- há 3 horas
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:08Pronto?
00:12Você ficou maluco?
00:14Você ficou louco?
00:16Não pode ligar pra cá.
00:17Não pode ligar pra minha casa.
00:19Não faça isso. Nunca mais.
00:20Nunca mais faça isso.
00:42Não pode ligar pra minha casa.
01:00O que você sente é você ter que ficar descrito de cultura.
01:04Tá indo um tangente quando a coisa fica dura.
01:09Sem roupa, sem saúde, sem casa, tudo é tão imoral.
01:14A barriga é pelada, é que a vergonha é nacional.
01:18Vai!
01:18Pelado, pelado, duco com a mão no bolso.
01:23Pelado, pelado, duco com a mão no bolso.
01:29Pelado, pelado, duco com a mão no bolso.
01:32Duco com a mão no bolso, duco com a mão no bolso.
01:35No dia, pelado, duco com a mão no bolso.
01:42Você confia nele?
01:43Confio, claro.
01:44É meu irmão, me prometeu.
01:46Ele vai cozinhar, Ana Cláudia.
01:47Eu tenho certeza que lá em casa ele não vai abrir a boca.
01:50Pronto, eu já posso viajar amanhã.
01:52Pra onde é que você pretendia ir?
01:54Sei bem.
01:55Talvez pro norte, sei lá.
01:57Vou pegar um avião e vou sumir.
01:58Como é que eu faço pra entrar em contato contigo?
02:00Eu telefono.
02:02Você quebrou o galho lá no emprego?
02:04Consegui a uma prorgação da licença.
02:06Eu tenho mais de 15 dias.
02:08Você tem dinheiro pra passar 15 dias num hotel?
02:11Tenho.
02:13Você se esqueceu que o doutor Herbis
02:15me presenteou com dólares pra viagem de núpcias?
02:18Você não devolveu aquele dinheiro?
02:20Eu pensei nisso, mas eu ia ter que enfrentar a Ana Cláudia.
02:23Bom, agora é tarde.
02:24Eu já troquei o dinheiro.
02:26Meu Deus, João Otônio.
02:28Me responde do fundo do teu coração.
02:31Você não sente nenhum remorso, não, hein?
02:36Não, remorso, não.
02:37É claro que é uma situação chata.
02:38Eu preferia não ter feito o que eu fiz com a Ana Cláudia.
02:40Mas agora já foi.
02:41Não tem remédio, Silvana.
02:42Que isso?
02:42Você pode voltar com ela.
02:45Ah, você preferia isso, né?
02:49Ah, que isso.
02:51Claro que não.
02:52Sabe o que eu acho, Silvana?
02:53Você não me leva a sério.
02:55Às vezes eu sinto que você não acredita em mim.
02:58Mais ainda.
02:58Às vezes eu acho que você não me ama.
03:01Peraí, eu gosto muito de você.
03:07Eu vou ficar longe o menos tempo possível.
03:10Eu sinto muito a sua falta.
03:12Não sou tão forte assim.
03:14Quando bate a saudade, eu fico nítido.
03:16É por pouco tempo, meu amor.
03:18Agora vai pensando em resolver essa história de uma vez por todas assim que você voltar, hein?
03:23Tá.
03:24Você, para a Ana Cláudia, desfiar um pouco.
03:26A minha intuição me diz que essa garota não vai esfriar nunca.
03:30Não, passa.
03:31O tempo cura tudo, Silvana.
03:32Não, mas vai demorar.
03:33Você vai ver só.
03:34Você não viu só o pai morrer ou mesmo assim ela continua atrás de você?
03:38Pediu ajuda até para o Luiz Paulo?
03:39Pelo menos para ele a gente não tem mais segredo.
03:41Já é um alívio.
03:45Essa é a nossa noite de despedida, é?
03:50Eu acho que sim.
04:08Poxa, você não para de tomar leite, hein?
04:11Por isso que está com essa saúde de ferro.
04:14É isso aí, dona Lúcia.
04:17E você sempre toma isso antes de dormir?
04:19Ah, vai ter um sono tranquilo, né?
04:22Tudo dá pretexto, né, mãe?
04:26E o velho, não reclama do bafo, não?
04:28Que bafo, menino?
04:30São golinhas apenas, não dá nem para a saída.
04:33Poxa, o teu pai e eu estamos muito distantes um do outro depois que tiramos uma cama de casal.
04:38Mãe?
04:40Você está bem por dentro da vida da Silvora, não está?
04:45Como assim?
04:47Você sabe que ela tem um cara aí, não sabe?
04:48Fala baixo que o teu pai vai te escutar.
04:50Eu estou falando baixo por causa disso.
04:53Você é, você é. Ela não falou assim por alto, né?
04:56Você sabe quem é esse cara?
04:58Como assim?
04:58Ah, mãe, você faz de... de... de... de... de mané.
05:01Eu sei quem é esse cara.
05:03Eu não sei do que você está falando.
05:05Esse cara é o...
05:06Esse cara é o ex-noivo da Ana Cláudia.
05:09Quem te contou?
05:10Ninguém me contou, eu vi.
05:11Mas pode ficar calma.
05:12Eu dei um flagrante na Silvana, pegando as roupas dele na casa dele.
05:17Ai, meu Deus do céu.
05:19Como é que vai ser?
05:20E a Ana Cláudia?
05:22Vai me dando um trabalho, dona Lucie.
05:25Você sabe que ela fala todo um dia por telefone com aquele maldito porteiro, né?
05:28Hoje ela quase me pegou numa mentira, mas eu consegui sair fora.
05:31Aí eu tive que inventar que eu vi uma mulher com o João Antônio e tive que descrever a mulher
05:35também, né?
05:36Você dedou a Silvana, meu filho?
05:37Não, claro que não, né, mãe?
05:39Eu inventei uma mulher, inventei um outro nome, inventei tudo.
05:42Agora, isso aí ela vai ficar preta, viu?
05:46Olha, você sabe o que eu acho?
05:47Eu acho que esse João Antônio é um fraco, viu?
05:50Porque ele devia enfrentar essa noiva de uma vez e acabava com tudo.
05:55É.
05:57Eu acho que tem razão.
05:58Eu também penso assim, mas na rola é eu.
06:00Agora, sem dúvida nenhuma, ele é um cara de sorte, viu?
06:03Por quê?
06:06Se livrou de um baú furado.
06:15Ah, Rosemary, você está reclamando do quê?
06:19Você não deixou ele te beijar?
06:21Não, não.
06:22Não, eu não deixei, filho.
06:24Eu não sei.
06:25Ele me pegou de surpresa.
06:29Ah, não tem mais nada.
06:31Você está dando bola para esse cara, Rosemary.
06:34Não, não, não é assim.
06:36Ah, você beijou ele?
06:39Você está dando muito mais que uma simples bolinha.
06:42Ah, sabe o que que é?
06:45Esse bafasar, ele tem alguma coisa assim que, ó, que me atrai, sabe?
06:53Ah, mas eu, pelo mesmo tempo, eu tenho tanto medo.
06:56Eu não queria fazer isso para o Mário.
06:59Falando em Mário, quanto tempo falta?
07:02Dois dias.
07:04Pronto.
07:05Se o Mário não aparecer, abre caminho para você e para o Baltazar.
07:10Ah, mas ele é tão diferente, o Baltazar.
07:15Sabe, ele é mais moço, né?
07:18Mas, em compensação, ele não tem, assim, a classe, a inteligência do Mário.
07:24Ah, ele é tão diferente.
07:26Ah, Rosemary, me desculpa.
07:28Mas, mas você não pode fazer comparações entre o Mário e o Baltazar.
07:31O Baltazar é muito mais moço.
07:33Quem sabe o teu destino é casar com o carpinteiro.
07:36Ah, não me goza, Mercedes.
07:38Ah, mas você desculpe, mas sei lá, sabe?
07:42Tá achando que esse Mário aí não vai aparecer tão cedo, sabia?
07:47Já que você tocou no assunto, viu?
07:49Também tô achando, ah, meu Deus.
07:51Tomara que não tenha acontecido nenhuma desgraça.
07:54Você vai ao banco depois da manhã?
07:56Vou fazer exatamente o que ele me pediu.
07:59Mas eu, eu tenho a impressão de que, de que ele vai me deixar.
08:05E a Márcia Maria?
08:06Pois é, é aí que as coisas não vão vir, não, viu?
08:10Não sei, porque o Mário, ele é louco pela Márcia Maria.
08:14Ele gosta demais dessa menina.
08:16Não vai abrir mão dela.
08:19Gente, será que ele quer tirar a Márcia Maria de você?
08:23O quê?
08:24Nunca!
08:25Ah, eu prefiro que ele suma da minha vida.
08:28Ai, não sei não, Rosemary.
08:30Você ficou muito tempo com esse homem, sem perguntar nada.
08:34Eu sei lá, eu acho isso meio errado, sabia?
08:37Eu tentei, eu tentei muitas vezes, mas ele me cortava assim tão seriamente que me fazia calar.
08:45Ah.
08:45Eu fui uma idiota, viu?
08:48Ele deve ser casado, deve ter desistido de tudo, sabe?
08:51Não vai voltar nunca mais.
08:53Mas com a menina ele não vai ficar, não, porque ela é minha.
08:57Mas sabe o que eu acho?
08:59Não adianta nada a gente ficar aqui imaginando coisas, né?
09:03Porque daqui a dois dias tudo vai ficar claro.
09:05É.
09:06Nossa, mas é tão tarde.
09:08Por que você chegou tão tarde hoje?
09:11Uai, eu tava dando aula pro Bruno.
09:13E hoje é dia de aula?
09:15Não.
09:18O que que foi, Mercedes?
09:20Uai, nada, por quê?
09:23Mercedes, você tá indo lá por causa do Baltazar.
09:26Eu?
09:28Imagina, Rosemary.
09:29Uai, deixa de ser boba, menino.
09:31Eu não tenho nada com o Baltazar, ele nem me interessa.
09:34Também não me interessa, não.
09:35Eu, hein, eu tô indo lá porque eu voltei as minhas origens,
09:40a minha verdadeira vocação.
09:42Eu gosto de ensinar a alguém, é isso.
09:44Tá bom, tá bom.
09:45Faz de conta que eu acredito, tá?
09:50Tá acordado?
09:52Ô, meu amor, entra.
09:57Preciso conversar um instante com você.
09:59É?
10:01Onde é que você andou até agora?
10:03Na pista do João Antônio.
10:05Por esses dias eu pego aquele canalha.
10:08Ainda isso, Ana Cláudia.
10:11Mas não foi por isso que eu vim aqui.
10:14Que história é essa de me colocar no mesmo quarto do Ted?
10:17Meu amor, nós não temos condições de alugar uma casa com cinco quartos.
10:21Vai ser impossível a gente ficar no mesmo quarto, mãe.
10:24Você já viu a bagunça que ele faz no banheiro depois que toma banho?
10:27Já viu aquela montanha de roupa que ele coloca naquele maldito cabide?
10:32Não vai dar certo.
10:33Ele é bagunceiro, mãe.
10:34Eu não sou.
10:35Não vai dar certo.
10:36Aí, meu amor.
10:37Vem cá, Ana Cláudia.
10:38Quero conversar com você.
10:39Não sai.
10:40Espera.
10:44Sente ali, um minuto.
10:51O Ana Cláudia, meu amor, você precisa entender
10:54que o nosso nome, Alvaray, hoje em dia não significa nada.
11:00Nem crédito nós temos mais.
11:03Nós não temos mais nada.
11:05Nós não temos condições de alugar uma casa com cinco quartos.
11:09Isso seria caríssimo.
11:11Só encontraríamos em lugares também muito caros.
11:14Seria uma despesa enorme.
11:15Nós não podemos.
11:17Então, nós precisamos nos conformar com aquilo que nós conseguimos.
11:20Não temos condições mais de ficar escolhendo isso ou aquilo.
11:25Até quando, mãe?
11:27Se eu conseguir arranjar algum dinheiro,
11:29se o Maurício e a Tamir trabalharem,
11:31o TED também,
11:32talvez a gente consiga sobreviver com algum conforto.
11:37Também vou trabalhar.
11:40Tudo bem.
11:41Mas eu quero que você e o TED terminem os estudos.
11:44É preciso arranjar algum emprego que não atrapalhe o colégio.
11:48Isso vai ser difícil.
11:48Mas se precisar, mãe, eu largo.
11:51Vamos esperar um pouco?
11:54Ai, Deus do céu.
11:57Vou ter que aturar o TED no meu quarto.
12:00Nem comecei a pecar, já estou pagando.
12:04Boa noite, filhinha.
12:07Tudo bem.
12:15Todo dia é um novo dia pra sonhar
12:21Eu corro pra te acordar
12:26E me entregar
12:28Sem peso e sem medida
12:34Cadê as empregadas?
12:37Mamãe mandou todo mundo embora ontem.
12:40Já?
12:40Não há mais dinheiro nessa casa, Maurício.
12:43Bom, mas ela poderia esperar mais uns 15 dias, né?
12:46A gente se vira.
12:50A geladeira aí já está ficando vazia?
12:53Ainda não, mas bem, ainda tem muita coisa.
12:55Dá pra quebrar o galho por umas duas semanas.
12:59Não me nada, estou exausta.
13:02Toma um cafezinho preto, Rafaela.
13:04Anima aí, a gente economiza.
13:09Desculpa, não fui muito feliz.
13:11Ah, Maurício, você pode continuar dizendo as suas piadas
13:14Do jeito que você quiser.
13:17O seu espírito esportivo ainda é um bálsamo, uma alegria
13:20Neste mundo de desgraças.
13:24Ah, desculpe, Rafaela.
13:25Eu brinco, mas eu sei que a coisa está séria.
13:27Rafaela, você falou com a Ana Cláudia sobre o quarto.
13:30Falei, ela não gostou, mas entendeu.
13:32Quem sabe ela pode ficar no meu quarto?
13:35É uma ideia.
13:37Ela vai preferir, é claro.
13:40Mamãe, por que o senhor não liga pra dona daquela casa?
13:43Eu vou fazer isso daqui a pouco.
13:46Filhinha, me dá só café preto.
13:49Mas você gosta com leite, mamãe.
13:51Não estou com vontade hoje.
13:54Esse queijinho está uma delícia, Rafaela.
13:57É, esse queijo argentino aí, não vamos poder comprar tão cedo.
14:06Alô?
14:07Ah, sim.
14:09Como vai?
14:11Não, não, não tem problema.
14:13Ela já está acordada assim.
14:14Um minutinho só, por gentileza.
14:17Doutor Montenegro.
14:18Ah, deve ser sobre o Renoir.
14:21Ah, claro, nessa hora, ele deve ter novidades.
14:30Alô?
14:32Bom dia, doutor Montenegro.
14:34O senhor tem novidades?
14:37Sei.
14:46Não, não, não acredito.
14:54Não é possível.
14:58Não, não, estou bem.
15:00E estou ótima.
15:04Estou ótima.
15:07Obrigada, doutor Montenegro.
15:11Obrigada.
15:13Até a noite.
15:15Obrigada.
15:24O que houve, Rafaela?
15:29O...
15:31O Renoir?
15:36É falso.
15:39É uma cópia.
15:43Não vale...
15:46Nada.