- 11 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10Субтитры создавал DimaTorzok
00:46Субтитры создавал DimaTorzok
01:28Добро пожаловать в Казахстан!
01:56Добро пожаловать в Казахстан!
02:29Добро пожаловать в Казахстан!
02:54Добро пожаловать в Казахстан!
03:23Добро пожаловать в Казахстан!
03:24Добро пожаловать в Казахстан!
03:59Добро пожаловать в Казахстан!
04:21Добро пожаловать в Казахстан!
04:48Добро пожаловать в Казахстан!
05:02Добро пожаловать в Казахстан!
05:05Будет ему что не скажет!
05:34Казахстан!
05:43Добро пожаловать в Казахстан!
06:08Добро пожаловать в Казахстан!
06:18Добро пожаловать в Казахстан!
06:42Добро пожаловать в Казахстан!
06:49Добро пожаловать в Казахстан!
07:00Добро пожаловать в Казахстан!
07:13Добро пожаловать в Казахстан!
07:35Добро пожаловать в Казахстан!
07:40Добро пожаловать в Казахстан!
07:42Доброе пожаловать!
07:42Ко мне в дружину!
07:44Или ключником!
07:48А ты то же самое предлагаешь?
07:50А говорить службу сменить?
07:51Ну, служба может и та же,
07:52только жалование другое!
07:55Тут не в обиду князя,
07:56но таких людей, как Тойамбал,
07:57проискать нужно
07:59Ты подумай!
08:03Обязательно подумаю
08:30Глеб.
08:32Ага.
08:34Глеб, воды!
08:51Глеб, Ольга!
08:58Глеб!
08:59Глеб!
09:00Ольга!
09:30КОНЕЦ
09:51Пойди.
10:02Ну?
10:04Я, княже...
10:05Говори, яд или нет.
10:08Раз так скоротечно, думаю, что яд.
10:15Каждый камень переверни, а отравителя найди.
10:19Тихо, тихо, тихо, тихо.
10:21А ну?
10:22Заходи, давай.
10:24И где ж ты была?
10:25Ты где бегала?
10:26А ну говори давай.
10:27В лесу она была.
10:29С парнями, что ли?
10:29Дайте будем тебе на язык.
10:31С подругой своей дурной.
10:34Ну, отвечай.
10:35Это она тебя гадать научила.
10:37Да не гадали мы.
10:38Чего врешь-то?
10:39Думаешь, я не знаю, зачем нож в пинг тыкают.
10:41Да не гадали, говорю.
10:43Просто она мне сказала, что в эту ночь можно
10:46мертвяков голоса услышать.
10:48Господи, и зачем тебе их слышать-то, а?
10:51Маломамку услышу.
10:53Скажет, что...
10:57Так, иди давай, укладывайся.
11:00Давай, давай.
11:02Тихо, тихо, тихо, тихо.
11:04Тихо, тихо, тихо, милая, тихо.
11:05Тихо, тихо, тихо, тихо, тихо, тихо, тихо, тихо.
11:10Майдёнка, может зря мы её Кузьмы забрали?
11:13Он ведь всё-таки дед?
11:14Может, лучше бы доглядела родная кровь,
11:16от нас в который раз сбегает.
11:18Да старый он же, где он доглядит?
11:20Мы уж взялись.
11:22Жалко её.
11:23Девка-то она добрая, порядку бы ей.
11:25Тихо, тихо, тихо, тихо, тихо, тихо.
11:29Тихо, тихо, тихо, пошли.
11:31Тихо, тихо, тихо, тихо.
11:32Ну, княжеский двор давай всех собирает.
11:34Случилось чего?
11:36Всё, как случилось?
11:39Значит, ты никого не видала
11:42и к бочке никого не подпускала, так?
11:44А ну-ка, отвечай!
11:46Да что, Бог, Амбали?
11:49Я же говорю, что он из той бочки терпала.
11:54Совсем это наливало, ни одному княжичу.
11:58Все прочие живы, ценные, здоровые, чем я виновата.
12:04Да вроде жив, здоров, весел.
12:06Значит, бочка не отравлена.
12:09Еде тоже не могло быть, Амбали.
12:11С общего котлоели.
12:13А вот кубок могли отравить.
12:17Амбали,
12:19мне сказать нужно.
12:20Не могли княжичем мёдом потратить.
12:22Ты сего взял?
12:23Глеб Хмельнова не пил.
12:25Не любил.
12:26Действительно, Сочи.
12:28Так только, делал вид, что пьет.
12:31А так не это.
12:33Даже отцу не говорил, только я знал.
12:36Что же он тогда пил?
12:38Так водичку.
12:39Перед Гулянином попроси чарочку, и сиди с ней.
12:44Некто же он в последний раз водичку подносил.
12:49А так я подносил.
13:14Третий день допытываемся княже молчить.
13:18Да ещё два дня запоёт, как соловей.
13:30Глеб Хмельнова не пьёт.
13:31Почему молчал, что Глеб Хмельнова не пьёт?
13:33Глеб так попросил.
13:53Ослуга дочи.
13:59Твой княж, а сын твой, и твое продолжение, значит, ты его тоже.
14:11Травил ты его?
14:19Может, знаешь что?
14:25Дай два дня, княжа, заговорить.
14:44Отпускаю.
14:47Ты как же, княжа?
14:49Ты наш единственный верный след.
14:51Я говорю, отпускай.
14:57Для него Глеб дитё был.
15:01Он у него на руках вырос!
15:05Ты что ж действительно думаешь, что он убийца?
15:07Ну посмотри на него, ну!
15:10Похожешь он на убийцу!
15:17Ты мне доверил розыск вести.
15:20И как ты его ведёшь?
15:23Ты единственного человека, который меня любит, в подвале истязаешь?
15:28Тебе неправда нужна.
15:31Награды ждёшь.
15:32Ну так на тебе задаток.
15:39Ступай.
16:04И ты ступай.
16:10Кузьма.
16:13Ещё раз от меня, что утаишь,
16:18жалеть не стану.
16:21Так, сейчас.
16:39Погоди, погоди я.
16:44Да погоди я, спасибо тебе.
16:47Да погоди я, Гнар.
16:50Ты же мне жизнь спас.
16:53Сказал бы про Раду,
16:55но Бал бы зацепился.
16:57А может, что его сказать?
16:58Нет.
17:00Князь наш всё видит.
17:01Он мудрый.
17:03Мудрый.
17:05Я ведь не убивал Раду.
17:11Ну и где оно тогда?
17:13В монастыре.
17:14Туда свёз.
17:16А тебе сказал, что убил,
17:18чтоб ты совсем её забыл.
17:19А мне это ты сейчас зачем рассказываешь?
17:20Не знаю.
17:22Думал во благо лгу.
17:24А ложь, она и есть ложь.
17:26Нет мне блага.
17:27Из-за этого он же и себя чуть на плаха не привёл.
17:29Отойди.
17:30Пошёл.
17:32Молю тебя.
17:34Не ищи её.
17:37Не ищи.
18:13Войди.
18:22Эти люди сами пришли с моим сыном проститься.
18:27Вся земля о Глебе плачет.
18:30И мы с ними вместе плачем.
18:37Плачете?
18:40А слёз что-то не видно.
18:45Знаете, что о смерти Глеба?
18:47Если бы хоть малость знал, княжа, сразу бы тебе сказал.
18:50Были бы причастны, не сказали бы.
18:53Ты что такое говоришь, княжа?
18:56Чтоб я племянника родного, родную кровь?
18:59Слышу.
19:00Я пересудок за моей спиной слышу.
19:03И что налогом вас обложил.
19:06И что недовольны мной.
19:08Слышу.
19:10Отомстить решили.
19:12Зачем?
19:14В чём выгода, что ты по смерти сына подать и снизишь?
19:19Мы Глеба все любили.
19:24Помогите.
19:26Найти убийцу сына, помогите.
19:34Змея где-то близко.
19:37Своей, этот чужой бы не подобрался.
19:42Может, ты не там ищешь?
19:47Я везде ищу.
19:51Ты не сомневайся.
20:10Ну, здравствуй.
20:25А как?
20:30Что ты здесь делаешь?
20:33Монастыря сказали, здесь-то.
20:39Пойдём.
20:41Что ты делаешь?
20:54Пойдём.
21:01Пойдём.
21:03Пойдём.
21:07Пойдём.
21:11Пойдём.
21:14Пойдём.
21:17Пойдём.
21:18Пойдём.
21:19Пойдём.
21:20Пойдём.
21:21Пойдём.
21:22Пойдём.
21:24Пойдём.
21:24Пойдём.
21:24Пойдём.
21:25Пойдём.
21:51Субтитры сделал DimaTorzok
22:01Субтитры сделал DimaTorzok
22:26Сильному испытания посылают сильные
22:33Неужели мы добрые будем принимать от Господа Бога, а злой нет?
22:43Субтитры сделал DimaTorzok
22:45Человек жил в благодати, в богатстве
22:49Господа славил, а тут
22:54Беды пришли к нему
22:57Смерть забрала детей
23:02Место богатства разорения, место дома пожарищей, сам страшно болен
23:09Тут будет хулить Господа Бога, а он славит бедный, нищий, одинокий, а славит
23:20И воздалось ему многократно
23:26И прославил Господь им
23:28Несчастный ли он человек?
23:34Нет
23:35Счастливый
23:49У княгини служанка совсем плоха, ступай, смени ее
23:55Погоди
23:56Что ты сказала, у княгини служанка больна?
23:59Кашляет, будто собака лает
24:00Того гляди, приставится
24:02Ну стой
24:03Отведи меня к ней
24:07Ну пойдем
24:09Брат мой, Всеволод
24:11Знаю, что велика твоя обида на меня
24:14Но наше общее дело больше любой обиды
24:17Нашему роду нужно объединяться
24:21И возделывать тот надел, который нам Господь определил
24:25Верю, что понимаешь это
24:29Возвращайся на свою землю, брат
24:31На нашу землю
24:33Здесь все списки, рисунки и расчеты
24:36По нашим стройкам
24:38В Суздале, Ростове
24:40По Владимире, Переславле
24:42Отвезешь это в Царьград моему брату Всеволоду
24:46Всеволод зол на меня
24:47Да так зол, что сжечь это может
24:49Так что вперед отдай ему вот это послание
24:52Только смотри, что при тебе прочем
24:54Сделаю гляда
24:56С рассветом отправлюсь
24:57Ступай
25:23Амболи тебя Кучковичу ждут
25:25Потолковать с тобой хотят
25:50Проходи, Амболи
25:57Садись
26:01Что-то у вас чуть больше, чем я ожидал
26:03Мы Миките то же самое предложили, что и тебе
26:06И он согласился нам послужить
26:09Мы знаем, Амболи, у тебя много обид на князя скопилось
26:13У всех у нас
26:16Это задаток
26:18Дело сделаешь
26:20Столько же получишь
26:33Это что же за дело такое?
26:36Что за него столько платят?
26:42Хватит
26:45Покняжил князь Андрей
26:47Нет жизни при князе Амболе
26:50А я не холоп, чтобы землю возделывать
26:52И мы не холопы
26:54Хотя очень хочет князь нас таковыми сделать
26:57Войной грозился
27:00Будет ему война
27:01Князья меняются, Амболи
27:03Их изгоняют
27:05Убивают
27:06А бояре всегда побеждают
27:08Те, кто в землю свою врос
27:10Сам знаешь, князю недолго осталось
27:14Так уж будь на стороне победителя
27:16Амболи, мы не одни
27:18Вся сила этой земли с нами
27:27Куда ты?
27:31Дело у меня
27:34Найду убийца Глеба
27:36Глеба
28:01Глеба
28:04Обезумел
28:09Зачем пришел?
28:13Нашел убийцу Глеба
28:15Князю не говорил
28:17Пока
28:18И кто ж злодей?
28:20Ты
28:25Ложь
28:26Только тебе одно это выгодно
28:27Только тебе одно это выгодно
28:28Твой сын теперь единственный наследник Андрея
28:30Были бы живы другие сыновья, а не рислилась бы
28:35А тут только Глеб остался
28:38Последний сын прошлой княжны
28:40Жанна ветана, княгиню
28:43Казнь
28:46Стража!
28:47Смотри, какая красота
28:55Сверху камень
28:57А сдвинешь
28:58Там игла
29:18Твои служанки нашел
29:19Ты избавиться от него велела
29:21Она жадная оставила себе
29:23Да укололась
29:25Я цыгло выветрился
29:27Живой осталась
29:30Все расскажет
29:32Если хорошенько спросить
29:36Помоги мне
29:39Помочь могу
29:43Вот не знаю, зачем
30:25Скажешь на меня
30:26Я на тебя скажу
30:28Что полюбовник мой
30:33И с ядом помог
31:02Это птичка
31:06Найдем
31:06А ты ведь отвезешь меня к мамке еще
31:12Как попросишь
31:14Всегда буду возить
31:20Господи гости, ты какие
31:22Он более
31:37Какой парень-то у тебя большой
31:38А я ведь призы
31:40Или не видал
31:40Может ты голодный
31:42Может отобедаешь, а?
31:44Нет, дай нам время двоим
31:47Дело княжей обсудить
31:48Сидите, сидите
31:49Почем забав
31:50Давай, давай
31:56Случилось чего?
31:58Да нет, ничего
31:59Так
32:02Знаешь, я ведь все эти годы
32:04Ты мне как сын был
32:09Нет, я он болеем не был
32:10Как отец
32:13Ну и что же
32:16Хорош был отец
32:18Другого бы не пожелал
32:26А я самоденчество
32:28С мечом в руках
32:33Сколько я положил?
32:34Сотню двести?
32:35Никогда не считал
32:36Одним больше, одним меньше
32:38Ведь так
32:41Мне и человека убить
32:42Что до ветра сходить
32:47И ничего в душе не дергается
32:52А может и нет той души-то
32:56Одна шкура осталась
33:00Амбаля
33:03Точно ничего не случилось
33:06Так
33:08Подожди, давай ты это
33:10Посиди
33:10Я сейчас Любашу позову
33:12На стол накроем
33:13Посидим, поедим
33:14Сейчас, анвалим
33:15Любаша
33:16Давай это
33:17Скорее
33:18Нет, нет, нет
33:18Поедай
33:20Дело у меня в Багалюбове
33:27А детям
33:35А чего приходил-то?
33:40Да, если б я знал
34:03Поехали
34:10Субтитры
34:21Охрану мы положим
34:24Но самим князем
34:27Мне бы хотелось живому уйти
34:29Так Андрея Рубицыну обызнаем
34:31Знаем
34:35Это я беру на себя
35:08Субтитры сделал DimaTorzok
35:17Субтитры сделал DimaTorzok
35:50Помилуй меня, Боже, повелицы милостей Твои
35:54И во множествующий дрот Твоих
35:57Очисти беззакония мои
36:00Есть человека убить, что до ветра сгодить
36:04И ничего в душе не дергается
36:09А может и нет той души-то
36:13Одна шкура осталась
36:28Не отвержи меня от лица Твоего
36:31И духа Твоего, Святаго, не отмей от меня
36:35Воздашь мне радость спасения Твоего
36:38И духом владычному твердиме
36:43Научу беззаконное путем Твоим
36:46И нечестивые к Тебе обратятся
36:49Твоего места
37:05Простите
37:07Твоем
37:08Твоем
37:08Субтитры сделал DimaTorzok
37:08Твоем
37:09Твоем
37:09Твоем
37:10Твоем
37:20Кто?
37:24Берегись, генерал!
38:11Берегись, генерал!
38:41Берегись, генерал!
39:08Берегись, генерал!
39:20Берегись, генерал!
39:23Берегись, генерал!
40:01Берегись, генерал!
40:09Берегись, генерал!
40:31Берегись, генерал!
40:43Берегись, генерал!
40:44Берегись, генерал!
40:57Берегись, генерал!
41:24Берегись, генерал!
41:40Генерал!
41:42Генерал!
41:44Генерал!
41:55Генерал!
41:57Генерал!
42:00Генерал!
42:01Генерал!
42:02Генерал!
42:02Генерал!
42:03Генерал!
42:03Генерал!
42:03Генерал!
42:03Генерал!
42:04Генерал!
42:09Генерал!
42:17Ти.
42:42Значит, не зря я тебя утьел.
42:54Помогите.
42:56Помогите!
42:59Помогите!
43:01Помогите!
43:04Помогите!
43:26Помогите!
43:29Сейчас, пизма.
43:34Открывай.
43:36Я же князь.
43:44Ти.
44:22Субтитры создавал DimaTorzok
44:40Благоверный князь Андрей Боголюбский был канонизирован в 1702 году.
44:45Его трудами Владимира Суздальская земля превратилась в богатый, процветающий край.
44:52Великое княжение навсегда переместилось из Киева в эти земли.
44:57Храмы и монастыри, построенные князем Андреем, стоят до сих пор и являются жемчужинами нашей культуры.
45:04Годы спустя в очине боярина Кучкина окраине Владимирского княжества
45:09будет суждено получить новое имя – Москва – и стать центром объединения всех русских земель.
45:29Субтитры создавал DimaTorzok
45:47Субтитры создавал DimaTorzok
46:02Субтитры создавал DimaTorzok
46:31Субтитры создавал DimaTorzok
46:49Субтитры создавал DimaTorzok
47:18Субтитры создавал DimaTorzok
47:20Субтитры создавал DimaTorzok
47:21Субтитры создавал DimaTorzok
Comments