- 2 hours ago
El Hombre Equivocado - Capitulo 7 - Parte 02 - Español
Category
📺
TVTranscript
00:00I have seen that you can do well, but I can only do it, thank you.
00:03Of course.
00:03Of course, you are going to lie, it's complicated.
00:06Let me help you.
00:07No, you are tired of using the lantales.
00:09No, you can't.
00:10I have told you.
00:11I have already done it.
00:12Hello to all, I feel very much to come late.
00:14Welcome to Denise.
00:16Hello.
00:16Welcome to Denise.
00:18How are you?
00:20If we are all, let's start.
00:21Okay.
00:22Today I'm going to introduce you to the Latin American cuisine.
00:24We're going to start with a Mexican cuisine that you all know well and that I'm sure you like.
00:29I'll show you how to make tacos.
00:30Where are the tacos?
00:32They're typical of Mexico, Osgood.
00:33Ah, yeah.
00:59That's it.
01:19Good evening.
01:24Bye.
01:43Hospital Privado Yasa
01:47Muy bien, como le he dicho, esto no se soluciona con una sola sesión
01:52Hay que ser paciente y venir varias veces para solucionarlo, ¿de acuerdo?
01:59Vale
02:01Bueno, que se mejore
02:03Que se mejore
02:16Levan
02:17¿Qué le ha pasado a esa señora? ¿Qué miedo?
02:20Nada, cariño, que no puede hablar
02:22Hay gente que va a centros ilegales, les hacen malos procedimientos
02:26Y luego hay que arreglarlo
02:28Ya ves, menudo cuadro
02:30No todo el mundo es un profesional como tú, Levan
02:35Hoy voy a salir un poco antes
02:37Tengo que hacer algunas cosas y luego iré a la gavia, ya sabes, a la fiesta latina
02:41¿Fiesta latina?
02:44Los bailes latinos son muy moviditos y muy sensuales
02:49Chiqui, chiqui, chiqui, chiqui, chiqui
02:50¿Bailan así?
02:54Pues sí
02:56Espero que no estés triste por no acompañarte, cielo
03:00No, que va
03:02Por cierto, ¿tú qué vas a hacer? ¿Vas a quedar con Seine?
03:05Así es, vamos a quedar para hablar
03:08Muy bien, me alegro, espero que os lo paséis muy bien, cariño
03:11Igualmente
03:12Hasta luego
03:20Fiesta latina
03:23Chicos latinos
03:25¿Y esto?
03:26Mi toque
03:27¿Tu toque?
03:28Se acabó el tiempo, manos arriba
03:31Es broma, podéis terminar lo que os queda
03:34Vale, espero que estés
03:36Tiene muy buena pinta
03:38Chef, venga, prueba el mío
03:39Vaya, vaya, vale
03:43Está bueno, ¿verdad?
03:45Esgui, está muy bueno
03:46Bravo
03:47Te lo dije
03:48Anda, Esgui, ¿quién lo hubiera dicho?
03:51¿Por qué lo dices?
03:52Ya te lo había dicho
03:55Yo creo que el mío también está bueno
03:57¿Has metido el calabacín entero?
03:59No, lo he cortado, claro
04:03¿Qué tal?
04:04Muy bueno
04:04Bravo
04:05¿De verdad?
04:06Muchas gracias
04:07No me lo esperaba
04:08Es broma
04:09Muchas gracias
04:10Muy bueno
04:11Chef Osan, creo que deberías probar el mío también
04:14Ah, claro
04:18Espero que te guste
04:19Es una celosa
04:21¿Cómo va a probar eso?
04:23No le he puesto chile porque le tengo alergia
04:26Pero creo que está bueno, pruébalo
04:27¿Le tienes alergia al chile?
04:28Pues sí
04:29Qué pena, porque se usa mucho para esto
04:31Ya lo sé, pero no tengo ninguna gana de acabar en el hospital
04:34Claro
04:35Está bueno, bravo
04:37Genial, me alegro
04:38Por cierto, yo soy malísima cocinando
04:40Pero lo has explicado tan bien que me ha salido
04:42Osan, eres un gran profesor
04:44Me alegro, genial
04:46Yo creo que ya hemos acabado
04:48Podéis pasar al bar
04:49Os queremos invitar a tomar algo
04:51Venid aquí todos
04:53Sí, está todo listo
04:54¿Cómo ha ido la clase?
04:55Qué maravilla
04:56Bien
04:57Aquí está
04:58Servíos
04:58Qué buena vida tiene
05:00Creo que os he preparado unas bebidas buenísimas
05:02En serio
05:03Pasad, pasad por aquí
05:05Sí, tú siéntate ahí
05:06Sí, ese es un buen sitio para ti
05:08Sentaos, por favor
05:09Ahí no, ahí no, ahí sí
05:10Sí, muy bien
05:12¿Jefe?
05:13Mejor que lo prueben ellas
05:14Es cierto, cierto
05:16¿Sefosa?
05:20Está muy bueno
05:22Hombre, ¿esto qué lleva?
05:23Pues lleva cosas aromáticas
05:25Le he echado muchas cosas
05:26Pero lleva ingredientes secretos
05:28Pero lo que más le he puesto es chile
05:30Sí
05:31¿Qué?
05:32Claro
05:32Un momento, ¿esto lleva chile?
05:34Sí, lleva chile o guindilla
05:35Nuestras madres lo llaman guindilla, creo
05:37No me lo puedo creer
05:39¿Hagas algo?
05:40¿Hay algún problema?
05:42Es que yo
05:43Es que le tengo mucha alergia
05:46Vaya
05:47Tengo que irme urgentemente al hospital
05:49¿Tienes que irse al hospital?
05:50Sí, se pone fatal
05:51Tenemos que irnos al hospital
05:52Vale, ir al hospital
05:54Ir inmediatamente
05:55Vamos, vamos
05:56Si no tiene alergia
05:57Se va a hinchar
06:01¿Hay algo que pueda hacer?
06:03No, cariño
06:04Ya la llevo yo
06:04Pero os puede llevar si queréis
06:06No, cogeremos un taxi aquí
06:08Avisad si necesitáis algo
06:10Ahí ha parado uno
06:11Vale, cariño
06:15Eso de las alergias
06:17A veces pasa
06:17Pero no muy a menudo, la verdad
06:19¿Se han ido al hospital?
06:20Pues sí, pobrecita
06:21Me ha asustado
06:22Se ha puesto fatal
06:23Hace bastantes años que conozco a Irene
06:25Y no me había dicho nada
06:26No sabía que era alérgica
06:28Se le ha cambiado la cara
06:29Se ha puesto roja como un tomate
06:31Y muy hinchada
06:31A mí me lo ha dicho antes
06:33Pero no he pensado que Emre le echaría picante a la bebida
06:35¿Por?
06:36Es un día picante
06:37Hoy todo tiene que ser picante
06:39Es una fiesta latina
06:40En fin, una fiesta sí tiene que ser picante, ¿no?
06:42Muy picante
06:43Habéis venido a probar
06:44Primero hay que probar un poco
06:46Y luego beber
06:47Pero ella se lo ha bebido todo
06:48Y ya se iba a beber otro
06:49¿Qué ansiosa?
06:50Es que no se puede beber con tanta ansia
06:52Creo que tenía que haber preguntado antes
06:54¿No os parece?
06:55No lo sabía
06:55No es tu culpa
06:56Tú no has tenido nada que ver
07:02Hola
07:03Buenas tardes
07:04Buenas tardes
07:08Toma, he encontrado esto en el vestuario
07:10Lo habrá perdido alguien
07:11Vale
07:12Yo me encargo
07:13Bien
07:30¿Diga?
07:32Señor Levan, buenos días
07:33Le llamo del gimnasio Forfeit
07:35La limpiadora ha encontrado su tarjeta de crédito
07:39La estaba buscando
07:41Así que se me cayó allí
07:42Sí, señor
07:43Puede recogerla en recepción
07:45Vale
07:45Iré a recogerla pronto
07:47Gracias
07:49La han encontrado
07:51Menos mal
08:02Estás impresionante
08:03Qué guapa
08:04De verdad
08:04Me encanta
08:05¿Te gusta?
08:06Estás guapísima
08:07¿Te queda muy bien?
08:08Muchas gracias
08:10Acorde con la fiesta
08:11Eso es
08:11Muy acorde
08:12Estás guapísima, cariño
08:13Impresionante
08:19Denise
08:20Ah, Erdem
08:21Ben, ¿qué tal?
08:23Benito
08:23Yo también
08:24Bienvenido
08:25Bienvenido, Erdem
08:26Gracias
08:26Estás muy guapa
08:27Muchas gracias
08:28De nada
08:38Lo he invitado para no quedarme sola
08:41Como Jansu todavía no ha llegado
08:43No te habrías quedado sola
08:45Estaba Erdem
08:46De Erdem ni me hables
08:47Ni me hables
08:48Se ha puesto fatal
08:49Pobre
08:49Se ha puesto rojísima
08:51Sí, ya te digo
08:52Bueno, no sé por qué
08:53Pero tampoco me ha dado pena
08:55Si digo que a mí sí
08:57Te estaría mintiendo
08:58Vaya
08:58Me he perdido algo
08:59En dos minutos le habéis hecho la cruz
09:01Sí, se la hemos hecho
09:02Pero con razón
09:03Esa chica es mala
09:04No le hacemos la cruz a cualquiera
09:06Eso es
09:07Tenemos motivos
09:08Sí, seguro que los tenemos
09:09Vosotras son buenas
09:12¿Y este quién es?
09:15¿No es el entrenador del gimnasio?
09:18¿Qué vimos el otro día?
09:20¿Recuerdas?
09:22Aunque no necesitas ayuda
09:24Siempre preguntas si la necesitas
09:25Siempre lo intenta
09:26Es ese, el entrenador del gimnasio
09:28Sí, ya
09:29Vale
09:29¿Por qué ha venido?
09:30¿Está con Denise?
09:31No está con Denise
09:31Acaba de llegar
09:32Ahora mismo
09:33No sé para qué
09:34Vete a saber
09:35Oscar
09:36¿Qué?
09:37Entérate de si tienen algo, por favor
09:39Pero, mira al chico, tío
09:40No es el tipo de chico que le gusta a ella
09:44En fin
09:45No lo mira como si hubiera algo
09:47Denise no lo mira así
09:48Que va, seguro que son amigos
09:49Seguro
09:50Oscar
09:50¿Qué pasa?
09:52Entérate
09:52Oye, ¿y qué más?
09:53¿También quieres que lo eche del restaurante?
09:55Oscar
09:56Tranquilo, no tienen nada
09:57Oscar
09:57Oscar
09:58Venga, tío
09:59¿Cómo que venga, tío?
10:00Mira, vamos juntos si quieres
10:02Pero yo solo no
10:03Que vea quién eres
10:03Tienes que hacerte notar, tío
10:05¿O tienes miedo?
10:07Vale
10:08Espera, espera
10:08Vale, venga
10:12¿De dónde ha salido?
10:19Hola
10:20¿Necesitáis ayuda?
10:23Os presento, Erdem
10:24Es amigo de Dennis
10:25Hola, ¿qué tal?
10:27Encantado
10:27Tosan
10:28Encantado
10:28Igualmente
10:29Parece que va a haber diversión
10:31Está todo muy bonito
10:32Gracias a Esgi
10:33Bueno, te lo tengo que agradecer a ti
10:35Por presentarnos a Esgi
10:37Claro
10:37Todo esto ha sido obra de Esgi
10:39A mí no
10:40Todo hay que agradecérselo a Osan
10:42Él fue el que le dio el trabajo
10:44Agradeceselo
10:44¿No lo has hecho?
10:47Muchas gracias
10:48No hay de qué
10:49Yo tengo que daros las gracias a los tres
10:52Tenemos suerte
10:53Buen trabajo
10:54Muchas gracias
10:54Entonces voy a traer algo
10:56O mejor no
10:57Voy a pedir que nos traigan algo
10:59Que para algo soy el dueño
11:04Hola, Hizem
11:06No me has llamado
11:08No me has dicho nada
11:09No has hablado con Esgi
11:10Hola, Suner
11:11Justo te iba a llamar yo
11:13Has hecho bien en llamarme ahora
11:14Mira
11:15He estado hablando con Esgi
11:17Y es tal y como yo pensaba
11:18Suner para arriba
11:19Suner para abajo
11:20No deja de hablar de ti
11:21Bien
11:22Eso es que me quiere mucho
11:24Todavía no ha podido olvidarme
11:27Exacto
11:27Exacto, cariño
11:28Bueno, así es
11:29Todavía no te he olvidado
11:30Tienes que venir al restaurante esta noche
11:33Así le das una sorpresa
11:34Venga ya
11:35¿Lo dices en serio?
11:37Claro que lo digo en serio
11:38Te estaré esperando, ve
11:39Está bien, vale
11:42Entonces nos vemos esta noche
11:46Vamos a enredar un poco las cosas
11:50A ver qué pasa
11:53Tú eres el entrenador, ¿verdad?
11:56Bueno, yo...
11:56Erwin es amigo desde hace mucho tiempo
11:58Desde que hacíamos natación y waterpolo hace siglos
12:01Nos conocimos en secundaria, ¿verdad?
12:03Jugábamos en un equipo que se llamaba
12:05Los Mejillones Azules
12:06Es verdad, estaba intentando olvidar ese nombre
12:09Menudo nombre más horrible
12:11¿Los Mejillones Azules?
12:12Sí
12:13Yo estaba en ese equipo
12:14¿Qué?
12:15¿Cómo?
12:16¿En serio?
12:17Cuando ganamos a las nutrias y fuimos campeones
12:19Creo que yo llevaba el número 8
12:20Un momento, ¿estás seguro?
12:22Ese año el número 8 era un amigo que se llamaba Mehmet
12:25Eso, sí
12:25Era el amor platónico de Denis
12:27¿Qué?
12:29¿Tenías un amor en la infancia?
12:31No, era un amor platónico
12:32Éramos niños, una tontería
12:36¿Entonces tú eras Mehmet?
12:37No lo entiendo
12:38Pues sí, tío
12:38Me llamo Mehmet Sandincher
12:40En esos tiempos me llamaban Mehmet
12:42¿Qué?
12:42Sí
12:46Entonces vosotros os conocéis desde niños
12:51Nevis
12:52Ya creo
12:53La de las pecas
12:54Ya no las tienes, pero...
12:58Sí, los mismos ojos
13:02Tú también
13:03Has cambiado mucho
13:06Pero tienes los mismos ojos
13:11Así que sois amores de la infancia
13:13Tío, ¿por qué dejaste el esquí a donde te fuiste?
13:16Mis padres se divorciaron y nos fuimos a Esmirna
13:18Allí les dije a todos que me llamara Nozán
13:20Quería un cambio de vida
13:21Pero qué casualidad, ¿verdad?
13:24Soy Mehmet
13:31Sorpresas te da la vida
13:32Qué bueno
13:32Tú me salvaste la vida
13:33Vaya, ¿en serio?
13:35Encima le salvaste la vida
13:36Sí, se estaba ahogando
13:38Bueno, se iba ahogando
13:39Sí, tragué agua
13:41¿Y cómo has estado?
13:42¿Cómo te va, Mehmet?
13:43Un momento
13:43Tú eres el Mehmet, el portero
13:45Sí, soy yo, tío
13:46¿Cuánto tiempo?
13:47Qué tal
13:48Qué bueno
13:48Has cambiado
13:49Pero es normal
13:50Ha pasado mucho tiempo
13:51Mucho, tío
14:04Ah, buenas tardes
14:05¿Sabe dónde está la recepcionista?
14:07Vendrá enseguida
14:08Es que tengo mucha prisa
14:09Voy a buscarla y le digo que venga ahora
14:11Gracias, aquí la espero
14:31¡Sabe dónde está la recepcionista!
15:10¿Qué ha hecho?
15:17¿Qué ha hecho?
15:21Lo siento mucho, de verdad
15:22Te lo estoy poniendo difícil
15:23Pero ya sabes que es muy complicado para mí
15:26Vale, ya lo sé
15:27No te preocupes, tranquila
15:29¡Yansu!
15:30¡Levan!
15:31¿Qué pasa aquí?
15:31¿Quién es este?
15:32Vamos, dímelo
15:33Esto es un insulto
15:34Es un insulto a mi persona
15:36Tú, sal de ahí
15:37Sal de ahí
15:37Te voy a meter en un barreño
15:39Voy a hacerte nadar en un barreño
15:41A ver si puedes nadar en un barreño
15:42¿Levan?
15:42A ti, sí
15:44Te voy a ahogar
15:45¿Levan?
15:45Tú no te metas, ¿vale?
15:46No te metas
15:47Te voy a ahogar
15:48Ven aquí, ven aquí
15:49Vamos, ven
15:49Ven aquí
15:52¿Está bien?
15:53Espera
15:54Es que llevo zapatos de cuero
15:55Por eso me he resbalado
15:56Tú quién eres
15:57Fuera de aquí
15:57Te parto la cara
15:58¿Quieres pescarla?
16:00Es que no hay más peces por aquí
16:01Este es mío
16:02Un momento
16:02No, quita
16:03¿Quieres pescarla?
16:04Ya es suficiente
16:06Profesor, lo siento
16:06No le hagas caso
16:07¿Cómo que lo siento?
16:08Espera
16:08Porque me he resbalado
16:10Con los zapatos de cuero
16:11Que si no te ibas a enterar
16:14Hospital privado Yesam
16:32Yesam
16:36Irene
16:37¿Cómo estás?
16:39Bueno, ya ves cómo estoy
16:41No, muy bien
16:45¿Por qué sigues aquí?
16:47Bueno, como habéis dicho
16:48Que ibais a venir
16:49Quería saber cómo estaba Irene
16:52Venga, chicas
16:53Vamos a urgencias
16:54Conozco al médico
16:55Te ayudará
16:55Vale, muchas gracias
16:56Llama al dermatólogo, por favor
16:58De acuerdo, doctor
17:08Enfermera, ha llegado la paciente
17:17Señor Serda
17:18Hola, doctor
17:19Es una reacción alérgica
17:24Sí, tiene toda la pinta
17:25Voy a ponerle una inyección
17:26Para que se sienta mejor
17:27Póngale suero por vía venosa
17:29Por favor
17:29Que se mejore
17:30Volveré dentro de un rato, señorita
17:32Gracias
17:32Muchas gracias
17:38Señor Serdar
17:39¿Todavía está aquí?
17:41Así es
17:41¿Hay alguna urgencia?
17:42Es una paciente del doctor Ahmed
17:44Tiene contracciones fuertes
17:45Pero el doctor está de viaje
17:46¿Puede ir a ver a la paciente un momento?
17:52Es muy urgente, doctor
17:53Puede ponerse de parto
17:56Vale, vale
17:57Llevadla a la sala de partos
17:58Voy enseguida
17:58Muchas gracias
18:02Parece que esta noche
18:03Yo también la pasaré aquí
18:05Bueno, me voy
18:06Si necesitáis algo
18:08Me avisáis
18:08Vale, cariño
18:09Que te mejores, Irem
18:10Muchas gracias, cariño
18:12Hasta luego
18:12Que vaya bien
18:27Paso, apartad que llego
18:29Muy bien
18:30Aquí tenéis
18:31El nombre de esta bebida
18:32Es el primer amor
18:35Está muy bueno
18:36Lleva fresas silvestres
18:38Cerezas, guindas
18:40Y también
18:40También lleva frutas tropicales
18:42¿Frutas tropicales?
18:43¿Pero qué frutas?
18:44Te lo digo
18:45No tengo problema
18:47Lleva frambuesas
18:48¿Qué más lleva?
18:50Muchos arándanos
18:50¿Y eso morado?
18:51¿Qué es?
18:52Es lo que le da el toque morado
18:53Morado y también rojo
18:54Así son los arándanos
18:55Esta vez no he puesto chile
18:56Ni nada de alcohol
18:57Hombre
18:58Pero tú no desvelabas los ingredientes
19:00Pero si no os lo digo
19:00Luego la gente empieza a hincharse
19:02Por las alergias
19:02Eso es verdad
19:03Esto se está animando
19:04¿Pero qué haces?
19:05¿A dónde me llevas?
19:06Bueno
19:07Bueno chicos
19:07Entonces brindemos por los reencuentros
19:17Vaya
19:18Qué sorpresas te da la vida
19:19Después de tantos años
19:21Vas y te encuentras
19:22Con tu primer amor
19:23Con tu primer flechazo
19:24Qué casualidad
19:25En serio
19:26Es una pasada
19:28Es increíble
19:29Por eso cuando te vi
19:30Me impactaste tanto
19:31Había una razón
19:35Bueno
19:36Lo que quiero decir
19:37Es que me llamaste la atención
19:38Sería porque ya te conocía
19:42Bueno
19:42No lo llamaría
19:44Primer amor
19:44¿Y cómo lo llamarías?
19:45El primer amor no
19:46Fue más bien
19:48Cosas de niños
19:49Nada más
19:50Sí, eso es
19:50Oh, Denise
19:51¿Cómo que cosas de niños?
19:53Los dos estabais muy enamorados
19:55Además
19:55Yo creo que esos sentimientos
19:58Son los más verdaderos
19:59Porque son puros
20:00Sinceros e ingenuos
20:02Cuando nos hacemos mayores
20:04Con la experiencia
20:06Las cosas cambian mucho
20:08Y somos más fríos
20:09Sí
20:09Estoy de acuerdo
20:13Bueno
20:13La verdad es que sí
20:15Tiene razón
20:16Pues sí
20:17Ahora me acuerdo
20:18Eras una chica muy alegre
20:20Positiva y divertida
20:22Es verdad
20:22Así era
20:23Oh
20:23¿De verdad eras así?
20:24Pues sí
20:25Las cosas cambian mucho
20:26En serio
20:27Has sido simpática
20:29En algún momento de tu vida
20:30Me cuesta mucho creerlo
20:32Oye, en serio
20:33Tenís era un amor
20:33Cuando era pequeña
20:34¿De verdad creéis
20:35Que soy tan mala ahora?
20:37Mala no
20:37Pero, o sea
20:38¿Cómo lo podemos explicar?
20:39Demasiado dura
20:41Demasiado borde
20:41Lo siento
20:42Pero eres así
20:44Sí
20:45Bueno, cuando quieras
20:47Podemos hablar de ello
20:49Te escucharé
20:50¿Me lo puedes contar?
20:51Sí
20:52Nosotros podemos irnos
20:53Para que habléis
20:53No creo que te cuente mucho
20:55Así que no es necesario
20:57Vale
20:58Ah
20:59Parece que esto
21:00Se va llenando poco a poco
21:01Ya hay más movimiento
21:03Oye
21:03¿Tú qué vas a hacer?
21:04¿Te vas a cambiar?
21:05Lo de arriba no
21:06Solo me voy a cambiar
21:06Los pantalones y los zapatos
21:08Con eso estoy listo
21:09Sí, será suficiente
21:10Denise
21:10Tú también deberías cambiarte
21:12Yo vengo del trabajo
21:13Por eso llevo esto
21:14Vale
21:17Por cierto
21:17Una cosa
21:19Me gusta mucho
21:21El ambiente que hay hoy
21:22Creo
21:22Que al restaurante
21:23Le ha venido muy bien
21:24Este evento
21:25El ambiente ha cambiado
21:26Me gusta mucho
21:28Hacía tiempo
21:29Que no lo veía tan animado
21:31Gracias
21:32Por esto
21:33Y por estar en nuestras vidas
21:35Me gustan tus pendientes
21:36Sí, son muy bonitos
21:38Eso es
21:39Lo que quería decirte
21:47Dime
21:50Ah, vale
21:51Vale, de acuerdo
21:52No, no pasa nada
21:54Hasta luego
21:56¿Qué pasa?
21:57¿Sardar no va a venir?
21:59No
21:59Cuando iba a salir
22:00Ha llegado un paciente
22:01Y no va a poder venir
22:02Ha dicho que lo intentará más tarde
22:03Es lo que tiene
22:04Trabajar en un hospital
22:05Tía, no habéis podido quedar
22:06Ni un solo día
22:07Quedamos la semana pasada
22:10Es cierto
22:11Es cierto
22:12Se me había olvidado
22:13Se me había olvidado por completo
22:15Lo siento
22:15Claro
22:16Han empezado a salir los músicos
22:18Ahora empiezo a la diversión
22:20Sí
22:20Sigue bien
22:21Sigue bien
22:22¿Qué pasa aquí?
22:23Nada
22:24Luego te lo cuento
22:25Prometido
22:26Prometido
22:26Qué bonito, ¿verdad?
22:29Genial
22:29Poco a poco se va animando la fiesta
22:31Me encanta
22:40Ven, cariño
22:42Ya te vale, cariño
22:44Estás loco
22:44Te has tirado encima del profesor de natación
22:46¿Y si te hubiera pasado algo más grave?
22:50No me he tirado encima del profesor, cariño
22:52Lo has malinterpretado todo
22:54No sé cuántas veces
22:55Te lo tengo que decir
22:56Estaba en shock
22:57Y he ido hacia la piscina
22:59Y cuando he pisado el agua
23:01Como llevaba zapatos
23:02De repente me he resbalado
23:04Es por eso
23:05Si no, ¿cómo iba a hacer algo así?
23:06No estoy loco
23:07Pero claro, lo que tú piensas
23:09Es que me he puesto celoso
23:10Pero no tiene nada que ver
23:11Nada que ver
23:12Te aseguro que no
23:13Pero no me gusta
23:14Que hagan cosas escondidas
23:16¿Me pillas?
23:17No me gusta eso
23:18Solo te puedo decir
23:20Enhorabuena
23:20Me has mentido, cariño
23:23No me digas que te he mentido otra vez
23:25Ya te lo he explicado 20 veces
23:27Te iba a dar una sorpresa de vida
23:29Por eso
23:29No quería que te enteraras
23:31De que iba a clases de natación
23:32Eso es todo
23:33No te esperabas
23:34Que te pillara, claro
23:35Claro que no me lo esperaba
23:37¿Cómo iba a esperarme algo así?
23:40Y ahora dime la verdad
23:41¿Me has venido siguiendo al gimnasio o no?
23:43Pero, ¿qué dices?
23:46¿Cómo te voy a seguir, cariño?
23:48Esa es una acusación muy fuerte
23:50¿Cómo voy a seguirte a ningún lado?
23:51No soy así
23:52¿Por quién me has tomado, cariño?
23:54Verás
23:54Iba a recoger a Zeynep
23:56Y en ese momento me han llamado
23:58Me han dicho que habían encontrado
23:59Mi tarjeta de crédito
24:01Les he dicho que iría a recogerla
24:03Así que he ido a recogerla
24:04¿Y qué me he encontrado?
24:05¿Qué me he encontrado?
24:07A un joven nadando contigo
24:09Intentando pescarte
24:12No me esperaba eso
24:14Me has hecho daño
24:16Cariño
24:17Lo siento muchísimo
24:20Había quedado con Zeynep
24:21Y no he podido ir
24:22He vuelto a fallar a mi hija
24:24Pues sí, se va a poner muy triste
24:26Tenía preparado todo lo que le iba a decir
24:28Por fin le iba a hablar de lo nuestro
24:30Pero claro
24:32Otra vez que no ha podido ser, ya ves
24:35De verdad que lo siento, cielo
24:38Solo estarás de baja una semana
24:40¿Podéis hablar la semana que viene?
24:42Bueno, ya veremos
24:45Esta semana tendré que cuidarme yo solito
24:49¿Cómo que tú solo?
24:50Yo voy a cuidar de ti
24:52Voy a estar contigo hasta que estés mejor
24:54Te lo prometo
24:57Ahora dime una cosa
24:58¿Qué quieres que haga?
24:59¿Qué te preparo?
25:00¿Qué quieres beber?
25:01¿Qué quieres comer?
25:02No quiero mucho, la verdad
25:03Me he caído a la piscina
25:05El agua estaba fría
25:06Y estoy helado
25:07Pues sí, necesito
25:09Que se me pase el frío
25:10Puedes darme un vaso de leche
25:12Unas galletas caseras
25:14Y un besito también
25:15Cosas calentitas
25:19Bien, entonces empiezo por el besito primero
25:21Voy a ver si puedo hacer galletas con lo que hay
25:27Y te caliento un poco de leche
25:28Vale
25:34Yo estoy aquí en este estandero
25:38Todos los fines de semana
25:41Siempre llego muy puntual
25:43Sube el volumen roguero
25:48Mira que reemplica el cuero
25:50Y pronto va a descargar
25:54Viva el momento sonero
25:58Vive el momento ligero
26:00Y algún día va a terminar
26:04Ponte la pinta sonero
26:07Mira que el tiempo se acaba
26:10Y pronto vas a llorar
26:13Viva el momento en la que la gente gobierta
26:13Que la gente vuelve a la misma
26:25Viva el momento en la que la gente se acaba
26:38Y viven cuando la gente se acaba
26:38Y el tiempo de la gente se acaba
26:58The people are enjoying it.
26:59Yes, I'm very happy.
27:01Everything is fine.
27:06We should do this more than a minute.
27:08We have to repeat it.
27:09You can organize it.
27:10When you want, dear.
27:20Ski, cielo.
27:21Oye, después del grupo de baile,
27:23¿empezará el DJ, verdad?
27:25Sí, eso es, Gizem.
27:26Por favor, ¿puedes decirle al DJ
27:27que empiece primero con el tango
27:29y que luego ponga música más animada?
27:31Claro que sí, yo se lo digo.
27:33Otra cosa, Ski.
27:34¿Tu novia no iba a venir a la fiesta?
27:36No lo he visto por aquí.
27:37No, no podrá venir.
27:40¡Oh, qué pena!
27:42No, que va, no pasa nada.
27:44Vale, me alegro.
27:44Estadero, la gente empieza a gozar.
27:54Vamos a desabarachar, todo el mundo a vacilar.
27:58¡Bravo!
28:04¡Bravo!
28:06¡Bravo!
28:10¡Bravo!
28:23It's our song.
28:24Yes.
28:25It's the one we were playing.
28:29One, it's better that Serdar Novengawai.
28:32I knew he'd be an excuse for not to play tango with him.
28:37You have to take advantage of everything you learned.
28:40¿Hablas en serio?
28:41Sí, vamos.
28:43Pero me dijiste que bailo mal, ¿no haré el ridículo?
28:45Bailas bien cuando bailas conmigo.
28:48Bailas bien cuando bailas conmigo.
29:15Bailas bien cuando bailas conmigo.
29:35Bailas bien cuando bailas conmigo.
30:47Ven un momento.
30:56¿Qué pasa aquí?
30:58Dime, ¿me has dicho que venga para que vea esto?
31:01¿No era un juego?
31:02Por lo que parece, ahora es real.
31:04¿Qué va?
31:05Suner, haz el favor de calmarte.
31:07Solo están bailando, nada más, no exageres.
31:09¿Que solo están bailando?
31:11Hay que ser ciego para no darse cuenta de que esos dos están muy enamorados.
31:14¿Pero qué dices?
31:16¿Enamorados?
31:18Yo no sabía que iban a ponerse a bailar un tango.
31:22Además, estaba segura de que te perdonaría si no porque te iba a decir que vinieras.
31:28Bueno, no sé qué hago aquí, mejor me voy a casa.
31:30No, no, no, espera, Suner.
31:33Espera, espera.
31:34Ya que has venido hasta aquí, deberías saludarla y hablar con ella, ¿no?
31:38No sé, igual pasa algo y se da cuenta de que está enamorada de ti.
31:41Le voy a decir que venga.
31:43Espera.
31:43Vale, espero fuera.
31:44Vale.
32:12Bailas bien.
32:14Gracias a ti.
32:25Esgui, enhorabuena.
32:26Has aprendido a bailar muy bien.
32:28Muchas gracias, Denise.
32:30¡Jefe!
32:32Bailáis de maravilla.
32:33Habéis estado genial.
32:34Ponles algo fresco, por favor.
32:36Gracias.
32:40Esgui.
32:42¿Podemos hablar un momento?
32:44Hay alguien ahí fuera que está preguntando por ti.
32:47¿Quieres ir a ver quién es?
32:48¿Quién es?
32:49No lo sé, no me ha dicho su nombre, pero dice que quiere verte.
32:53Vale, voy a ver.
32:54Vamos.
33:07Esgui.
33:10Esgui.
33:10¿Zuner?
33:12¿Qué estás haciendo aquí?
33:16¿Podemos hablar un momento?
33:17¿De qué?
33:20He venido porque quería verte y pedirte perdón.
33:25¿Por qué, Zuner?
33:26¿No crees que es un poco tarde para eso?
33:29Lo es, tienes razón.
33:30Ya te he visto bailando dentro.
33:33Ya veo que no has perdido el tiempo.
33:34¿Pero de qué hablas?
33:36¿Y a ti qué te importa lo que hago?
33:38¿Cómo que qué me importa?
33:39Me importa mucho.
33:40Zuner, a mí no me hables así.
33:42Por favor, márchate.
33:44Alto, no he terminado.
33:45¿Pero qué estás diciendo?
33:47Zuner, suéltame, por favor.
33:48Ven, tenemos que hablar.
33:49Zuner, te estás pasando.
33:50Suéltame el brazo.
33:51Ven aquí, tenemos que hablar.
33:51Zuner, ¿qué me dejes?
33:52No puede terminar así.
33:53Zuner, se acabó.
33:54Esquipen conmigo.
33:55Zuner.
33:55No quiero hablar contigo.
33:57Que vengas aquí, he dicho.
34:08¿Estás bien, Esquip?
34:11Estoy bien.
34:12Vámonos de aquí.
34:13Vale.
34:15Por favor, dame la llave del coche.
34:17Aquí tienes, señor Oswood.
34:18Ocúpate a B.S.
34:19Claro, señor Oswood.
34:22No me toques, estoy bien.
34:35Vamos, levántate.
34:37¿Quieres agua o algo, tío?
34:38No, gracias, déjame en paz.
34:40Vale.
34:41Venga, vete.
34:45Lárgate, adiós.
35:03Hola, bienvenidos.
35:17Han llegado Sertar y Jessin.
35:20¿Dónde están Oswood y Esquip?
35:21No sé dónde están.
35:23Voy a mirar.
35:24Bienvenidos.
35:25Hola.
35:26Sertar.
35:27Denise, ¿qué tal?
35:28Hola, bienvenidos.
35:29Bien, ¿y vosotros qué tal?
35:31No he podido venir hasta ahora, tenía trabajo.
35:33No veo a Esquip por aquí.
35:35¿Dónde está?
35:37Esquip.
35:38Esquip estaba por aquí, enseguida vendrá.
35:40Estará por ahí, ahora viene.
35:46Si te me estarás contenta, mira lo que has conseguido.
35:49Yo no he tenido la culpa.
35:50¿Cómo iba a saber que pasaría esto?
35:52Quería molestar un poco a Esquip, no que pasara esto.
35:55Pues lo has conseguido, la has molestado mucho.
35:57Vamos, que si no llego a avisar a Oswood, vete a saber lo que habría pasado.
36:00Ay, cállate, enano, no me agobies más.
36:02Bastante mal lo estoy pasando.
36:04Yo también me pongo triste, soy humana.
36:07¿Cómo iba a saber que ese animal vendría y le haría una cosa semejante a Esquip?
36:10Bien, vale.
36:15¿Habéis visto a Esquip y a Oswood?
36:17¿No te has enterado de lo que ha pasado?
36:19¿Qué ha pasado?
36:19Pues que ha venido el exnovio de Esquip.
36:22Vaya.
36:23Ya ves, y bueno, se ha puesto como un loco, le ha agarrado el brazo y...
36:26¿Qué?
36:27Sí, lo que oyes, y cuando se ha enterado Oswood, se ha enfrentado a él.
36:31Vaya tío, qué mal.
36:32¿Y sabéis dónde están ahora?
36:33Oswood se la ha llevado de aquí, me lo acaba de decir el de seguridad.
36:36Se habrán ido a casa, ahora lo llamo.
36:41Oh, se ha dejado el teléfono aquí.
36:44Mira, aquí está.
36:47Genial.
36:47Dámelo, tío.
36:49Me lo quedo yo.
36:54Bienvenidos de nuevo.
36:55¿Qué tal?
36:56Bien.
36:56¿Y tú, Serdar?
36:57¿Qué tal?
36:57Bien también.
36:59¿Dónde está Oswood?
37:03Yo tampoco veo a Esquip por aquí, pero...
37:06Sí, es que creo que Oswood y Esquip se han ido juntos.
37:10¿Qué se han ido juntos, dices?
37:12¿Y a dónde se han ido?
37:13No lo sé, pero creo que Oswood iba a dejar a Esquip a casa.
37:16¿Cómo?
37:18Pero si el bolso de Esquip está aquí, ¿cómo es eso?
37:21¿Por qué?
37:22Yo también me acabo de enterar, parece que ha habido una pelea en la puerta.
37:25¿Ha habido una pelea?
37:27¿Pero qué es lo que ha pasado?
37:28Cuéntanoslo.
37:43¿Está bueno?
37:44¿Te ha gustado?
37:45Está como la de mi madre, a la misma temperatura.
37:47Me encanta.
37:48Pon los pies aquí, cielo.
37:52Ten, cariño.
37:55Ah, mi vida.
37:57¿Sabes?
37:57No sé qué haría sin ti, mi amor.
37:59Cariño, no voy a dejarte solo tú.
38:01Mejórate pronto.
38:04Pero si haces esto, no puedo curarme.
38:06¿Por qué?
38:12Porque si me curo, te marcharás.
38:19¿Qué pasa?
38:21Como no había ingredientes para hacer galletas, no he podido hacerlas y he pedido helado.
38:25Pero sí que había.
38:27Aunque, ¿sabes qué?
38:28Tenía muchísimas ganas de comer helado.
38:31Eso he pensado yo.
38:35Siempre tan atenta.
38:37Je, je, je, je.
38:51Zeynep.
38:55¿Zeynep?
38:58Hola, ¿mi padre está en casa?
39:15¿Te duele?
39:17Ya no.
39:21¿Estás mejor?
39:23Pues no.
39:26¿Sabes eso que dicen que nunca se conoce del todo a una persona?
39:29Pues yo no lo conocía.
39:31Nunca podría querer a una persona así.
39:34No habría pasado tantos años con él de haberlo sabido.
39:37¿Cómo ha podido ser capaz?
39:41Cree que puede venir cuando quiera y pedir explicaciones.
39:44Piensa que iré detrás de él como un perrito en el momento que a él le dé la gana.
39:48Es por mi culpa.
39:50Por haber salido con un impresentable.
39:57Menos mal que ya no estás con él.
40:00Menos mal que te engañó.
40:03Sí.
40:05Porque si no, no te hubiera conocido.
40:10No habríamos tenido las aventuras que hemos vivido.
40:14Me habría perdido muchas cosas.
40:17No sé.
40:19Como los narcotraficantes que nos secuestraron en una isla.
40:24No habría jugado a este juego.
40:27No habría hablado con las cabras.
40:32¿Pero eso es algo bueno o malo?
40:36Es algo muy bueno.
40:40Me alegro de haberte conocido.
40:44Y de que estés en mi vida.
40:51Yo también.
41:08Oye, no fuiste a cenar con Serdar, ¿verdad?
41:13Dime, ¿por qué me mentiste?
41:17Te mentí, ¿por qué?
41:18¿Por qué?
41:19¿Por qué?
41:26¿Por qué?
41:33Vaya, ¿quién habrá venido ahora?
41:36Serán Denicio, Sam.
41:40¿Qué?
41:50Jessy.
41:57Jessy.
42:01Hola.
42:04Hello, are you too, Esgui?
Comments