Callejero Novato Capitulo 5 Español Audio latino

VividMotionHub

Transcript

00:00:00ABIERTO LAS 24 HORAS

00:00:17CALLEJERO NOVATO

00:00:30¿Esto quieres? ¿Lo quieres?

00:00:45¿Es para mí?

00:00:46Sí, es para ti

00:00:50Tómalo

00:00:53Soy tan feliz

00:00:56Ahora un paseo en tu espalda

00:00:58¿Aún sigues con eso del paseo en la espalda?

00:01:00Claro, no me doy por vencida, soy la mejor empleada entre millones

00:01:06Estoy segura de que sabes lo difícil que es convertirse en eso ya que trabajas para la sede

00:01:12Bien, está bien, te daré un paseo en mi espalda, pero un segundo

00:01:17Olvídalo

00:01:17Está bien, está bien, tres segundos, no más negociaciones, tres segundos, ¿trato?

00:01:23Ven aquí

00:01:26Cielos, eres increíble

00:01:27Espera, déjame preparar mis rodillas

00:01:30Cuidado

00:01:31Son solo tres segundos

00:01:32Uno, dos, tres

00:01:34Bien, ahora

00:01:36Uno, dos, tres, bájate

00:01:40¿Intenta bajarme?

00:01:43¿Estás bromeando?

00:01:44Oye, bájate de mí

00:01:46Oye, te lastimarás si uso mi fuerza

00:01:48Suéltame

00:01:49Suéltame

00:01:50Que te bajes

00:01:54Yo

00:01:57Yo enji

00:02:01¿Interrumpo algo?

00:02:03Interrumpí, no

00:02:04Oye, ¿piensas quedarte ahí?

00:02:10Estoy bien, no me dolió

00:02:16Junji

00:02:18Sé que esto se ve muy raro, pero no es lo que piensas

00:02:24¿En serio?

00:02:25Por supuesto, confío en ti, Dejun

00:02:28Ah, la estás felicitando, ¿verdad?

00:02:32Sí, sí, sí

00:02:32Sí, me estaba felicitando por ser la empleada del mes

00:02:35Solo estaba bromeando y le pedí que me cargara

00:02:38Sí, sí, sí

00:02:41Señorita empleada del mes

00:02:43A trabajar

00:02:46Junji

00:02:47¿Por qué no salimos?

00:02:49Tenemos que felicitarla

00:02:51¿Te gustaría salir a cenar?

00:02:54¿Qué?

00:02:55No, no, no, no, no

00:02:57No podemos dejar la tienda sola

00:03:06¿Qué?

00:03:09¿Estás segura de esto?

00:03:11Este lugar es caro

00:03:12Está bien

00:03:19Bienvenidos

00:03:20Hola

00:03:24Hace tiempo que vinieron por aquí

00:03:26Sí

00:03:26Sí, mesa dos, cerca de la ventana

00:03:29Seremos tres hoy

00:03:30¿Qué?

00:03:37De acuerdo

00:03:38Síganme por este lado

00:03:46Dejun, tiene tiempo que no veníamos aquí, ¿verdad?

00:03:48Sí

00:03:49Es nuestra primera vez después del aniversario

00:03:51¿Está bien?

00:03:52Gracias

00:03:54Revisa el menú

00:03:55Sí

00:04:17Nunca he estado en un lugar tan elegante

00:04:20Así que no conozco nada de esto

00:04:23Pueden pedir cualquier cosa para mí

00:04:26¿Qué vino te gustaría entonces?

00:04:28Cualquier vino

00:04:31Me encantó el vino que tomamos en nuestro segundo aniversario

00:04:35Oh

00:04:36Marquesi Antinroni Tignanelo

00:04:38Cierto, ¿verdad?

00:04:40¿Qué?

00:04:42Sí, creo que es esa

00:04:45Creo que el que tomé con mi padre la última vez sería mejor opción

00:04:50¿El que al Dr. G le encantó?

00:04:52Sí

00:04:52Ghost Block Oakville State Cabernet Sauvignon

00:04:56Excelente

00:04:56Te lo prepararé ahora mismo

00:05:01John G, eres una experta en vinos

00:05:03Lo tomamos la última vez

00:05:05¿Lo hicimos?

00:05:06¿No lo recuerdas?

00:05:08No recuerdo los nombres de los vinos

00:05:09Todos los vinos son iguales para mí

00:05:11Me siento tan pequeña

00:05:19Bueno

00:05:20Disfrúten de la noche, gracias

00:05:22Gracias

00:05:24Felicidades por ser la empleada del mes

00:05:36¿Por qué están tomando esos pequeños orvos?

00:05:41Es genial

00:05:42¿Te gusta?

00:05:43Sí

00:05:45Se me pone la piel de gallina

00:05:51Me pasa eso cuando como o bebo algo amargo

00:05:54El vino es bastante amargo

00:05:56Mira mis brazos, tengo la piel de gallina

00:05:58¿Qué estás haciendo?

00:05:59Baja el brazo

00:05:59¿Por qué nos dices que lo midemos?

00:06:01Mi copa está vacía

00:06:18De Jun

00:06:19Claro

00:06:34Espero que sigas trabajando duro para la tienda de De Jun

00:06:43Quieres que trabaje más duro para promover los productos

00:06:46Y también para la tienda

00:06:48Me convertí en la empleada del mes

00:06:50¿Cómo trabajar más duro?

00:06:52Solo te pido que sigas trabajando bien

00:06:54Ya sabes

00:06:56Solo trabaja

00:06:59Ya veo

00:07:00Trabajo duro para todos y todo

00:07:02Lo entiendo

00:07:04Y también

00:07:26Tengo algo muy importante que decirte hoy

00:07:30¿Qué es?

00:07:31Te malinterpreté en el baño de aquel bar de la otra noche

00:07:38¿Malinterpretar?

00:07:39Solo estaba muy ansiosa

00:07:40Espero que lo entiendas

00:07:44Todavía no se va a disculpar

00:07:49Es seguro que

00:07:50Zed Bull sabe que no lo hiciste a propósito

00:07:52¿Verdad?

00:07:55Es seguro

00:07:56Ella entiende

00:07:59Aprecio tu comprensión

00:08:04Podría seguir bebiendo el vino contigo en la misma mesa

00:08:07Amo el vino

00:08:08Me gusta

00:08:10No es una chica ordinaria

00:08:19Está delicioso

00:08:21Es bueno volver aquí al fin

00:08:23Lo es

00:08:23En serio disfruté la carne

00:08:26Lo siento

00:08:30Hola señor

00:08:31¿Cómo ha estado?

00:08:32¿Por qué me llama a esta hora?

00:08:35¿Perdón?

00:08:36¿Yinbeb de carne y mantequilla?

00:08:38¿Por qué?

00:08:39Es el gerente

00:08:42No, bueno

00:08:43Solo lo que ya pedimos

00:08:44Pedimos pollo super picante

00:08:46Y...

00:08:47Y los de carne

00:08:48Y los de carne

00:08:48Pedimos de carne

00:08:49De Jun puedes bajar la voz

00:08:51Hay más gente aquí

00:08:52A nuestros clientes solo le gusta lo picante

00:08:54Por eso esos productos no se venden

00:08:56Es lo que estoy tratando de decirle

00:08:58¿Yinbeb de carne y mantequilla es mala idea?

00:09:02Sí

00:09:02Seré más claro

00:09:04¿De acuerdo?

00:09:06¿Qué dijo?

00:09:07Zekul

00:09:08Asegúrate de decirle al proveedor cuando hagas las órdenes

00:09:11No me escucha porque soy trabajadora de medio tiempo

00:09:13¿Entonces pediste

00:09:15¿Yinbeb de carne y mantequilla?

00:09:16No

00:09:17¿No lo hiciste?

00:09:17No lo hice

00:09:18¿En definitiva no?

00:09:19Dije que no

00:09:19¿Entendido?

00:09:20Entendido

00:09:20¿Es decir, sí?

00:09:23Sí

00:09:28Lamento que la llamada haya durado tanto, Yunji

00:09:31¿Nos vamos?

00:09:32Puedes ir a la tienda y solucionarlo

00:09:33¿Qué?

00:09:34No me importa

00:09:35Así que ve a la tienda y resuelve lo que necesites

00:09:38Los dueños de las franquicias también tienen que trabajar en la central

00:09:42¿Entonces cómo vas a llegar a casa?

00:09:44¿Crees que no puedo llegar a casa sin ti?

00:09:46¿Todavía debería...

00:09:47¿Señorita Ji?

00:09:49Oh, Director Cho

00:09:51Hola, Director Cho

00:09:52Hola, Cho Dai Jun

00:09:55Oh, Señorita Jenga, usted también está aquí

00:09:58Hola, señor

00:09:59¿Cómo es que la conoce, señor?

00:10:01Es la empleada del mes

00:10:03Es la reina de la promoción que agotó nuestros productos

00:10:07Ajá

00:10:09Debe estar aquí para cenar también

00:10:11¿O no?

00:10:12Estoy regresando de entrenar

00:10:14¿Entrenar?

00:10:15No sabía que la gente hacía ejercicio en los hoteles

00:10:20Es hora de irme a casa

00:10:22¿Condujiste hasta aquí?

00:10:24Eso es genial

00:10:25¿Puedes llevarme?

00:10:38No deberías haber dejado que tu novia se fuera así

00:10:42¿De qué estás hablando?

00:10:43Cállate

00:10:44No debiste hacer eso antes

00:10:46¿Qué estás diciendo?

00:10:47Nada, camina

00:10:48Se irá el camión

00:10:50De Jun

00:10:51¿Por qué no tomamos un taxi?

00:10:53Solo nosotros dos

00:10:54¿Deberíamos?

00:10:56¿De verdad?

00:10:57Treinta segundos

00:10:58¿Para qué?

00:10:59Autobús

00:11:00¿En serio?

00:11:02¡Espérame!

00:11:04¡Vamos, corre!

00:11:05¡Deprisa!

00:11:07¡Alto, alto, alto!

00:11:12¡Ah, no!

00:11:13Apaga voz

00:11:13No la conozco

00:11:14Vengo solo

00:11:17Lo siento

00:11:32¿Podrías haber pagado por mí?

00:11:34¡Ana!

00:11:35¿Por qué tienes que sentarte aquí cuando hay tantos asientos?

00:11:39¡Ah, está muy apretado ahora!

00:11:41Había tantos taxis

00:11:42Debimos haber tomado uno

00:11:44¿No te diste cuenta de que todos eran taxis de lujo?

00:11:48Tacaño como siempre

00:11:50Hace tiempo que no comía tan caro, pero ya está digerido

00:11:53Deberías estar agradecida

00:11:55Tuviste una buena comida gracias a Yonji

00:11:57¿Viste lo genial que es Yonji, verdad?

00:11:59Nunca te atrevas a molestarla

00:12:01Nunca hagamos nada que pueda crear algún malentendido

00:12:04¿Bien?

00:12:06¿Por qué no respondes?

00:12:09Solo estaba bromeando

00:12:10No tienes que ser tan serio

00:12:12¿No crees que eres demasiado serio?

00:12:14Solo no cruces la línea

00:12:16¿Qué línea?

00:12:18¿Ves esto?

00:12:19¿Ves?

00:12:19Hay muchas líneas entre nosotros como esta

00:12:22No cruces ninguna de ellas

00:12:23También hay cables eléctricos, ¿de acuerdo?

00:12:25¡Mira cómo cruzó!

00:12:27¡Eso duele!

00:12:27¡Ay, ya entendí!

00:12:29¡Ya basta!

00:12:30Eres tan grosero

00:12:32¡Quítate!

00:12:33¡Oh, cielos!

00:12:34¡Eso es genial!

00:12:35¡Oh, gracias por alejarte!

00:12:36Me encanta tener todo el asiento

00:12:50¡Adiós!

00:12:54Yonji

00:12:57Puedo preguntarte

00:12:59¿Qué te pasa?

00:13:00No pasa nada

00:13:01Tengo muchas cosas en mi cabeza

00:13:06Las relaciones no siempre van como se espera, ¿verdad?

00:13:10Adiós

00:13:20Aquí tienes

00:13:21Lo digo en serio

00:13:22No puedes hacerme esto

00:13:24Por favor, toma esto

00:13:24Hasta mañana

00:13:25Gracias

00:13:26Gracias

00:13:27Gracias

00:13:28Conduce con cuidado

00:13:28Nos vemos

00:13:29Gracias de nuevo

00:13:34¿Viste eso?

00:13:35¿Qué harías sin mí?

00:13:36No podrías haber hecho eso sola

00:13:39Tonterías

00:13:39¡Claro que puedo!

00:13:41¡Oh, como sea!

00:13:44Solo

00:13:45Asegúrate de colocar bien esto en el estante de los picantes

00:13:48¿No vas a hacerlo conmigo?

00:13:51Puedes hacerlo todo

00:13:52Por ti misma

00:13:58Adiós

00:14:06Adiós

00:14:06Un Ghost Block Oakville Estate Cabernet Sauvignon

00:14:10¿Por qué tienen nombres tan...?

00:14:14Estos vinos están bien

00:14:16¿Por qué ese era tan caro?

00:14:17Ni siquiera sabía bien

00:14:20Ah, necesito una bomba de souyo en un día como este

00:14:26Estaría bebiendo souyo si no fuera la empleada del mes

00:14:29Pero no debería

00:14:43Pasa, me estás distrayendo

00:14:45Oh, lo siento mucho

00:14:46Ya no fue a propósito

00:14:49Mi dibujo es muy absorbente

00:14:50Lo sé, algunos dicen que es como una aspiradora

00:14:53Eso significa que está muy sucio

00:14:56No, no, no

00:14:58Solo estoy bromeando

00:14:59¿Has pensado en lo que te dije?

00:15:01Por supuesto que sí

00:15:02Mi amigo va a tener una entrevista y hay que ayudarlo

00:15:05¿Qué es?

00:15:06¿Qué es?

00:15:07La palabra clave que pensé

00:15:11Es faro

00:15:12¿Faro?

00:15:13No querrías ver nada más que un faro

00:15:15Cuando estás en los profundos y oscuros mares por la noche, ¿verdad?

00:15:19Sí, tienes razón

00:15:20Una tienda de conveniencia que está abierta

00:15:23Las 24 horas es como un faro en la oscuridad

00:15:27Es un lugar para los hambrientos

00:15:30Los solitarios

00:15:31Y los que temen a la oscuridad

00:15:33Tu tienda es igual a un faro

00:15:37Tu entrevista saldrá bien si vas en esa dirección

00:15:40Cielos

00:15:41Tal sí, gracias

00:15:47Toma, te traje algo

00:15:48¿Qué es esto?

00:15:49Son todos para ti

00:15:51Ya me voy

00:15:52¿Carne con mantequilla?

00:15:54Es el bueno

00:16:00Me duele el estómago

00:16:01¿Comí algo malo en el hotel?

00:16:04Ah, sí

00:16:10Sí, Zedbul

00:16:11¿Llegó el paquete?

00:16:12¿Qué paquete?

00:16:13¿Por qué me preguntas?

00:16:15Ma, te lo pregunto porque estás en casa

00:16:20¿No estás en casa?

00:16:21¿Qué estás diciendo?

00:16:22Claro que sí

00:16:24Iré a ver a los de seguridad

00:16:25¿Está bien?

00:16:27¿Comiste?

00:16:28Comí ramen picante

00:16:29Oye

00:16:30No es que no tengamos nada

00:16:32Si dices eso una vez más, te golpearé

00:16:34¿Por qué siempre comes ramen?

00:16:36Bien, bien

00:16:37Tengo que ir a estudiar

00:16:38Me voy a estudiar, adiós

00:16:43Oh, mira nada más

00:16:45Oye, Unbul

00:16:46Parece que tu hermana es muy aterradora

00:16:48¿Más aterradora que yo?

00:16:50No

00:16:50¿Están seguros?

00:16:51Sí

00:16:52No

00:16:52Volvamos a practicar

00:16:55Unbul, eres buena

00:16:56Pero debes hacer tus movimientos grandes

00:16:58Y claros

00:16:58Necesito más de esto

00:17:00¿Entendido?

00:17:02Sí, claro

00:17:03¡Sí, claro!

00:17:04¡Que suene la música!

00:17:11¡Sí!

00:17:25Junji, llegaste a casa a salvo, ¿verdad?

00:17:27Listo

00:17:40Junji, sé que esto se ve mal

00:17:42Déjame explicarte

00:17:44Ah, la estás felicitando, ¿verdad?

00:17:46Ah

00:17:48Solo te pido que sigas trabajando bien

00:17:50Ya sabes

00:17:51Solo trabaja

00:17:54Eso es genial

00:17:55¿Puedes llevarme?

00:18:13Ah

00:18:14Buenos días, Junji

00:18:15¿Cómo estás?

00:18:20Ah

00:18:22Por aquí

00:18:22Sube

00:18:37Sé que no estás de humor para hablar

00:18:40Así que solo escucha

00:18:41Me di cuenta

00:18:43Me di cuenta de lo frustrada

00:18:44Y molesta que debías estar

00:18:45Cuando llegué a casa

00:18:46Estuve pendiente

00:18:48Pero no entendí cómo te sentías

00:18:50Fui un tonto de verdad

00:18:53En serio lo soy

00:18:56No

00:18:58Haré nada que pueda hacerte dudar

00:19:01Siento mucho lo de ayer

00:19:04¿Hm?

00:19:06Rayos

00:19:06Si yo fuera tú

00:19:08Habría golpeado con los nudillos

00:19:09A un novio como yo en la cabeza

00:19:11No puedo creer que hayas aguantado tanto

00:19:13¿Quieres que lo haga ahora?

00:19:15Distraer al conductor es peligroso

00:19:16Podrías detenerte

00:19:18Llegarás tarde al trabajo

00:19:19Choi de Jun

00:19:21¿Sí?

00:19:22¿Podrías ser más cuidadoso?

00:19:24Bien, lo haré

00:19:25Seré más cuidadoso

00:19:26De acuerdo

00:19:27Por ahora aprenderé a leer las situaciones

00:19:29Y seré un hombre más listo

00:19:31Ya no soy el mismo hombre

00:19:32Llámame señor listo

00:19:36Vamos Yoji

00:19:38Sonríe para mí

00:19:39Inicia el día alegre

00:19:48Ay no

00:19:50Maldita sea

00:19:51Me gustó el vino

00:19:52Pero a mi cuerpo no le gusta

00:19:57Facturas

00:19:58Paquete prioritario

00:20:00Paquetería

00:20:01¿Qué es?

00:20:05¿Qué es ese olor?

00:20:08Rayos

00:20:08Apesta a sudor

00:20:10Ni siquiera se duchó

00:20:11Antes de ir a la cama

00:20:11Es asquerosa

00:20:16Bien

00:20:20Perfecto

00:20:20Luce genial

00:20:22Muy bien

00:20:27Hoy

00:20:29Voy a cocinar un guiso de kimchi

00:20:31Mira y aprende

00:20:38Hola, ¿qué tal?

00:20:40Soy la editora de Corea Tiempo Parcial

00:20:42Ah, sí

00:20:43Espera

00:20:44Espera

00:20:45Déjame presentarme

00:20:46Soy el gerente de la tienda de conveniencia Shinseon Dong

00:20:50Mi nombre es Choi De Jun

00:20:52¿Listo para la entrevista?

00:20:53Oh, por supuesto

00:20:54No se preocupe

00:20:55Durante la entrevista nuestra tienda estará cerrada

00:20:57No tienes que hacer eso

00:20:59Ah, sí

00:21:00¿Preparo algún postre?

00:21:01Ah, claro

00:21:02Deben tener hambre

00:21:03Les prepararé algo de comer

00:21:04No, no

00:21:05Está bien

00:21:06Entonces

00:21:07¿Necesitan algo más?

00:21:08Toda mi familia se ha estado preparando para esto desde la mañana

00:21:11No, en absoluto

00:21:12Solo asegúrate de que el gerente de la tienda esté listo

00:21:15Ya está listo

00:21:16No te preocupes

00:21:16Buena suerte con la entrevista

00:21:18De acuerdo

00:21:18Gracias

00:21:20¡Lacamos esto!

00:21:22Shinseon Dong

00:21:24Hola

00:21:24Fui elegida como la gerente de la tienda

00:21:27Mi nombre es Jen Setbull

00:21:29¿Qué haces?

00:21:31No te importa

00:21:35Me sorprende que hayas cocinado

00:21:37Deberías aprender a cocinar cuando puedas

00:21:39¿Y eso por qué?

00:21:40Cuando te gradúes te mudarás

00:21:42Ganarás dinero para mantenerte

00:21:44Oye

00:21:45Piensa en todo lo que hice para mantenerte

00:21:47Deberías servirme tres comidas al día

00:21:50Ay, me estás regañando otra vez

00:21:53Come mucho y estudia mucho

00:21:54Tú puedes

00:21:58Espera

00:22:00¿Recuerdas qué día es hoy?

00:22:04No importa

00:22:05Nada

00:22:05¿Qué es hoy?

00:22:07¿Qué es?

00:22:08Sospechoso

00:22:08¿De qué estás hablando?

00:22:10No es nada

00:22:10Si te sinceras ahora

00:22:12Te perdonaré

00:22:13¿De qué hablas?

00:22:15No causes problemas

00:22:16No causes problemas

00:22:18No causes problemas

00:22:27Maldita sea

00:22:29Será mejor que limpies

00:22:30Gracias por esto

00:22:37Maldita sea

00:22:47¡Ay, maldita sea!

00:22:50¡Ven a la niña!

00:22:51¡Maldita sea!

00:22:54¡Oye!

00:22:59Voy

00:23:00A matarla

00:23:07Tengo que irme

00:23:08Tengo que irme

00:23:08Si quiero llegar a tiempo

00:23:09Ay, ¿qué se supone

00:23:10Que me voy a poner?

00:23:13Esa niña

00:23:14Oye, deja de jalonearme

00:23:16Mamá

00:23:17Toma la que te guste

00:23:18No te fijes en el precio

00:23:20¿Me la vas a comprar?

00:23:22Creo que la ocasión

00:23:23Es perfecta

00:23:24Para gastar un poco de dinero

00:23:26Apresúrate

00:23:26Antes de que me arrepienta

00:23:27Oye, ¿crees que voy a decir

00:23:28Que no a eso?

00:23:29¡No!

00:23:31Probadores

00:23:33Mamá

00:23:34Mamá

00:23:35Pero

00:23:35¿Quién es esta dama?

00:23:37La ropa puede cambiar

00:23:38A las personas

00:23:39¿Te ves como alguien más?

00:23:40¿En serio?

00:23:41¿Compro un par de pantalones?

00:23:42Sí, compremos uno también

00:23:43Ve, cámbiate

00:23:44De acuerdo

00:23:45Pruébate unos pantalones

00:23:52Disculpa

00:23:53¿Viste a mi hija?

00:23:54Estaba justo por aquí

00:23:56Dijo que algo urgente

00:23:57Había surgido y se fue

00:23:59¿Ella pagó por la ropa?

00:24:01Espere

00:24:03Son 317 dólares

00:24:05¿Va a pagar con tarjeta o efectivo?

00:24:10Espere

00:24:10Aquí dice que son 67 dólares

00:24:13Ya veo

00:24:15El precio total incluye la ropa

00:24:16Que su hija se llevó

00:24:17Ella se llevó una blusa

00:24:19Entonces de los suyos son 67 dólares

00:24:21Y de la blusa de su hija

00:24:23Son 250 dólares

00:24:29Ah, ya veo

00:24:31No me voy a llevar esto

00:24:32¿Cuánto cuesta la blusa?

00:24:34250 dólares

00:24:39Vamos, mamá

00:24:40No me digas que no compraste la blusa

00:24:42Dijiste que tú la pagarías

00:24:44¿Yo dije eso?

00:24:45¿Cuándo?

00:24:46Dijiste que cuando la ocasión es la apropiada

00:24:49Debes gastar el dinero

00:24:51¿Por qué dijiste eso?

00:24:52Ah, ¿por qué crees que dije eso?

00:24:54No me respondas

00:24:55Ya sé qué vas a decir

00:24:56Llegaron

00:24:58Esto se ve bien

00:25:00¿Cuándo compraste eso?

00:25:02¿Esto?

00:25:03No compré esto

00:25:04Creo que Dejun compró esto para mí

00:25:07¿Qué?

00:25:10¡Dejun!

00:25:12¿Dónde está el mío?

00:25:13¿Qué pasa?

00:25:15¿Qué pasa, mamá?

00:25:16¿Qué pasó?

00:25:17Tacaño

00:25:18Debiste comprar uno para tu madre

00:25:20Papá, este suéter

00:25:22No

00:25:22Mi hija me extorsionó

00:25:24Mi hijo me mira con desprecio

00:25:26¿Qué sentido tiene vivir?

00:25:27Oye, ¿usarás eso para la entrevista?

00:25:29¿Qué?

00:25:30¿Quieres que me maquille?

00:25:32No quiero hacer la entrevista

00:25:34¡Olvídalo!

00:25:37Señora, estoy aquí

00:25:39Ay, Zed Bull, estás aquí

00:25:43Se ve muy bien

00:25:45Oh, cielo, Zed Bull

00:25:49Bonita piel

00:25:51¡Felicidades, Zed Bull!

00:25:54¡Esto es maravilloso!

00:25:55¡Muchas felicidades!

00:25:56¡Gracias por todo!

00:25:58¿Quién?

00:25:59Espera, ¿no conoces a mi hermana?

00:26:02Hola, es un placer conocerte

00:26:03Soy Jenks, Zed Bull

00:26:05Cielos, eres increíble

00:26:06¿Cómo puedes actuar así

00:26:07Si la acabas de conocer?

00:26:09Nos conocimos antes

00:26:11Te vi antes cuando pasaba por aquí

00:26:14¿Verdad?

00:26:15Sí

00:26:17Hola

00:26:17Somos periodistas de Corea a tiempo parcial

00:26:20¡Hola!

00:26:21Bienvenido

00:26:22Bienvenido

00:26:23Solo seleccionamos a un empleado del mes

00:26:26Así que nos alegramos mucho por eso

00:26:28¡Sí!

00:26:28¡Oh, cielo, sí!

00:26:30¡Sí!

00:26:30¿Y quién es el empleado?

00:26:32Yo

00:26:32Y ella es la empleada

00:26:34Su nombre es Jenks, Zed Bull

00:26:35Y yo soy el director general

00:26:37Y esta es toda mi familia

00:26:39¡Hola!

00:26:40¡Hola!

00:26:42Es una entrevista solo para tu empleada

00:26:45Bueno, aquí somos como una familia

00:26:48Somos como sus padres

00:26:51De acuerdo, ¿cómo debo?

00:26:54Solo sé natural

00:26:55De acuerdo

00:26:56Bien, me siento muy bien cuando estoy en el mostrador

00:27:00¿Por qué?

00:27:03La gente no me juzga con base a sus opiniones

00:27:07Solo me ven como una empleada

00:27:09Ya veo

00:27:10He oído que hay un montón de clientes

00:27:13Sobre todo durante tu turno

00:27:14¿Cuál crees que es el secreto?

00:27:17Amabilidad, amabilidad, buen servicio

00:27:22Mi cara bonita

00:27:25Tengo que estar de acuerdo contigo en eso

00:27:27¿Cierto?

00:27:28Escuché que hablas mucho con tus clientes

00:27:30¿Ese es tu secreto?

00:27:33No es nada de eso

00:27:34Cuando los clientes entran

00:27:36Saludo con una sonrisa

00:27:38Y cuando me hacen preguntas

00:27:39Yo les respondo

00:27:40Y también tengo muchas preguntas

00:27:42Así que también les hago preguntas

00:27:44Así es como termino acercándome a los clientes

00:27:47Y hablo mucho con ellos

00:27:49Última pregunta

00:27:50¿Qué significa para ti la tienda?

00:27:53¿Qué?

00:27:56Un faro

00:27:57Tu espalda

00:28:05Un faro

00:28:07Disculpe, me necesito tiempo para pensar

00:28:19Un faro

00:28:20Un faro

00:28:25¿Sabes?

00:28:26Hay un faro en el océano

00:28:31Muy bien

00:28:32Esto es lindo

00:28:33Es como jugar

00:28:38Claro, ya veo

00:28:39Es bonito

00:28:39Por favor, escríbalo

00:28:44Hoy nos vemos muy bien

00:28:45Deberíamos tomar una foto

00:28:47Oye, cárgala en la espalda

00:28:49Hazlo

00:28:50No, no, no, no, no, no

00:28:51No puedo llevarla en mi espalda

00:28:52Nunca lo haré

00:28:53¿Por qué debo hacerlo?

00:28:54Y si alguien ve la foto

00:28:56No lo haré, no lo haré

00:28:57¿Quién lo va a ver?

00:28:58¿Qué tiene de malo?

00:28:59Tienes razón

00:28:59No es tan difícil

00:29:00Solo sonríe

00:29:01No tienes idea

00:29:01¿Cómo te atreves?

00:29:02Oye, oye

00:29:02Para que salgamos en la foto del grupo

00:29:04Tienes que cargarla

00:29:06Wang Te

00:29:07Tomó una foto con sus hijos

00:29:08Para los marines

00:29:09Aún se jacta de ello

00:29:10Hansuk tuvo las mayores ventas

00:29:12Hace una década

00:29:13Todavía lleva consigo esa foto

00:29:15El título

00:29:16Ese empleado del mes

00:29:17Merece que la cargue

00:29:18Solo hazlo

00:29:19Aún así

00:29:20No puedo hacerlo

00:29:21Olvídalo

00:29:22Yo lo haré

00:29:23¿De qué estás hablando?

00:29:24El director general

00:29:25Tiene que hacerlo

00:29:26Increíble

00:29:27Olvídalo

00:29:28Tus padres se piden que lo hagas

00:29:30Pero ni siquiera puedes hacer eso

00:29:32No eres nuestro hijo

00:29:34Olvídate de la foto

00:29:35Cerramos la tienda

00:29:36Mamá, ¿qué?

00:29:36Suéltame

00:29:37Ya

00:29:38Hola, amigo

00:29:39Oh, y todos están aquí hoy

00:29:41Ya veo

00:29:42¿Es por la entrevista?

00:29:44Dalsic, ¿no tuviste

00:29:45Tiempo de lavarte

00:29:46Porque trabajaste toda la noche?

00:29:48¿Ahora vas a bañarte?

00:29:49Pero...

00:29:50Si acabo de bañarme

00:29:53Tienes un aspecto muy limpio

00:29:55Sí

00:29:55Dejun

00:29:58Podemos terminar aquí

00:29:59Después de tomar una foto

00:30:00Frente a la tienda

00:30:01Ven, ven, ven, ven

00:30:02Ven

00:30:04Oye

00:30:05Por cierto

00:30:06¿Tenemos que cargarla?

00:30:08¿Podemos solo estar de pie?

00:30:10¿Cómo puede ser tan poco cooperativo?

00:30:12Hacemos esto para ayudar a la tienda

00:30:15Pero...

00:30:16¿Este artículo es pequeño?

00:30:17Será un pequeño

00:30:18Irá en la parte posterior

00:30:19De la revista de la empresa

00:30:20¿La revista?

00:30:21Es solo para animar

00:30:22A los que buscan trabajo

00:30:24La central no lo verá, ¿verdad?

00:30:26Este artículo se publicará en libros

00:30:28Nunca llegarían a verlo

00:30:30¿Estás seguro?

00:30:31Por supuesto

00:30:32¿De verdad?

00:30:32Cielos

00:30:34Sí

00:30:36¿Hay algún problema?

00:30:45Súbete

00:30:46A mi espalda

00:30:47¿Qué?

00:30:48Súbete a mi espalda

00:30:49¿Por qué iba a hacerlo?

00:30:51No quiero

00:30:52Ya está decidido

00:30:53¿Qué quieres decir?

00:30:55Sí

00:30:56Cárgala

00:30:57Cárgala

00:30:57Sí

00:30:58Yo soy muy pesada

00:31:01Apúrate

00:31:03Cielos

00:31:03En serio no quiero hacer eso

00:31:05Yo tampoco quiero hacerlo

00:31:05Solo date prisa

00:31:06Supongo que no tengo otra opción

00:31:08Sí

00:31:08Mi marido está a punto de desmayarse

00:31:12Ahora la foto

00:31:13En uno

00:31:14Dos

00:31:15Tres

00:31:22Cielos

00:31:23Cielos

00:31:24Cielos

00:31:25Cielos

00:31:26Cielos

00:31:28Cielos

00:31:29Cielos

00:31:30Cielos

00:31:31Cielos

00:31:32Cielos

00:31:33Cielos

00:31:33¿No deberías estar trabajando?

00:31:36Lo haré después de esta llamada

00:31:39Cielos

00:31:40¿No me conoces?

00:31:41Estuve muy tranquilo en la entrevista

00:31:42Por supuesto

00:31:43Soy el paro de mi barrio

00:31:47Yo hice la entrevista

00:31:48No tú

00:31:49Ella no lo vio

00:31:50¿Y qué?

00:31:52John G

00:31:53Esta entrevista fue

00:31:54Para que circule solo en libros

00:31:56No creo que tengas la oportunidad de leerla

00:32:00Cielos

00:32:01Cielos

00:32:01No cruces la línea

00:32:04Vete

00:32:09Bien

00:32:13Seguiré

00:32:13Abriendo más tiendas de conveniencia

00:32:15Solo mírame

00:32:16Espero que muchas cosas buenas vengan

00:32:18Hablo en serio

00:32:19No tienes que llamarme tan a menudo

00:32:24Bueno

00:32:24Que tengas un muy buen día

00:32:28Adiós

00:32:30Bien

00:32:30Gracias

00:32:32Señorita G

00:32:33CQX va a aceptar nuestra oferta

00:32:42Otras empresas denunciaron a ellos

00:32:45Son muy exigentes

00:32:46¿Cómo los convenciste?

00:32:48No puedo decirlo aquí

00:32:49No

00:32:50¿Eso significa que nos lo dirás en la cena del trabajo de esta noche?

00:32:54Eres tan rápido como siempre, Director Cho

00:33:02De Jun

00:33:04Supongo que no vas a trabajar

00:33:05Las ventas durante la tarde bajaron por una razón

00:33:09Tenemos mucho trabajo que hacer

00:33:11Pero tú estabas al teléfono

00:33:14Ay, sigues tomando tu café

00:33:16Cielos, Ed Bull

00:33:17Si estás celosa deberías decirlo

00:33:19No es mi culpa que no tengas a quien llamar

00:33:21¿Que no tengo?

00:33:23Yo también tengo amigos

00:33:25Ah, ya veo

00:33:26Tu amiga del instituto

00:33:28¿No debería estar en la escuela ahora mismo?

00:33:30Deberías llamarla durante su descanso

00:33:33No es ella

00:33:37Tengo otro amigo

00:33:39Que es guapo

00:33:39Es una...

00:33:41Gran celebridad

00:33:44Sí, una celebridad, cielos

00:33:47¿Quién es el tipo, eh?

00:33:49Eres muy graciosa

00:33:51Eres increíble

00:33:52Él es

00:33:54Es él

00:33:54Este tipo

00:33:55¿Kanji?

00:33:57¿Kanji-Guk es tu amigo?

00:33:58Es mi amigo

00:33:59¡Ja, ja!

00:34:00De ninguna manera

00:34:01Ah, Ed Bull

00:34:02Sé que has trabajado durante mucho tiempo

00:34:04Debes haberte sentido tan cerca de él

00:34:06Por eso creíste que era tu amigo

00:34:09Es en serio

00:34:10Si en serio es tu amigo

00:34:11Pídele que venga y se una a nosotros

00:34:13Para nuestra reunión más tarde

00:34:14Quiero que venga

00:34:17¿Crees que no puedo?

00:34:18Adelante

00:34:19Me gustaría verlo

00:34:20Si es verdad

00:34:20No sabes lo que estás pidiendo

00:34:23De acuerdo

00:34:25Espera

00:34:32Cielos, eres un gran desastre

00:34:34No puedes asumir la verdad

00:34:37¿No?

00:34:38Porque tienes mal genio

00:34:39Eso es algo muy malo

00:34:40Arréglalo antes de que se vuelva un hábito

00:34:43Créeme, es malo

00:34:44¿De acuerdo?

00:34:45Bien

00:34:45Vuelve a casa

00:34:46Por ahora te veré más tarde

00:34:48Hasta luego

00:34:54Ese idiota

00:34:56Anda, tonto

00:34:59Yo te voy a matar

00:35:02Vamos

00:35:03¿Por qué no contesto a nadie?

00:35:07¿Qué?

00:35:08Hola, Ed Bull

00:35:09Lo siento

00:35:10Estaba en clase

00:35:11Yo en realidad iba a llamarte

00:35:14¿Por qué?

00:35:15Eun Bull no vino a la escuela

00:35:17¿Qué?

00:35:18¿No fue?

00:35:19Está bien

00:35:20La vi salir en la mañana

00:35:22Le preguntaré a las chicas

00:35:23¿Bien?

00:35:24Nos vemos

00:35:25Adiós

00:35:27Eun Bull

00:35:28Con razón

00:35:29Estaba rara

00:35:32¿Por qué tengo un día tan malo?

00:35:36Tu horóscopo

00:35:38Sad Bull

00:35:39Alguien te decepcionará

00:35:41Así que ten cuidado

00:35:42Algo malo sucederá

00:35:43Este

00:35:44Tipo es un adivino

00:35:46¿Cómo sabía que me iba a decepcionar?

00:35:50Cielos

00:35:51Me pregunto

00:35:51¿Qué va a pasar?

00:36:02¿Qué va a pasar?

00:36:10Cortes

00:36:10Muy bien

00:36:11Eso fue increíble

00:36:13Jigwook

00:36:13Bien

00:36:14Tengan todo listo

00:36:15Jigwook

00:36:16¿Estás bien?

00:36:16Sí

00:36:16Vaya

00:36:18Te veías muy bien

00:36:19Muchas gracias

00:36:19Jigwook

00:36:20Te llamaron

00:36:21¿De verdad?

00:36:22Esperen

00:36:23Bien

00:36:26Set Bull

00:36:27Jigwook

00:36:42Jigwook

00:36:43Jigwook

00:36:44¿Qué es lo que pasa?

00:36:46Fui al dermatólogo y pagué 10 sesiones de láser

00:36:48Pero no creo que funcione conmigo

00:36:51¿Qué?

00:36:52Pero no puedo obtener un reembolso

00:36:55Así que le daré a alguien mi compra

00:36:59Mira

00:37:01Incluso después del tratamiento con láser

00:37:04Se obtiene el cuidado de la piel

00:37:07¿Quieres verte así?

00:37:10Es tuyo

00:37:12¿De verdad?

00:37:14Gumbi

00:37:15En Bull

00:37:17Fue a una audición

00:37:19¿Qué?

00:37:20¿Una audición?

00:37:21¡Ay!

00:37:26Hola, soy Jen Eumbull

00:37:28El solicitante número 12

00:37:29Muchas gracias

00:37:55Número 13

00:37:57Lin Lin Ji

00:38:02Buena suerte

00:38:15Oye, oye

00:38:16Oye, oye

00:38:18Oye

00:38:19Yo

00:38:19Pasé la audición

00:38:21Me pidieron que viniera a la segunda audición

00:38:23En dos días

00:38:26¿Dónde estás?

00:38:27No te oigo

00:38:29Oye, ¿por qué no te oigo bien?

00:38:32En Bure

00:38:33¿Dónde estás?

00:38:36Gumbi

00:38:37Ya lo sabe

00:38:39No dije nada

00:38:40No sé cómo se enteró

00:38:42Oye

00:38:43Oye

00:38:44Te dije que lo mantuvieras en secreto

00:38:45Eres una tonta

00:38:47¿Mi hermana me matará?

00:38:48Solo cuelga

00:38:49Jen Eumbull

00:38:53Oye

00:38:56Oye, detente ahí

00:38:57¿Te detendré si fueras yo?

00:39:00Muévete

00:39:01Muévete

00:39:01No puede ser esta niña

00:39:04Oye

00:39:06Me diré al mundo

00:39:07Lo brutal que fuiste

00:39:08Cuando aparezca en televisión

00:39:10¿Brutal?

00:39:11¿Hablas en serio?

00:39:12Supongo que necesitas una paliza de nuevo

00:39:15Solo estoy tratando de tener éxito

00:39:17Para poder darte una vida mejor

00:39:19¿Por qué hablas?

00:39:30Esta es mi escuela

00:39:31No eres estudiante aquí

00:39:35Oye

00:39:36¿Estudias aquí?

00:39:38Estoy en la clase 3-1

00:39:43Pasé la audición

00:39:44Si paso la segunda audición

00:39:45Seré un aprendiz

00:39:47Zedbul

00:39:48Te juro que puedo hacerlo

00:39:50Hoy recibí muchos cumplidos

00:39:52Cierra la boca

00:39:53Y prepárate para un castigo

00:39:55¿Podrías confiar en mí, por favor?

00:40:23Zedbul

00:40:23Es un bull

00:40:24Yo las cuidaré

00:40:25Vengan a vivir conmigo, ¿sí?

00:40:27Me duele mucho, chicas

00:40:29Cielos

00:40:30No puedo creer

00:40:31Que tenga que pasar por esto

00:40:33Pobres chicas

00:40:38En verdad

00:40:39Lo siento mucho

00:40:41Te dejo vivir conmigo

00:40:43Deberías aportar dinero

00:40:44Yo

00:40:45Trabajaba en una fábrica

00:40:46Cuando tenía tu edad

00:40:47Rayos

00:40:48Incluso pagué la matrícula universitaria

00:40:51De tu padre

00:40:53Recibí poco dinero

00:40:54Por su fallecimiento

00:40:55¿Ah?

00:40:56Pero ustedes comen mucho

00:40:57Es increíble

00:40:59En cuanto compro algo de arroz

00:41:00Las dos se lo terminan todo

00:41:02Qué vergüenza

00:41:03¿Qué será de mí

00:41:04Cuando me arruinen?

00:41:06¿Escucharon?

00:41:07Ay, no

00:41:08Son tan descaradas

00:41:11Come

00:41:29No te preocupes

00:41:31Ganaré dinero para que estudies

00:41:33¿De acuerdo?

00:41:34No tengas miedo

00:41:34Está bien

00:41:37Vamos, anda

00:41:39Vamos

00:41:42Aquí está, señor

00:41:43Que lo disfrute

00:41:44Zed Bull

00:41:45Servicio a domicilio, por favor

00:41:46Sí, lo tengo

00:41:52Ya vuelvo

00:41:53Bien, nos vemos

00:42:37Bien, nos vemos

00:42:44Zed Bull

00:42:44Lo siento, estaba filmando

00:42:46Voy a la tienda a verte

00:42:56Vamos a celebrar, amiga de Kang

00:43:01Solo espera

00:43:03Organiza los productos, amiga de Kang Ji Wook

00:43:10Finge estar molesta

00:43:15Pero Ayos, debe estar enfadada

00:43:22Ay, llegué muy temprano

00:43:28Es mejor que llegar tarde

00:43:29Bienvenido

00:43:35Bienvenido

00:43:36¿Qué necesitas?

00:43:38Bueno

00:43:38Yo

00:43:40Yo

00:43:42Yo

00:43:56Cielos

00:43:57Eres Kang Ji Wook

00:43:58Eres Kang Ji Wook

00:43:59¿Verdad?

00:43:59Cielos

00:44:00No puedo creerlo

00:44:02Eres actor de cine

00:44:02¿Cierto?

00:44:04Sí, así es

00:44:07Cielos

00:44:07Esto es increíble

00:44:08Me gustó mucho esa película

00:44:09Ciudad Negra

00:44:10Ya sabes, la escena de acción

00:44:11Cielos

00:44:12Esa escena

00:44:12Me gustó mucho

00:44:13Cielos, esto es increíble

00:44:15Vaya, eres tan guapo

00:44:17Pero dime

00:44:18¿Vives cerca?

00:44:20Nunca te he visto en este barrio

00:44:22Estoy aquí para ver a alguien

00:44:23¿Quién?

00:44:26¿Tu novia?

00:44:27¿Tu novia?

00:44:27Oye, cachorro

00:44:28Ayúdame

00:44:29Bien, bien, bien

00:44:32¿Dónde lo pongo?

00:44:32Ahí

00:44:33Ponlo ahí

00:44:34Ji Wook

00:44:34No deberías estar

00:44:36Oye

00:44:37¿Qué estás haciendo?

00:44:38No, ¿sabes quién es?

00:44:40Ay, se los haces Kang Ji Wook

00:44:42A la corte de cine

00:44:43¿Por qué vino aquí?

00:44:44¿Sabes lo importante que es?

00:44:45Es tan guapo

00:44:46De Jun te pasaste de la raya

00:44:52Zedbul, ¿cómo has estado?

00:44:53Sí, he estado bien

00:44:54Gracias por venir

00:44:55Claro que iba a venir

00:44:56¿Qué?

00:44:58¿Se conocen?

00:44:59Somos amigos desde la escuela

00:45:01¿Ves?

00:45:01Kang Ji Wook

00:45:02Es mi amigo

00:45:03Cielos, no estabas bromeando

00:45:04¡Oh!

00:45:05No puedo creer que sean amigos

00:45:07Entonces debería presentarme

00:45:09Hola

00:45:09No, espera

00:45:10Mis manos

00:45:11Mis manos

00:45:13Listo, ya

00:45:14Hola

00:45:15Hola, soy Choi De Jun

00:45:15El gerente de esta tienda

00:45:16¿Nos disculpas?

00:45:17Disculpa a mi...

00:45:18Ah, sí

00:45:19Oye, si te quedas

00:45:21Se sentirá incómodo

00:45:22¿Verdad?

00:45:23De ninguna manera

00:45:23Sin incómodo

00:45:24No, está bien

00:45:25Solo un poco

00:45:27¿Qué es?

00:45:28Se siente incómodo

00:45:29Supongo que te sentiste incómodo

00:45:30Danos un poco de espacio

00:45:31Cielos, en serio

00:45:32Eres muy guapo

00:45:34Ah, Ji Wook

00:45:35Vamos a tener una cena

00:45:37De trabajo más tarde

00:45:38Deberías venir

00:45:39Si tienes tiempo

00:45:40Es un tipo ocupado

00:45:41No, no lo estoy

00:45:42Dice que no está ocupado

00:45:43Vamos a comer

00:45:44Caldo

00:45:45Claro

00:45:46Un caldo

00:45:48Vete

00:45:48Ya vete

00:45:51Cielos

00:45:56Junji

00:45:56¿De casualidad

00:45:58¿Conoces a Kanji Wook?

00:45:59Está en mi tienda

00:46:00Ahora mismo

00:46:01Sí

00:46:02Incluso va a unirse

00:46:03A nuestra cena

00:46:05Así que

00:46:06¿Por qué no vienes

00:46:07A nuestra cena?

00:46:08Puedes conocer a Kanji Wook

00:46:09Y comer tripas con nosotros

00:46:11También tengo una cena

00:46:12De trabajo

00:46:13Ahora mismo

00:46:13¿Recuerdas cuando mi auto

00:46:15Se estropeó

00:46:15Y viniste corriendo por mí?

00:46:17Me las arreglé

00:46:18Para firmar un gran acuerdo

00:46:19Con el cliente

00:46:19Que conocí ese día

00:46:20Ah, sí

00:46:21Oh, eso es genial

00:46:23Felicidades, Junji

00:46:24Todo es porque

00:46:25Me ayudaste ese día

00:46:26Llámame más tarde

00:46:28Diviértete

00:46:29Bien, adiós

00:46:38Zedbul

00:46:39¿Qué quisiste decir

00:46:40La última vez?

00:46:42¿Qué?

00:46:43Mencionaste algo

00:46:44De tu padre

00:46:44Ah

00:46:46Hace tres años

00:46:47Mi padre falleció

00:46:49¿Qué?

00:46:51¿Qué pasó?

00:46:52En un accidente

00:46:55¿Dónde está su lápida?

00:46:57En el parque conmemorativo

00:46:58¿Con quién vives?

00:46:59Vivo con mi hermana pequeña

00:47:02Ya veo

00:47:08¿Por qué esa mirada?

00:47:11Oye, no me mires así, cachorro

00:47:13Lo siento

00:47:17Ya no debería llamarte cachorro

00:47:19Señor Kanjiguk

00:47:20Sé tú misma

00:47:25Zedbul

00:47:26Zedbul

00:47:26Es hora de la cena

00:47:28Oye, estás aquí

00:47:29Vamos

00:47:29Hola

00:47:30¿Quién es él?

00:47:32Mi amigo

00:47:33Vamos

00:47:33Gracias

00:47:35Adiós

00:47:36No puedes tener una cita

00:47:38En nuestra tienda

00:47:41Disfruta el caldo

00:47:42A mí me gustó mucho

00:47:53Hola

00:47:55Por favor

00:47:58¿Señor?

00:48:01¿Qué?

00:48:02¿Qué haces aquí?

00:48:03Mi amigo

00:48:03Ay, eso no es importante

00:48:05Mejor dígame

00:48:06¿Cómo va la historia?

00:48:08El editor en jefe y yo

00:48:10Bebimos mucho por eso

00:48:12¿Sabes?

00:48:12¿Le gusta?

00:48:14Ha maldecido toda la noche

00:48:15Diciendo que rara vez

00:48:16Tiene vistas

00:48:19Gracioso

00:48:20¿Por qué no dibujas?

00:48:22¿Deberías dibujar?

00:48:24Se supone que es un estereotipo

00:48:26No romántico

00:48:26Verá

00:48:27En el fondo

00:48:28Soy muy romántico

00:48:29Dibujas para un sitio

00:48:31De dibujos animados

00:48:32Para adultos

00:48:33Tiene que ser erótico

00:48:35Para conseguir muchas vistas

00:48:37Sé mejor con lo erótico

00:48:39Si quieres, ¿eh?

00:48:40Tener la oportunidad

00:48:41De dibujar romance

00:48:42Yo no

00:48:43Sé

00:48:45No eres virgen

00:48:47Estoy seguro

00:48:48De que has salido

00:48:49Con muchas mujeres

00:48:51No eres tan feo

00:48:52De seguro

00:48:53No eres virgen

00:48:53¿Verdad?

00:48:54¿Eh?

00:48:55Soy virgen

00:48:58Entonces llegará el día

00:49:01Señor

00:49:02Espere

00:49:03Tiene que pagar

00:49:07Salud

00:49:09¡Gran trabajo, Zedbul!

00:49:12Muchas gracias

00:49:14¡Salud!

00:49:16¡Gracias!

00:49:18Teju, ¿no tienes algo que decirme?

00:49:19¿Sabes?

00:49:20Cuanto más lo pienso

00:49:21Cielos

00:49:22Esto es increíble

00:49:23Es muy sorprendente

00:49:24En serio

00:49:25No lo creo

00:49:25¿Verdad?

00:49:27Estoy lleno de sorpresas

00:49:28No, tú no

00:49:29El hecho de que seas amiga de él

00:49:30Es en serio difícil de creer

00:49:32¡Ah!

00:49:33¡Giwook!

00:49:34No cruces la línea

00:49:37¿Qué dices?

00:49:38Yo estaba aquí

00:49:39Tú fuiste la que cruzó la línea

00:49:40Ya, olvídalo

00:49:43Lo que sea

00:49:44Solo no te digo nada

00:49:45Porque vamos a cenar

00:49:48Claro

00:49:48Lo que sea

00:49:52Ay, Giwook

00:49:53Estás modelando para un medicamento

00:49:55¿Verdad?

00:49:56Sí, claro

00:49:56Mi novia es la directora

00:49:58De relaciones públicas

00:49:59De esa empresa

00:50:01Ah, ¿tú

00:50:02Hablas de Giyongi?

00:50:04Sí, ¿cómo lo sabes?

00:50:05Es ella

00:50:05Es mi novia

00:50:06Es ella

00:50:06Oye

00:50:08No hables con él

00:50:10¿Qué quiere ahora, eh?

00:50:11Tomemos una foto de todos

00:50:12Todos

00:50:13Miren hacia acá

00:50:14Aquí vamos

00:50:15Uno

00:50:16Dos

00:50:16Tres

00:50:19Genial

00:50:20Oh, la foto salió muy bien

00:50:24Oh, cielos

00:50:25Te ves tan guapo en esta foto

00:50:28Oye

00:50:29¿Cuándo vamos a tener la foto de la entrevista?

00:50:32Me enviaron una foto antes de subir el artículo

00:50:35Ya veo

00:50:35Uh, debe ser él

00:50:37Hablando de eso

00:50:38Déjame ver

00:50:39Veamos

00:50:40Veamos

00:50:45Ella no es solo una empleada para nosotros

00:50:47Es como nuestro amuleto de la suerte

00:50:49¿Por qué nos dejó fuera?

00:50:52¿Qué?

00:50:52¿Qué hay de malo?

00:50:54¿Qué es esto?

00:50:56¡Cielos!

00:50:57¡Esto no es lo que pedimos!

00:50:59¿Y el resto de nosotros?

00:51:02Cielos

00:51:03Hola

00:51:03Soy el gerente de la tienda que hizo la entrevista antes

00:51:06¿Por qué recortaste a mi familia y nos dejaste a nosotros dos solos en la foto?

00:51:11Muchas felicidades

00:51:12La foto aparecerá en nuestro sitio web y a partir de este mes

00:51:16También estará en las redes sociales

00:51:18Las redes sociales

00:51:18Tengo otra llamada

00:51:19Espera

00:51:20¡Nunca nos dijiste eso!

00:51:21Hola señor

00:51:22Hola señor

00:51:25Me colgó

00:51:35Cielos

00:51:36¿Por qué no contesta?

00:51:39Gracias a todos ustedes

00:51:41Hoy estoy muy contenta

00:51:42¡Salud por ustedes!

00:51:44¡Salud!

00:51:46¡Salud!

00:51:47¡Salud!

00:51:47¡Esto sabe delicioso!

00:51:51Sabe muy bien señor

00:51:54Déjeme servirle otra copa

00:51:55Bien

00:51:56Director Cho

00:51:57¿No estás bebiendo demasiado hoy?

00:51:58Esta noche estamos aquí para celebrar

00:52:01Así que debería estar bebiendo mucho

00:52:05¡Ay!

00:52:05Que este es

00:52:14Oye, date prisa y busque el nombre de nuestra empresa en línea

00:52:16Apúrense chicos

00:52:19Jeonji, te lo mostraré, aquí

00:52:21No puedo creer que Deyuna haya hecho esto

00:52:24Míralo, cargando a la empleada, están muy juntos, parecen una pareja

00:52:31Señor, mire esto, ¿no es increíble?

00:52:37Cielos, ¿cómo pensó en hacer algo así?

00:52:40¿No le importa que pueda ver esto?

00:52:43Míralo de nuevo

00:52:49Ey, Shonky

00:52:52¿Qué? ¿Todos en la cena de trabajo lo vieron?

00:52:58Bien, ya voy

00:52:59Deyuna, oye, ¿a dónde vas? La cena aún no termina

00:53:04Necesito ir a un lugar

00:53:09¿Qué sabes de moda?

00:53:10Bueno

00:53:11Zedbul, ¿estás bien?

00:53:12¿Qué? Sí, estoy bien

00:53:14¿Y tú? ¿Te sientes incómodo?

00:53:17Estoy bien

00:53:18Oye, ¿por qué no respondiste al teléfono? Casi te golpeo hasta hacerte polvo

00:53:23¿No sabes?

00:53:27Señor, ven acá

00:53:29¿Qué estás haciendo aquí?

00:53:32Ven, no puedes estar aquí

00:53:33¿Cómo me encontraste?

00:53:37Estás en todas las redes sociales

00:53:41Prometiste no hacer esto

00:53:42Vamos

00:53:44Solo quiero estar más tiempo aquí

00:53:46You would

00:53:48Creo que nos vamos a ir a casa pronto

00:53:50Te aviso cuando terminemos, deberías irte

00:53:54Zedbul, lo siento

00:53:55Te llamaré la próxima vez

00:53:57Perdóname

00:53:57Está bien

00:53:58Por Dios, no puedo hablar conmigo

00:54:01Nos vemos

00:54:02¿Qué quieres decir?

00:54:04¿Entonces no vas a hablar conmigo?

00:54:10¡Shong Ti!

00:54:11Oye, Deyun

00:54:14¿Qué pasó?

00:54:15¿Y Yeonji?

00:54:15Se fue con el director

00:54:17Apuesto que se fueron a beber

00:54:18¿De verdad?

00:54:19Gracias

00:54:19Adiós

00:54:44Vuelvo a la tienda

00:54:45Empiezo mi turno

00:54:49Solo te pido que sigas trabajando duro

00:54:52Ya sabes

00:54:53Solo trabajar

00:54:54Vamos a borrarlo

00:54:56Borrar

00:55:02Era para otra persona

00:55:16Dime, ¿te divertiste en la cena?

00:55:20Gracias por ayudar

00:55:22Solo puedo permitirme comer gelatina

00:55:30¿No comiste?

00:55:32Ni siquiera preguntes

00:55:33Pasé hambre todo el día

00:55:35No tenía energía para quitar la sombrilla

00:55:38Te toca a ti

00:55:39Hazlo

00:55:41Gracias

00:55:42Adiós

00:55:43Descansa

00:56:02¿Qué pasa?

00:56:16Shenji

00:56:17Hazme un favor

00:56:22Llévame en tu espalda

00:56:23¿Qué?

00:56:25Oh, llévame en tu espalda

00:56:26Hazlo por mí

00:56:27Solo un momento

00:56:28Vamos

00:56:42Durante toda mi vida

00:56:45Nadie me cargó en su espalda

00:56:51Ni siquiera cuando era niña

00:56:54Porque a mi madre

00:56:54Porque a mi madre no le gustaba

00:56:59Shenji

00:56:59Eres la primera persona a encargarme

00:57:04Vuelve al punto de partida

00:57:05¡Vamos!

00:57:06¡Vamos!

00:57:07¡Sigue!

00:57:08¡Sigue!

00:57:11Buen trabajo

00:57:14¡Supongo que esto es lo que se siente que te carguen!

00:57:19También te voy a cargar

00:57:21¿Es por esto que querías bajar aquí?

00:57:38¡Señorita!

00:57:39¡Cielos!

00:57:40¿Cómo sabías que estaba aquí?

00:57:42Vamos a entrar

00:57:55¡Johnji!

00:57:56¿Por qué bebiste tanto?

00:57:58Señora Kim

00:58:00Debería cargarte

00:58:02¡Cielos!

00:58:02¡Johnji!

00:58:03¿Qué te pasa?

00:58:05Mamá

00:58:05¿Por qué no me cargaste cuando era joven?

00:58:07¿Qué?

00:58:08Shenji

00:58:09Fue la primera persona a encargarme

00:58:14Apenas pude descubrir que se siente que te carguen

00:58:20¡Ay!

00:58:21¡Maldita sea, Choy de Jun!

00:58:23¿Por qué sigues cargándola?

00:58:25¿Por qué tuviste que cargarla de nuevo?

00:58:29¡Ay!

00:58:31Ese idiota debería haber empezado con una tienda de conveniencia desde el principio

00:58:35¿Qué?

00:58:35¿Qué estás diciendo, Shenji?

00:58:37Choy de Jun

00:58:38¿Ese chico es su novio?

00:58:40Creo que mejor deberías preguntarle a ella

00:59:01¿Por qué dejan basura?

00:59:07Ella no es solo una empleada

00:59:09Es como nuestro amuleto de la suerte

00:59:30¡Maldita idiota!

00:59:38¡Maldita sea, Choy de Jun

01:00:01¡Maldita sea, Choy de Jun

Category

Transcript

Recommended