- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Abierto las 24 horas
00:18Callejero novato
00:20Parece como si solo usaras a Zedbul para olvidar a tu exnovia
00:24Y eso me incomoda
00:26¿Qué?
00:27Si no planeas tomarla en serio
00:29Por favor no la confundas
00:31No te digo esto solo por impulso
00:37Pero oye Jigook
00:38¿Por qué me dices todo esto de repente?
00:43Porque Zedbul me gusta
00:51Chicos ¿De qué es lo que están hablando?
00:54Jigook me dijo
00:55¿Sucede algo?
00:56No, todo está bien
00:58Ya vamos a comenzar
00:59Vamos deprisa
01:00Ya
01:03Estamos listos
01:04Jigook apresurate
01:05Ven aquí
01:07Vamos a arreglar tu maquillaje
01:08Voy, voy, voy
01:09Nuestro príncipe Jigook está aquí
01:12Deprisa
01:13No tenemos tiempo
01:14Sostén esto
01:15Y sonríe
01:19Iniciaremos con la sesión de fotos
01:21Está bien, gracias
01:21¿Para qué se está arreglando?
01:23Como si eso hiciera la diferencia
01:25Vamos, él es una celebridad
01:27Están cambiándose bien amigo
01:28Vamos, me estás avergonzando
01:31Cielos, eres especial en usar maquillaje
01:36Después de todo, solo es un ser humano
01:39Les mostraré quién es el niño bonito
01:43Hola, soy Choi de Jong
01:46Bien, iniciaremos presentándote
01:48Con ustedes el señor Kang
01:50Quien será un gerente de tienda por las próximas 25 horas
01:53¡Empecemos!
01:54Estoy listo
01:55¡Hagámoslo!
01:57¡Es muy guapo!
02:01Son 15,800
02:03¿Cuenta con algún descuento?
02:04¿Qué tienes?
02:05¡Bienvenidas!
02:07Que los disfrutes
02:08¡Cielos, chingú!
02:10¡Tocó mi teléfono!
02:11¡No volveré a cambiarlo!
02:14Oye
02:15No, hoy no podré ayudarte
02:18Disculpa
02:21¿Puedes revisar estos productos?
02:22¡Claro!
02:25Lo siento
02:25Lo siento
02:28¡Rayos!
02:30No puedo decir quién es el gerente, ¿o sí?
02:33Lo lamento
02:34Yo soy el gerente
02:35No, no, no, está bien
02:36Solo revísalos
02:37Vendríamos todos los días si estuvieras a cargo
02:40¿En serio?
02:42Entonces
02:42¿Deberías ser gerente?
02:44¡Sí!
02:47Jigook
02:47¿Podemos tomarnos una foto contigo?
02:49Claro
02:50Jigook
02:50Puede ser afuera
02:52Tomemosla afuera
02:53¡Vamos, vamos!
02:56Son 3,600 dólares
02:58Lo siento mucho
02:59Pero vendré en otra ocasión
03:00Lo siento, ¿sí?
03:01Yo también
03:01¡Espérenme!
03:02¡Mamá!
03:03¡Mamá!
03:05¡Mamá!
03:07¡Mamá!
03:10¡Mamá!
03:14¡Mamá!
03:16¡Mamá!
03:18¡Mamá!
03:22¡Mamá!
03:24Mmm
03:25¿Qué es esto?
03:25Es un chocolate
03:26Sé que estabas nervioso
03:29Pero, ¿cómo pudiste cometer tal error?
03:33Cometelo
03:34Está bien
03:39Oye, Choi
03:40¿Te pusiste maquillaje?
03:43No, cielos
03:45Claro que no
03:46¿Para quién lo hiciste, mentiroso?
03:49Todo está justo ahí
03:50Oye, oye, oye
03:51Para empezar, mi piel es pálida
04:00Está lindo
04:09Sí luzcó bien
04:17¿Qué?
04:21Esto
04:21Rayos
04:23Estaba muy oscuro
04:30Zedbul
04:30¿Cómo lo hice?
04:32Oye, ¿qué te pasa?
04:34¿Estás loco?
04:35¿Cómo?
04:35Se supone que estás aquí para trabajar
04:37Solo hazlo
04:38¿Por qué tuviste que humillarlo?
04:40¿Serás el gerente?
04:41Es por el show
04:42No puedo solo trabajar
04:43No es divertido
04:44¿Acaso te sientes inferior a Dejun?
04:47Porque él es más guapo
04:50¿Piensas que soy feo?
04:52Pero claro
04:53Mírate al espejo y confírmalo por ti mismo
04:55No eres rival para Dejun
04:56Oye
04:58Dejun se pone nervioso
05:00Cuando está frente a las cámaras
05:01Es diferente a chicos como tú
05:03Que viven para ellas
05:04Pero
05:04¿Por qué lo defiendes tanto?
05:07Es verdad
05:07Hablo a su favor
05:08Dejun pronto
05:09Cumplirá 30 años
05:11Es más maduro
05:11¿Entiendes?
05:13Es solo diferencia de nosotros
05:14¿Ya notaste las arrugas de su frente?
05:17Es por eso que tiene fleco
05:18¿Comprendes?
05:21Espero
05:22Que seas más considerado ahora
05:24¿Sí?
05:25¿Sí?
05:27¿Sí?
05:27Sí
05:41Tontos
05:42Inmaduros
05:47No
05:50No
06:01No
06:19Habla conmigo
06:20¿Qué pasa?
06:24Estoy bien, papá
06:27La verdad, papá, es que estoy tan miserable
06:35Hola
06:37Volcán de Fuego, ¿qué sucede?
06:38No estás actualizando tus historietas
06:40Y tampoco respondes
06:42Señor
06:47¿Qué cosa es la vida?
06:54¡Jupi!
06:56Haré todo lo que me digas
06:59Todo lo que tú quieras, hija
07:01¡Pero no puedo abrir la puerta!
07:04Han, Danzig, ¿estás loco?
07:06¿Por qué hablas de esas cosas?
07:08¿Acaso quieres que te pierdas?
07:26¿Tan siquiera lo pagaste?
07:27Claro, lo pagué con mi propio dinero
07:29¿Dónde está Dayun?
07:31¡Ay, cielos!
07:32Nunca dejas de hablar de él
07:34Oye, te equivocas
07:36¿Él ahora está loco por mí?
07:39¡Ay, cielos!
07:40¡Qué terribles tus delirios!
07:42¿Estoy delirando?
07:43Sí, lo estás
07:44¿Por qué?
07:44¡Sólo cómete esto!
07:46¡Ah!
07:51Está rico
07:57Sí, está bueno
07:59¿No es tu turno?
08:00¿Por qué no estás trabajando?
08:02¿Cómo es que estás comiendo paletas y bromeando con tu amigo?
08:06Yo descanso
08:07¿Qué dices?
08:09¿No preparaste los videos?
08:13Anoche te lo dije
08:15Te traeré tripas más tarde
08:18El señor Conn podría olvidarlo
08:21Mejor revísalo ahora mismo
08:26¿Qué estás haciendo?
08:28¿Qué dices?
08:29Estoy hablando con él
08:30¿Qué?
08:30¿Esto es hablar?
08:32Si podemos comunicarnos, entonces funciona
08:34¿Cómo puedes decir que esto es comunicarse?
08:35Deja de jugar
08:36Oye, esto funciona para mí
08:39Cielos, eres...
08:41Eres feo
08:44¿Qué fue eso?
08:46¿Y esto?
08:53Hola
08:53Llegué justo a tiempo
08:55¿Me esperabas?
08:57Sí, quería ir a la tienda contigo
08:59¿Por qué?
09:00Me preocupa que de Jun cometa un error
09:02Deberíamos ir y darle un poco de apoyo
09:05Olvídalo
09:06¿Y si nos encontramos a Yonji?
09:09¿Y eso qué?
09:10También es nuestra tienda
09:11No hemos hecho nada malo
09:14Vamos al restaurante de tripas
09:17Y echamos un vistazo
09:19Está bien
09:20Como sea, vamos
09:21Al restaurante de tripas
09:23Vamos, vamos
09:25¡Ay, suéltame!
09:26Está caliente
09:30¡Tarán!
09:31Está hecho
09:32Con la salsa
09:34De nuestra tienda
09:36Y tripas del restaurante de tripas
09:38Es una receta especial
09:40Los llamamos
09:41Los fideos de Shinseon Dong
09:42Les mostraré
09:43Cómo prepararlos
09:45Deberán colocar esto
09:47En los fideos
09:49Lo probaré
09:52En verdad que está bueno
09:55¡Sí, está muy bueno!
09:57Lo sé
09:57Quisiera decir que
09:59Esta es una receta
10:00En verdad increíble
10:01¡Corte!
10:02Corte, corte
10:04¡Ay, cielos!
10:07Oye
10:08¿Sí?
10:09¿Por qué mencionaste el restaurante de tripas?
10:11Debes promocionar la tienda
10:12Solo quería darles un consejo a mis clientes
10:15¡Exacto!
10:16Tenemos productos hechos con tripas
10:18Sí, lo sabemos
10:18Cuestan seis mil dólares
10:20Es por eso que las personas
10:21Prefieren ir al restaurante de tripas
10:23¿Y si piensas en aquellos
10:24Que nos suministran tripas?
10:26Está bien
10:26Los productos de tripas refrigerados
10:28Se venden
10:29Para ser honesto
10:30Creo que deberíamos agradecer
10:32A los restaurantes de tripas
10:34Quienes la proveen
10:35A solo mil quinientos dólares
10:36Creo que al final
10:37Será conveniente
10:38Para nuestras tiendas
10:39Sí podemos mejorar
10:40Nuestra economía local
10:41Ayudándonos
10:42¿No puedes pensar
10:43Al menos en otro producto
10:44De los estantes?
10:45Deja de intentar impresionarnos
10:50Señor V
10:51¿Qué?
10:53Soy dueño de esta sucursal
10:55No tu subordinado de la oficina
10:59Muy bien
11:00Bien
11:01Oye
11:01Deja de grabar
11:02Solo elimina todo
11:03Detengan todo
11:05Apaguen las cámaras
11:05¡Cielo!
11:10Estás cruzando la línea
11:12Eres muy desagradable
11:13¿Acaso es tu boca un rociador
11:15O que mira aquí
11:15Tu saliva está en todos estos videos
11:17Sabía que esto pasaría
11:18Cuando abrieras la boca
11:20Ay
11:20¡Cielos!
11:24¿Qué?
11:26Oye
11:28Tómense diez minutos de descanso
11:30Salgan de aquí
11:30¡Vamos!
11:31Apuesto que estás avergonzado
11:33Oye
11:33Oye
11:34¿Qué?
11:35Buen trabajo
11:36¿Qué?
11:37Buen trabajo
11:38¿En serio?
11:39Claro
11:40Excelente
11:42Bien
11:43¿En verdad?
11:44Sí, es en serio
11:47¿Eso es verdad?
11:48Detén la grabación
11:49Y espérenme
11:50Estaré ahí pronto
11:51Está bien
11:53¿Qué sucede?
11:55Creo que el señor Bi
11:55Tiene problemas con De Jun
11:57Tengo que ir para allá
11:58Iré contigo
11:59No es necesario
12:00Te llamaré cuando termine
12:13Soy el dueño de esta sucursal
12:14No un empleado de la oficina
12:19¿No crees que De Jun es genial?
12:21Es mejor de lo que aparenta ser
12:24Creí que tú lo eras más
12:26Por supuesto que también lo soy
12:28Pero yo no me comparo con De Jun
12:34Bienvenido
12:39¿Buscas algo en especial?
12:42¿Dónde está el señor De Jun?
12:46¿Ves?
12:46Buscó a De Jun de inmediato
12:48¿Para qué lo necesitas?
12:55Está bien
12:56Celo de la tarjeta
12:56Del árbol de los sueños
12:58Soy una empleada
12:59Lo revisaré por ti
13:03Oye, ¿qué tienes?
13:06¡Cielos!
13:07Por poco pierdo mi tarjeta exclusiva
13:09No sabía que estabas aquí
13:10¡Hola, señor!
13:11Sí, claro
13:12Debería comprobarlo
13:13No podemos permitirles que lo hagan
13:15No son buenos en ello
13:16¿Podrían disculparnos?
13:18Solo por un momento
13:20Está bien
13:22Déjame revisar estos por ti
13:38Salchicha
13:40Caja de comida
13:42Bien
13:45Son 20 mil dólares
13:47¿Pagarás con tu tarjeta?
13:55¿Por qué llegaste tan tarde?
13:59Espera
13:59No tienes leche
14:03Tienes que beber leche
14:04Para crecer más
14:05Está bien
14:18Adiós
14:19Adiós, señor
14:20Nos vemos mañana
14:21Está bien
14:27Escuché que en un principio
14:28Fue un poco incómodo
14:30Me gustaría disculparme
14:31En nombre de nuestro empleado
14:32Que tuvo un mal comportamiento
14:36Lo siento mucho
14:37No, está bien
14:38Tampoco hice bien las cosas
14:40Los...
14:42Asegúrate de que no vuelva a pasar
14:46Solo lo digo como una humilde empleada
14:50Claro
14:52Ven, Dejun
14:53¿Qué?
14:59Concluye con todo esto
15:02¿Qué?
15:03Dejun
15:03¿Qué?
15:03Solo debiste aceptar la disculpa
15:06¿Por qué tienes que ser tan modesto y ceder de esa manera?
15:10¿Lo hice?
15:12No vuelvas a hacerlo
15:13¿De acuerdo?
15:15Ajá
15:16A partir de ahora no me quedaré quieta si alguien te humilla
15:19Me conoces
15:20¿No es así?
15:23Este sonido no proviene de mi boca
15:25Lo sabes, ¿no?
15:28Creo que sí lo fue
15:29¡De ninguna manera!
15:31Cielos
15:33Aunque sabes
15:34Creo que
15:36Eres un poco confiable
15:38Ya sabes
15:41Contraté a una increíble empleada
15:43O eso creo
15:45Lo sé
15:48¿Puedes llamarme tu ángel guardián?
15:50Quédate justo a mi lado
15:52¿Un ángel guardián?
15:53¿Quieres que
15:54Esté así
15:55Pegado a ti?
15:56No
15:57Es mucho
16:00Mejor así
16:01No, aléjate de mí
16:03Tienes que estar a mi lado
16:04Soy tu ángel guardián
16:07Muy bien
16:08Sigue trabajando duro
16:11Nos vemos
16:12Adiós
16:12Adiós
16:13Adiós
16:13Lo siento
16:18Hola
16:20No, está bien
16:21No tienes que venir
16:22Está todo resuelto
16:24Voy a casa
16:25Sí, al final todo se resolvió
16:33Creo que este vecindario no me conviene
16:35No es para mí
16:37Está bien
16:40Lo dijo para que escuchara
16:44Buenas noches
16:45No te hagas
16:46Me viste de lejos
16:47¿Para qué me saludas ahora?
16:48No sabía
16:49Estaban aquí
16:53¿Cómo está usted, señor?
16:55Estoy bien
16:56Gracias
16:58Bueno
16:59Seguiré con mi camino
17:00Este lugar no te gusta, supongo
17:04¿Cómo?
17:05Juzgas este lugar por como luce
17:07Así que entiendo que esté bajo tus estándares
17:09Es un vecindario pobre
17:11Estoy consciente de ello
17:13Pero las personas de este lugar no son groseras como tú
17:15No
17:16Eso no fue lo que quise decir
17:19¿Piensas que no tenemos orgullo porque somos pobres?
17:22¿No sabes que las cosas que dices sin pensar pueden lastimar a las personas?
17:28Oye, levántate
17:29Y añade esto a nuestra cuenta
17:31Vámonos
17:44¿Qué es esto?
17:57Debió olvidarlo aquí
18:09Inglés 2
18:11Nivel secundaria
18:16Kim Cha Jin
18:18Escuela secundaria femenina
18:20BICAM
18:27¿Qué es lo que quieres hacer en tu vida?
18:35¿Qué quieres hacer en tu vida?
18:50¿Qué haces?
18:51¡Me asustaste!
18:52¿En qué cosas piensas?
18:54Ni siquiera me escuchaste entrar
19:00Esto
19:01Una de las chicas que vinieron a ver a Cachorro lo olvidó
19:05Cielos
19:06Lo sabía
19:07Es que yo lo vi venir
19:08Van a la escuela
19:10Pero siguen a una celebridad
19:11Dejó su libro porque quería una foto con él
19:13Olvidaron su principal deber
19:15¿Eh?
19:16Volverá por él
19:21Oye, Zedbul
19:24¿No quisieras
19:26Intentar regresar a la escuela?
19:30Voy a hacer el examen
19:31¿En serio?
19:32¿Cuándo?
19:34Ahora no porque no tengo tiempo
19:38Después
19:39Algún día
19:40¿Después?
19:41¿Algún día?
19:42¿Cuándo es exactamente?
19:43Pues cuando tenga tiempo
19:44Lo haré cuando tenga tiempo
19:47¿Cuándo tengas tiempo?
19:48Tengo que hacerlo si quiero convertirme en gerente
19:51¿Gerente?
19:52¿Gerente de qué?
19:53Gerente de una tienda
19:54Seré una gerente algún día
19:56¿Por qué querrías ser gerente?
19:58Antes quería ser florista
20:02¿Tú lo recuerdas?
20:04Claro que lo recuerdo
20:07Pero mi sueño ha cambiado
20:09Porque hoy vi algo increíble
20:11¿Qué tan increíble pudo ser para que cambiaras de sueño?
20:14¡Bip!
20:15¡Bip!
20:16¡Bip!
20:17¿Deslizar?
20:18Cielos
20:19¿Viste eso?
20:21Algún día quiero ser igual de excelente que tú
20:24¡Bip!
20:25Ese es un secreto entre Jeon Seo y yo
20:30Es el secreto más increíble del mundo
20:41¿Sabes de Jun?
20:43Después de...
20:45Trabajar en esta tienda
20:46Me fui encariñando cada vez más a ella
20:51Y me hizo pensar que
20:53Podía convertirme en alguien que pueda ayudar a otros
20:58Así que pensé en lo que se sentiría convertirse
21:01En un gerente como tú
21:09Eres el mejor
21:12Eres el mejor
21:13El mejor
21:17Ella solo le sonríe de esa manera a Dejun
21:20Estás en grandes problemas, ¿eh?
21:22Una vez que estás bajo mis encantos
21:24No puedes deshacerte de ellos
21:25Es imposible olvidarme
21:33Zedbul, deberías ir a casa y dormir un poco
21:35¿No estás cansada?
21:36Ah, tú deberías irte
21:38Yo me quedaré aquí
21:39Está bien
21:41Iré a casa
21:42¿Sabes qué?
21:44Estoy a punto de cumplir 30
21:45Cada día es un reto para mí
21:48Cielos
21:49Mi cuerpo es muy diferente a cuando era joven
21:51Vaya, eres tan lindo
21:53¿Cuándo escuchaste eso?
21:59Dejun
22:00¿Qué?
22:01¿Sabes algo?
22:04¿Es por eso que no muestras tu frente?
22:08No
22:08No, no es por eso
22:10De hecho, me peino así de vez en cuando
22:12Es similar al peinado de Jiguk
22:14Mira, no tengo arrugas
22:15Te ves lindo
22:19Adiós
22:24Es imposible no amarlo
22:29Cielos, estoy muy cansado
22:35Jiguk
22:39¿Qué haces aquí?
22:40Ah, yo
22:42Yo
22:42Parecía que no debía interrumpirlos
22:45¿Qué?
22:46De, de Jun
22:46¿Sí?
22:47Ya sabes
22:48¿Qué hay con ella?
22:49¿Qué pasa con Zedbul?
22:50¿Algo le pasó?
22:51¿Qué, qué, qué es?
22:54No es nada
22:56Por cierto
22:58Tu peinado me parece algo familiar
23:01Ah, esto
23:03Ya sabes, es un peinado muy popular
23:05Las celebridades lo usan
23:06Es mi estilo
23:09¿Vas a alguna parte?
23:11Sí, a casa
23:13Buenas noches
23:14Me quedaré con Zedbul
23:17No, deberías ir a casa
23:19¿Cómo, yo?
23:20Sí, ya deberías irte
23:21Es tarde
23:22Pero
23:23¿Dijiste que tú te irías a casa?
23:25No, nunca dije eso
23:26Iba a decirte que tú te fueras a casa
23:27Te ves cansado
23:28Tienes que mantenerte despierto toda la noche
23:32No
23:33Soy muy joven para estar cansado por no dormir
23:35En cambio, tú luces muy cansado
23:38Ya dije
23:39Que no estoy cansado
23:40Por el contrario
23:41Estoy lleno de energía
23:42Lleno de energía
23:44Hacía mucho que no escuchaba esa expresión
23:45¿Sabes?
23:46La gente mayor a menudo dice eso
23:48Lleno de energía
23:50No, eso no es cierto
23:51Escuché a adolescentes usar esa expresión
23:53Ya sabes
23:54El tema es
23:55Retro
23:57Retro
23:58Entonces
23:59Creo que volveré adentro
24:00Sí, estaba a punto de volver adentro
24:17¿Qué es esto?
24:19Es como si compitieran en una carrera de 100 metros
24:21Zedbul
24:22Regresé para estar contigo
24:24Zedbul
24:24Zedbul, tengamos una reunión
24:25¿No regresarías a casa de Jun?
24:28Dije que iría a casa
24:29Solo quería un poco de aire fresco
24:31Ah
24:33Entonces, ¿te quedarás aquí?
24:34Por supuesto
24:34¿Y tú también te quedarás?
24:36Claro que sí
24:38Entonces ustedes deberían tener una reunión
24:42Yo me iré a tener una reunión
24:45Yo me iré a la reunión
24:46Yo me iré a la reunión
24:47Y tendré una siesta
25:10¡Buen trabajo!
25:12¡Buen trabajo!
25:14¡Buen trabajo!
25:14Lo hicieron muy bien
25:15Chicos, tomen sus cosas y salgan
25:16Bien hecho
25:17Tomemos una foto de grupo
25:20¡Buen trabajo!
25:22¡Buen trabajo!
25:22¡Y buen trabajo!
25:23¡Buen trabajo!
25:24¡Excelente!
25:26Gracias
25:27Gracias
25:27Señor Choi
25:28Gracias por tu cooperación
25:30Gracias
25:31Igualmente
25:34Por favor
25:35Es hora de ir
25:35Sí, señorita
25:40¡Hasta luego!
25:45Limpiemos todo y vayamos a casa
25:47Suban todo al auto
25:48Vamos a casa
25:54Míralo
25:55Le sonríe con sus ojos
25:57Eso es poco masculino
25:59No puede ser
26:04Dayun
26:06Sí, ¿qué pasa?
26:08¿Puedo tomarme mediodía libre?
26:10¿Mediodía?
26:11Es que me invitó a salir
26:12Cachorro
26:13Que no sabes que tenemos
26:15Muchas cosas por hacer
26:16Eres una empleada
26:17¿Por qué sigues intentando
26:18Tomarte tiempo libre?
26:19¿Crees que eso está bien?
26:20No, no es porque quieras salir
26:22Escuché que la presentación
26:23De un bull es hoy
26:24Te lo mencioné
26:25Tienes que ir
26:25Pero, pero, dime
26:27¿Tienes que ir precisamente
26:28Con, con, con él?
26:30Ah, cachorro
26:31Conoce a todos
26:32En la agencia de un bull
26:33Así que tengo que
26:34¿Por qué?
26:35Considero que es una ocasión
26:36Especial para nuestra tienda
26:37Ah
26:38Tentación y después regreso
26:41¿No?
26:44Anda
26:45Dayun
26:45Está bien
26:48Gracias
26:48¡Cachorro!
26:51Los productores llamaron
26:52Tienes que hacer la película hoy
26:55Diles que lo reagenden
26:57Estoy ocupado
26:57Ah, pero, ¿cómo les voy a decir
26:59Que no estás disponible?
27:00Esto es tu trabajo
27:06Oye, deberías ir a trabajar
27:08Es más importante
27:09Yo iré sola
27:10Vete
27:12Solo vete
27:13Espera
27:14Todo está bien
27:15Deprisa
27:16Buen trabajo
27:17Gracias
27:18Adiós
27:19Vamos
27:20Tienes que devolver el uniforme
27:23Hasta luego
27:24Hasta luego
27:28Bueno
27:31Ella no lo necesita
27:33Porque
27:43Tenemos todo lo necesario
27:45Espero que lo hagamos bien
27:46Mírate
27:47Mírate
27:48Mírate
27:49Mírate
27:52Mírate
27:54Mírate
27:54Mírate
27:55Mírate
27:55Mírate
27:55Mírate
27:56Mírate
27:56Mírate
27:57Mírate
27:57Mírate
27:58Mírate
28:00Mírate
28:02Mírate
28:03Mírate
28:06Mírate
28:15Mírate
28:24Estas hermosas, cielos
28:27Estoy muy orgullosa de ti
28:29Vamos, vamos adentro
28:31Entremos
28:55Estas hermosas, cielos
29:23¿Quién es la chica que se está semegrando?
29:26¿Quién es? ¿Es nueva?
29:29¿Acaso se rompió la nariz? ¿Está bien?
29:31Terminó su presentación con la nariz rota, impresionante
29:34La nueva integrante es muy apasionada
29:40Bienvenido
29:41Oye, Zedbul
29:44Zedbul, oye
29:46Dime cómo estuvo
29:47¿Lo hizo bien?
29:50Probablemente
29:51Oye, tú
29:52¿Qué? ¿Probablemente?
29:55¿Por qué dices eso?
29:57No pudiste ir
29:59¿Es porque el señor Kang no fue contigo?
30:02Ah, solo me puse nerviosa
30:04Ya veo
30:05Estabas tan nerviosa que no entraste
30:07¿Comiste ramen?
30:09Hola, Eun-Yo
30:10Zedbul
30:11¿Algo le pasó a Eun-Bull?
30:13¿E Eun-Bull?
30:14¿Qué?
30:15Huelga
30:15Y mira el video que te envié
30:17Hazlo
30:28Cielos
30:29¿Qué, qué es?
30:33Esa debe ser tu hermana
30:35No
30:37¿Acaso está sangrando?
30:50¿Qué?
30:58¡Excelente!
30:59¡Me vengo mucho!
31:09Zedbul, ¿lo viste?
31:11Eres una tonta.
31:13¿Por qué tropezaste?
31:15Pero aún así, me levanté de nuevo.
31:19Buen trabajo.
31:21¿Se detuvo tu sangrado?
31:24Me golpeaba tantas veces cuando era pequeña.
31:26Eso no fue nada para mí.
31:29Oye, de haberlo sabido, lo hubiera hecho más seguido.
31:33Después de salir al escenario,
31:36fuiste la primera persona en quien pensé.
31:39Para mí, tú eres...
31:43mamá y papá.
31:45Por mi culpa has pasado por mucho.
31:49Gracias.
31:51Y lo lamento.
31:57Oye.
31:58¿Hablas en serio?
31:59¿Al fin maduraste?
32:03¿Sabes lo mucho que quería decírtelo?
32:07Zedbul,
32:09resiste un poco más.
32:11Te daré una mejor vida.
32:19Oye, no estás ni un poco cerca.
32:22Apenas debutaste.
32:24Trabaja más duro, ¿entendido?
32:26Entendido.
32:29Nos vemos.
32:30Nos vemos.
32:32Nos vemos.
32:47Zedbul, oye, ¿tú lloraste?
32:50¿Lo hiciste?
32:51No.
32:53Sí lo hiciste, pero ¿por qué?
32:55Supongo que tú también lloras.
32:57Bueno, la gente bostece y derrama una lágrima por aquí y por allá.
33:00Seguro no es por el ojo seco.
33:02¿Eres tan mezquino?
33:03Oye, Zedbul, felicidades.
33:05Tu hermana estuvo genial.
33:07Creo que ella lo logrará.
33:11De hecho, he pasado por tanto gracias a ella.
33:15Era tan molesta que quería golpearla.
33:17Pero al ver lo duro que está trabajando, aun cuando sangra, me hace sentir orgullosa y al mismo tiempo triste.
33:25Seguro de que sabe cómo te sientes.
33:28No te preocupes.
33:31Gracias, Dejun.
33:33Cielos, ni lo menciones.
33:35No hice mucho.
33:38Pero usualmente cuando la gente es agradecida, suele dar un regalo como muestra de su gratitud.
33:44Pero no eres quien debutó.
33:46¿Qué esperabas?
33:47¿Esto es lo que querías?
34:03Oye, Zedbul, nunca nadie me había regalado un ramo de flores.
34:12No sé si lo merezco.
34:14Oye, Dejun.
34:15¿Sí?
34:16Ponlas en una jarra, ¿sí?
34:17¿Qué?
34:20Un florero.
34:22¿Uso la jarra?
34:24Sí.
34:28Lo sabía.
34:40¡Oh, y aquí está!
34:42Cielos, casi ni te reconozco.
34:45Vamos, no tengas miedo.
34:47Oye, Dejun, tomemos una foto juntas.
34:50¿Una foto?
34:52Sí, juntas.
34:54De ahora en adelante, cuidado con tomarse fotos.
34:57Una sola y su carrera podría estar en peligro.
35:00Tráiganlo en mente, ¿de acuerdo?
35:02De acuerdo.
35:05¿Puede ser en otra ocasión?
35:06Sí.
35:07Vamos, Andra, vamos.
35:09Sonríe.
35:09En tres, dos, uno.
35:13Ay, salió bien.
35:15Sí, es verdad.
35:16La voy a guardar en la carpeta de Eumbul.
35:18Guárdala.
35:19¿La carpeta de Eumbul?
35:20Sí, en este teléfono hay muchas fotos que muestran tu pasado.
35:24¿Quieres ver?
35:39Eumbul, ¿y tus ganancias?
35:41¿Lo recuerdas?
35:42Pero todavía no me han pagado.
35:44Sí, lo sé.
35:45Pero no tenemos dinero hace días.
35:48No hay dinero.
35:55Adelante, contesta.
35:57Adelante.
36:00¿Hola?
36:03Felicidades, Eumbul.
36:05¿Qué?
36:06¿Quién habla?
36:07Ah, supongo que no tienes mi número.
36:10Soy yo, Jigwook.
36:11Oh, hola, Jigwook.
36:14¿Es Jigwook?
36:15Jigwook.
36:16Silencio.
36:17Eumbul, no te descuides ahora que eres famosa.
36:20Ten mucho cuidado.
36:22Te veré pronto.
36:23Está bien.
36:25Muchas gracias.
36:31Eumbul, tengo una idea.
36:34¿Te parecería que no te dejen así?
36:38¿Qué?
36:41Oye, hagamos lo mejor como siempre, Zedbul.
36:46Oye, espera un minuto.
36:48Oye, ¿por qué estás tirando tantas cosas?
36:50Dalsica a menudo se come todo.
36:54Zedbul, ¿cuándo fue la última vez que viste a Dalsic?
36:56¿A tu amigo?
36:59Creo que fue hace un par de días.
37:01Espera un momento.
37:03Dalsic, Zedbul, espera un minuto.
37:05Dalsic, oye.
37:08¡Cielos!
37:09¡Dalsic!
37:10¡Cielos!
37:11¡Dalsic, despierta!
37:13¡Dalsic!
37:14¡Oye!
37:14¡Dalsic!
37:15¡Oh, oh, oh, oh!
37:16Oye, ¿estás bien?
37:18¡Despierta!
37:19¡Dalsic!
37:20¡Tienes que despertar!
37:20¡Oye!
37:21¿Me escuchas?
37:22¡Dalsic!
37:22¡Oye!
37:23Te he dicho.
37:25Déjame morir en paz.
37:27¿Por qué quieres morir, oye?
37:28¡Despierta!
37:29¡Oye!
37:30Espera.
37:31¿Tú?
37:33Espera.
37:33¿Tú conociste a tu supuesta fan, ¿cierto?
37:35Se trataba de un chico, ¿verdad?
37:37¿Qué fue lo que te dije?
37:40Un chico...
37:42Habría sido mejor.
37:46¿Dalsic, estás bien?
37:48¡Dalsic, oye, respira!
37:49¡Respira!
37:50¡Oye!
37:51¡Respira!
37:51¡Oye!
37:52¡Oye!
37:53¡Oye!
37:54¡Zedbul!
37:56¡Zedbul!
37:57¡Date prisa!
37:58¡Vamos, vamos!
37:59¡Abre!
37:59¿Qué es lo que pasa?
38:00¡Coségueme una salsa de soya!
38:02¡Y leche de plátano!
38:03¡Pero!
38:04¡Espera un momento!
38:05¡Rápido, rápido!
38:06¡Oye, Dalsic!
38:07¿Estás bien?
38:08¡Dalsic, despierta!
38:10¡Dame una nueva!
38:11¿Una nueva?
38:12¡Sí!
38:13¡Dalsic!
38:14¡Oye!
38:15¡Respira!
38:15¡Oye, apresúrate!
38:18¡Dalsic!
38:19Aquí está la salsa de soya de mantequilla.
38:22Aún no caduca.
38:22¡Sigue buena!
38:23¡Oye!
38:25¡Come esto!
38:26¡Levántate!
38:28¡Come esto!
38:30¡Eso es!
38:31¿Te sientes mucho mejor?
38:33¡Está bien!
38:35¡Come!
38:37¡Está comiendo!
38:40Te encuentras mejor, ¿no es así?
38:42¡Cómelo tú mismo, maldito idiota!
38:45¡Cielos!
38:46¡En verdad me asustaste!
38:48¡Salvé tu vida!
38:49¿Pasó algo?
38:50No, no es la gran cosa.
38:54Se reuniría con una mujer, pero resultó ser un chico.
38:59¡Cielos!
39:00¡Qué mal!
39:00No, no era un chico.
39:02Era una mujer monstruo.
39:04¿Era una mujer?
39:05¿Quién era?
39:06¿Por qué no puedes decírmelo?
39:07¿Quién era esa mujer monstruo que dices?
39:09No, no es la mujer.
39:16No, no.
39:16No, no.
39:17¡No!
39:19¡No!
39:24¿Por qué haces así?
39:35¿Por qué lo haces todo tan difícil?
39:43¿Está loco?
39:46¿Qué pasa con él?
39:52Seguro no es alguien que podamos entender, solo podemos aceptarlo tal y como es
40:08Yuguk, por favor, solo seré esta vez
40:11¿Puedes ayudarme?
40:15Me toman fotos cada vez que nos vemos, no puedo permitir que las publiquen
40:21¿Por qué saliste con ellas? Debiste imaginarlo
40:24Te juro que no soy como ellas, nunca hice nada malo
40:30Los demás me molestaban por no tener papás y ser pobre
40:36Así que quería parecer fuerte
40:40Ellas prometieron eliminar las fotos y te convencí en conocerlas
40:48Eres su ángel guardián, cuídala muy bien
40:55Sé feliz, Kanji y Wook
40:58Gracias, tus manos son muy lindas
41:02Escuché que eran muy cercanas a Eunbull
41:04Apenas inició su carrera, por favor, apóyenla
41:07Sí, por supuesto
41:08Si alguien se interpone en su camino, la apoyaremos
41:11Le daremos una lección
41:13¿Cierto, Eunbull?
41:15Cierto
41:16Además, Eunbull sigue siendo menor de edad
41:18No es correcto citarla en un lugar como este
41:20Oh, cierto
41:22Bien
41:23No lo olvidaremos, ¿verdad?
41:24¿Verdad? Muy bien
41:29Vine para conocer las chicas
41:31Mantengan su palabra con Eunbull, ¿sí?
41:33Claro
41:34Además, tenemos su autógrafo
41:36Gracias
41:39Eunbull, ya nos vamos
41:40Gracias por la comida
41:41Gracias por la comida
41:46Eunbull
41:47No creo que debas estar con ellas
41:49Está bien, no lo haré
41:53Gracias, Jiwook
41:54Y por favor, no le digas a Zedbull
41:57Sobre nuestro encuentro el día de hoy
42:02En verdad odia tener que pedir ayuda a las personas
42:07Si se entera que te pedí ayuda, ella me matará
42:14De acuerdo
42:21Kamjiwook fue muy rudo con nosotras
42:23En cambio con Eunbull es tan amable
42:25Cielos, esto me duele
42:27¿Cómo pudo avergonzarnos de esa manera?
42:30Conocer a la vergüenza
42:32¿Tomaste la foto?
42:36Muéstrame
42:37Salió muy bien
42:43Aquí están
42:43Está muy rico
42:48Lo comeré todos los días
42:50Gracias
42:51Muchas gracias por su compra
42:53Por este lado, por favor
42:54¿Y en los videos de 5 minutos?
42:56Sí, sí, sí
42:56Por aquí
42:56Queremos dos, por favor
42:57Primero tendrán que ir adentro y comprar fideos picosos
43:00Gracias
43:00Gracias
43:01Oye, Zedbull, las personas en verdad lo aman, ¿eh?
43:05Esto es genial
43:07Así se hace
43:09¿Escuchaste del nuevo grupo de novatas?
43:11Del que todo el mundo habla antes de hacer su debut
43:13Sí, claro
43:14Conmovió a todos por seguir bailando aún con la nariz rota
43:17Increíble
43:19Continuando con el debut
43:20Con ustedes
43:21Fancy Girls
43:22¡Que comience el show!
43:29Es ella, ¿verdad?
43:30Es, es...
43:31Esa gran bailarina
43:35¡Ja, ja, ja!
43:49¡Ja, ja, ja!
44:22¡Gracias!
44:46¡Suscríbete al canal!
44:57¡Sed Bull!
44:59¡Mi hermanita!
45:01Te extraño.
45:03Hoy no te caíste.
45:05Lo hice bien, ¿no?
45:06Sí, buen trabajo.
45:09¡Ajate, Jun!
45:13Tú eres su hermana y saliste en televisión, ¿verdad?
45:16Viola es nuestro gerente.
45:18¡Mucho gusto!
45:20Ten una vida de lujo.
45:22Soy Jen Eubull, miembro de Panty Girl.
45:24Es un gusto conocerte.
45:26Y felicidades por tu debut.
45:28Debes estar muy orgullosa.
45:29Oh, gracias.
45:31¡Sed Bull!
45:33Esperen aquí.
45:34Un momento.
45:35Necesito ir al depósito.
45:36Está bien.
45:38¿No tienes hambre?
45:39¿Cuál es el platillo más rico?
45:41Hay fideos.
45:42¿Fideos de Sing Song Dong?
45:43Es nuevo en el menú.
45:44Por hoy te dejaré comer todo lo que quieras.
45:49Después no te arrepientas.
45:50Oye, si compras uno, te llevas otro gratis.
46:12¡Sed Bull!
46:13¿Qué?
46:17¿Qué?
46:22¿Qué es esto?
46:24¿Qué es?
46:25Me obligaron.
46:28¿Qué hago?
46:36¡Tarán!
46:38¿Tayón?
46:40Eubull, te preparé un pastel para celebrar tu debut en televisión como bailarina.
46:44Pide un deseo y apaga la vela.
46:46Anda, apágala.
46:49¡Apágala!
46:56Bien.
46:57Intentemos otra vez.
47:00Aquí.
47:01Inténtalo de nuevo.
47:03Esta vez es el bueno.
47:04Tu deseo se hará realidad.
47:07En tres, dos...
47:15¡Eubull, felicidades por tu debut!
47:16Muchas gracias.
47:18Oye, Dejun.
47:20Eubull tiene que irse ahora.
47:21La acompañaré.
47:23¿En serio?
47:24Buena suerte, Eubull.
47:25Gracias.
47:25Vuelvo.
47:28¡Buena suerte!
47:32Oye.
47:34Explícame todo.
47:40Tienes diez segundos para llamarme.
47:51Ah, hola.
47:53Estaba en práctica, por eso no me di cuenta de tu llamada.
47:55Lo siento mucho.
47:59Supongo que la foto te asustó.
48:01Por eso llamaste rápido.
48:03Queremos dinero por tu debut.
48:05¿Qué?
48:08Tienes hasta mañana.
48:10Oye, llama de nuevo a ese número y ponme al teléfono.
48:14¿Qué?
48:14De ninguna manera.
48:15¿Qué vas a decir?
48:16Siempre te advertí de salir con chicas como ellas.
48:19¿Por qué no me escuchaste?
48:20Mira lo que pasa ahora.
48:22Ya deja de regañarme y mejor dime qué puedo hacer.
48:27Primero tienes que enviarme la foto.
48:29¿Para qué?
48:30Solo haz lo que te digo.
48:32Como sea.
48:32¿Para qué?
48:33Ok.
48:44¿Por qué?
48:49¿Por qué?
48:53¿Por qué?
48:56¿Por qué?
49:00¿Por qué?
49:14Zedbul, ¿puedes llegar más temprano?
49:18Cielos, ni siquiera es mi horario de trabajo
49:21¡Oh, qué jefe tan malvado!
49:37De Jun
49:37Buen día, Zedbul
49:39¿Por qué tardaste tanto?
49:41¿Para qué me necesitas?
49:43Hay algo que necesito que hagas por mí
49:45¿Qué tengo que hacer?
49:49Ya tengo de qué preocuparme
49:50Y él me llama porque necesita que...
49:52¿Qué tú dices?
49:53No es nada
49:53¿No? ¿En serio?
49:55Ven conmigo, anda, es en el depósito
49:57¿El depósito?
50:13¿Qué es esto?
50:17Déjame ayudarte
50:19Con tus estudios
50:22¿De Jun?
50:24Me dijiste que querías estudiar
50:25Entonces, empecemos ya
50:28Si quieres convertirte en gerente
50:30Debes terminar la secundaria
50:39¿Qué sucede?
50:40¿Estás emocional?
50:42¿Ah?
50:43¿Tu jefe es tan increíble
50:45Que hasta se preocupa por el desarrollo
50:47Y crecimiento de su empleada?
50:50Oye, Zedbul
50:51Dime qué harías sin mí, sinceramente
50:53Hiciste algo bueno en tu vida pasada
51:02Zedbul, ¿qué pasa?
51:03¿Sucede algo?
51:04¿Qué?
51:05¿Por qué estás...?
51:10Oye, Zed...
51:13Gracias
51:14Gracias
51:23Por nada
51:34Zedbul, lo que pasa es
51:37Que en realidad quería
51:44Abrazarte primero
51:48Bueno, como sea
51:50Todo esto es parte de mi gran plan
51:56¿Tienes idea?
51:57Bueno
51:57Trabaja y estudia duro
51:59¿De acuerdo?
52:01Sí, señor
52:02Bien
52:06Excelente
52:13¡Está lindo!
52:18Incluso me trajo un cojín
52:20Cielos
52:23Vaya, es tan lindo
52:25Mira todo esto
52:33Sí
52:36Hasta yo estoy impresionado
52:40Muy impresionado
52:41Me llamaría a mí mismo un gran líder
52:46¿Y si está tan emocionada y empieza a llorar?
53:02¿Y si está tan emocionada y empieza a llorar?
53:37Una fantástica combinación de tripas con fideos
53:39Vaya, miren los comentarios, señorita Ji
53:42¡Felicidades!
53:43Todo es porque la señorita Ji es muy inteligente y competente
53:46¿Por qué hay más comentarios de los fideos que del señor Kanji Guk?
53:49Lo revisamos con la sucursal
53:51Y parece ser que ese platillo es el que más está vendiendo
53:54Los fideos se venden muy bien
53:55Es porque Ji Guk dijo que son deliciosos
53:58Sí, es verdad que jugó un papel importante
54:00Pero muchas personas dicen que el platillo es muy especial
54:02Desde que el señor Cho trabaja en la oficina central
54:04Él siempre quiso trabajar con los negocios locales
54:06Sí, es cierto
54:07Entonces debió seguir en la oficina central
54:09Es tan pretencioso
54:10Incluso quiso parecer increíble cuando renunció
54:12Y sigue actuando de la misma manera
54:14Es pretencioso
54:15¿Qué quieres decir con que pretendió ser increíble cuando renunció?
54:19¿Qué?
54:20Bueno, es solo que es muy guapo
54:23Quise decir bien parecido
54:29¡Miren los comentarios!
54:36¿Qué?
54:37¿Una carta de renuncia?
54:38No, no la entregues
54:40Ya lo hice
54:42¿Por qué de repente renuncias?
54:43¿Por qué lo haces?
54:46No, de Jun
54:47Esto no está bien
54:49Junji
54:50Creo que es lo correcto
55:06Persona a cargo
55:07Equipo de relaciones públicas
55:11Choi de Jun
55:24Señor Bi, ¿recuerdas esta campaña?
55:27Yo era quien estaba a cargo
55:28Pero nunca pudimos concluirla
55:30Debido a nuestras diferencias con la policía
55:32Y escribieron que la persona a cargo era de Jun
55:37Quiero escuchar lo de ti
55:39Ya que tú eras su jefe
55:40No, no sé nada
55:42¡Señor Bi!
55:51El director Cho me dijo que no te lo mencionara
55:56¿Qué? ¿El director?
55:57¿El director Cho?
56:01¿El director Cho?
56:02¿Y te diré lo que pasó?
56:09¿Sabe cómo es de Jun?
56:10Así que lo asustó
56:12Diciéndole
56:12Que tal vez tú tendrías problemas
56:14Y las cosas saldrían mal
56:16Le pidió que aceptara
56:18Toda responsabilidad en tu lugar
56:25Esto es absurdo
56:26A cambio
56:26De Jun
56:27Le pidió que no te dijera nada
56:30Aunque el director Cho
56:31Ya sabía que le pediría eso
56:37Libro de la historia de Corea
56:40¿Pero qué?
56:42Espera
56:53Está mal
56:54¿Qué es esto?
56:57Es porque hace mucho tiempo que no estudio
57:00Muy bien
57:06Ya hice los pedidos
57:07Tenemos suficiente cambio
57:10Limpié toda la tienda
57:12Y llené los estantes
57:13Y con los estudios
57:15Debería estudiar más
57:16De Jun necesita venir al trabajo
57:19Y pasar un rato a verme
57:22Seguro ya no tarta
57:24Aún no está aquí
57:26Me pondré labial
57:39Ahí está
57:41¿Ya vienes?
57:43Me pregunto si Zedpul
57:45Está estudiando duro
57:46¿Es tiempo de que me convierta en maestro?
57:48Debería ser muy estricto con ella
57:52De Jun
58:00¿Por qué no me lo dijiste?
58:04¿Por qué me mentiste?
58:15Lo lamento de Jun
58:24Haré que todo sea como antes
58:35¡Suscríbete al canal!
58:37¡Suscríbete al canal!
58:39¡Suscríbete al canal!
Comments