- 35 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:06Emoto
00:06The wall...
00:07It disappeared!
00:11Oh... Emoto...
00:12Bordel!
00:13Bordel!
00:16Why...
00:17Why it starts to start?
00:20Créer your wall requires you to focus on the music.
00:24N'est-ce pas, Emoto?
00:25You let yourself invade by fear.
00:27Le scénario du dernier tournoi se répète.
00:30Tu n'as fait aucun progrès.
00:31Tu ne changeras jamais.
00:34Abandonne sur-le-champ et quitte l'Académie.
00:36C'est ce que tu as de mieux à faire.
00:38Et n'ose plus jamais te prétendre médium.
00:41Les imposteurs dans ton genre me dégoûtent!
00:51D'accord, j'ai abandon...
00:58Assumi?
00:59De quel droit tu te permets de lui dire ce qu'il doit faire?
01:02Ouais, tu ne connais rien de ce gars d'abord!
01:04Tu ne connais même pas ses goûts musicaux!
01:06Comme vous voudrez.
01:08Dans ce cas, je vais tous vous tailler en morceaux un par un.
01:12Je...
01:13Je ne comprends pas...
01:15Pourquoi vous...
01:17Vous faites ça?
01:18Parce qu'on est solidaires.
01:20On n'abandonne pas un membre de sa famille.
01:23Et la 1B est la famille que Kukuro et moi, on n'a jamais eu dans la vie.
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
03:03Sous-titrage Société Radio-Canada
03:04Tranchés!
03:06Sous-titrage Société Radio-Canada
03:08Qu'est-ce qui s'est passé?
03:11Au moment où j'ai frappé, ils ont tous disparu d'un coup.
03:15Ou plutôt, ils sont tombés.
03:21Reine
03:24Wait, but where I am?
03:27What's there?
03:28You didn't know?
03:30You know, the windows...
03:32It doesn't serve as to look at the door
03:37They are traversing
03:38He can teleport the people to the photos he has taken
03:42That's a power that we don't see
03:44Unbe? Qui plus est, il est capable de tous les déplacer et de les mettre à l'abri en une
03:49seule fois
03:49C'est un sacré poulain que tu nous cachais, cher Azaki
03:54Je vous avais dit que vous n'aviez pas encore vu l'élève le plus imprévisible de la Unbe en
03:58action
03:58Monsieur Azaki, vous auriez dû m'en parler, je suis leur professeure adjointe, je vous rappelle
04:03Ah oui ? Ça m'est sorti de la tête
04:06Reste maintenant à savoir si le fait qu'il soit dispersé jouera ou non en faveur de la Unbe dans
04:10l'issue de ce tournoi
04:13Si cela aboutit à des duels, c'est la 1-1 qui a l'avantage avec ses élèves au pouvoir
04:17offensif
04:19Et m'attends
04:21Bye bye, Wagari ! C'est pas cette fois que tu te débarrasseras d'un des nôtres
04:26T'as eu tort de nous prendre de haut
04:28Et maintenant, prépare-toi parce qu'on va te défoncer
04:33T'as fait fort là, Assumi
04:35C'était quoi ce délire ?
04:37Tu nous avais caché que tu savais faire ça
04:40Génial, on se retrouve tous séparés maintenant
04:43Retour à la casse des parts
04:45J'y crois pas
04:47J'y crois pas
04:49Wagari est trop fort
04:50Sa puissance est phénoménale
04:53Jamais on n'arrivera à le battre en un contre un
04:55Je dois vite retrouver les autres pour qu'on lui tendre une nouvelle embuscade
04:58C'est le seul moyen qu'on a de le vaincre
05:07Être parfait quoi qu'il arrive
05:10Je suis né au sein d'une famille de médiums
05:12Cette phrase, on me l'a rabâché toute ma vie
05:15La rigueur constante
05:16La perfection constante
05:19C'est pour cela que je les déteste
05:22Qu'il s'agisse de cette menace de calme mélancolique
05:25Tenshiro qui a la même flamme que lui
05:28Des misérables incompétents qui se prétendent médiums
05:31Sans oublier toi, Kasubata
05:33Tu sais pourquoi c'est dans cette fenêtre que j'ai choisi d'entrer ?
05:37Parce que je te hais de tout mon être
05:41Kasubata
05:41Tu me fends le cœur à me balancer un truc pareil en plein visage
05:46Je sais pas ce que j'ai fait pour le mériter
05:48D'autant plus que moi, j'ai aucune haine envers toi
05:52Alors là, tu m'étonnes
05:53Moi qui étais justement persuadé que c'était réciproque
05:57T'as yadé !
06:01Moi, Gary !
06:02T'as fait une erreur entre l'ensemble
06:03Ma poursuite !
06:04Et tu vas le payer cher !
06:10Moi, Gary !
06:12C'est ici !
06:13Et maintenant !
06:15Que je t'écrabouille !
06:17Le marteau de bien-séance
06:18Ton marteau de justice
06:22Mekasubata !
06:24Pour toi, qu'est-ce que la justice ?
06:26Il a tout déchiqueté, mais il a laissé mon corps intact
06:29C'est un jeu
06:31Il s'amuse avec moi
06:32La justice
06:34C'est être vertueux
06:37La tienne n'est qu'un simulacre de justice
06:40Une justice vulgaire et violente
06:41À l'image de ce que tu es, finalement
06:44Ferme-la !
06:46Pourquoi ne pas juste assumer ta vraie nature ?
06:48Prends Deysurugi, par exemple
06:51C'est la pire des enflures, et il le sait !
06:53Ça, ça me plaît !
06:54Ferme-la, je te dis !
06:56C'est à eux que je pense quand je te regarde
06:59Tous ces pauvres imbéciles qui nient leur vraie nature
07:01Qui refusent d'admettre leur imperfection
07:05La rigueur constante
07:06La perfection constante
07:09En d'autres termes
07:11Devenir quelqu'un d'utile à la société
07:13Tout simplement
07:16Mon entourage désapprouve notre relation
07:18Parce qu'il a déjà une femme et des enfants
07:21Les infidèles ne sont que des crottes puantes
07:23Ce n'est pas une raison pour être une mouche à crottes
07:26Mes parents n'ont pas eu la chance de faire de grandes études
07:29Alors ils sont constamment sur mon dos
07:31Pour que j'aille dans une bonne école
07:32Comment faire pour qu'ils me fichent la paix ?
07:35Et si tu étudiais justement
07:36Au lieu de lire ce blog
07:37C'est tout ce que tes parents te demandent ?
07:40Je suis en pleine recherche d'emploi
07:42Mais je ne trouve rien
07:42Ça existe un job bien payé
07:44Pour trois jours par semaine
07:45Ou c'est trop demandé
07:47Va mettre le nez dehors
07:48Et confronte-toi un peu à la réalité
07:49Au lieu de te plaindre
07:52Kasubata
07:54Tu ne vaux pas mieux que les autres
07:56Tu mérites d'être tranchée
07:59La soi-disant justice me répugne
08:01Elle ne fait que mettre la poussière sous le tapis
08:05Tu te relèves encore ?
08:07Cela dit j'aurais été déçu
08:09Que tu sois si vite inapte au combat
08:11Mais maintenant arrête ton cinéma ridicule
08:13Tu devrais le savoir depuis le temps
08:16Jamais tu n'arriveras à me battre
08:18Alors sois raisonnable
08:20Et prends tes jambes à ton cou
08:22Comme tu sais si bien le faire
08:27Enfoiré
08:30Je t'ai trouvé
08:32J'avais hâte de te revoir Enichiro
08:34Oh tiens
08:36Revoilà le taré de l'autre jour
08:38Je ne suis peut-être pas le couteau le plus aiguisé du tiroir
08:41Mais je me suis creusé la cervelle depuis la dernière fois qu'on s'est vu
08:44Je me suis demandé
08:45Tiens, qu'est-ce qui pourrait être la meilleure façon de t'emmerder ?
08:48La torture bien sûr !
08:49Je te cramerai les doigts un par un avec mes flammes
08:52Et tu ne pourras pas abandonner parce que je t'aurais baillonnée
08:55J'en salive d'avant, ça fait deux semaines que je ronge mon frein
09:01Pourquoi tu réagis pas ?
09:03Qu'on s'énerve ou qu'on ait peur, tu prends ton pied de toute façon
09:05Alors je me suis dit, autant juste t'ignorer
09:08Tu me gâches mon plaisir, t'as pas le droit !
09:12Ça fait rien
09:13Quand je te cramerai les doigts, tu te mettra à crier
09:16Je te le garantis !
09:17Pouvoir numérique !
09:18Flamme de putrescence !
09:22Je réagis pas
09:23Mais j'oublie pas pour autant ce que t'as fait
09:25T'as insulté la imbé et ma sœur Akari
09:29Ça te fait tiquer ?
09:30Mais oui, tout s'explique en fait
09:31T'es ce genre de gars qui perd ses nerfs quand c'est les autres qui morflent, c'est ça
09:35?
09:38Je vais t'apprendre un truc
09:40Minoru et Kasubata sont en train de se mettre sur la tranche
09:44Il se bat contre le type au sabre ?
09:46Les émotions négatives, c'est ma spécialité
09:49Je suis un pro pour flairer la peur chez les gens
09:51Et ce bouffon de Kasubata
09:53Il fait dans son froc face à Minoru
09:57Complexe d'infériorité
09:59Jalousie
10:02Le gars fait tout pour l'éviter dans les couloirs de l'académie
10:04Quel gros naze celui-là
10:06Le pauvre Choupinet
10:08Je parie qu'il a déjà pris une raclée
10:10Tu crois qu'il a cherché à s'enfuir en chialant et en demandant pardon ?
10:14Vas-y, pète un câble
10:20Jamais de la vie mon gars
10:22C'est pas son genre
10:26Enfoiré !
10:31Même si ce n'est qu'une réplique, évite de souiller une source sacrée de ton sang
10:36Allez maintenant, admets ta défaite et abandonne
10:39Et tant que t'y es, reviens sur ta conception pathétique de la justice
10:43Oh là, c'est chaud
10:45J'allais m'évanouir, mais ça m'a redonné un coup de fouet
10:48La source de Kusatsu n'est pas réputée pour rien
10:50Ça aide vachement bien à cicatriser
10:53Que je revienne dessus
10:54Tu rêves ?
10:55Je vais plutôt revenir sur ce que j'ai dit tout à l'heure
10:59Moi aussi, je te aide tout mon être, Wakari !
11:03La justice, c'est moi !
11:10Coucou
11:11Salut, Asumi !
11:14Tu fais quoi ? Tu voles au secours de Kasubata ?
11:20Merci, Gatsby
11:21T'as bien travaillé
11:24Tiens, t'as un petit creux ?
11:26Alors, régale-toi
11:27Oh, Wada !
11:28Et si on disait qu'on s'était jamais croisés ?
11:31Je suis pressé, là
11:32Tu cachais bien ton jeu depuis le début
11:34Tu faisais juste semblant d'être nul
11:36Tu maîtrises la téléportation, rien que ça
11:39Comment Surugi t'a appelé ?
11:41Le voyeur mou du genou et son sourire débile ?
11:45Il était complètement à côté de la plaque
11:47Désolé, mais il n'est pas question que je te laisse filer
11:50T'es trop dangereux comme gars
11:51On va régler ça maintenant
11:53Et une fois que je me serai occupé de lui, Kusaba me trouvera cool
11:58Activation du pouvoir numérique
12:01Invocation de monstres digitaux
12:07Goriathed
12:09Goriathed, comme il est chou !
12:12Le pouvoir de Asumi est épatant, c'est vrai
12:15Mais celui d'Ecole est tout autant
12:17Oh oui, toi t'es vraiment trop mignon
12:21Vous voulez des papouilles, les autres ?
12:23Il suffit de demander
12:26Désolé de ne pas pouvoir vous recueillir
12:29On est déjà bien assez nombreux dans la famille
12:32Tout s'explique
12:33Je comprends mieux pourquoi tu en as des virtuels à la place
12:37Mais comment vous savez ça ?
12:39Nous avons reçu un rapport
12:41Des monstres volants ont été vus au-dessus de ta maison
12:43Tous proviennent de Carnimon, l'application d'élevage de monstres numériques
12:48Tu y es pour quelque chose, n'est-ce pas, Iko Owada ?
12:53Goriathed !
12:54Fais attention !
12:57Pardon de t'avoir invoqué sans prévenir
12:58T'as eu peur, hein, mon beau ?
13:01Il a instantanément calmé cette bête féroce
13:04Si je rejoins votre académie et qu'à l'arrivée je deviens médium
13:07Ça veut dire que j'aurai un salaire ?
13:09Exact
13:10Et ton salaire sera à la mesure de tes aptitudes
13:15Owada est une perle rare
13:16Un prodige doté d'un pouvoir singulier et redoutable
13:20Je l'ai monté au niveau max
13:22Essaie d'utiliser ton pouvoir numérique
13:24Et je te garantis qu'il t'aura réduit en bouillie avant même que tu te téléportes
13:28Je dois me dépêcher
13:30Il faut que je rejoigne Kukuru
13:37On s'est rencontrés quand j'avais 6 ans
13:40Kukuru menacé
13:42Enchanté ! Moi c'est Renri Asumi
13:44Et le minus à côté c'est mon petit frère Rota
13:48Salut ! Ravi de te connaître
13:51Je compte sur vous trois pour travailler dur et vous éveiller au plus vite
13:55Oui, on fera de notre mieux
13:57Avec le recul, nos parents n'ont fait que se servir de nous
14:00Ils nous ont exhibés comme des trophées pour grimper dans la hiérarchie de la secte
14:05Eh Kukuru, c'est quoi ton objet psychique à toi ?
14:07Moi c'est le Vajra
14:09M'appelle pas Kukuru
14:10Pourquoi ?
14:11Parce que je veux pas, c'est nul
14:15Kukuru ! Kukuru ! Kukuru ! Kukuru ! Kukuru ! Kukuru ! Kukuru ! Kukuru ! Kukuru ! Kukuru !
14:19Kukuru ! Kukuru !
14:30office d'entraînement et cela durant des années à le voir c'était clair que
14:37kukuru subissait le même sort que nous c'est une maison de merde la bouffe est
14:41dégueu pire que du vomi chaque fois qu'on se voit je le trouve de plus en plus
14:45grossier pourquoi aucun des deux ne s'est encore
14:49éveillé bon sang il y en a pas un pour rattraper l'autre les fils de manasse et
14:54de wagari eux se sont éveillés depuis bien longtemps sans parler de ce yo
14:58imaru asaki qui s'est éveillé dès l'instant où il est né qu'est ce que tu penserais de
15:03leur
15:03donner un récepteur psychique le numérique est une hérésie ça va aller
15:11vous jeûnerez les trois prochains jours ce n'est qu'en dépassant vos limites que
15:15vous accéderez au monde spirituel oh regarde renry la lune est si belle ouais c'est vrai
15:26dit renry quoi tu veux bien que que j'admire ton visage toi aussi admire le
15:35mien s'il te plaît pour me faire plaisir qu'est ce que tu as s'il te plaît renry
15:50mort dans un rituel d'entraînement aussi banal pathétique jusqu'au bout c'est la preuve qu'il n'était
15:56qu'un bon à rien renry ne deviens pas comme lui tu n'as jamais eu de petit frère c
16:03'est clair
16:06après sa mort plus personne n'a jamais parlé de rotha à la maison c'était devenu un sujet tabou
16:13comme s'ils voulaient tous l'oublier mais moi je ne l'oublierai pas je garderai un tact de chaque
16:21souvenir de lui
16:29et rennes ça te dirait de fuguer 1 comment ça j'ai appris pour retard c'est bien la preuve
16:37qu'on vit dans un monde de merde moi j'en ai ma claque via on se tire
16:56pourquoi t'insistais pour qu'on vienne ici directement c'était pour ça je rêve d'y
17:01goûter depuis qu'on m'en a parlé
17:08c'est super bon vas-y croc faut que tu goûtes ça
17:15ils vendent un truc aussi bon même en plein milieu de la nuit comme quoi
17:22on sait rien du tout de ce monde
17:24bien
17:26maintenant c'est à toi de me suivre
17:29d'abord fuguer puis se teindre les cheveux en blond
17:32quand tu fais quelque chose toi tu le fais pas à moitié dis donc lâche moi
17:37ça te va bien en tout cas t'es mignon comme ça
17:39pardon je suis pas mignon
17:41non t'es très mignon
17:45vais les gelés
17:46hé t'es au courant qu'on n'est pas en été là
17:48je confirme
17:49ça te va bien
17:52l'avantage pour nous d'avoir cette dégaine c'est que personne saura qu'on est
17:55médium
17:59à la seconde où j'ai sauté par cette fenêtre tout n'a été qu'une suite de
18:02nouveautés
18:04j'ai découvert les baskets à la mode étonnamment légère les filles et leur gentillesse
18:10je me suis fait des amis je me suis mis dans la galère comme pour effacer le passé
18:17on craint que dalle kanku et ren sont avec nous
18:20on est les rois de la street mon gars notre bordel déchire tu me casses les oreilles
18:26rennes comment ça se fait que tu es aussi balèze pour coup la question se pose pas ça saute aux
18:30yeux
18:30mais toi tu as vraiment une gueule d'ange
18:32bonne question
18:34va savoir
18:36mais malgré tout ce que je vivais je sentais comme un vide profond en moi
18:47et bien alors ça va pas
18:52qu'est ce que je vais faire
18:55le visage de rota
18:56j'arrive plus à m'en souvenir
18:59ça fait que six mois
19:01mais il est déjà flou
19:03je lui avais promis que je ne l'oublierai jamais
19:06et tous les jours
19:08je m'efforce de penser à lui pour pas que ça arrive
19:14hé Serena
19:15quoi ?
19:16il me semble que t'as deux téléphones non ?
19:19filmons un
19:20hé hé
19:22rends-le moi j'en ai besoin pour bosser
19:24j'ai un client demain et je dois...
19:26je le formate
19:26tu crois ?
19:28attrape
19:31mais... mais pour quoi faire ?
19:33pour prendre des photos
19:35genre de moi
19:37des photos ?
19:39tu crois que je te vois pas te mettre dans des états pas possibles
19:41tout ça pour pas oublier rota ?
19:44t'as du mérite mais la mémoire à ses limites tu sais
19:47les bons souvenirs comme les plus merdiques
19:49ça disparaît à la longue
19:51mais si tu me prends en photo
19:54alors tu m'oublieras jamais
19:56allez maintenant arrête de chouiner
19:58enfoiré
20:00c'est à ce moment là que je l'ai senti
20:02c'est comme si un nœud s'était défait en moi
20:07j'en prendrais plein
20:09oui
20:10je prendrais tout
20:12en photo
20:15sans arrêt
20:16c'est ça
20:18fais-toi plaisir
20:20ma toute première photo était franchement ratée
20:23t'abuses là Haku
20:24arrête de faire chalet à Rennes
20:26regarde comment il est
20:26t'es con ou quoi ?
20:28ils sont en train de vivre un moment émouvant
20:30je suis un peu largué là j'avoue
20:32mais ça doit être ça l'amitié la vraie
20:33elle était floue et on voyait mon doigt
20:36mais cette photo
20:37j'y tiens plus que tout
20:40on n'est pas des amis
20:44on est une famille
20:48quand Kukuru a décidé de retourner chez les médiums
20:50je n'ai pas hésité et je l'ai suivi
20:53tant que je suis avec ma famille
20:54je suis chez moi partout
20:57à condition que les fenêtres n'aient pas de barreaux
21:01hé les gars
21:02on se fait une photo souvenir ?
21:04on peut savoir en souvenir de quoi
21:06c'est pas grave ça c'est un détail
21:09ok ça me va je suis chaud
21:11ouais !
21:12yaha !
21:15euh non non deux secondes
21:16mon maquillage est tout dégueu
21:18il faut que je le refasse
21:19je vois pas de différence avec d'habitude
21:21pardon ?
21:22allez ramène ta fraise on t'attend
21:23tout le monde est prêt ?
21:25allez Kukuru un petit sourire s'il te plaît
21:27hé attendez c'est pas juste
21:29moi aussi je veux être sur la fa...
21:32je n'oublierai plus jamais
21:34les choses qui me sont chères
21:40Koriya t'aide !
21:42ce sera toi le premier éliminé Asumi
21:48Koriya t'aide !
21:50quoi ?
21:51ma famille est en danger
21:54elle a besoin de moi
21:56dégage de mon chemin espèce d'appretier
22:00koriya t'aide
22:00ah mais mais mais mais au fond
22:01mais mais j'ai...
22:03Kukuru
22:05tiens bon j'arrive
22:10Sous-titres par JN0
22:132
22:251
22:292
22:303
22:333
23:01Sorry to press the button!
23:04To press the button button...
23:04Awaito
23:06Sorry
23:08I didn't get back
23:09No fear, you didn't.
23:09Oh, I'm sorry
23:10Sorry
23:10Are you?
23:12A lot of fun
23:15Are you?
23:17Are you?
23:18I'm so happy to be with you
23:20I'm so happy to be with you
Comments