Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00:25To be continued...
00:00:44To be continued...
00:01:00λ‹Ήμ‹  λΆ€λͺ¨κ°€ 생λͺ…λ³΄ν—˜μ— λ“  κ±° μ•Œκ³  μžˆμ—ˆμ§€.
00:01:04ν•œ μ‚¬λžŒ κ·Έλ‚  ν˜„μž₯에 μžˆμ—ˆκ³  μœ μΌν•œ μƒμ‘΄μžμ•Ό.
00:01:08λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ€ λͺ°λΌλ„ ν™˜μ „ν•œ 진싀을 μ•Œμ•„.
00:01:17뢈 μ§€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ΄ λˆ„κ΅¬μ•Ό?
00:01:25μ„€λ§ˆ...
00:01:26λ§žμ•„μš”.
00:01:31λ‚΄κ°€ κ·Έλž¬μ–΄.
00:01:35λ‚΄κ°€ μ£½μ˜€λ‹€κ³ .
00:01:37λ‚΄κ°€ μ£½μ˜€λ‹€κ³ .
00:02:04λ‚΄κ°€ μ£½μ˜€λ‹€κ³ .
00:02:20무슨 일이 μžˆμ—ˆλŠ”μ§€ λ˜‘λ°”λ‘œ 말해.
00:02:22λ³΄ν—˜κΈˆ λ‹€ λ‚΄λ €κ³  λ‚΄κ°€ λΆ€λͺ¨λ‹˜μ„ μ£½μ˜€μ–΄.
00:02:29μ™œ?
00:02:30성에 μ•ˆ μ°¨?
00:02:32λ‹€λ₯Έ λ‚¨μžλ“€λ„ λ³΄ν—˜μ— λ“€κ²Œ ν–ˆλŠ”λ° μ‹€νŒ¨ν–ˆμ–΄.
00:02:35λ‹€ λ‚΄κ°€ μ£½μ˜€λ‹€.
00:02:36정말 λ„€κ°€ μ•ˆ λμœΌλƒκ³ !
00:02:39당신이 λ“£κ³  μ‹Άλ˜ λŒ€λ‹΅μ΄μ—ˆμž–μ•„.
00:02:42진싀을 말해.
00:02:47μ§„μ‹€...
00:02:48λ‚˜λŠ” 항상 진싀을 λ§ν–ˆμ–΄.
00:02:53당신이 λ―Ώμ§€ μ•ŠλŠ” κ±°μ§€.
00:02:56진싀을 말해.
00:03:24κΆκΈˆν•˜λ„€.
00:03:27당신이 숨기고 μžˆλŠ” 비밀이 λ§Œμ²œν•  κΉŒλ°œλ €μ Έλ„ μ΄λ ‡κ²Œ μš°μ•„ν•  수 μžˆμ„μ§€.
00:03:33μ–Έμ œκΉŒμ§€ ν•œ μˆ˜μ„ μ‹Έμš°κ³  도싀 κ²λ‹ˆκΉŒ?
00:03:36μ œκ°€μš”.
00:03:37μ• λ“€ μ•žμ—μ„œ 면이 μ•ˆ μ„­λ‹ˆλ‹€, 면이.
00:03:39κ·Έλž˜λ„ λ‚˜ν•œν… 귀인이야.
00:03:41μŒμ§€κ°€ 있음 양지도 μžˆμ–΄μ•Ό κ· ν˜•μ΄ λ§žμ§€.
00:03:46회μž₯λ‹˜.
00:03:47μ œκ°€ μ†Œλ¦„ λ‹λŠ” μ–˜κΈ°λ₯Ό ν•˜λ‚˜ λ“€μ—ˆλŠ”λ°.
00:03:50ν•œ μˆ˜μ„μ΄.
00:03:53λ‚΄κ°€ 그깟 이역 λ•Œλ¬Έμ— μ•½ν˜Όμžλ₯Ό μ£½μ˜€μ„ 것이닀?
00:03:58λ³΄ν—˜ 사기 λ³΄ν—˜λ“€μ˜ 곡톡점이 λ­”μ§€ μ•Œμ•„μš”?
00:04:01ν•œλ²ˆ 돈 맛을 보면 또 ν•˜κ³  μ‹Άκ±°λ“ .
00:04:04λ„λŒ€μ²΄ 뭘 μ•Œκ³  싢은 κ±°μ˜ˆμš”?
00:04:08μ•½ν˜Όμžλ„ κΉ€μœ€μ§€λ„ 당신이 μ£½μ˜€λ‚˜?
00:04:15λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ€ λͺ°λΌλ„ ν•œμ„ ν•œ 진싀을 μ•Œμ•„.
00:04:34이럴 땐 ν˜•μ‚¬ 짬λ°₯이 μ“Έλ§Œν•΄.
00:04:38λ’€ν†΅μˆ˜κ°€ μŒ“μœΌλ©΄ λ‹€ μ΄μœ κ°€ μžˆλ‹€.
00:04:42λΉ…λ°μ΄ν„°λ‘œ κ²½ν—˜ν•΄ λ΄€μž–μ•„.
00:04:49λ„λŒ€μ²΄ 뭐가 문젠데.
00:04:52μ•„, 증거 λ‚˜μ™”λ‹€κ³  μ‹ λ‚˜λ‘ μ΄ μ™œ μ΄λŸ¬λŠ” 건데.
00:04:55ν˜•μ€ κ·Έ 빅데이터 ν‹€λ¦° 적 μ—†μ–΄?
00:05:00틀리길 λ°”λž€λ‹€κ±°λ‚˜.
00:05:02뭐?
00:05:04λ„ˆ μ„€λ§ˆ 아직도 κ·Έ μ—¬μž λ―ΏλŠ” κ±°μ•Ό?
00:05:10μ•Ό, λ‚˜ μ§„μ§œ λ―ΈμΉ˜κ² λ„€, 정말.
00:05:30근데...
00:05:34κ·Έλ•Œ λ„ˆλŠ” μ™œ λ‚΄ μ˜†μ— μžˆμ–΄μ€¬μ–΄?
00:05:38어릴 λ•Œ νƒ€λŠ” λƒ„μƒˆ λ‚˜λŠ” 애라고 아무도 μ˜†μ— μ•ˆ μ™”λŠ”λ°
00:05:43ν˜Όμžμ„œ κΈ‰μ‹μ‹€λ‘œ 가보면 λ„€κ°€ 기닀리고 μžˆμ—ˆμ–΄.
00:05:48마주 μ•‰μ•„μ„œ 같이 λ°₯도 λ¨Ήμ–΄μ£Όκ³ 
00:05:52κ·Έλž˜μ„œ ν•˜λ£¨ 또 ν•˜λ£¨
00:05:57학ꡐ에 갈 μš©κΈ°κ°€ μƒκ²Όλ˜ 것 κ°™μ•„.
00:06:02우리 잘λͺ»μ΄ μ•„λ‹ˆμž–μ•„.
00:06:06μ•„λ§ˆ...
00:06:07그날이 μ‹œμž‘μ΄μ—ˆλ˜ 것 κ°™μ•„.
00:06:11κ°€μ„œ, λ„€ μ• λ―ΈμƒˆλΌμ•Ό.
00:06:14μ•Ό...
00:06:14μ°Ύμ•„μ˜€λΌκ³ , 이 μƒˆλΌμ•Ό!
00:06:18μš©μ—…μ§ˆ ν•œλ‹€λ©΄μ„œ μ‹ΈλŒμ•„λ‹€λ‹ˆλ”λ‹ˆ
00:06:20이씨...
00:06:21μ„œλ°©μ„ μ•„μ£Ό 개λ˜₯처럼 버렀?
00:06:24λ„ˆλ„ λ”± λ„€ 애미꼴이야.
00:06:28λ°°μš΄λ§λ•ν•œ μƒˆλΌ.
00:06:30이 μƒˆλΌμ•Ό, 이 μƒˆλΌμ•Ό.
00:06:33이 μƒˆλΌμ•Ό!
00:06:35μ΄λŸ¬λ‹€ μ‚ΌμΌœ
00:07:00이 μƒˆλΌμ•Ό?
00:07:12No one has to leave.
00:07:13No one is going to be in the...
00:07:22Yes, we just got to stop.
00:07:25So have you again?
00:07:25Stop.
00:07:26Get you back.
00:07:27Get out of here.
00:07:28Get out of here.
00:07:39You're going to eat it.
00:07:42Try it.
00:07:49You're good.
00:07:52Yeah, I'm so sorry.
00:07:56Yeah, I'm so sorry.
00:08:04I'm so sorry.
00:08:09That night, I was first to know that.
00:08:14And…
00:08:15It's not that you're on the same day.
00:08:19You're just not.
00:08:28You're not.
00:08:31You're not.
00:08:33You're not.
00:08:35You're not.
00:08:36It's not.
00:08:38It's not.
00:08:39What is your fault?
00:08:40That's the one you're the one who killed.
00:08:45And your father was the one who died.
00:08:49You're the one who died.
00:08:52You're the one who died.
00:08:57You're the one who died.
00:08:58Yeah, stop it!
00:09:02What's this?
00:09:04What's this?
00:09:05You're so hungry.
00:09:06Why do you have to drink it?
00:09:09I'll drink it.
00:09:11I'm going to drink it.
00:09:19I'll take you to the next step.
00:09:20I'll take you to the next step.
00:09:31I'll take you to the next step.
00:09:32The second step is the second step.
00:09:34Okay, I'll take you to the next step.
00:09:36Really?
00:09:37Yes!
00:09:38Oh my goodness.
00:09:40That's a good thing.
00:09:46You can go to all those people
00:09:49and check it out.
00:09:52Okay?
00:09:54I can't go there.
00:09:55I can't see it.
00:10:01I'm not going to go to a man's life
00:10:04in the past.
00:10:05It's so important that he's being a woman's artist.
00:10:11He's a professional artist.
00:10:13He's a designer.
00:10:16He's a man who's a symbol of the character of the woman.
00:10:20He's a woman who has a character of the character.
00:10:31It's not just a very good idea.
00:10:32It's a very good idea.
00:10:34I'm sorry.
00:10:38I'm sorry to have a divorce.
00:10:39It's just a big deal.
00:10:41I'm sorry to have a divorce.
00:10:42I feel so good about it.
00:10:46I think that you're going to be a very hard time.
00:10:49It's a very hard time.
00:10:50I feel so sorry that you're going to be able to get it.
00:10:52I feel so good at that.
00:10:54I don't know.
00:10:55I don't know.
00:11:01Then, this time we'll do it?
00:11:03Well, we'll do it.
00:11:04So, we'll do it.
00:11:04We'll do it.
00:11:16Well, it's time to go.
00:11:18You can't buy anything alguma.
00:11:19I can't buy anything like that.
00:11:28It's hard to do...
00:11:29It's hard to buy.
00:11:33It's hard to buy.
00:11:34You can't buy anything.
00:11:37I don't want to buy anything else.
00:11:39It's hard to use and use.
00:11:45It's funny.
00:11:46It's funny.
00:11:49Just wait.
00:12:21It's funny.
00:12:22μŠˆν‹€λΌ μž‘ν’ˆ λ³΄ν—˜μ¦κΆŒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:12:26λ³΄ν—˜ μ„œλ₯˜μ— λ§Žμ€ 정보듀이 λ“€μ–΄μžˆμ£ .
00:12:29λˆ„κ°€, μ–Έμ œ, μ–΄λ–»κ²Œ.
00:12:33그리고 μ™œ λ³΄ν—˜μ— λ“€μ—ˆλ‚˜.
00:12:37이미 μ—†μ–΄μ§„ νšŒμ‚¬μ— 증거도 μ°ΎκΈ° νž˜λ“  μ˜›λ‚  사건.
00:12:41κ·Έλž˜μ„œ μžλ°±ν•œ κ²λ‹ˆκΉŒ?
00:12:44κ²°κ΅­ 당신은 아무것도 μ•Œμ•„λ‚΄μ§€ λͺ»ν•  κ±°μ˜ˆμš”.
00:12:50κ·Έλ‚ μ˜ 진싀은 λ‚˜λ§Œ μ•„λ‹ˆκΉŒ.
00:12:56λ‚΄κ°€ λ―Ώμ–΄μ£ΌκΈΈ λ°”λžμ£ .
00:13:00그랬던 κ±° μ•„λ‹Œκ°€?
00:13:39λ„ˆοΏ½Π΅Π·ΠΆμ–΄.
00:13:45I'm sorry.
00:13:47I can't hide.
00:13:53Memories burn, I turn inside.
00:14:00The freshest girl I can't hide.
00:14:04See you next time.
00:14:13I'm sorry.
00:14:34If you go to the stage,
00:14:34It cries behind your eyes
00:14:41Promises all this silence lies
00:14:48This end will the wind never hit
00:14:55This end more truth
00:14:59Is there a path?
00:15:01Fear and sorrow
00:15:07Fear and sorrow
00:15:11Cold as night
00:15:15You feel the world
00:15:19We live forever
00:15:23We live forever
00:15:26We live forever
00:15:30We live forever
00:15:48We live forever
00:16:05We live forever
00:16:05ν˜Ήμ‹œ 이걸 λˆ„κ°€ λ§‘κΈ΄μ§€ μ•Œ 수 μžˆμ„κΉŒμš”?
00:16:08λ³΄μ•ˆ κ·œμ •μƒ μ•Œλ €λ“œλ¦΄ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:16:11We live forever
00:16:11We live forever
00:16:18We live forever
00:16:26What?
00:16:31We live forever
00:16:32He's a real person, right?
00:16:33He's a real person.
00:17:28He's a real person.
00:17:44He's a real person.
00:18:10He's a real person.
00:19:02He's a real person.
00:19:13He's a real person.
00:19:28He's a real person.
00:19:36He's a real person.
00:20:06He's a real person.
00:20:26He's a real person.
00:20:38He's a real person.
00:21:01He's a real person.
00:21:30He's a real person.
00:21:36He's a real person.
00:22:05He's a real person.
00:22:10He's a real person.
00:22:40He's a real person.
00:23:08He's a real person.
00:23:42He's a real person.
00:24:09He's a real person.
00:24:13He's a real person.
00:24:13He's a real person.
00:24:43He's a real person.
00:25:14He's a real person.
00:25:14He's a real person.
00:25:18He's a real person.
00:25:44He's a real person.
00:25:50He's a real person.
00:26:22He's a real person.
00:26:29He's a real person.
00:26:47He's a real person.
00:27:28He's a real person.
00:27:54He's a real person.
00:28:12He's a real person.
00:28:18He's a real person.
00:29:12He's a real person.
00:29:39He's a real person.
00:29:45He's a real person.
00:29:52He's a real person.
00:30:18He's a real person.
00:30:29He's a real person.
00:31:11He's a real person.
00:31:29He's a real person.
00:31:59He's a real person.
00:32:17He's a real person.
00:32:47He's a real person.
00:32:49He's a real person.
00:33:48He's a real person.
00:33:56He's a real person.
00:34:33He's a real person.
00:35:04He's a real person.
00:35:21He's a real person.
00:35:37He's a real person.
00:36:06He's a real person.
00:36:25He's a real person.
00:36:38He's a real person.
00:37:09He's a real person.
00:37:11He's a real person.
00:37:41He's a real person.
00:37:50He's a real person.
00:37:58He's a real person.
00:38:28He's a real person.
00:38:30He's a real person.
00:38:33He's a real person.
00:38:37He's a real person.
00:38:44He's a real person.
00:39:17He's a real person.
00:39:42He's a real person.
00:39:59He's a real person.
00:40:14He's a real person.
00:40:32He's a real person.
00:40:39He's a real person.
00:41:04He's a real person.
00:41:57He's a real person.
00:42:00He's a real person.
00:42:53He's a real person.
00:43:22He's a real person.
00:43:34He's a real person.
00:43:37He's a real person.
00:44:05He's a real person.
00:44:57He's a real person.
00:45:20He's a real person.
00:45:32He's a real person.
00:45:57He's a real person.
00:46:00He's a real person.
00:46:06He's a real person.
00:47:02He's a real person.
00:47:10He's a real person.
00:47:16He's a real person.
00:47:43He's a real person.
00:47:48He's a real person.
00:48:20He's a real person.
00:48:21He's a real person.
00:49:05He's a real person.
00:49:07He's a real person.
00:49:11He's a real person.
00:49:44He's a real person.
00:49:48He's a real person.
00:49:53He's a real person.
00:50:05He's a real person.
00:50:28He's a real person.
00:50:59He's a real person.
00:50:59He's a real person.
00:51:26He's a real person.
00:51:30He's a real person.
00:51:32He's a real person.
00:52:31He's a real person.
00:52:38He's a real person.
00:53:06He's a real person.
00:53:37He's a real person.
00:53:37He's a real person.
00:53:41He's a real person.
00:53:41He's a real person.
00:54:16He's a real person.
00:54:21He's a real person.
00:55:00He's a real person.
00:55:35He's a real person.
00:55:42He's a real person.
00:56:20He's a real person.
00:56:34He's a real person.
00:56:37He's a real person.
00:57:08He's a real person.
00:57:28He's a real person.
00:57:55He's a real person.
00:58:31He's a real person.
00:58:44He's a real person.
00:59:06He's a real person.
00:59:49He's a real person.
01:00:02He's a real person.
01:00:34He's a real person.
01:00:47He's a real person.
01:01:17He's a real person.
01:01:47He's a real person.
01:02:17He's a real person.
01:02:48He's a real person.
Comments

Recommended