Skip to playerSkip to main content
Mad Concrete Dreams Ep.3 ( Engsub )
**********==========**********==========**********
โœจ Welcome to AsiaFlix โœจ
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boysโ€™ Love), and GL (Girlsโ€™ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ŸŽฌ On AsiaFlix, youโ€™ll enjoy:
AsiaFlix dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented AsiaFlix shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make AsiaFlix dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so youโ€™ll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
#AsiaFlixDrama #BLSeries #GLSeries #AsiaFlix #AsiaFlixWithEnglishSubtitles #AsiaFlixBL #AsiaFlixGL #ThaiSeries #ThaiTVShows #WatchThaiDramaEngSub #BestThaiDrama2025 #LatestThaiBL #LatestThaiGL #RomanticThaiDrama #AsiaFlixEngSub
Transcript
00:01:29Come on!
00:01:31Come on!
00:01:33Come on!
00:01:36์•„, ์ด ์ƒˆ๋ผ ์ง„์งœ.
00:01:40์•„, ๋ฏธ์นœ ์ƒˆ๋ผ ์ง„์งœ ์ด๊ฑฐ.
00:01:47์•ผ, ์žฅ์€ ์น˜์ง€ ๋งˆ ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ์„œ.
00:01:50์•„, ์ด ๋ฏธ์นœ ์ƒˆ๋ผ ๋ฌด์Šจ ์žฅ๋‚œ์„ ์น˜๋ƒ ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ์„œ.
00:01:53์•ผ, ๋„ˆ ๋„ˆ๋ฌด ์œ ์ถ”ํ•ด ์ง„์งœ.
00:01:55๋ฏธ๋‚ ์„ฑ.
00:01:56์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:01:58์–ด?
00:01:59์žฅ์€ ์น˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ์„œ.
00:02:12์•ผ, ๋„ˆ ์žฌ์ˆ˜ ์”จ ๋ฌผ์— ๋น ์ง€๋ฉด ๊ตฌํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:02:14์•ผ, ๋‚˜ ์•„๊นŒ ๋ฌผ ๋’ค์— ๋„์›Œ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ ๋ชป ๋ดค๋ƒ?
00:02:16์•ผ.
00:02:18์•„, ๋‚ ์”จ ์ง„์งœ ์ข‹๋‹ค.
00:02:23๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด?
00:02:25๋‚œ ์•ˆ ๊ตฌํ•ด.
00:02:27์™œ?
00:02:29์ด๊ฒฝ์ด ์žฌ์‚ฐ์ด ์–ผ๋งŒ๋ฐ, ์”จ.
00:02:33์•ผ, ๋„ˆ ์•ฝ๊ฐ„ ์ข€ ์ง„์‹ฌ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:02:39๋†๋‹ด์ด์ง€, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:03:00์•ผ, ๋…ธ์•„!
00:03:03๋…ธ์•„!
00:03:04์•Œ์•˜์–ด.
00:03:22๊ฐ€๋ด!
00:03:34์•„, ์•ˆ ๊ตฌํ•ด!
00:03:39์•„, ์•ˆ ๊ตฌํ•ด!
00:03:42์•„, ์•ˆ ๊ตฌํ•ด!
00:03:44Come on, come on, come on, come on!
00:04:18Let's go.
00:04:44Let's go.
00:04:59์„ ๋ฐฐ.
00:05:01์–ด๋””์—์„œ ๋‚˜์™”์–ด?
00:05:02์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:05:04์–ด?
00:05:04๋ฒ”์ธ์€?
00:05:07๋†“์ณค์–ด?
00:05:17์•„...
00:05:20์•„...
00:05:22์•„...
00:05:23์•„...
00:05:23์•„...
00:05:23์•„...
00:05:24์•„...
00:05:24์•„...
00:05:24์•„...
00:05:25์•„...
00:05:25์•„...
00:05:25์•„...
00:05:27์•„...
00:05:27์•„...
00:05:27์•„...
00:05:27์•„...
00:05:27์•„...
00:05:27์•„...
00:05:27์•„...
00:05:27์•„...
00:05:27์•„...
00:05:53์•„...
00:06:14I can't wait to see you in the middle of the street.
00:06:14This is the parking lot of the street.
00:06:23Oh, my God.
00:07:00Oh, my God.
00:07:03Oh, my God.
00:07:05Oh, my God.
00:07:06Oh, my God.
00:07:08Oh, my God.
00:07:39Oh, my God.
00:07:42Oh, my God.
00:08:09Oh, my God.
00:08:19Oh, my God.
00:08:25Oh, my God.
00:08:30Oh, my God.
00:08:31Oh, my God.
00:08:34Oh, my God.
00:08:35Oh, my God.
00:08:36Oh, my God.
00:08:46Oh, my God.
00:08:49Oh, my God.
00:09:00Oh, my God.
00:09:03Oh, my God.
00:09:05Oh, my God.
00:09:11Oh, my God.
00:09:11Oh, my God.
00:09:13Oh, my God.
00:09:17the guy is over.
00:09:23My name is Daniel Wood of England.
00:09:27.
00:09:27.
00:09:28.
00:09:30.
00:09:30.
00:09:30.
00:09:30.
00:09:31.
00:09:31.
00:09:31Hmm?
00:09:33Where are we going?
00:09:34Go to me.
00:09:36Yeah, go ahead.
00:09:38Come on, come on.
00:09:39I'm a fan of my friends.
00:09:40Good morning.
00:09:41Good morning.
00:09:42My mom was a kid.
00:09:43I don't know.
00:09:44I am a kid.
00:09:44I am a kid.
00:09:49I am a kid.
00:09:51I am a kid.
00:09:53I am a kid.
00:09:59And I am a kid.
00:13:51Oh, my God.
00:14:22I don't know.
00:14:23You...
00:14:23What do you do?
00:14:25What?
00:14:40I...
00:14:41I...
00:14:42I've seen some some.
00:14:48You were gonna eat a vitamin?
00:14:55Yeah, what?
00:14:55That's all for you.
00:14:56Not ...
00:14:56I don't want to eat, too.
00:15:01I'm going to eat it and eat it, too.
00:15:03I'm going to get it, too, because I'm hungry, too, so I ask you all the same for what I'm
00:15:15going to meetings with you, too.
00:15:20You can't eat it.
00:15:23I'm not going to eat it, too.
00:15:27Okay, let's go.
00:15:43Ah, yes, where are you?
00:15:47Yes, it's Kim Soni.
00:15:49Yes, who are you?
00:15:52์ด๊ฒฝ ์”จ ๋ฒˆํ˜ธ์ธ๋ฐ.
00:15:54์•„, ์—ฌ๊ธฐ ๋ณ‘์›์ธ๋ฐ์š”.
00:15:56์•„, ์ € ์šฉ๋Œ€๋ถ„์„ ๊ฐ•๋ ฅ๊ณ„ ํ˜•์‚ฌ ๊ณ ์ฃผ๋ž€์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:00๋‹ค๋ฆ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ „์ด๊ฒฝ ์”จ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ถ€ํƒํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊น€์„  ์”จ ๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…”์„œ์š”.
00:16:05์•„, ๋„ค.
00:16:06์•„, ๋„ค.
00:16:42์•„, ๋„ค.
00:16:43๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:16:44๋‚˜์•ผ.
00:16:47๋ฌธ ์—ด์–ด๊ฐ€ ๋ด.
00:16:51์•ผ, ๋„ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:00์•„, ๊ทธ ๋ˆ ๋„ค๊ฐ€ ๋‹ค ๋จน์œผ๋ ค๊ณ ?
00:17:02์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:17:06์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:17:09๊ธฐ์ˆ˜์ •.
00:17:11๋„ค๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋ƒ๊ณ .
00:17:14๋ญ?
00:17:19๊ธฐ์ˆ˜์ • ์”จ, ๋‹น์‹ ์„ ๊ฐ•๋„์ƒ์˜ ๋ฐ ๋‚ฉ์น˜ํ˜‘๋ฐ• ํ˜์˜๋ฅผ ์ฒดํฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:23๊ทธ๋Ÿผ.
00:17:29์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:17:30์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:17:30๋‚ด ๋ˆ๋งŒ ๊ฐš๊ณ  ๋‚ด ๊ฑด๋ฌผ ๋นš๋งŒ ๊ฐš๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:17:33๋„ค?
00:17:34์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:17:54์•„๋ฒ„์ง€.
00:17:55์ง€๊ธˆ ๋†”.
00:17:56๋†”!
00:17:57์ด๊ฑฐ ๋†”!
00:17:58๋†”!
00:18:01๋†”!
00:18:01Oh
00:18:38์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์•„๋‚ด ์„ ์—๊ฒŒ
00:18:39์ด ํŽธ์ง€๋ฅผ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๋ฉด
00:18:42์•„๋งˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ์ƒํ•˜๋Š”
00:18:44์ตœ์•…์˜ ์ƒํ™ฉ์ผ ๊ฑฐ์•ผ
00:18:48์—ฌ๋ณด์„ธ์š”
00:18:50๋‹ค์‹œ ํ•ธ๋“œํฐ ์•ˆ ๋ผ?
00:18:53์•„
00:18:53์•„ ๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด ํฐ์ด ๊ณ ์žฅ ๋‚˜์„œ
00:18:56์•ก์ •์ด ๊นจ์กŒ์–ด ๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:18:57๋นจ๋ฆฌ ํ•œ๊ตญ๋Œ€ ๋ณ‘์›์œผ๋กœ ์™€
00:19:00์™œ?
00:19:02ํ˜•์‚ฌํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ ์™”๋Š”๋ฐ
00:19:03ํ™œ์„ฑ ์”จ๋ž‘ ์ด๊ฒฝ ์”จ ๋‘˜ ๋‹ค ๋ณ‘์›์— ์žˆ๋Œ€
00:19:06ํ™œ์„ฑ ์”จ๋Š” ์˜์‹์ด ์—†๊ณ 
00:19:08๋‚œ ์ด๊ฒฝ ์”จ ์ง ์ฑ™๊ฒจ์„œ ๋ณ‘์›์œผ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:19:11๋‹น์‹ ๋„ ๋นจ๋ฆฌ ์™€
00:19:14๋‚ด ๋ง ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:19:16์—ฌ๋ณด ๋‚˜ ๊ทผ๋ฐ
00:19:18๋‚ด๊ฐ€ ๋‚  ๋ฐ์œผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋”” ๊ฐ€์•ผ ๋  ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:19:21๋‚ด๊ฐ€ ์˜คํ›„์ฏค ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
00:19:24๋ญ?
00:19:25์ •์‹  ๋‚˜๊ฐ”์–ด?
00:19:26์•„๋‹ˆ ์ œ์ผ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์‹๋ฌผ์ธ๊ฐ„์ด ๋๋Š”๋ฐ
00:19:29์–ด๋”œ ๊ฐ€?
00:19:32์ •์‹  ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ๋ง ๋“ค์–ด
00:19:34๋นจ๋ฆฌ ๋ณ‘์› ์™€์„œ ๋ณ‘์›์›๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด
00:19:36์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:19:38์•Œ์•˜์–ด
00:19:39์Œ
00:19:42์•„
00:19:58์‚ฌ์žฅ๋‹˜
00:19:59์˜ˆ
00:20:00๋‘ ํ™”๋ถ„์„ ๋‹ค ๊นจ ๋†จ์–ด์š”
00:20:01์•„
00:20:03cctv ์ข€ ๋ด…์‹œ๋‹ค
00:20:04์–ด? ๋‚ด ์ด๊ฑฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์‹ ๊ณ ํ•ด๋ด์•ผ ๋ผ
00:20:05์•ผ
00:20:08์˜ค์ผ€์ด
00:20:09๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ์„œ
00:20:11๋‚˜์ค‘์—
00:20:11์•„์œ 
00:20:12์™œ ์–ด๋ ค์›Œ ์ง€๊ธˆ ๋”ฑ ๋ณด๋ฉด ๋“ฑ์‚ฐ ๊ฐ€๋Š”๊ตฌ๋งŒ
00:20:14๊ทธ๋Ÿฌ์ง€๋งˆ ์ž ๊น ๋ณด์ž๋‹ˆ๊นŒ
00:20:15์ •์‹  ๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:20:17์•„๋‹ˆ
00:20:18๊ทธ๋Ÿฌ์ง€๋งˆ
00:20:19์–˜
00:20:20์ € ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€
00:20:35์•„
00:20:35์•„
00:20:51์—์ด
00:20:57์šฐ๋ฆฌ
00:20:59๋น„์ปคํ”„๋Ÿฌ ์™”์–ด์š”
00:20:59What do you think?
00:21:01Is he doing a meeting?
00:21:03Do you have to do a meeting?
00:21:06I'm not doing a meeting, though.
00:21:07Still practicing.
00:21:08We were out today.
00:21:11We don't know.
00:21:11We have a meeting.
00:21:12Yes.
00:21:14Can you..
00:21:15..
00:21:19We're doing a meeting.
00:21:24I need to know it already.
00:21:24Well, I don't know, I don't know about it.
00:21:26Then, let me go ahead and check it out.
00:21:29So, let me do this.
00:21:30I'm not going to be in jail anymore, right?
00:21:34Then, I'm not going to check it out.
00:21:37I'm not going to check it out anymore.
00:21:37Then, there aren't any of my money available in the jail anymore, right?
00:21:38I will to take a look at it.
00:21:42I'll take a look at it?
00:21:49Wait a minute.
00:21:50Wait a minute.
00:21:54Wait a minute.
00:22:09Rest in peace.
00:22:11What?
00:22:12๊ทธ๊ฒŒ ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ๋ญ์•ผ?
00:22:16๊ณ ์ธ์˜ ๋ช…๋ณต์„ ๋น•๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:21๋งž์ฃ ?
00:22:25์•„๋‹ˆ, ์ง„์งœ.
00:22:27๋Œ€๋ฐ•.
00:22:29๋ญ์•ผ, ๋น„์ผœ๋ด.
00:22:3610์‹œ ์ดํ›„์— ์˜ค์„ธ์š”.
00:22:4310์‹œ ์ดํ›„์— ์˜ค์„ธ์š”.
00:22:4610์‹œ ์ดํ›„์— ์˜ค์„ธ์š”.
00:22:55๊นŒ์งฑ.
00:22:57๋Œ์•„๊ฐ”์–ด Time.
00:23:13I'm going to go to the bathroom, right?
00:23:34Here, there's a lot of clothes here, right?
00:24:15์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋‹ฌํ•ด๊ฐ€ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:24:17์ „ ๊ทธ๊ฒŒ ์ œ์ผ ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ์š”.
00:24:44์ „ ๊ทธ๊ฒŒ ์ œ์ผ ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ์š”.
00:24:47์ „ ๊ทธ๊ฒŒ ์ œ์ผ ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ์š”.
00:25:18ํ˜์˜๋ฃŒ
00:25:18์ „ec
00:25:18์ „ec
00:25:18I would like to have a car on my own.
00:25:21It's something that's going on.
00:25:24What was the case?
00:25:26The car was going on to get into the car.
00:25:29Is it?
00:25:30That's the case, the police officer?
00:25:33Yes, sir.
00:25:35Yes, sir.
00:25:36I'll try to write it.
00:25:37Okay, I'll go.
00:25:48Oh, oh, oh, oh!
00:26:24I don't know.
00:26:55I don't know.
00:27:22I don't know.
00:27:23Be my soul.
00:27:24I don't know.
00:27:49I don't know.
00:27:52I don't know.
00:27:53I don't know.
00:28:02I don't know.
00:28:07I don't know.
00:28:09I don't know.
00:28:10I don't know.
00:28:40I don't know.
00:28:42I don't know.
00:28:47I don't know.
00:28:50I don't know.
00:28:52I don't know.
00:28:53I don't know.
00:29:22I don't know.
00:29:25I don't know.
00:29:29I don't know.
00:29:31I don't know.
00:29:51Okay.
00:29:51So...
00:29:51Oh...
00:29:51I gotta go.
00:29:52I'm not.
00:29:57Even now.
00:29:58Yeah.
00:30:01Now, how are you?
00:30:02Yes, sir.
00:30:04And now, I can't wait.
00:30:05Yes, sir.
00:30:05Yes, sir.
00:30:06And now, sir.
00:30:11Yes, sir.
00:30:13Yes, sir.
00:30:13Yes, sir.
00:30:14Yes, sir.
00:30:16Yes, sir.
00:30:18Yes, sir.
00:30:19Yes, sir.
00:30:20Yes.
00:31:11Thank you very much.
00:31:20...
00:31:32It's like...
00:31:32It's just...
00:31:33...
00:31:35...
00:31:36...
00:31:36...
00:31:37...
00:31:37My husband, I'm very happy to get some of the things I've learned.
00:31:38My wife is not too much, but my wife doesn't need to do it.
00:31:46It's okay.
00:31:47Well, it's good.
00:31:49Yes, I'm okay.
00:31:51Oh, my.
00:31:52Oh, my.
00:31:53I'm okay.
00:31:54Oh.
00:31:55Oh.
00:31:56Oh.
00:31:57Oh, my.
00:31:58Oh, my.
00:31:59Oh, my.
00:32:03Oh, my.
00:32:06That's what he said.
00:32:07Forget about your face.
00:32:08You look at your face.
00:32:12But you...
00:32:15You don't have a chance.
00:32:17I think so.
00:32:2330์–ต?
00:32:26But I didn't get 30์–ต.
00:32:2930์–ต, 30์–ต, 30์–ต.
00:32:35I want to see you.
00:32:40I want to see you.
00:32:42I want to see you.
00:32:44Um.
00:33:03I want to see you.
00:33:44Um...
00:33:44๊ธฐํ›ˆ์ด๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ณ‘์›์ธ์ง€ ์ฐธ...
00:33:48์–ด๋–ป๊ฒŒ์š”?
00:33:56๊ทธ๋ž˜๋„ ํž˜๋‚ด์‹œ๊ณ ...
00:34:01์•„๋‹ˆ...
00:34:03์ด ๊ฐ€๋ฐฉ์€...
00:34:05์™œ์š”?
00:34:08์ข‹์€ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์“ฐ์‹œ๋„ค.
00:34:13์ž, ์ด์ œ ์ค‘ํ™˜์ž์‹ค์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ค ๊ฑด๋ฐ ์กฐ์‹ฌ ์ข€ ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:34:19ํ™˜์ž๋ถ„์ด ์•ˆ์ •์ด ํ•„์š”ํ•œ ์ƒํƒœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:21๋‡Œ์— ์†์ƒ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ์˜ค๋Š˜ ์˜คํ›„์— ํฐ ์ˆ˜์ˆ ์„ ํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:25๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ค๊นŒ์š”?
00:34:27๋‡Œ์— ์†์ƒ์ด ํ•„์š”ํ•ด์š”.
00:34:53๋‡Œ์— ์†์ƒ์ด ํ•„์š”ํ•ด์š”.
00:35:05๋‡Œ์— ์†์ƒ์ด ํ•„์š”ํ•ด์š”.
00:35:06์นœ๊ตฌ์˜ˆ์š”?
00:35:09๋„ค.
00:35:12๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚œ ๊ฑด์ง€ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:35:15์•„๋‚ด๋ถ„ ๋‚ฉ์น˜๋˜๊ณ .
00:35:18๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€์š”?
00:35:21๋ชฐ๋ž์–ด์š”?
00:35:24์š”์ฆ˜์—...
00:35:26ํ†ต ์—ฐ๋ฝ์„ ๋ชปํ•ด์„œ...
00:35:32์–ด...
00:35:34์ด ์†๊ฐ€๋ฝ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค์นœ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:35:37์•„์ด๊ณ ...
00:35:38๊ทธ๋ƒฅ ์šด๋™ํ•˜๋‹ค ๋‹ค์ณค์ฃ .
00:35:40์–ด...
00:35:42์ด๊ฑด ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:35:46๊ฐ€๋ฐฉ์€ ๋“ฑ์‚ฐ ๊ฐ€๋ด.
00:35:49๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:51์ด๊ฑฐ ์•ˆ ํ•ด๋‘” ๊ฑฐ ๋ญ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:35:52๋ฌด๊ฑฐ์›Œ ๋ณด์—ฌ์„œ.
00:35:53์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ ์ œ ์†Œ์ง€ํ’ˆ์ด์—์š”.
00:35:56๋“ฑ์‚ฐ ์ƒํ’ˆ๋“ค.
00:36:04ํ™œ์„ ์”จ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
00:36:08๋‘˜์ด ๋“ฑ์‚ฐ๋„ ์ž์ฃผ ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:36:11๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:36:12์‘.
00:36:20์ด๋Ÿฐ ์ƒํƒœ๋ผ๋ฉด์€ ์˜์‹์ด ๋Œ์•„์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ์ผ์ƒ์ƒํ™œ์€ ํž˜๋“ค์ง€๋„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:26์ „๋‘์—ฝ ์ชฝ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์ด๊ฒŒ ๋˜ ์—ด์–ด๋ด์•ผ ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:36:31์ผ๋‹จ์€ ์šด๋™์žฅ์• ๊ฐ€ ์˜ˆ์ƒ์ด ๋˜๊ณ  ๋ง์„ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์Œ์‹์„ ์‚ผํ‚ค๋Š”๋ฐ๋„ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๊ณ .
00:36:38ํ™œ์„์•„.
00:36:39๊ฐ์ • ๊ธฐ๋ณต์ด ์‹ฌํ•ด์ง„๋‹ค๋“ ์ง€ ๊ธฐ์–ต๋ ฅ์ด๋‚˜ ํŒ๋‹จ๋ ฅ ์ €ํ•˜๊ฐ€ ๋™๋ฐ˜๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:58์—ฌ๊ธฐ.
00:37:00๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:05์•„, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:37:11์–ด๋ฆฐ์ด ์น˜๋ฉด์€ ์ž”๋ง ๋ง๊ณ  ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:37:14์ž.
00:37:18๋ชป๋‚œ ๋”ธ๋…„์ด ๋ฏฟ์„ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‘ ๋ถ„๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๋“ ์ง€.
00:37:22๋งˆ์Œ์— ํ‘œ์‹œ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
00:37:25์ด๊ฒฝ ์”จ๋Š” ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”.
00:37:27๊ณง ํšŒ๋ณต๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:37:29๋‚˜๋Š” ๊ฑฑ์ •์ด๋ผ๋Š” ๊ฑธ ํ•ด๋ณธ ์ ์ด ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”.
00:37:33๊ฑฑ์ •ํ•ด์„œ ๋ญํ•ด.
00:37:34๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๋ฉด ๋˜๋Š”์ง€.
00:37:38๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:37:38์—ฌ์‚ฌ๋‹˜.
00:37:41์ฒญ์žฅ๋‹˜์ด ์ฐพ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:43๊ทธ๋ž˜.
00:37:46๋”ธ๋…„์€ ์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ด์š”.
00:37:48๋„ค.
00:37:50๋„ค.
00:37:50๋„ค.
00:38:19๋„ค.
00:38:24์†Œ์›์€ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:38:25์˜์‹ฌ๋ฐ›๊ธฐ ๋”ฑ ์ข‹๊ฒŒ?
00:38:27์•„, ๋‹ค์ณค์–ด.
00:38:31์ด๊ฑฐ ๋‚˜ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ, ์ด์ œ.
00:38:34์–ด๋””๋ฅผ?
00:38:35๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ”๋‹ค ์™€์„œ ์–˜๊ธฐํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:38:38์‘?
00:38:40๊ฐ”๋‹ค ์™€์„œ ์–˜๊ธฐํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:38:47์‘?
00:38:56๊ฐ”๋‹ค ์™€์„œ ์–˜๊ธฐํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:39:04์–ด๋–ค ์ผ๋กœ ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:07์•„, ๊ทธ ๋นš ๊ฐš์œผ๋Ÿฌ ์™”๋Š”๋ฐ์š”.
00:39:09์„ฑํ•จ์ด?
00:39:10๊ธฐ์ˆ˜์ •์ด์š”.
00:39:16๋„ค.
00:39:49์ €, ํ˜น์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค๋ฅธ ์ง์›๋ถ„๋“ค์€ ์•ˆ ๊ณ„์‹ ๊ฐ€์š”?
00:39:53์ €๋ฅผ ๋‹ด๋‹นํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ข€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:39:56์–ด๋–ค ๋ถ„์ด์š”?
00:39:58์•„๊นŒ ๊ทธ ํšŒ์ƒ‰ ํ›„๋“œํ‹ฐ ์ž…์—ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ.
00:40:02ํ›„๋“œํ‹ฐ์š”?
00:40:03๊ธ€์Ž„์š”.
00:40:06์ €ํ•˜๊ณ  ์ƒ๋‹ดํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:09๊ธฐ์ˆ˜์ • ๊ณ ๊ฐ๋‹˜ ๋งž์œผ์‹œ์ฃ ?
00:40:11๋„ค.
00:40:13ํ™•์ธ๋˜์…จ๊ณ ์š”.
00:40:15์•„, ์ƒ๊ฐ€๊ฐ€ ์ €๋‹น ์žกํ˜€ ์žˆ์œผ์‹œ๋„ค์š”.
00:40:19์ฑ„๋ฌด๋Š” ์–ด๋–ค ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋ณ€์ œํ•˜์‹ค ์ƒ๊ฐ์ด์„ธ์š”?
00:40:22ํ˜„๊ธˆ์ด์š”.
00:40:24์•„, ์—ฌ๊ธฐ.
00:40:25์”น์–ด.
00:40:27์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:40:28์ œ๊ฐ€ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:31์ž ์‹œ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:40:33๋„ค.
00:40:55๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:00ํ™•์ธ๋˜์…จ๊ณ  ๋ณ€์ œ๋˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:02์ง„์งœ์š”?
00:41:04์ฑ„๋ฌดํ–‰ ๋˜์…จ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:41:07์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฒŒ ํ™•์‹คํžˆ ๋‹ค ์ •๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ๋œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:41:11๋„ค, ๊ณ ๊ฐ๋‹˜.
00:41:12๋‚ด์šฉ์€ ๋ฌธ์ž๋กœ๋„ ๊ฐˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:15๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:16์ €, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:41:18๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฒŒ ์ œ ๊ฑด๋ฌผ์ด ๋งž๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:41:21์ œ๊ฐ€ ๊ฑด๋ฌผ ์ค€ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:41:24๋„ค, ๊ณ ๊ฐ๋‹˜.
00:41:26์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:28๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:34๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:36ํ•˜...
00:41:44๋„ค, ์ตœ์†Œะพะต.
00:41:59ํ•˜...
00:42:02What's wrong?
00:42:12Yes, I'm sorry.
00:42:15Hello, I'm the G-dang Toast.
00:42:18Hi, G-dang Toast.
00:42:19Hi, G-dang Toast.
00:42:22Oh, it's the G-dang Toast.
00:42:28What's wrong?
00:42:29Really?
00:42:30It's been a long while for me.
00:42:33I just opened it up.
00:42:35You say, you went to the house?
00:42:37Yeah, it's been a long while ago.
00:42:42You know, it's been a long time ago.
00:42:43I stopped checking my home,
00:42:43and I came to the house,
00:42:45and you got to pay attention.
00:42:47No.
00:42:49Oh, you came to the house.
00:42:50Oh, you're the king.
00:42:52Oh, you got to get out there.
00:42:55It was not easy to see.
00:42:58How much do you want to go?
00:42:59I'm not going to go.
00:43:01I'm not going to go.
00:43:04I'm not going to go.
00:43:07I'll go.
00:43:08I'll go.
00:43:08Then I'll go.
00:43:11It's good.
00:43:15I'm sorry.
00:43:17I'll ask you a question.
00:43:19I'll ask you a question.
00:43:20It's a matter of your opinion.
00:43:24I don't know.
00:43:25You can't see him here with his wife.
00:43:27Yes, I don't care.
00:43:30Are you okay?
00:43:31Are you alright?
00:43:34He's okay now.
00:43:37Yes, I'm okay.
00:43:38I'll take a checkbook and take care of yours.
00:43:43It's a matter of fact.
00:43:44Do you want me to ask?
00:43:48Yes.
00:43:51I'm a guy.
00:43:55It's not a crime.
00:43:58Yes?
00:44:07It's a crime.
00:44:17I'll see you.
00:44:38It's a restaurant, right?
00:44:41I'll eat it.
00:44:42I'll eat it first.
00:44:46I'll eat it first.
00:44:51And then...
00:45:08Daria.
00:45:11๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ€์„œ ์ˆ˜์ˆ ํ•˜์ž.
00:45:15์•„๋น ๊ฐ€ ๋‚˜ ์˜ˆ์•ฝํ• ๊ฒŒ.
00:45:23๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:45:25์•„๋น  ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ์•ผ.
00:45:41์•„์ด, ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:45:43๊ผญ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:45:48๋จน์–ด, Daria.
00:45:59ํ™˜๊ฒฝ์ž๋‹˜์€ ์žํƒ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
00:46:01์˜ค์ผ€์ด.
00:46:01๋ถ€์ •์‚ฌ.
00:46:02์ „ํ™”.
00:46:03๋„ค, ๋„ค.
00:46:10ํ™˜์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ง์”€ ์•ˆ ๋“œ๋ ค๋„ ๋˜๊ฒ ์ฃ ?
00:46:12๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ์‚ด๊ฒŒ.
00:46:28๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:46:29๋ญ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:46:38BTS?
00:46:42๋ธ”๋ž™ํ•‘ํฌ?
00:46:44ํŒจ๋‹‰?
00:46:45๊ทธ๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜ ๋“ฃ๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:46:47๊ทธ๊ฑด๊ฐ€?
00:46:48์‘.
00:47:10์‘.
00:47:10์‘?
00:47:11์‘.
00:47:12์‘.
00:47:12์‘.
00:47:28์‘.
00:47:29์‘.
00:47:29What?
00:47:30Oh, well.
00:47:30It's okay to go out to the house.
00:47:32It'll be close to the house.
00:47:40What?
00:47:42What...
00:47:43What am I going to do?
00:47:51What's wrong with you?
00:47:53What is it?
00:47:55Why are you going to go there?
00:47:57Why are you going to go there?
00:47:59Why are you going to go there?
00:48:00If you go there.
00:48:05Oh, I didn't know what to do.
00:48:07I'm going to go there.
00:48:08I'm going to go there.
00:48:40I'm going to go there.
00:49:22I'm going to go there.
00:49:22I'm going to go there.
00:49:24You're going to go there.
00:49:25I want to go there.
00:49:27I have to trust you, because if you're wrong, who's great?
00:49:32You're not going to kill you.
00:49:35You don't want to kill me.
00:49:36I don't want to tell you.
00:49:36You know?
00:49:37I got that away.
00:49:38I got that away.
00:49:52What's wrong with you?
00:49:55You didn't buy it.
00:49:58I can.
00:49:58I don't buy it.
00:49:59But I can buy it with you.
00:50:00Because now I can have a lot of money.
00:50:04Then I'll buy it with you.
00:50:04What is it?
00:50:07It's not important for me.
00:50:09It's just because ofr.
00:50:11It's not going to fund money.
00:50:12Yes.
00:50:14No, no, no.
00:50:15No?
00:50:17No.
00:50:18No.
00:50:18Yes.
00:50:21I'm sure you can pay a bill.
00:50:25Yes.
00:50:26What about you?
00:50:27I mean, I don't have to pay for it.
00:50:29I have to pay for it.
00:50:31I don't have to pay for it.
00:50:34But I don't have to pay for it anymore.
00:50:38I don't have to pay for it anymore.
00:50:48Where do you live?
00:50:49Sir, where am I going to come?
00:50:50There's a lot of quanra and some people in the building.
00:50:56I'm like, you're going to need to go home today?
00:51:01There's something else.
00:51:02I don't know, but you can't.
00:51:14If you have a similar situation, please please.
00:51:17I'm going to be honest with you.
00:51:21I'm not a good person.
00:51:27Yes.
00:51:28I'll see you later.
00:51:28Yes.
00:51:37It's like you're saying, you should use the mask.
00:51:45What's the sound of your voice?
00:51:47It's a bit different.
00:51:49It's just a good thing.
00:51:50It's just a good thing.
00:51:53Yeah, yeah.
00:51:56There's a good thing.
00:51:59Okay.
00:52:00We'll take a mask to put it on.
00:52:02Okay.
00:52:04I'll take a mask.
00:52:08I'll take a mask.
00:52:17What's that?
00:52:17What's that?
00:52:17What's that?
00:52:18Just use it.
00:52:21Oh, no.
00:52:39Yeah, it's just a thing.
00:52:44I'm just fined.
00:52:44I don't know.
00:52:49Right.
00:53:01I can't...
00:53:07You're right.
00:53:07Are you sure you're a man?
00:53:09Is he a man right?
00:53:13I don't know.
00:53:14I was wearing masks.
00:53:15I don't know.
00:53:16I don't know.
00:53:17You don't know.
00:53:19I don't know.
00:53:19You're not a man.
00:53:20You're not a man.
00:53:29What do you mean, you're not a man.
00:53:30You're not a man.
00:53:32I was drunk, I was drunk.
00:53:34I was drunk and I was back in bed.
00:53:36I was drunk and I was drunk.
00:53:39Which one time is a dude?
00:53:41I was drunk, and I was drunk.
00:53:46The child was drunk then.
00:53:47Because he was drunk then.
00:53:49My mom is drunk.
00:53:52That's it now during an interview.
00:53:56I think it's a group.
00:53:57Do you know who I am?
00:53:57Who am I?
00:53:58Who am I?
00:54:09Geojung ์”จ, mask using.
00:54:15Mask with.
00:54:17Yes.
00:54:18I'm fine.
00:54:19I'm fine.
00:54:20I'm fine.
00:54:26Yes, I'm fine.
00:54:27Okay, let's see what's going on in front of me.
00:54:29Okay, let's see what's going on in front of me.
00:54:48I don't know.
00:54:50Yes.
00:54:54If you're a wife, you're here?
00:54:58Are you here?
00:55:00No, no.
00:55:02No, no.
00:55:02No, no.
00:55:03No, no.
00:55:03No, no.
00:55:13I'm not going to die.
00:55:13I'm not going to die.
00:55:40I'm not going to die.
00:55:42I'm not going to die.
00:55:44I'm not going to die.
00:55:45I don't want to die.
00:55:46I don't want to die.
00:55:47I don't know.
00:55:48You're there.
00:55:53์—ฌ๋ณด, I'm going to die.
00:55:54OK.
00:55:58He's lost.
00:56:09I don't need to die.
00:56:10I'm going to stay at home.
00:56:11I'm so tired, too.
00:56:15I'm tired of you.
00:56:17I'm so tired of you.
00:56:18I'm tired of you.
00:56:18Me, you're a jerk.
00:56:21I was so tired of you.
00:56:24I'm so tired.
00:56:27I'm fine.
00:56:27Thank you very much for being here.
00:56:29It's not good.
00:56:30It's not good.
00:56:31It's not good.
00:56:35I'll just put it in there.
00:56:38Okay.
00:56:39I'm tired.
00:56:39I'm tired.
00:56:43I'm tired.
00:56:55I'm tired.
00:56:58I just know how.
00:56:59I don't care.
00:57:02I don't care how.
00:57:03It's hard to go in for a second.
00:57:04Leave it here for me.
00:57:09You know what?
00:57:13I'm sorry.
00:57:16It was that I'll take itใŠ laughing.
00:57:19A lot more
00:57:25I don't know, I'm just trying to get her off.
00:57:30I'm getting my sister right now.
00:57:31I'm giving you a blessing for a year.
00:57:41I'll tell you everything in my job.
00:57:42I'll tell you what,
00:57:43That's what I'm going to do with you, isn't it?
00:57:54Okay.
00:57:55Let's go.
00:57:56Okay.
00:58:40I don't know.
00:58:46์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:58:48๊น€์„  ์”จ.
00:58:51๋„ค.
00:58:53์˜ˆ์ •๋Œ€๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:59:01์‘?
00:59:13๋„ค.
00:59:14๋„ค.
00:59:16๋„ค.
00:59:17๋„ค.
00:59:18๋„ค.
00:59:18๋„ค.
00:59:21๋„ค.
00:59:21๋„ค.
00:59:24๋„ค.
00:59:39๋„ค.
00:59:40๋„ค.
00:59:41๋„ค.
00:59:42๋„ค.
00:59:42๋„ค.
00:59:43๋„ค.
00:59:44๋„ค.
00:59:44๋„ค.
00:59:45๋„ค.
00:59:47๋„ค.
00:59:51๋„ค.
00:59:53๋„ค.
00:59:53๋„ค.
00:59:54๋„ค.
00:59:54๋„ค.
00:59:57๋„ค.
01:00:00๋„ค.
01:00:01๋„ค.
01:00:22๋„ค.
01:00:26๋„ค.
01:00:35๋„ค.
01:00:37๋„ค.
01:00:39๋„ค.
01:00:48๋„ค.
01:00:53๋„ค.
01:00:53๋„ค.
01:00:54๋„ค.
01:00:54๋„ค.
01:00:54๋„ค.
01:00:54๋„ค.
Comments

Recommended