Skip to playerSkip to main content
Contrast Ep.2 ( Engsub )
**********==========**********==========**********
✨ Welcome to AsiaFlix ✨
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boys’ Love), and GL (Girls’ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
🎬 On AsiaFlix, you’ll enjoy:
AsiaFlix dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented AsiaFlix shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
🌍 Our mission is to make AsiaFlix dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you’ll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
#AsiaFlixDrama #BLSeries #GLSeries #AsiaFlix #AsiaFlixWithEnglishSubtitles #AsiaFlixBL #AsiaFlixGL #ThaiSeries #ThaiTVShows #WatchThaiDramaEngSub #BestThaiDrama2025 #LatestThaiBL #LatestThaiGL #RomanticThaiDrama #AsiaFlixEngSub
Transcript
00:00I don't know.
00:01It's impossible.
00:03How do you do it?
00:05I first noticed...
00:07When was it?
00:11The faintly one of those who was in the world...
00:16The only one who was...
00:22...was very powerful.
04:40Hey.
04:41I don't know.
04:44I don't know.
04:45I'm sorry.
04:47I'm sorry.
04:56I was worried about it.
04:59What?
05:00It was soccer.
05:03You were you when I was to play?
05:07I was worried.
05:11I don't have to hide it.
05:14I know I'm from middle school.
05:18I'm okay with that.
05:20What?
05:21I'm okay with that.
05:23I'm okay with that.
05:24I'm okay with that.
05:25I'm okay with that.
05:27Sorry.
05:31Sorry.
05:36I'm okay with that.
05:40I'm okay with that.
05:41I'm okay with that.
05:55Alright.
05:56You're right.
05:57You're right, right?
05:58I thought it was normal to talk about the dialogue.
06:01I mean, it's very common to talk about everything.
06:05You're weird, right?
06:06First of all, your head isn't different.
06:07Why are you talking again?
06:09You're crazy, it's fine.
06:11Oh, that's good, isn't it?
06:16If I'm here with Akira, I won't be able to do it.
06:21I'll do it.
06:23I'll do it.
06:24I'll do it.
06:26I'll do it, Akira.
06:30I'll do it.
06:39Did you sleep?
06:41Yes.
06:44It's faster than ever.
06:45Oh.
06:47I'm going to eat food here.
06:50Are you good friends?
06:52Yes.
06:54I'm fine.
06:56Oh, that's what I'm going to do.
07:11I feel like I'm a teacher.
07:14I'm waiting for my home.
07:14Oh, I'm going to go to university.
07:18I'm sure I'm high.
07:21Wow!
07:22God.
07:23Why?
07:24I'm not working.
07:26What do you think you're going to do with the same place?
07:28It's fun to go to the same place.
07:31If you're at school, if you're close, you're not a problem.
07:34That's right, but...
07:40That's...
07:40I don't have a guarantee to you.
07:48That's...
07:51your friend?
07:51What do you mean?
07:53It's that one.
07:56I'll eat it.
07:59I'll eat it.
08:03It's cold.
08:33I don't want to eat it.
08:34Oh, that's what I was talking about.
08:38Oh, that's it?
08:40I thought it was so good.
08:41I thought it was so good.
08:44That's right.
08:48You know, it's because it's the same time.
08:51It's because it's the same time.
08:58Well...
08:59Yes.
09:01Kana-ta, there are always people in class, right?
09:06It looks like it's fun, but it's really different.
09:11Do you hear about soccer?
09:15Just...
09:18So...
09:19Do you have any reason for soccer?
09:23Well...
09:26Kana-ta's problem, but...
09:34That...
09:39It's my fault.
09:43What?
09:48Kana-ta's problem.
10:18Kana-ta's problem.
10:21I don't know what I'm going to do.
10:22What do I do?
10:24Okay, I'm going to go.
10:28Don't worry!
10:37Kana Toa...
10:40I'm fine.
10:41I'm just going to hit you.
10:44I'm sorry.
10:47I'm going to play a game.
10:48You're fine.
10:50But...
10:51I'm not going to play a game.
10:54But...
10:55I don't have any time for me.
10:59I don't have to stop.
11:04But...
11:08I have to play a game...
11:09I'm having the same time to play a game...
11:27過ごしちゃった中野さんのせいじゃないよあなたもそう言ってくれた無理に薦れ入れたのは
11:31自分の判断だったからってでも
11:35私がきっかけで招いたことだから
11:46私ね、カナタにサッカー続けてほしいって思ってる。
11:50本当に好きなものを手放してほしくない。
12:00でもこれは、私のエゴだから。
12:07カナタのことをすごく大切に考えてるのはわかるよ。
12:18だから、あまり自分を責めないでね。
12:22うん。
12:24ありがとう。
12:34でもあの、お願いがあるんだけど。
12:36お願い?
13:06やばい、絶対考えてない。
13:07カナタと同じだなって。
13:09そんな話、全く聞いてないんだけど。
13:12あいつ、俺とアキラのこと知ってんの?
13:17ああ、一緒にいるの見たことあるって。
13:18根塚に何か言ってた?
13:21何かって?
13:24いや、何もないなら。
13:28カナタは人気者なんだってね。
13:29え?
13:31いつも周りに人がいるって。
13:36ああ、そっちね。
13:37そっち?
14:07まあ、なんつーか。
14:15本当は。
14:18本当は。
14:22本当は。
14:29虚しいっていうか。
14:30落ち着かないっていうか。
14:36周りに、続けないのかって言われる。
14:38サッカーのこと?
14:48声の。
14:52カッコ悪いけど。
14:53こんだけブラン書いて戻ったって。
14:57また辛い思いするだけだって。
14:58このまま続けても。
15:03嫌いになっちゃうんじゃないかって。
15:05でも俺。
15:09こんなんでいいのかなって思ったり。
15:15なんか。
15:20ずっと焦ってて。
15:24もちろん弟のことは応援してるし。
15:27あいつならプロも夢じゃないと思う。
15:30けど。
15:35あいつ見てると。
15:38なんか。
15:41俺すっげえ惨めで。
15:45もう訳わかんねえ。
15:53彼方の中で今確かなものって何?
16:02俺の中で。
16:03そっ。
16:04俺が企画してるけど。
16:08俺ならك。
16:09ただって何も。
16:09うん?
16:55サッカーしたい。本気でもう一回。やっぱサッカー好きだし。
17:04じゃあ、その気持ちをカナタがカナタのために守ってあげて。
17:13どこで道が開けるかなんて人それぞれだし、他と比べなくていい。
17:26本気でやれば本気でしんどいし悔しいけど本気で楽しくて嬉しいってことでしょ?ね?
17:49アキラ。
17:57ありがとう。
17:59何が?
18:04いろいろ。
18:23あれ、カナタの部屋戻んないの?
18:27ちょっと休憩中。
18:33瑞希さん。
18:34うん?
18:37なんでアキラのこと黙ってたんだ。
18:38えっ?
18:43ああ、千川くんか。
18:48いや、それはなんかカナタに嫌がられると思って。
18:54だってカナタって私たちには真面目な話しないでしょ?
19:00でも千川くんにはそういう話もできるのかなって。
19:04特別っぽいっていうか。
19:09いや、別にだからって私たちに何でも話してなんて言わないよ。
19:15そんな大切なところに勝手に踏み込んだら嫌だろうなって思っただけで。
19:22私はカナタが楽ならそれでいいの。
19:39あのさ、俺、サッカーまたやろうかなって。
19:40えっ?
19:46ずっともほら、うちの学校着小だし、大会もほとんど成績残せないと思うんで。
19:47そんなことない。
19:51できるよ。カナタならできる。
19:59ありがとな、瑞希。
20:01戻るか。
20:05うん。
20:10あ、純とマッキーにもサッカーやるって言っとかねえと。
20:13うるせえし、あいつら。
20:17うん、もう私たちを全力で応援するからね。
20:18頑張れよ。
20:23うわー、楽しかったね。
20:24楽しかったわ。
20:25楽しかったわ。
20:25楽しかったわ。
20:27めっちゃ歌うまいの。
20:28ねっ。
20:29ほんとうまいわ。
20:30うん。
20:31うまい。
20:31うん。
20:32うん。
20:32うん。
20:33うん。
21:00うん。
21:04うん。
21:30うん。
21:31So, what was the time?
21:34The timing was bad.
21:36What was the time?
21:37I was talking to my friends with my friend.
21:46I'm fine.
21:49Well, it's not possible.
21:51I don't have a lie to my family.
21:55It's like that.
21:57That's right.
22:02But...
22:04There's a request.
22:06A request?
22:09I was with someone...
22:11That...
22:13A family teacher?
22:16That's right.
22:18That's right.
22:18I'll tell you about that.
22:23I understand.
22:25I understand.
22:33Let's go.
22:37Let's go.
22:47Let's go.
22:49That's right.
22:51That's right.
22:53That's right.
23:13That's right.
23:15So, you...
23:15That's right.
23:17I am...
23:20That's right.
23:22That's right.
23:22To me...
23:25That's right.
23:29I want to be a star
23:30I want to be a star
23:32I want to be a star
23:36I want to be a star
23:38I want to be a star
23:44We have been outside of school
23:48So, we're going to go?
23:50Wow, really!
23:52An accessory?
23:53I want to go!
23:55I want to go!
23:56Oh, that's it!
23:58I want to go!
Comments