Te Alquilo Mi Amor 1x09 - Castellano - video Dailymotion

EchoFunNetwork

Watch Te Alquilo Mi Amor 1x09 - Castellano - EchoFunNetwork on Dailymotion

Transcript

00:00I

00:04I

00:05I

00:09I

00:10I

00:11I

00:12I

00:13I

00:14I

00:15I

00:17I

00:19I

00:20I

00:21I

00:23I

00:24I

00:53I

00:55I

00:57I

00:58I

01:05I

01:06I

01:08I

01:09I

01:10I

01:11I

01:12I

01:13I

01:14I

01:15I

01:16I

01:17I

01:18I

01:20I

01:21I

01:22I

01:23I

01:25I

01:26I

01:35I

01:36I

01:39I

01:40I

01:42I

01:47I

01:48I

01:50I

02:01I

02:02I

02:03I

02:04I

02:05I

02:06I

02:07I

02:11I

02:12I

02:13I

02:14I

02:15I

02:16I

02:17I

02:18I

02:19I

02:20I

02:21I

02:23I

02:34I

02:35I

02:36I

02:37I

02:39I

02:41I

02:43I

02:44I

02:47I

02:52I

03:07I

03:08I

03:09I

03:10I

03:11I

03:16I

03:17I

03:18I

03:19I

03:20I

03:21I

03:22I

03:23I

03:24I

03:25I

03:37I

03:40I

03:41I

03:42I

03:43I

03:44I

03:50I

03:51I

03:52I

03:53I

03:54I

03:55I

03:56I

03:58I

04:09I

04:10I

04:15I

04:16I

04:23I

04:24I

04:25I

04:28I

04:29I

04:31I

04:32I

04:33I

04:37I

04:38I

04:40I

04:41I

04:44I

04:55I

04:56I

04:57I

04:58I

04:59I

05:00I

05:01I

05:02I

05:09I

05:11I

05:15I

05:16I

05:17I

05:18I

05:28I

05:31I

05:44I

05:45I

05:46I

05:46¿Sospecha de alguien más?

05:48No te pongas a la defensiva.

05:53¿Entonces qué hago con estos zapatos?

05:55¡Cógelos!

06:00Los italianos están a punto de llegar. ¿Qué les vamos a decir? Quedaremos fatal.

06:04Hablamos más tarde. Déjame atender esta llamada.

06:06Claro, luego hablamos.

06:15¿Qué estás haciendo aquí?

06:17Señorita Yasemin.

06:18¿Qué pasa, verdad?

06:22Explícamelo.

06:23Había un problema con la conexión. He venido a comprobar los cables.

06:29Nunca había visto unos cables tan bonitos como los suyos. Se nota que los ha cuidado de maravilla. Déjeme felicitarla.

06:35¿Qué tonterías dices?

06:37Tienes razón. No quiero aburrirla con temas técnicos. Discúlpeme.

06:42Si necesita ayuda de un especialista en cables, no dude en llamarme. Que tenga un buen día, señorita Yasemin. Adiós.

07:04Seré idiota. No los ha cogido.

07:07Yasemin llegó en el momento justo.

07:09Ay, Coray. Necesitamos recuperar ese zapato.

07:12Sí, querida. ¿Pero cómo?

07:14Este Vedat es un inútil. Tienes que encargarte tú. Encuentra la manera de recuperarlo y déjame a Yasemin a mí.

07:21Pero necesitamos elaborar un plan.

07:24Ay, ya vuelvo a estar tensa. Lo noto en toda la piel del cuerpo.

07:28Calla. Yo también me estreso.

07:32¡Mine!

07:33¡Mine!

07:36¡Mine!

07:39¡Te de enojo!

07:48Trabajar es duro. Agota a la gente, como a mi hermana.

07:53Se siente muy sola. Pero a partir de ahora yo me ocuparé de ella.

07:57Entonces tu hermana estará a salvo y protegida.

08:00Está agotada. Trabaja muchísimo. Pero la abrazamos y besamos cuando llega a casa.

08:05Tu hermana es afortunada.

08:07¿Tú no tienes familia?

08:09Sí. Tengo parientes, pero no tengo a nadie en casa esperándome cuando llego.

08:13Oh, pues necesitas a alguien. Cuando mi hermana llega, nos sentamos a comer pipas y nos contamos el día.

08:20Suena de maravilla. Os envidio.

08:25¡Oh! Ya han venido a buscarme.

08:27Bien, así no me quedo preocupado por ti. Cuídate.

08:30Buenos días.

08:43Homer. ¿Van a venir los italianos?

08:46Sí, sí. Devne está preparándolo.

08:49Ya sé. La has readmitido.

08:52Cambiemos de tema. No tenemos los zapatos. ¿Qué vamos a hacer? No tengo ni idea.

08:57Pero tenemos que salir del paso como sea, Homer.

09:00¿Hay alguna novedad?

09:01No, sigo interrogando. Pero prepárate para lo peor.

09:07¿Insinúas que alguien de la competencia podría tenerlo?

09:10Es posible.

09:10¿Estamos listos para nuestros invitados?

09:12¡Uh! ¡Qué contenta estás! Como si todo fuera de maravilla.

09:17¡Oh! De eso nada. Anoche no dormí nada.

09:20Mi único consuelo es mi confianza en vosotros. Sé que lo vais a solucionar.

09:26Nos vemos luego.

09:29Pobre. Está muy nervioso.

09:32Yasemin, todos lo estamos. ¿No tienes miedo de que Tramba haya podido hacerse con esos zapatos? Sería el fin.

09:37Por supuesto que tengo miedo, Sinan. Pero prefiero pensar en positivo. Es mucho mejor estar tranquila y ser optimista.

09:46No hay nada positivo en esto.

09:48Si el señor Tramba se ha hecho con ese zapato es solo para humillar a Homer. No tiene a nadie

09:53con su talento creativo en su empresa. Nunca podrá comercializar ese tipo de zapatos.

09:59¿Eso crees? Tal vez tenga razón. Deberíamos calmarnos todos.

10:05Señor Sinan, le paso una llamada a su despacho.

10:07Bien, voy para allá. Nos vemos.

10:11¿Quién es?

10:13Hola, querida.

10:15Señora Neriman.

10:16Creo que deberíamos almorzar juntas hoy.

10:20Ajá. No sé a qué viene ese interés, pero desgraciadamente va a ser imposible. Estamos muy ocupados los italianos.

10:27Querida, creo que no has entendido bien lo que te digo.

10:33Tenemos que hablar de cierto zapato y del señor Tramba. ¿Me has entendido ahora?

10:39¿El señor Tramba? ¿Qué pasa con él?

10:43El señor Tramba es tu antiguo jefe y sigues en contacto con él. Y creo que es una persona importante,

10:51¿verdad?

10:53Señora Neriman, no sé a qué se refiere, pero puesto que tiene tanto interés...

10:58Está bien.

10:59¿Dónde y cuándo?

11:00A la una en punto en el restaurante junto a tu casa. ¡Adiós!

11:14Daria. Daria. Ven aquí.

11:32Vale. Necesito calmarme. Tranquila. Yo soy una mujer muy profesional, segura de mí misma y capaz de superar los retos.

11:41Aturdo con mi belleza y venzo con mi inteligencia.

11:44Nadie puede plantarme cara. Nadie.

11:46¿No es así?

11:47Señorita Yasemin, ¿qué pasa?

11:49Me enfrento a muchos problemas. ¡Yo sola! ¡Me pones muy nerviosa!

11:55¡Basta! ¡Basta! Estoy tranquila. Calma.

12:08¿Qué he dicho?

12:11Hoy no te irás a casa. Trabajarás toda la noche.

12:14Portena todos los archivos de productos.

12:16¿Por qué?

12:16¿Por qué? Porque lo digo yo que soy tu jefa.

12:26¿Cómo puede haber una cena sin té?

12:28No estaba en el menú que teníamos.

12:30Pues eso significa que el menú está incompleto. Añadamos té aromatizado a la lista.

12:36No podemos modificar el menú que nos dieron.

12:38Bien. Pues añadiremos el té cuando llegue el señor Omer.

12:43Y... ¿tampoco vais a poner una ensalada para compartir al medio?

12:47Tampoco está en el menú.

12:50¿Cómo vas a ofrecer una cena sin té ni ensalada?

12:53Lo hablaremos con el señor Omer en cuanto llegue.

12:55Hay que completar este menú.

12:58Si me hubiera acordado ayer, habría hecho unas judías o algo más para la cena.

13:04¿Cómo va todo?

13:05¡Oh, señor Omer! El menú está incompleto.

13:09Les he dicho que incluyan té en la cena, pero se oponen a modificar el menú.

13:13Vale que no beban té, pero ni siquiera hay café turco.

13:17Le diré a Sokru que vaya a comprarlo.

13:19Por cierto, he revisado el baño y no hay toallas para los invitados.

13:22Y estaría bien dejarles unas zapatillas.

13:24Llevaremos zapatos. No harán falta zapatillas.

13:27¿Han acabado con los preparativos?

13:29Nosotros ya hemos terminado, señor. Es su turno.

13:32¿Es su turno? ¿Qué significa?

13:34Prepararé una sopa para nuestros invitados. La hice cuando estuve en Génova y me han pedido que la haga.

13:38Por el amor de Dios, al menos la sopa tiene que ser la adecuada.

13:41Dígame, ¿de qué es?

13:44Haré sopa francesa de cebolla.

13:47¿De cebolla?

13:49Señor Omer, ¿no le parece un plato un poco pobre?

13:53Voy a cambiarme de ropa.

13:55Señor Omer.

13:56¿Sí?

13:58Olvídese de esa sopa de cebolla.

14:00Podemos hacer una sopa tarjana al estilo Usaq con carne picada.

14:04Y podemos ponerle mucha, mucha mantequilla.

14:09Y especias.

14:10Y muchas especias por encima.

14:12Les va a encantar a todos.

14:15La haremos otro día.

14:17Hoy voy a preparar la sopa francesa de cebolla.

14:20Oh, no.

14:21Insiste con la cebolla.

14:23Tacaño.

14:43Let's go.

14:46Yağmur dinmiyorsa, yollar bitmiyorsa.

14:50ırım'sa sen zyme gülümseker benimle her

14:56şey bitti derken şanssım döndü birdenaşk

15:01öyle bir mucize benimle

15:05gel gülümseker hayat bazen zor olsa

15:11da yine gily?! benimle

15:14gel gülümseker hayat bazen

15:19The only one can't wait for me

15:23I'll never forget my heart

15:27I'll never forget my heart

15:29I'll never forget my heart

15:29Come on, ya están aquí.

15:31Será Sinan.

15:32Ya voy.

15:33Ya voy.

15:39Oh, pensé que habías decidido hibernar.

15:43Buenos días para ti también, abuela.

15:49Abuela, ya estoy aquí.

15:51¿Dónde andabas?

15:52Es más de mediodía.

15:54Hace más de cuatro horas que Defne se fue a trabajar.

16:00Bien por ella.

16:01Ha recuperado el trabajo.

16:03Al final han reconocido su error.

16:05Le han pedido que vuelva porque no podían arreglársela sin ella.

16:10Abuela, no creo que sea para tanto.

16:12Sí, estoy segura de que le suplicaron que volviera.

16:16No es de esas personas que perdonan fácilmente, ¿eh?

16:20Esra, ¿verdad que se arrodillaron delante de mi Defne para rogarle que volviera?

16:25Claro que sí, abuela.

16:27Le dijeron que si no volvía tendrían que cerrar la empresa.

16:31¿Eh?

16:32¿Has oído?

16:33¿Dónde van a encontrar a una chica tan buena como ella?

16:36Tienen mucha suerte y aún no lo saben.

16:39Tienen que aprender a valorarla.

16:42Ya lo saben, abuela.

16:44Su jefe se echó a llorar.

16:46Se arrodilló delante de ella.

16:48Le pidió perdón y le rogó que volviera.

16:52¿Por qué mientes tanto?

16:54Solo le digo lo que quiere oír.

16:57No lo estropees.

17:03Me voy.

17:04Ya estoy harto de esta conversación.

17:06Ah, como tú no trabajas, no te interesa oírlo.

17:10A ver si tomas ejemplo de Defne.

17:13La pobre trabaja día y noche y tiene a su jefe comiendo de su mano.

17:18Muy bien, abuela, vale.

17:21Esra.

17:22¿Crees que le han subido el sueldo?

17:25¿Le dieron un aumento para que aceptara?

17:27Cálmate, abuela.

17:28No te emociones.

17:34Tres, dos, uno, ya.

17:36¡Vamos, Murat!

17:37¡Corre!

17:38¡Corre!

17:38¡Corre, corre, corre!

17:40¡Corre, corre!

17:41¡Muy rápido!

17:42¡Corre, corre, corre, corre, corre!

17:44¡Bien!

17:45¡Murat ha ganado!

17:46Y ahora jugaremos a la caza del garbanzo.

17:49Pero si ya he ganado la carrera.

17:52Pero no hay refrescos de premio hasta que uno consiga tres victorias.

17:55A abrir la boca.

17:57¡Bien abierta!

17:58Así, no, así.

18:02Bien.

18:04¡Ah!

18:05¡Murat lleva uno!

18:06¡Fuat uno!

18:10Murat, dos, otro.

18:13Tienes la boca torcida.

18:18¡Cerdar!

18:20¿Te unes?

18:22No, no quiero molestar.

18:27Estamos jugando con los niños.

18:30Vale.

18:32Estoy ocupado.

18:37¿Ocupado en qué?

18:39¿Qué pasa? Yo estoy enfadada. ¿Tú qué problema tienes?

18:44Ninguno.

18:45Sigamos.

18:47¡Ay, mi cabeza!

18:49¿Qué ha pasado? ¿No? ¿Te he dado?

18:52Pues nada, chaval. No llores. Venga.

18:55Habrá refrescos para los dos. Venga, ¡corred!

18:58Dame.

19:01Vamos.

19:07¡Ya voy! ¡Ya voy!

19:09¡No grites!

19:13¿Señora Melek?

19:15¿Señor Omar?

19:16Señor Sino.

19:17Señor Viallo.

19:18Omar, ¿cómo estás? Me alegro mucho de volver a verte.

19:22Igualmente.

19:23¡Oh, Sinan! ¿Cómo estás?

19:26Gracias. Va, Ben. ¿Y vosotros?

19:28Ben, Grache.

19:31Señorita.

19:32Melek y yo lo veníamos hablando.

19:35Nos preguntábamos cómo Omar podía diseñar unos zapatos de mujer tan bonitos sin tener una mujer en su vida, pero...

19:42Es imposible que alguien diseñe zapatos de mujer si no tiene una en su vida.

19:45Pero ya vemos que hay una joven muy bella.

19:48Omar, ¿nos estás ocultando algo?

19:50¿Tienes buenas noticias para nosotros, Omar?

19:55¿Homar?

19:56¡Homar!

19:57¡Homer!

19:59¡Defne!

20:00Hola, me llamo Defne. El señor Homer es mi...

20:03Defne es mi prometida.

20:08Por supuesto que hay una mujer en mi vida.

20:12Defne el amor de mi vida.

20:15¡Estupendo! ¡Fantástico!

20:17Querida, me alegro de conocerte.

20:19Igualmente.

20:21¡Qué belleza! ¡Qué pureza!

20:23Es usted una belísima señorina.

20:27¡Gracias!

20:30¡Gracias!

20:34Sinad, ¿estás bien?

20:36Sí, es que tengo algo en la garganta. Vosotros seguid.

20:40Pasad, por favor.

20:42Omar, ¿cuándo os comprometisteis?

20:44Hace solo un mes.

20:46Ya os he dicho que es el amor de mi vida.

20:51Sí, lo has dicho.

20:53Es un amor, por favor, adelante.

21:01¡Gracias!

21:02¿Pero esto qué es?

21:04Vamos allá.

21:17Coray, escúchame.

21:19Estará conmigo al menos media hora.

21:21Y en volver ahí tardará otra media hora.

21:23Tienes tiempo más que suficiente. Cuento contigo.

21:26Vale, pero no te emociones.

21:28No te pongas nervioso.

21:30¿Ha salido ya?

21:31Está saliendo.

21:34Ya se va, se va.

21:35Muy bien.

21:45Coray.

21:47¿Qué estás haciendo aquí?

21:49Querida, ya sabes que nuestro trabajo nunca termina.

21:51Si dejas de investigar, fracasas y caes.

21:54Y acabas pisoteado por alguien como tú.

21:58No tienes nada que hacer.

22:00Se te paga por trabajar.

22:02No hay ninguna sesión en la playa con piñas y palmeras.

22:07Ya he hecho las fotos de Kenan por la mañana.

22:09Ahora quería ver a gente normal.

22:11Y además, playas con palmeras y piñas.

22:13Eso es del siglo pasado.

22:14Me voy, me duele la cabeza.

22:16Me encantaría quedarme aquí y charlar contigo, pero...

22:19Será por tu sobrepeso.

22:21Nos vemos.

22:24Bruja.

22:25Qué mala.

22:28Sobrepeso.

22:30Oye.

22:33Nero, ya se ha ido.

22:35Voy a entrar ahora mismo.

22:37Y tenías toda la razón.

22:38Tenemos que acabar con esa mujer cuanto antes.

22:49Desordenada.

22:50Desordenada.

23:14Ay, por Dios.

23:17Me está subiendo la tensión.

23:19Ay, madre, Neriman.

23:21Lo que me obligas a hacer.

23:23Sentaos.

23:26Cariño.

23:35Bien.

23:42¿Sí?

23:44Hola.

23:47¿Cómo dice?

23:49Disculpad.

23:54Volveré enseguida.

23:57Dígame.

23:58¿Qué pasa, Cenicienta?

24:01¿Qué pasa, Cenicienta?

24:01Señora Neriman, el señor Omer, el señor Sinan y yo estamos con los invitados italianos.

24:05Y adivine qué.

24:07¿Qué ha pasado?

24:09Verá.

24:09El señor Omer me ha presentado como su prometida.

24:13¿Qué?

24:15¿Qué?

24:15Verá.

24:16Tuvo que hacerlo, pero es una situación muy incómoda.

24:19Tengo que ir allí.

24:20Tenemos que aprovechar esto al máximo.

24:23¿Aprovechar qué exactamente?

24:27¿Me ha colgado el teléfono?

24:31Ven.

24:32Este sitio te va a encantar.

24:35Perdona.

24:38Dígame.

24:40Nesmi.

24:41Querido.

24:43Cariño.

24:44Mi amor.

24:45¿Qué haces?

24:46Perdona.

24:47Es mi compañero de golf.

24:49Yo estoy bien.

24:51¿Qué tal tú?

24:53Estoy en el long.

24:54He venido a hacer algo importante.

24:57Tengo que matar a alguien.

24:58Pero después tú y yo iremos a casa de Omer.

25:01¿Dónde estás?

25:03Estás en el long.

25:04Vale.

25:05Voy para allá ahora mismo.

25:07Cariño, lo siento mucho, pero tengo que irme.

25:10¿A dónde?

25:11Tengo que resolver un problema.

25:14¿No era tu compañero de golf?

25:16Pero también es mi socio.

25:17He dicho que era del golf porque estamos cerca del campo.

25:20Pero te lo compensaré.

25:21¿De acuerdo?

25:22Vamos, buscaremos un taxi.

25:24Por favor, lo siento.

25:25Con fastidio.

25:25No es culpa mía.

25:26De verdad, lo siento mucho.

25:28¡Taxi!

25:31Te prometo que te llevaré a comer otro día.

25:37No me digas.

25:38Un momento.

25:39Antes de comer, dejadme que os firme mi último libro.

25:42¿Es escritora?

25:43Y muy buena, además.

25:48Chicos, el amor tiene tres fases.

25:52Primero hay un amor de aproximación.

25:54Es decir, observar, sentirse inspirado e inspirar es la motivación para acercar a la persona amada.

26:04Ese fue mi primer libro.

26:06Y ese es su segundo libro.

26:08Amor de arriba a abajo.

26:09Sí.

26:10Es la segunda fase del amor.

26:13En esta fase entra en juego la mente, los ojos, los labios.

26:18Y luego, las partes bajas.

26:21Sí, se dice que a un hombre se le conquista por el estómago.

26:25Comienza por arriba y baja hasta el estómago.

26:36Chicos, os va a encantar este libro.

26:38Se ha publicado en 18 países.

26:41Este libro ha salvado muchas historias de amor.

26:46Pues que salve la nuestra.

26:55En realidad es una trilogía.

26:57El primero fue amor de aproximación.

26:59El segundo es amor de arriba a abajo.

27:02Y el tercero...

27:03Amor hombro con hombro.

27:06Me encanta tu prometida.

27:12¿Cómo no se me ocurrió ese nombre?

27:14Es muy bueno.

27:16Pero también se publicará en Italia.

27:18No tenemos las mismas expresiones.

27:20Pero puedo usar ese título en la versión turca.

27:33Omar, te has acordado.

27:35Nos has cocinado tu especialidad.

27:37Es un placer.

27:39Nunca habíamos probado una sopa tan deliciosa.

27:41No hay que exagerar.

27:43Solo es sopa de cebolla.

27:45Me alegro de que os guste.

27:47Buen provecho.

27:48Gracias.

27:53Bien.

27:55Contadnoslo todo.

27:57¿Dónde os conocisteis?

28:04En el trabajo.

28:13El amor les tiene la mente nublada.

28:17Así es eso.

28:18Están alelados, alelados.

28:21Devne era la asistente personal de Omer.

28:24Lo sigue siendo.

28:25Se lleva muy bien.

28:26Es increíble.

28:27Siempre están juntos.

28:29Son como uña y carne.

28:30Son inseparables.

28:31Inseparables.

28:32Siempre pegados.

28:33Me encantan este tipo de historias.

28:36Es tan romántico como en una película.

28:38Sí.

28:39Oye, ¿y quién se enamoró primero?

28:42¿Cómo os acercasteis el uno al otro?

28:44Contadme cómo fue.

28:46Os mencionaré en mi próximo libro.

28:52Cariño, ¿lo cuentas tú?

28:55Oh.

28:59No, os lo contará Omer.

29:00Él lo recuerda mejor.

29:02Él lo contará.

29:04No, Omar.

29:06La mujer siempre cuenta mejor estas historias.

29:09Ella siempre recuerda muchos más detalles.

29:13Los hombres no sabemos hablar de amor.

29:16Qué sensible eres, cariño.

29:18Adelante.

29:19Cuéntalo.

29:20Pero, ¿qué quieres que les cuente?

29:24¿Y si digo algo que no debo?

29:27Vamos, no seas tímida.

29:28Siempre es muy tímida.

29:29Guapa, pero difícil.

29:34Cuéntales.

29:36¿Está bien?

29:38¿Les contaré todo?

29:39¿Eso quieren?

29:42En realidad no sé exactamente cuándo Omer se enamoró de mí,

29:46pero creo que fue hace mucho tiempo,

29:47porque empezó a llamarme sin parar,

29:49no me dejaba en paz y quería verme a todas horas.

29:51A mí me sorprendió mucho.

29:54Siempre tan atento y tan sonriente.

29:57¿Omer siempre sonriente?

29:59Claro.

30:00Estaba feliz y contento y se le notaba en la cara.

30:06Deberían haberle visto.

30:13No te avergüenzas, cariño.

30:16Ya hablaremos de esto.

30:19Os lo aseguro.

30:20Este amor es ideal para una novela romántica.

30:23Defne, más tarde quiero todos los detalles.

30:26No puedo desaprovechar esta historia.

30:28Sí, se lo contaré luego.

30:30Sí, sí, claro.

30:42Tráigame un café.

30:46Yo quiero un brownie.

31:16¡Suscríbete al canal!

31:23Iré al grano de inmediato.

31:26Venga, sé que fuiste tú quien robó el zapato.

31:37Vaya señora Neriman, veo que ha estado investigando.

31:41Mis espías te vieron hablando con el señor Tramba en la fiesta que hubo la otra noche.

31:47¿Y qué?

31:48¡Ah!

31:49Ah, entonces, ¿admites que lo has robado?

31:53No he admitido nada.

31:55A su edad ya debería saber que no se puede acusar a nadie solo con palabras.

31:59Me sorprende.

32:01Sin embargo, tú a mí no me sorprendes en absoluto.

32:05Sigue siendo la misma chica simple y vulgar de siempre.

32:11Todo lo que dice no vale nada si no tiene ninguna prueba.

32:20Yasemin, supongamos que eres más inteligente de lo que pensaba.

32:27En realidad eres como yo.

32:30Quiero decir que yo antes era como tú.

32:34Pero mucho más guapa y con más clase.

32:39¿En serio?

32:41Yo también sé algo sobre su pasado, señora Neriman.

32:44Oh, ¿y qué sabes, querida?

32:46Sé que ahorraba para poder volar en primera clase y encontrar un marido rico.

32:52Sé que pidió un crédito para poder hacerse socia de un club de lujo.

32:56Así es como consiguió cazar a Neshmi y Plexi.

33:00Menudo logro.

33:01¡Qué mal gusto!

33:06¡Ay, todo eso son mentiras!

33:10No es tan fácil ser una reina.

33:14Todo Estambul iba detrás de mí.

33:18Yo no era tan vieja, tan trepa, tan inútil y tan mentirosa como tú.

33:26Ataca a la desesperada.

33:28Esto es una pérdida de tiempo.

33:30¿Se acabó?

33:31Me marcho.

33:40Tengo los zapatos.

33:53Es un farol.

33:55¿Estamos hablando de unos zapatos con estampado de leopardo?

34:05Yasemin, creo que voy a llamar a Homer de inmediato.

34:11Pero eso sería una muerte demasiado rápida para ti.

34:17Te diré algo.

34:20Tendrás que esperar mi llamada.

34:42¿Qué haces aquí?

34:44No te dije que vinieras.

34:45No, pero estaba por aquí cerca, así que pensé en venir a recogerte.

34:50¿Estás enfadada?

34:52¡Qué va!

34:53¡Al contrario!

34:55Neriman ha vuelto a ganar.

34:56Vamos a casa de Homer.

34:57Vamos, querida mía.

35:04Oye, eso no vale.

35:06Se puede poner la mano.

35:08De eso nada es trampa.

35:09Sí que puedo poner la mano.

35:15¿Qué hora es?

35:16He perdido mi día libre.

35:18¿Tenías algo mejor que hacer?

35:19Tenía que ir al mercado.

35:21A mi madre le duele la espalda y me toca cargar con las bolsas.

35:23Puedo ir contigo para ayudarte.

35:26Ya es tarde.

35:27Tendré que esperar a que abra por la tarde.

35:28Puedo ir yo sola.

35:29Sigamos.

35:29Que Dios bendiga a su amor, tortolitos.

35:33Deberíais casaros.

35:35Ya sabéis que no es correcto que se os vea tanto juntos en público.

35:40¡Munu!

35:41¿Cómo te atreves?

35:43Tranquila.

35:44¡Grosera!

35:46¿Has oído lo que ha dicho?

35:48Ha pensado que estamos juntos.

35:49¿Qué hay de malo?

35:50¿Y si va hablando de nosotros?

35:52Es solo una vecina.

35:54¿Por qué te importa?

35:55Vayamos al mercado.

35:56Espera, tengo que cerrar.

36:11Y dime, Sinan.

36:13¿Y tú?

36:14¿No tienes ninguna historia de amor que contarnos?

36:19Sí, no.

36:21Hay algo.

36:22Sí, lo hay.

36:23Pero no es nada serio.

36:25Vaya.

36:26¿No has encontrado el amor de tu vida como Omar?

36:30Claro que sí.

36:32¿Sí?

36:36¿Pero qué dices?

36:39Bueno, no, todavía no.

36:43Yo estaba equivocada.

36:46Será mejor que me calle.

36:54Hola, Coray.

36:55Cuéntame.

36:56¿Lo has hecho?

36:57¿Tienes los zapatos?

36:58Claro que los tengo.

37:01Oh, estupendo.

37:02Escóndelos bien en algún rincón de la oficina.

37:05Ay, ¿y dónde los escondo?

37:07No es fácil.

37:08Tú escóndelos y luego llamas a Homer y le dices que los encontraste por casualidad.

37:14Oye, ¿y si cree que fui yo?

37:17¿Y si me pregunta detalles y no contesto correctamente?

37:21Ay, Nero.

37:22¿Y si todo se descubre?

37:23¿Y si algo va mal?

37:25No seas ridículo.

37:27Si te pide detalles, puedes decirle que no te presione tanto.

37:30Puedes empezar a gritar y decirle que te está dando un ataque o algo parecido.

37:35Tú ponte como loco y se asustará.

37:37Está bien, vale.

37:38¡Oh, Dios mío!

37:41Bravo, bravo, querida.

37:43Bravo.

37:44Espero la misma interpretación en casa de Homer.

37:46Cállate.

37:47Yo también estoy muy nerviosa.

37:50Cenicienta se ha convertido en la princesa.

37:53Homer les ha contado que están prometidos.

37:56Es una gran oportunidad, Nesmi.

37:57Vaya más rápido.

37:59Más rápido volando.

38:00Vuela, Neryman, vuela.

38:02Ay, siempre gano.

38:04Siempre gano.

38:05Soy una mujer increíble, Nesmi.

38:09Es suficiente.

38:11Gracias, sí.

38:12¿Le sirvo un poco más?

38:13No, gracias.

38:15¿Señora Melek?

38:16No, gracias, Desne.

38:19Enséñame la mano.

38:20Voy.

38:23¿Dónde está tu anillo?

38:25No me digas que no lo llevas.

38:27¿Qué anillo?

38:28El anillo de compromiso.

38:32¿No tengo anillo?

38:36Claro que sí.

38:37Claro que sí.

38:39¿Lo lleva?

38:40¿No te lo pones?

38:41Por supuesto, por supuesto.

38:43Sí.

38:44Debes de habertelo olvidado en el baño.

38:47Ah.

38:48Debes ponértelo.

38:49Eso no está bien.

38:52Necesitas pasión.

38:53Es importante.

38:54Sí, sí, póntelo.

38:55Queremos verlo.

38:56Lo admito.

38:57Tengo mucha curiosidad por ver qué clase de anillo eligió Omar para declararse.

39:04Claro.

39:05Iré a ponerme el anillo que está en el baño.

39:08No.

39:09Tranquila.

39:10Tranquila.

39:11Ya voy yo.

39:12Yo iré.

39:13Cariño, tú siéntate.

39:16Eso.

39:17Enseguida vuelvo.

39:20Ahora vuelvo.

39:26Es como si acabaran de empezar.

39:31No se acostumbran al anillo, ¿sabéis?

39:35Qué monos.

39:36Ya traje el anillo.

39:39Ajá.

40:45No me mires así.

41:40No me mires así.

41:44Es un anillo precioso.

41:47Devne, no es la primera vez que lo ves, es de nuestro compromiso.

41:53Bien hecho, Omar. Bravo, bravo. Has elegido a la novia perfecta para ti. Es un encanto.

41:59Báchala, báchala, báchala, báchala, báchala, báchala, báchala, báchala, báchala, báchala, báchala, báchala, Omar, báchala.

42:08¿Qué están diciendo?

42:09Báchala significa en italiano que te bese.

42:16Báchala, báchala, báchala, báchala, báchala.

42:41Báchala, báchala, báchala, báchala, báchala, báchala, báchala, báchala, báchala, báchala, báchala, báchala.

43:28Mr. Anerimán, welcome.

43:31Have you brought a clave?

43:33Macagons, dear, macagons.

43:35Ya lo cojo yo.

43:38Adelante.

43:39Buena sera.

43:43Hola, tía.

43:45Lo sé todo, querido. Relájate.

43:48A ver, tu tía enseguida lo caza todo al vuelo.

43:51Sí, ya veo.

43:58A ver, tu tía enseguida.

44:34Hola, ¿qué tal?

44:36Yasemin, llevo una hora intentando localizarte. ¿Hay algún problema?

44:39No, no, ninguno.

44:41En producción están esperando. Queremos empezar de inmediato. Tu dinero está listo.

44:45Podemos vernos ahora. Tengo que comentarle algo.

44:49Podemos reunirnos en el restaurante junto a tu casa.

44:51No me gusta nada ese restaurante, pero está bien. Nos vemos allí en una hora.

45:04Omar, todo ha sido perfecto. Está siendo una velada maravillosa, sin duda.

45:10Sí.

45:10Muchas gracias por todo.

45:12Me alegro de que la compartamos.

45:14Pero ahora, quiero ver esa pieza tan especial.

45:19El zapato.

45:21Claro, el zapato.

45:23Hemos venido hasta aquí para poder enviar ese zapato a producción y que esté en las tiendas cuanto antes.

45:29Lo lanzaremos en Italia.

45:32Vamos, enséñanoslo.

46:02¡Suscríbete al canal!

46:11¡Suscríbete al canal!

46:47¡Suscríbete al canal!

Te Alquilo Mi Amor 1x09 - Castellano

Category

Transcript

Comments

Recommended