a veces nos sorprende, ¿verdad?
12:11Apareciste en su camino de repente y te convertiste en su protector.
12:15Es raro.
12:17Sí.
12:19En la vida suceden cosas que nosotros no podemos entender.
12:24Yo nunca me imaginé en una situación como esta.
12:27En una comisaría.
12:37Creo que no lograré dormir esta noche.
12:40Pobre Miguel.
12:41Sí.
12:42También me da lástima.
12:43Pero eso pasa cuando te metes con esa gente.
12:46José Antonio.
12:47Pero tú nos enseñaste esto, papá.
12:50Te dije que no te metieras con prostitutas.
12:53Pero no te enseñé a hablar mal de ellas.
12:56Hasta ahora, Poderosa no dijo nada malo.
12:59Parece buena persona.
13:01¿Y te parece bien su estilo de vida?
13:03Bueno, no bien, pero quizás no tuvo elección.
13:06Lo dudo.
13:08Siempre tenemos elección.
13:10Y además, estoy seguro de que ella debe haber hecho algo para que la quieran matar.
13:15Y a Miguel con ella.
13:17Poderosa debe tener clientes criminales.
13:19Puede ser, hija.
13:20Pero no podemos juzgar a nadie.
13:23Nosotros ni siquiera la conocemos.
13:25Lo importante es apoyar a Miguel.
13:27Él puede arreglarse con ella.
13:30Ajá.
13:31Están tardando, ¿no?
13:32Vete a dormir, Antonio.
13:34¿Estás loco?
13:35Quiero saber qué pasó en la comisaría.
13:37Voy a bañarme para quitarme estas cenizas.
13:39Ve, después voy yo.
13:42¿Quieres más té, hijo?
13:43Sí.
13:44Solo espero que la policía arreste a los criminales que están haciendo estas barbaridades.
13:49Papá, la policía no piensa en las prostitutas ni en los pobres.
13:52Por eso digo, es un peligro tener a esa mujer en nuestra casa.
13:57Pero nadie me escucha.
13:59Tomen sus testimonios.
14:08Terminamos.
14:09Todo esto terminará cuando Bernardo esté preso.
14:13Solo arrestamos a los culpables.
14:15Y todo esto será investigado.
14:18Esperaremos novedades.
14:20Ya pueden irse.
14:37André, sí.
14:38Creo que deberías irte a tomar un café.
14:40Bien.
14:43Cierra la puerta.
15:17Deja tu mensaje después de la señal.
15:21Otra vez el buzón de voz.
15:24Le sucedió algo a mi madre, Duplex.
15:26¿No te mencionó a dónde iba?
15:29No, no me dijo nada.
15:31Cayo, quédate tranquilo.
15:33Tu madre sabe lo que hace.
15:35Sí, sabe.
15:39Sabe tanto que fue a contarle directo a Bernardo lo de Poderosa.
15:42Y mira lo que pasó.
15:43Bueno, pero tú no estuviste mejor que ella.
15:47Fuiste corriendo a contarle, ¿o no?
15:48Porque pensé que estaba equivocada.
15:50No me imaginé que Bernardo de Brás, talentos deportivos, realmente había golpeado a su amiga.
15:56Y si ella fue detrás de él, lo encontró...
16:01Y Bernardo la hizo desaparecer.
16:09Ay, mamá.
16:10¿Dónde estabas?
16:12Te estuve llamando toda la noche.
16:14Tu hijo ya estaba teniendo un ataque de nervios.
16:17Mi celular se quedó sin batería.
16:20¿A dónde fuiste?
16:22Dime, mamá.
16:23Cálmate.
16:24Fui a la casa de Miguel a pedirle ayuda a él y a Poderosa.
16:27Calma.
16:28¿Y qué ayuda crees que ellos pueden darte?
16:31Fue gracias a Poderosa que casi nos morimos.
16:33Ellos también casi murieron, Cayo.
16:36¿Qué dijiste?
16:37Incendiaron la casa de Miguel.
16:39Es evidente que Bernardo intentó matar a Poderosa también.
16:43Ese hombre quiso librarse de todos.
16:46Yo fui con Miguel y Poderosa a la comisaría para denunciar a Bernardo.
16:50Cuando quise hacer eso, después de que él mandó a alguien para matarnos,
16:55tú no me dejaste porque la policía no nos escucharía.
16:58Pero es distinto, hijo.
16:59Miguel y Poderosa fueron conmigo.
17:02No quiero meterme en sus asuntos.
17:04Y no me malinterpretes, Huracán.
17:06Pero ¿crees que la policía te escuchará a ti y a Poderosa?
17:09¿Estábamos con Miguel?
17:10Sí, pero Miguel es rico.
17:13Él planta chayotes.
17:16Ya veo que no va a servir.
17:18Es mejor tomar otro rumbo para solucionar todo esto.
17:21Deberíamos irnos de San Pablo.
17:23No queda nada para nosotros.
17:25Solo la muerte.
17:26Yo debería haberme quedado callada, ¿no?
17:28Pero no.
17:29No lo hiciste.
17:34Se acabó todo.
17:36No hay más braz talentos deportivos.
17:39Ni carrera.
17:41Se acabó.
17:43Tenemos que irnos porque si no,
17:45nuestra vida se va a acabar también.
17:53Estoy acostumbrada a tropezar en la vida.
17:56A que me derrumban,
17:58pero nunca me imaginé que yo te derrumbaría a ti también, hijo.
18:03Perdón.
18:27No logras dormir.
18:32Solo estaba pensando.
18:34¿En qué?
18:35Mirar el techo de una habitación es bien distinto a mirar a un puente.
18:39A las marquesinas.
18:42Al cielo.
18:44Parece que el mundo es más chico,
18:47que estamos encerrados adentro de una caja.
18:49Ay, mi amor.
18:51Déjame decirte algo.
18:54No estás encerrado.
18:57Estás abrigado.
18:59Es distinto.
18:59Y hoy hace frío, ¿no?
19:01¿Quieres otra manta?
19:02¿Puedo buscarla?
19:03No, no.
19:03Esta está bien.
19:05Es que estaba pensando en mis amigos de la calle.
19:07Sin una habitación.
19:09Con cobijas viejas.
19:11Con cartón.
19:13¿Sabrán cómo es el techo de una habitación?
19:18Oye, ¿podemos llamarlos para dormir aquí?
19:25¿Por qué estás triste?
19:29No te pongas así.
19:31Todos ellos ya están acostumbrados a mirar los puentes,
19:34las marquesinas, el cielo.
19:36Y si hace mucho frío, ellos juntan el cartón,
19:39le prenden fuego y así pueden estar calentitos.
19:42No te pongas triste.
19:45Oh, mi amor.
19:50Ya estoy prendiendo la calefacción.
19:52Dura tan poco que solo nos deja con ganas de más.
19:55Vamos a dormir al hospital de nuevo.
19:56Pero el guardia ya nos expulsó dos veces de ahí.
19:59Y dijeron que si volvemos, llamarán a la policía.
20:01Sí.
20:02Nivaldo debe estar muy cómodo en la casa de Fernanda.
20:04¿Le tienes envidia a tu amigo?
20:06Ella y Beto podrían llevarnos a sus casas.
20:08Algunos se irían con Fernanda y otros con Beto.
20:11Sería lindo.
20:32¿Dona Tela?
20:38Señora Norma, ¿está despierta a esta hora?
20:42Ya es de madrugada.
20:44No me acostumbré a la cama.
20:46No paraba de dar vueltas y decidí levantarme.
20:50Ya se acostumbrará a descuidar.
20:52Sí.
20:52¿Y tú?
20:53¿Llegas a esta hora de la facultad?
20:55Sí.
20:57Es que cuando salí de la clase fui a la casa de una amiga.
21:01Como estos días mi abuelo estuvo tan mal, me atrasé en una materia.
21:06Eres luchadora, ¿no?
21:09Trabajas aquí de día, estudias de noche.
21:12Creo que tendrás una bella y prometedora carrera.
21:18Y creo que nosotras dos nos merecemos una leche calentita.
21:22¿Qué dices?
21:23Sí, me parece maravilloso.
21:25Con el frío que hace afuera, sería genial.
21:27Entonces vamos juntas, porque así si Yara me ve en la cocina,
21:31no me expulsará de allí.
21:32No, pero Yara duerme en su casa.
21:34Ella viene temprano.
21:35Ah, sí.
21:36Es bueno saberlo.
21:37Entonces, si voy a la cocina, no tengo que esconderme de la policía.
21:42Ella es dura, pero es una buena persona.
21:45Pero es justo esa dureza la que me asusta.
21:49Vámonos.
21:53¿Abuelo?
21:56¡Abuelo!
21:57Donatella.
21:58Norma.
21:59¿Qué es esto?
22:01¿Un bodín?
22:02¿Quieres?
22:03En serio, es increíble que estés robando del refrigerador de nuevo.
22:07Bueno, me desperté con un poco de sed y vine a buscar un vaso de agua.
22:11Ah, y el bodín te pidió que lo pusieras en un plato, ¿no?
22:15¿Cómo lo adivinaste, Norma?
22:17No me digas que hasta en eso somos iguales, ¿eh?
22:21Ya sé.
22:22Tú también robas del refrigerador durante la madrugada.
22:27No, señor, Norma, no se ría.
22:29Esto es muy serio.
22:31Abuelo, tienes que cuidarte.
22:32Acabas de salir del hospital.
22:34Ya sé.
22:35Creo que fue demasiada insulina.
22:38Mi azúcar bajó.
22:40Ya basta, abuelo, por favor.
22:42Tienes que cuidarte.
22:44Solo te tengo a ti en esta vida.
22:52Perdóname, querida.
22:54Perdóname.
22:54Esto es muy difícil para mí.
22:56Yo comí todo lo que quise toda mi vida, todo lo que tenía ganas.
23:00Y ahora no puedo esto, no puedo aquello.
23:02No es fácil, mi amor.
23:03No es fácil.
23:04Yo te entiendo, abuelo.
23:05Pero tienes que esforzarte.
23:07Tienes que intentarlo.
23:08Lo voy a intentar.
23:09Lo voy a intentar.
23:10Lo voy a intentar.
23:11¿En serio?
23:14Ay, mira, si tienes ganas de comer algo dulce, come una manzana.
23:18¿Ok?
23:19Una manzana no te va a hacer mal.
23:22Sí.
23:23Muerde la manzana, cierra los ojos e imagina que tiene gusto a budín.
23:30Normita, lo que tengo es diabetes, no alucinaciones.
23:39¿Nadie se durmió todavía?
23:41¿Qué día este?
23:43Estábamos todos preocupados esperándolos.
23:46¿Cómo les fue en la comisaría?
23:48No muy bien.
23:50No confío en aquel comisario.
23:51Él dijo que va a investigar, así que veremos.
23:54Por lo que veo, no lograremos nada.
23:57¿Creen que Bernardo volverá?
24:00No lo sé.
24:01Tenemos que estar atentos.
24:04Intenté pedir protección para Poderosa,
24:06pero él dijo que no podía porque solo tenemos una sospecha.
24:09Sin ninguna prueba ni nada.
24:11¿Quieres un té?
24:13Bebe.
24:16No le dio mucha importancia.
24:20Es que tienen muchas denuncias.
24:23Cuando fui a la comisaría para denunciar a aquellos skinheads,
24:26sentí lo mismo.
24:30Lo mejor que podemos hacer es dormir.
24:33Todos necesitan descansar.
24:34Vamos a dormir.
24:35Tienes toda la razón, Zenaide.
24:37Nada como una buena noche de sueño para enfriar la cabeza.
24:41Ya hay una cama para ti en la habitación, Miguel.
24:43Oh, gracias.
24:45En serio.
24:46Gracias a todos ustedes por lo que hicieron.
24:49Yo también quería agradecerles.
24:51No cualquiera haría lo que ustedes y Miguel están haciendo por mí.
24:55Gracias.
25:01De nada.
25:03Bueno, tú vienes conmigo, ¿no?
25:05Dormirás en mi habitación.
25:08Buenas noches a todos.
25:10Buenas noches.
25:11Buenas noches.
25:12Buenas noches.
25:13Buenas noches.
25:14Buenas noches.
25:18Gracias por todo, amigo.
25:20Bienvenida.
25:22Este es mi rincón.
25:25Ah, sí, es linda.
25:27Hice una cama para ti.
25:29Ajá.
25:30En el piso.
25:31Ya veo.
25:31Ah, y tengo una camiseta que puedo prestarte.
25:39¿No te gusta?
25:40Sí, sí.
25:41Es que en realidad no es mi estilo, pero...
25:43Tengo otras.
25:44Si no quieres...
25:45No, no hace falta.
25:47Escucha, María Antonia.
25:48¿Qué pasa?
25:49A pesar de que sonríes todo el tiempo,
25:51ya sé que no estás contenta con mi presencia.
25:54Esta casa es de mi padre.
25:55Solo me parece peligroso.
25:56Es normal.
25:57Eso no es todo.
25:59Están bien por Miguel.
26:00No te preocupes.
26:02Apenas mejore.
26:03Voy a desaparecer de tu vida y de la de él.
26:05¿Sí?
26:06Primero pagarás tu deuda, ¿no?
26:08¿Lo que le debes a Miguel?
26:10Está bien.
26:11Como dijiste, yo no soy su novia.
26:14Esto no es problema mío.
26:21Bueno, está bien.
26:24Yo necesito bañarme.
26:26¿Necesitas ayuda?
26:27No, no, no.
26:28Yo puedo sola.
26:29¿Dónde queda?
26:30Ahí.
26:36Voy a...
26:39¿Cómo están, muchachas?
26:40Dios mío, poderosa, ¿estás bien?
26:42¿Te lastimaste?
26:43Sí, todo bien.
26:43Ven.
26:44Estoy bien.
26:44Mamá.
26:44Estoy perfecta.
26:45Mamá, ella dijo que podía sola.
26:47Ayúdame, María Antonia.
26:48No puedo sola.
26:49Ayúdame.
26:51Agarra la silla, María Antonia.
26:53Gira la silla.
26:54Gira.
26:55Gírala un poco más.
26:56Despacio.
26:57Eso es.
27:00Mucho mejor.
27:01Bien.
27:02Si necesitas ayuda con algo, llámame.
27:05Está bien.
27:05No te preocupes, mamá.
27:06Estoy aquí para eso.
27:08No.
27:36No hay otra palabra.
27:38Parece una pesadilla.
27:40Y ni siquiera pudimos dormir.
27:43Es muy triste ver el fuego destruyendo todo.
27:46Sí, pero fue solo la sala.
27:48El resto de la casa sigue en pie.
27:50Sí.
27:51Mañana veré qué hacer.
27:53De todos modos, necesitaré un préstamo.
27:56Y un seguro de vida.
27:57Porque con Poderosa viviendo contigo, nunca sabes qué pasará.
28:01¿Qué pasa, hermano?
28:02La verdad no ofende.
28:03¿Estás enojado conmigo?
28:04No me parece correcto.
28:06Pero nadie preguntó mi opinión.
28:07Nadie preguntó.
28:08Nadie preguntó nada.
28:09Una persona no siempre es lo que hace, ¿sabías?
28:11Pero lo que ella es, te está costando caro.
28:13Eso es todo.
28:14Poderosa no tiene la culpa de nada.
28:15Ni tú.
28:16Ella debería tener un mínimo de consideración por ti.
28:19Desaparecer de tu vida para que no te hagan más daño.
28:21Ella quiso.
28:22¿Está bien?
28:23Yo no le permití.
28:24No es correcto poder hacer algo bueno por alguien y no hacerlo.
28:27¿Hacer algo bueno?
28:28¿Algo bueno a costa de tu propia vida?
28:30¿A costa del bienestar de tus amigos?
28:32Vamos a dormir.
28:33Vamos a dormir.
28:34Vamos.
28:35Eso es.
28:35Acuéstate.
28:36Está bien.
28:37Vamos, Miguel.
28:37Bien.
28:38Vamos a ver si lo logramos ahora.
28:40Oigan, discúlpenme, ¿sí?
28:41Yo no quería involucrarlos en este problema.
28:43Traerla a nuestra casa fue tu decisión, a este cargo.
28:46José Antonio, ¿escuchaste a papá?
28:50Puedes irte al cobertizo.
28:51¿Estás enojado?
28:52Acuéstate.
28:54Duerme afuera.
28:59Antonio Junior, apaga la luz.
29:00Muy bien.
29:02Vamos a dormir.
29:06Vamos.
29:07Vamos.
29:37Hija, hija, ayúdame.
29:43Hay bastante leche hoy, ¿verdad?
29:45Sí, podemos hacer un poco de nata también.
29:48Serena a veces nos pide.
29:49A los clientes del restaurante no les gusta que les sirvan crema del supermercado.
29:53Papá, el alimento de los animales se está acabando.
29:56Oye, en mi propiedad hay bastante pasto.
29:58Puedo pedirle a Hugo que les traiga para que alimenten a los animales.
30:01Buena idea, Miguel.
30:03La leche de una vaca que come pasto es mucho más rica.
30:06Chicos, ¿dónde está Pedro Antonio?
30:08Voy a separar los quesos para llevar al mercado.
30:10Ya viene.
30:12Buen día, buen día, buen día.
30:13Buen día, hijo.
30:13Buenas noches, Antonio Junior.
30:15Estamos trabajando desde temprano y tú durmiendo.
30:18Después de la noche de ayer deberíamos tener el día libre, ¿no crees?
30:21Buen día.
30:22Buen día, hijo.
30:24Hay café.
30:25Hoy necesito mucho.
30:27¿Nos sentamos a comer?
30:28¿Y Poderosa?
30:29Sigue dormida.
30:31María Antonia la fue a ver.
30:32Pedro Antonio, José Antonio y Antonio Junior van al mercado.
30:35Miguel y yo vamos a ver el daño que el fuego causó.
30:38Bien.
30:39De acuerdo, papá.
30:42¿No tienes miedo de verlo, Miguel?
30:44Un nuevo comienzo.
30:46No tengo opción.
30:48No podemos irnos de San Pablo y empezar nuestra vida en otro lugar, Cayo.
30:51No tenemos dinero ahorrado, tú lo sabes.
30:53Aquí no podemos quedarnos, mamá.
30:56Si yo tuviera dinero, se los prestaría.
30:58Pero ya saben que ni pan puedo comprar.
31:01Este pan es de ayer, pero lo calenté en la sartén.
31:04Este está bueno.
31:07Poderosa tampoco tiene para prestarnos.
31:09¿Y el tipo que está con ella?
31:10¿Miguel?
31:11Él no debe tener deudas.
31:13Puede conseguirnos un préstamo en un banco.
31:15No puedo pedirle dinero prestado, Cayo.
31:17Por favor.
31:18Vamos, mamá.
31:19Es por nuestra vida.
31:20Yo puedo hablar con él.
31:22Llévame.
31:27Llévame.
31:35Llévame.
31:38Llévame.
31:40Llévame.
31:43Llévame.
31:44Llévame.
31:45Llévame.
31:46Llévame.
31:48Llévame.
31:49Llévame.
31:50Llévame.
31:52Llévame.
31:52Llévame.
32:15Lo siento mucho, amigo.
32:17Lo siento mucho, de veras.
32:19Sí.
32:20Tanto trabajo para construir todo esto.
32:28Y no quedó casi nada.
32:32Reconstrúyelo.
32:35Estoy aquí para ayudarte con todo.
32:40Gracias, Oksente. Gracias.
32:43Cuando yo aún era un niño en Paraíba.
32:47Y la sequía te enloquecía y te dañaba hasta la garganta.
32:52Mi madre siempre me decía,
32:54¡Oye, potrito!
32:56La vida a veces no parece ser justa contigo.
32:59Te golpea.
33:01Y te golpeará fuerte.
33:04Como el sol en nuestra tierra.
33:07Pero tienes que aguantarlo, hijo mío.
33:10Tienes que soportar los golpes.
33:14Porque incluso en esta tierra, un día llega la lluvia.
33:24Gracias.
33:26Gracias.
33:30La sequía pasará muy pronto, amigo.
33:33Y no la soportará solo.
33:35Estoy aquí para ayudarte.
33:37Oh.
33:39Ay, amigo.
33:42Gracias a Dios, ¿estás bien?
33:47Nadie se lastimó.
33:49Nadie se lastimó.
33:51¿Qué pasó?
33:53Un loco incendió la casa para intentar matar a Poderosa.
33:58No puedo creerlo.
33:59Sí.
34:00¿Quién?
34:01¿Por qué?
34:03Ella y su amiga, Huracán, creen que fue un tal Bernardo.
34:08El motivo aún es un misterio.
34:11Pero fuimos a la comisaría ayer,
34:14lo denunciamos...
34:18Y ahora a esperar.
34:21¿Se quemó todo?
34:23Casi toda la sala.
34:27De todos modos, tendré que pedir un préstamo en el banco.
34:31¿Y pagar los intereses del banco?
34:34Olvídalo, de ninguna manera.
34:36No tengo alternativa, Oksente.
34:37Yo te lo presto, págame cuando puedas.
34:39No, ¿estás loco?
34:40Ya has hecho tantas cosas por mí que no me animo a pedírtelo.
34:44No hace falta que me pidas.
34:46¿Aceptas dinero del banco y no aceptas de tu amigo?
34:51Solo Dios hace que llueve en el desierto, mi amigo.
34:54Pero yo puedo hacer un charquito para ayudarte en la sequía.
34:58¿Un charquito?
35:00Yo solo tengo una botellita de agua, pero es toda tuya, Miguel.
35:06Oigan, amigos, ustedes son increíbles, ¿sabían?
35:09De verdad.
35:11Gracias.
35:12Y oye.
35:15Te voy a devolver cada centavo.
35:19Ya lo sé.
35:20Y estoy convencido de eso, mi amigo.
35:23Convencido.
35:23Yo también te ayudaré a pagar, Miguel.
35:25¿Ah, sí?
35:26¿Te quedarás sin tu salario, Hugo?
35:28Por supuesto que no.
35:30Pero trabajaré más.
35:33Y tú, te quedarás aquí arreglando todo, mientras yo preparo la camioneta y llevo las cosas al mercado por ti.
35:41¿De veras?
35:42Y te digo algo más.
35:43Venderé hasta el chayote, que sabes que no me gusta.
35:47Este muchacho.
35:49Entonces ve, ve a trabajar mientras ordenamos esto.
35:57Míralo.
35:58Es un buen muchacho.
36:08¿Está rico?
36:11Gracias, Ludmila.
36:12Puedes ir a la cocina.
36:14¿Ella no comerá con nosotros?
36:16Aquí, en esta casa, los empleados comen en la cocina.
36:20Y no hables con la boca llena, niño.
36:22Qué horror.
36:23Come el panqueque que hice para ti, Nibaldo.
36:26Gracias, Ludmila.
36:27Está rico.
36:28Él come con ganas, ¿cierto?
36:30¿Está rico?
36:31Bien.
36:32Bueno, Ludmila, si tú y él se llevan tan bien, puedes llevarlo a comer a la cocina.
36:36No, no, Tobías.
36:37No.
36:37Nibaldo es mi invitado y se quedará aquí.
36:39¿Sí?
36:40Ludy, gracias por la comida.
36:41Está deliciosa.
36:43Con permiso.
36:47Nibaldo, come también...
36:48Está muy bueno.
36:49Come también una fruta.
36:50El melón está bien dulce.
36:52El melón ese, ese, justo ese.
36:56Oh, muy bien.
36:58¿Está bueno?
37:00¿Sabes qué me gustaría comer?
37:03Pan con mortandela.
37:04Es mortadela, mortadela, mortadela.
37:07Está bien, ya entendió, papá.
37:08Aquí no comemos esa clase de embutidos, niño.
37:11¿Embutido?
37:12Bueno, no hay mortadela, pero...
37:14Mira, jamón de parma, es delicioso.
37:17Es mucho mejor que mortadela.
37:19Pruébalo, te va a gustar.
37:20¿No es rico?
37:21Bueno, papá.
37:22Perlas para los cerdos.
37:24Ya lo sabes.
37:28Normita, deberíamos volver a aquella pizzería, ¿no crees?
37:31Y aprovechar para comer las otras variedades de cosas.
37:35Por supuesto, Bento.
37:37Ve con Carmen.
37:38Los carbohidratos se convierten en azúcar en la sangre.
37:41Giovanni no debe.
37:43Pero podemos arreglar otra cosa.
37:45Sí.
37:46Ayuda a tu amigo a cuidarse de la diabetes, ¿sí?
37:48Y si ustedes comen pizza todos los días, van a engordar.
37:52Puedes subir el colesterol, la presión, puedes tener problemas en las tiroides y además podrías...
37:57Además nada, Carmen.
37:58Basta de enfermedades.
37:59Buen día.
38:00Buen día, buen día.
38:01Bien.
38:02Vamos a terminar el desayuno porque Wesley necesita el salón para la clase.
38:07¿Clase?
38:07¿De qué?
38:08Necesito ordenarlo para las clases de danza.
38:10Él es profesor.
38:12Oh, qué bueno eso.
38:14¿Y nosotros podemos participar?
38:16Por supuesto.
38:19Por supuesto.
38:28¿Quedó muy fea la casa de Miguel?
38:33Demasiado, José Antonio.
38:35No sabes cómo me asusté cuando llegué y la vi.
38:38A la noche no veíamos bien, pero su sala estaba destruida.
38:42¿Su seguro no cubre nada de esto?
38:44Ah, seguramente cubre una parte.
38:46Pero va a tardar.
38:47Ellos tendrán que investigar si fue un incendio criminal y complicará todo.
38:51¿Cómo pagará Miguel esta reforma?
38:54¿Él y Poderosa seguirán viviendo con nosotros?
38:56Puede pedir un préstamo, pero tardará mucho en pagarlo.
38:59Los intereses están por las nubes.
39:01No, Miguel no necesitará pedir un préstamo en el banco.
39:04El señor Oxente le ofreció ayuda.
39:06Su padre es una persona muy generosa.
39:09¿Mi padre le dará dinero a Miguel?
39:10No tiene sentido.
39:12No, no le dará.
39:13Le va a prestar.
39:14Y Miguel le pagará de a poco.
39:16Oxente dijo que tiene unos ahorros y se los prestará a Miguel sin cobrarle...
39:20Él no puede hacer esto.
39:21Es una broma.
39:22No puede hacerlo.
39:22¿Cuál es el problema?
39:23Miguel haría lo mismo por nosotros.
39:25El problema es que le estoy pidiendo hace mucho tiempo mi parte de la herencia.
39:28¿Y le dará el dinero a Miguel?
39:29Pero esto es distinto.
39:30Es prácticamente una necesidad, una emergencia.
39:32Y yo sé que solo quieres tu parte de la herencia para salir a divertirte.
39:35No es diferente.
39:37Vivir mis sueños es una necesidad para mí.
39:39Tal vez es un poco diferente, pero es igual de legítimo.
39:43Bueno, tu sueño tendrá que esperar.
39:44Los ahorros de papá se han vaciado, hermano.
39:57Él no desiste de esta idea loca de irse.
40:02Terminará por convencer a papá.
40:09Hugo, por favor no le digas a Miguel lo que dijo mi hermano.
40:13Él es muy infantil.
40:15Descuida, Pedro Antonio.
40:16Esto queda entre nosotros.
40:19Hasta que él vaya a pedirle dinero.
40:22Debería haberme quedado con la boca cerrada.
40:24No te preocupes.
40:25Papá, no se hubiese contado.
40:26Ok, son buenos.
40:27Llévelos.
40:27No se arrepentirá, seguro.
40:29Ajá, ok.
40:30¿Y tú, Pedro Antonio?
40:34No me molesta trabajar para mi familia y recibir mi dinero.
40:38No me falta nada.
40:40Yo estoy contento con mi vida.
40:42No estaba hablando de eso.
40:45Supe que tienes novia, ¿es verdad?
40:50Hugo es nuestro amigo.
40:51¿Por qué no le puedo contar?
40:53Cuéntame, amigo.
40:54¿Cómo es esta Fernandita?
40:57Fernandita.
41:01Ella es linda.
41:03Pero esto no es todo.
41:05A ella le importan los demás.
41:07Nunca conocí a nadie tan comprometida con las personas, ¿sabes?
41:12Ella es rica, pero también es simple.
41:14Hay algo que quiero preguntar.
41:17¿Ella aceptó tus tirantes?
41:24Este es mi secreto.
41:27Ustedes son los tontos por no usarlos.
41:29Vamos a trabajar.
41:34Papá, ¿vas a salir?
41:37Ahora no, más tarde.
41:38¿Por qué?
41:38¿Puedo salir con el auto y Javier?
41:40Es que aún no puedo manejar y quiero llevar a Nivaldo de compras.
41:44¿Y qué harás con él en el centro comercial?
41:46Ah, compraremos algunas cosas como zapatos, ropa y esas cosas.
41:51Me gustaría tener uno de esos zapatos geniales de caña alta, viejo.
41:55Viejo tu abuelo.
41:57Ten cuidado cuando hables conmigo.
41:58Tranquilo, papá.
41:59Es su forma de hablar.
42:00Él no está diciendo que eres viejo.
42:02Descuida.
42:02Sí, yo te hablé súper bien.
42:04Qué tipo más gruñón.
42:05Cálmate, Nivaldo.
42:08Oye, viejo.
42:10Este tipo es el dueño de la casa.
42:12Y si quieres quedarte aquí, es mejor empezar a llamarme señor Ramiro.
42:17¿Entendido?
42:18Está bien, señor Ramiro.
42:19No, papá.
42:20No, no le hagas caso.
42:22Puedes llevar el auto con Javier, pero no tardes.
42:25Está bien.
42:26Y asegúrate de que no ensucie los asientos del auto.
42:29Relájate, papá.
42:30Relájate, ¿sí?
42:31Iremos de compras, encontraremos a Beto y él nos traerá de vuelta.
42:35Ay, gracias.
42:38Hasta luego.
42:48Ven, Nivaldo.
42:49Ven, vamos.
42:50¿Quieres unos zapatos de caña bien alta?
42:56Viejo.
43:07Buen día, señora Zenaiden.
43:09Buen día, Raimundo.
43:10Buen día, Jorge.
43:11Buen día.
43:11Jorge y yo cuidábamos a los animales cuando la vimos y decidimos venir a hablar con usted.
43:16¿Hay algún problema con los animales?
43:17No, no.
43:18Ellos están bien, pero mi hijo y yo no lo estamos.
43:21¿Qué sucedió?
43:22Cuéntame.
43:23Quizás puedo ayudar con algo.
43:25Creo que ni usted ni el jefe pueden solucionar este problema, señora.
43:29Mi abuela está enferma en Paraíba.
43:30Sí, me acabo de enterar.
43:32Mi hermano llamó para decirme que ella está muy mal.
43:35No quiere comer, tiene tos y no puede ni levantarse de la cama porque está muy débil.
43:40Raimundo, siento mucho oírlo.
43:42¿Hay algo que Antonio y yo podamos hacer para ayudarlos?
43:46Discúlpenme, pero nos iremos de la hacienda.
43:48Mi hijo, mi mujer y yo tenemos que volver a Paraíba.
43:51Lo siento mucho.
43:51No te preocupes por esto, Raimundo.
43:53Yo ya le dije a mi padre que Pedro Antonio, José Antonio y Antonio Junior son muchachos fuertes.
43:58Criados aquí.
43:59Por supuesto.
44:00Ellos cuidaban de los animales y de todo aquí en la hacienda, Raimundo.
44:04Después comenzaron en el mercado.
44:06Sí, ellos son fuertes.
44:07Lo van a lograr.
44:08No quiero que se preocupen por esto.
44:10Lo importante ahora es que tu madre se recupere, Raimundo.
44:14Le pediré a Antonio que arregle todo con ustedes más tarde, ¿está bien?
44:17Muchas gracias, señora Zenaide.
44:19De nada.
44:19Con permiso.
44:21Que tu madre se recupere pronto.
44:29¿Están locos?
44:30¿Vinieron caminando desde la carretera?
44:33No están lejos.
44:34Podrían haber llamado y yo enviaría a alguien para buscarlo.
44:36No.
44:37Tomamos un autobús hasta la gasolinera.
44:39Hicimos dedo y nos subimos a un camión.
44:41Y él nos dejó aquí cerca en la carretera.
44:44¿Él es tu hijo?
44:46Ay, perdóname, qué maleducada soy.
44:49¿Cayo?
44:49Ella es María Antonia.
44:51Ella cuida de la casa de Miguel.
44:52Es la hija de la señora Zenaide y del señor Oxente.
44:55Yo soy mucho más que una empleada que cuida de la casa de Miguel.
44:58Somos casi...
44:59Son hermanos.
45:00Casi hermanos, María Antonia.
45:02¿Y entonces?
45:03¿Por qué vinieron?
45:05No me digas que Bernardo intentó montarlos de nuevo.
45:07No, amiga.
45:10Yo vine a pedirte ayuda.
45:13Cayo y yo queremos irnos de San Pablo, huir de aquí.
45:17Deberías venir con nosotros.
45:30Cienciastieros nos dauernos.
45:31¡Vamos!
45:32¡Vamos!
45:33¡Vamos!
45:33¡Vamos!
Comentarios