- 15 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Abierto las 24 horas.
00:17Callejero novato.
00:24¿Qué?
00:25¿A ti no te gustan los fideos en sopa?
00:28Quiero comer nuestra última cena.
00:31De la forma que usualmente disfrutas.
00:42Sal con alguien que sea compatible contigo.
00:46No creo ser esa persona.
00:56Junji.
00:57No, no.
00:59Por favor, no hagas esto.
01:01No.
01:02No.
01:03No.
01:06No.
01:06No.
01:07No.
01:07No.
01:14No.
01:21No.
01:31No.
01:34No.
01:35No.
01:43No.
01:45No.
01:48No.
01:51No.
01:57No.
02:01No.
02:03No.
02:04No.
02:05No.
02:07No.
02:20No.
02:22No.
02:24No.
02:34No.
02:35No.
02:38No.
02:42No.
02:43No.
02:45No.
02:56No.
03:00No.
03:02No.
03:05No.
03:06No.
03:15No.
03:16No.
03:20No.
03:21No.
03:22No.
03:43No.
03:46No.
03:48No.
03:53No.
03:57No.
04:02No.
04:03No.
04:05No.
04:08Sí, déjame contarte una historia.
04:12A De Jun lo visitan dos oficiales de higiene del distrito de la tienda.
04:16Porque un estafador estaba tratando de ganar dinero con alimentos caducados.
04:20Y él se sacrificó con tal de que arrestaran a ese estafador
04:23¿No es genial, Dae-jun?
04:27Pero, ¿no dejaste de trabajar en la tienda?
04:30Así es
04:32Pero Dae-jun siempre dice que la honestidad es lo mejor
04:34Me llamó y me dio una lección
04:39No puedo creer que hayas ido
04:42Por supuesto que iré cada vez que me llame
04:48Tengo que ir al baño
04:49Ahora vuelvo
04:54¡Gracias!
04:56Gracias
04:58¿Usted, señor?
05:00¿Zedbull?
05:02La reina de la promoción, ¿verdad?
05:04¿Por qué no has trabajado?
05:06He estado recibiendo tantos turnos
05:08Hacemos muy buen equipo
05:10Pero esta vez no nos fue bien
05:15Lo siento
05:16Yo no tengo nada que decir
05:20El director Cho me dijo que lo hiciera y no tuve opción
05:23Tengo una esposa e hijos que alimentar
05:24Así que no pude hacer nada
05:27Está bien
05:28Iba a dejar esto de todos modos
05:33Quiero volver a trabajar en la tienda
05:35Me alegra que el director Choi
05:37Ajustara las cosas de esta manera
05:40¿Zedbull?
05:41En serio
05:43Espero que tengas buenas ventas
05:45No es posible que no les vaya bien
05:47Ni siquiera sin mí
05:49Tienes que ganar el premio al mejor vendedor
05:51Y ganar el dinero
05:52¿De acuerdo?
05:53Suerte
06:00Mantente saludable
06:02Adiós
06:12No tuvo otra opción
06:19Me despidieron de este empleo de medio tiempo
06:22Y mi ex jefe sigue capacitándome
06:30Lo extraño
06:35De Jun
06:55¿Qué hace?
07:00Estaré agotado
07:01Porque ya no estoy
07:21¿Por qué me escondo?
07:23Es ridículo
07:51¿Por qué me escondo?
08:20John G
08:21¿Ya te levantaste?
08:25Usa esto para trabajar hoy
08:31¿Por qué?
08:32¿Es un día especial?
08:33Tienes que vestirte como ejecutiva
08:35¿Qué?
08:37¿No has hablado con el director?
08:39El presidente Choi también lo comentó
08:43¡Mamá!
08:44Nos vemos en la oficina
08:49¡Mamá!
08:54¡Mamá!
09:14P hosting
09:18Kim Ji Ha, nuestro segundo mayor accionista, es la madre de Jin Yeong Ji.
09:23Hay un rumor que el presidente Cho y Yeong Ji vivieron juntos en Estados Unidos.
09:27Dicen que arreglaron su matrimonio y está registrado.
09:31¿Pueden creerlo?
09:35Ay, no. Estoy muerto.
09:38¿Crees que los rumores son ciertos?
09:41¿Y qué fue de Jun para ella?
09:43Olvídate de de Jun.
09:45Ya terminaron.
09:47No.
09:49Quizá debería considerar abrir una tienda.
09:54Me duele la cabeza.
09:58¿Alguien tiene una pastilla?
10:09Sal con alguien que sea compatible contigo.
10:12Yo no creo ser esa persona.
10:17De Jun.
10:18Hola, chicos. Hola.
10:20Hola.
10:21¿En qué estás pensando?
10:23Nada.
10:25¿Qué les trae por aquí?
10:28Me preguntaba si sabías...
10:31¿Sobre qué?
10:32Todo el mundo está hablando de Ji Yeong Ji en el trabajo.
10:36¿Por qué?
10:37Su madre.
10:39Es la mayor accionista.
10:41Y hoy fue ascendida.
10:42No entiendo por qué decidió engañarte.
10:44¿Qué dijiste?
10:46¿Qué?
10:47¿En serio no sabías?
10:49¿Cómo te oculto eso cuando estuviste saliendo con ella por años?
10:57Tenemos que irnos.
10:59Vamos.
11:00Ya nos vamos.
11:01Suerte de Jun.
11:03Nos vemos.
11:23¿Recuerdas que prometimos no guardar secretos entre nosotros?
11:27Conoces al director Cho
11:28Para ser honesta, él y yo nos conocimos
11:30Desde hace mucho tiempo, desde antes de que tú nacieras
11:33Nuestros dos papás son muy cercanos
11:43Estábamos destinados a encontrarnos y ser cercanos
11:47Al igual que tu anualidad que estará contigo de por vida
11:51Seré tu compañero para siempre
11:53Y seré responsable de tu seguridad hasta el final
11:57En este seguro de vida, te queremos
12:00Gon Bon-Hee
12:29Si haces esto, te voy a odiar
12:31No debiste decirlo
12:34¿Qué?
12:36No tener secretos
12:38Para que podamos ser más cercanos
12:40Tú dijiste todas esas cosas
12:42Pero ¿se supone que solo yo tenía que cumplir eso?
12:45¿Por qué no me dijiste que eras la hija del segundo mayor accionista?
12:52¿Pensaste que si me decías te pediría un ascenso?
12:55¿O pensaste que te pediría dinero?
12:57¿Pensaste que nuestra relación sería diferente si sabía quién eras en verdad?
13:03¿Es que o no confiaste en mí?
13:05¿O no tenías suficiente confianza en mí?
13:09¿Tuvo que ser alguna de las dos opciones?
13:11¿O tal vez fueron las dos cosas?
13:13¿Tal vez solo yo confié?
13:15¿Y de qué sirve esto ahora?
13:18Si tú me engañaste
13:19¿Qué dices?
13:20Tú siempre me lo negaste
13:23Siempre estabas con tu empleada
13:24¿Tú fuiste quien me engañó?
13:26¿O me equivoco?
13:27Deberías al menos darme una oportunidad de explicarte antes de asumir las cosas
13:42¿John Ji?
13:49Dios mío, hace calor
13:51¿Papá?
13:56¿De...
13:57¿De John?
14:06Papá
14:06¿Qué estás haciendo justo aquí?
14:14Dios mío, no, no, no, espera
14:15No, no, espera, va a verte aquí
14:21Qué coincidencia
14:22No tenía idea de que eras la novia de mi hijo
14:25Qué pequeño es el mundo
14:29Bueno
14:31Creo que ya tengo que irme
14:33Continúen con su charla
14:39Espera, papá
14:39¿A dónde vas?
14:56John Ji, puedes
15:00Insultarme y humillarme todo lo que quieras
15:03Pero
15:05¿No crees que al menos debiste salir de mi vida?
15:11Claro
15:13Entiendo que terminemos
15:15Pero, ¿qué tratas de probar al hacer todo esto?
15:19Estoy igual
15:20De avergonzada y nerviosa que tú
15:23Me siento frustrada
15:26Siempre dijiste que fue un malentendido
15:27Ahora me encuentro en tu posición
15:30No es excusa, es la verdad
15:34Creo que sí
15:37Realmente nunca supe quién eras tú
15:40Asume las cosas
15:42Si no hay nada más, adiós
16:11Mamá
16:15¿Quieres hablar sobre lo que pasó?
16:17¿Cómo nos encontramos todos aquí?
16:20Ay, qué gracioso
16:21Una locura
16:22¿Pero por qué tuviste que hacer eso?
16:25Eso fue completamente innecesario
16:27Ya terminamos
16:28Lo lograste
16:28No hice esto por ti
16:30Lo hice por ellos
16:32¿Qué?
16:33Es una forma de hacer que de Jun te deje
16:35¿Qué?
16:36¿Me pasé del límite?
16:38Tal vez
16:39Lo hice
16:40Pero él no es para ti
16:45No puede ser
16:47Hago cosas por los demás
16:48Pero siempre lo toman a mal
17:11El número no está disponible
17:13Por favor, marque de nuevo
17:20El número no está disponible
17:21Por favor, marque de nuevo
17:24Papá, por favor
17:25Contesta tu teléfono
17:26Dios
17:34Hijo
17:46¿Hacen entregas?
17:48Incluso si el trabajo solo requiere conducir
17:51No puedo contratar ahora
17:52Aquí estoy
17:53Esto no es una coincidencia
17:55¿No lo cree?
17:57No
17:57No lo creo
18:05Sí, señora
18:06La firma va aquí y aquí
18:08Y eso es todo
18:14¿Dónde?
18:18Aquí
18:19Y aquí
18:20Sí
18:31¿Sabes qué?
18:33Ah
18:34Si firmo
18:36¿Te ayudará con tus ingresos?
18:38Ah
18:39Ganaré más que eso
18:41Por esa decisión
18:43Podré ser nombrada la reina de los seguros
18:46Por primera vez
18:47Conseguiré esa corona
18:49Entiendo
18:52Entonces debería firmar
19:12Feliz de coronar una reina
19:14Qué honor
19:16Muchas gracias
19:38Bien
19:44Aproveché traer la póliza de seguro
19:46Para traer un regalo
19:47Un regalo de mi parte
19:48Cielos
19:49Es un poco vergonzoso
19:50Pero creí que no debería llegar con las manos vacías
19:54Es un jamón
19:56Muy bien
19:58Déjalo ahí
20:00Sí
20:06Gracias por todo
20:14Me habló
20:16Me habló
20:17Me habló de su hija la última vez que estuve aquí
20:21Cuando
20:22Cuando la recordé me hizo pensar
20:24Que debe apreciar a su
20:26Novio
20:28Tanto como a su hija
20:32Estoy segura
20:34De que es un yerno maravilloso
20:37Si ellos quieren
20:40Pueden amarse libremente
20:42No parece
20:43Que a usted
20:45Le importen
20:46Los asuntos de las clases sociales
20:48¿Cierto?
20:50Por sus acciones
20:52No parece que haga juicios
20:56¿Qué?
21:03Este
21:03Es un contrato de seguro
21:06Con
21:08Una inversión
21:10De 10 mil dólares
21:12Y este contrato
21:14De
21:16Inversión inferior
21:17A tan solo 100 dólares
21:25Este contrato requiere más fondos
21:28Pero si lo piensa
21:30Es solo papel
21:49Hasta pronto
21:51¿Qué pasa?
22:09¿Qué pasa?
22:47Señora
22:48¡Señora Gumbonghi!
22:49Eres la reina
22:50De las anualidades
22:51¡Felicidades a la nueva reina
22:53De los seguros!
22:55¡Felicidades!
22:58¡Lo mereces!
23:29Oh, sí, John, ya es ejecutiva
23:32Tomó más tiempo de lo que esperaba
23:34Pero comenzó desde abajo
23:37Por supuesto que estoy segura
23:41¿Quieres almorzar?
23:44Sí, suena bien
23:45Pero ya sabes cómo soy
23:51¿Qué está pasando?
23:53¡Ah! ¿Qué está pasando?
23:54¡Ay! ¡Cierren el agua! ¡Cierren el agua!
23:56¡Cierren el agua!
23:58¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
24:33Señora, deme unas patas de pollo
24:35Hola, seguro, con gusto
24:36Ella es muy picante, ¿cierto?
24:44Oye, mi corazón, te quiero ver
24:49Siempre bien, siempre bien
25:02¿Dónde estás, cariño?
25:38Cariño, compré esto porque te convertiste en la reina del seguro
25:44Soy la reina
25:47¿Y me compraste unas patas de pollo?
25:52¡Cielos! Este es el platillo más delicioso del mundo
25:56Sí, tienes razón, buen trabajo, comamos
26:03Son de un lugar muy famoso
26:09Elegiste el lugar correcto, buen trabajo
26:13Bebamos
26:14Seguro
26:27Usar corbata no me gusta
26:30Así que renuncie
26:36Bien hecho
26:38¿Cuál es el punto de usar corbata?
26:42Maldición
26:49Debiste haberte casado con un mejor hombre
27:12Debí
27:17Debí haber traicionado a mi país en mi vida pasada
27:27¿Por cuánto lo traicionaste?
27:31Por unos mil dólares, basta
27:33¿Qué?
27:39No llores
27:40Deja de llorar, ¿sí?
27:43¿Por qué llorar?
27:45No llores
27:46Cielos
27:46Santo cielo
27:48No llores
27:53¿Sabes qué?
27:55Dijiste que mil serían suficientes para eso
28:02¿Para qué?
28:03Ya sabes, el viaje que quieres ir con tus amigos
28:08Olvídalo
28:10No voy a ir
28:11Deberías irte
28:12Ve con tus amigos
28:13Dijiste que era tu mayor sueño
28:15Debes ir
28:17No significa nada
28:19Solo ve al viaje
28:20El marido de la reina no puede perderse ese viaje
28:26Cariño
28:27¿Por qué intentas enviarme al extranjero?
28:42Solo come las patas de pollo
28:49No, están buenas
28:51Sí
28:52Compraste muy bien
28:58Son picantes
29:01Más
29:09Eso es lo suficientemente grande para alimentar a dos personas
29:13Saben muy bien
29:33Gracias
29:34Adiós
29:35Hola
29:38Son siete con nueve
29:40Aquí tienes
29:42Gracias
30:05Bienvenidos
30:17Aquí debe ser
30:20Piénsalo bien
30:20Yo soy su tutora
30:21Es absurdo que no sepa dónde se aloja
30:23Ella firmó un contrato con una madre falsa para ser aprendiz ahí
30:27No puedo ir a la agencia y decir que soy su hermana mayor
30:30Y que no tiene mamá
30:31Puedes preguntar la dirección por mí
30:33Por favor, si vas ya no te diré cachorro
30:36¿Sí?
30:37Sebul, yo no iré
30:38Yo no iré
30:39Bueno, si vas podrás decirme cachorra
30:42¿Qué te parece?
30:42¿Sí?
30:52Espera
30:59Bien
31:01Nos fue bien con nuestro canto
31:02La verdad es que no
31:04Vayan a dormir temprano, vendré por ustedes a las 6 a.m.
31:07No nos desvelaremos
31:08No lo hagan, adiós
31:12Chicas, ¿puedo subir después?
31:14Haré una llamada
31:15Bien, hazlo rápido
31:16Presiona el código de acceso
31:21Haiji
31:21Soy yo, Eunbul
31:23Estoy bien
31:25Pronto voy a debutar
31:26Dile a tu padre, el pastor, que ore por mí
31:30Oye, ¿nadie lo sabe todavía?
31:32Ten mucho cuidado
31:35Especialmente con Goombi
31:37En el momento que sepa, mi hermana lo sabrá
31:39Y me despediré de mi debut
31:41¿Qué tú?
31:43Por supuesto que te extraño
31:44Como a mi hermana
31:47Oye
31:48Ella es mi única familia
31:50Ella no entiende de esto
31:53Pero de todos modos voy a llamarla después de mi debut
31:57Le diré
31:58Zedbul, finalmente triunfé
32:00Ven a matarme
32:01Te enviaré mi dirección
32:07¿Qué pasa?
32:09¡No!
32:30¿Cómo es?
32:32¿Es rentable?
33:02Si estás viviendo con tus compañeras
33:04No estoy segura
33:05No estoy segura si Jiguk tiene razón
33:08En que deba darte una oportunidad
33:10Una vez que haga mi debut y sea famosa
33:13Hablaré con él, representante, y me encargaré de todo
33:15¿Acaso quieres más?
33:24Sírveme
33:27Oye, ¿no te lo vas a comer?
33:30Si como fideos, amaneceré hinchada mañana
33:34Oye, los fideos no engordan, es ridículo
33:36¿Y si eso pasa?
33:38¿Qué harás si me pongo hinchada?
33:40Voy a comer esto entonces
33:42Estás pagando por todo lo que me debes
33:45Me robaste todo el dinero
33:47Ah, es domingo
33:49¿Puedo seguir registrando paquetes?
33:50Por supuesto
33:51Esto lo lleva de una tienda a otra
33:53En cualquier momento
33:54Entiendo, ¿en serio?
33:56Realmente es conveniente
33:58¡Hola!
33:59¡Hola!
34:04Son cuatro con nueve dólares
34:05Tel, ¿es cierto que...
34:09Zedbul renunció hace poco?
34:12Es muy triste
34:15Gracias
34:16Adiós
34:17Adiós
34:19Asegúrese de registrarlo en el mostrador
34:23Aquí tienes
34:24Bien, aquí tienes
34:26Gracias, que te vaya bien
35:08Cachorro
35:15Hola
35:19Hola
35:23No esperaba verte aquí
35:26Ah, la cosa es que me estafaron y perdí mi casa y...
35:31No tenía a dónde ir
35:33El ascensor es rápido
35:34Subiste en un instante
35:36¿Qué?
35:38J. Wook trabajó muy duro para tener su posición actual
35:41Como para que otros se aprovechen
35:45Jung
35:46Puede perder su fama en un instante
35:48Eres una amiga cercana
35:51Espero que entiendas
35:53El tipo de situación
36:04Perdón
36:11¿A dónde voy a ir ahora?
36:24Esto es muy interesante
36:25Me llama cada vez que pienso en él
36:29Hola de Jung
36:31Hola Zedbul
36:32¿Por qué molestas a mi madre?
36:34¿Qué?
36:35¿Qué hice?
36:36Le preocupa que no vuelvas a casa
36:38Así que ven a casa ahora mismo
36:40Ah, ¿en serio?
36:44Ah, entonces supongo que debería irme
36:47¿Está bien?
36:51¿Por qué se preocuparía por mi madre?
36:53Dios mío
37:12De Jung
37:13¿Ya comiste?
37:15Papá
37:16Sí
37:16Comí
37:17¿Y tú?
37:18¿Quieres comer, papá?
37:20Sí
37:20Necesito comer
37:21¿Debería ponerte la mesa?
37:23No
37:23Está bien
37:24No te olvides de poner una sonrisa
37:26Para los clientes
37:29Bien
37:31Papá
37:31Ya me voy a trabajar
37:34No te preocupes por mí, hijo
37:36Recuerda que soy un hombre de Busan
37:39¿De acuerdo?
37:42Papá
37:45Eres el más fuerte de todos
37:48Anímate
37:48Bien
37:50¿Tú también?
37:51De acuerdo
37:51Nos vemos, papá
37:52Adiós
38:03Oye, Dalsic
38:05Hazme un favor
38:06Y quédate hoy
38:07No comas cosas caducadas
38:09Esto no es mucho dinero
38:10Pero pensé que podría dártelo
38:12Compra algo de comida
38:14Bien, acabo de terminar de trabajar
38:16Así que no tengo nada que hacer
38:18Es bueno escucharlo
38:19Iré a despejar mi mente
38:20Sí, deberías
38:21Estoy seguro de que hay mucho en tu cabeza
38:23Por tu vida amorosa
38:25Dalsic
38:25No, solo estoy diciendo que es una corazonada
38:29Ya vete
38:30Hablaré con el chico que suena como mujer
38:32Por favor, no tengo que saber eso
38:34Bueno, ya, estoy bromeando
38:36Pero en todo lo que presiento
38:38Siempre tengo razón, ¿eh?
38:40Dalsic
38:40No te preocupes
38:41Cuido la tienda
38:42Vete
38:42Está bien
38:43Estaré fuera
38:44Nos vemos
38:50Leijun
38:50No tardes y vuelvo en el último autobús
38:53Ya me acordé que tengo cosas que hacer
38:58Pensé que me había dado 50
38:59Pero me dio 5
39:15¿Señora?
39:17¿Señor?
39:33¿Qué te pasa?
39:35¿Eh?
39:35¿Crees que esto es un hotel?
39:37Ah, señora
39:39Simplemente vas y vienes cuando quieres
39:41Y no te preocupas por quien te espera en casa
39:43Si vas a pasar
39:51Si vas a pasar
40:18Gracias.
40:48Gracias.
41:22Gracias.
41:48Gracias.
42:18Gracias.
42:48Gracias.
43:18Gracias.
43:48Gracias.
44:18Gracias.
44:48Gracias.
45:18Gracias.
45:48Gracias.
46:18Gracias.
46:48Gracias.
47:18Gracias.
47:48Gracias.
48:18Gracias.
48:48Gracias.
49:18Gracias.
49:48Gracias.
50:18Gracias.
50:48Gracias.
51:18Gracias.
51:48Gracias.
52:18Gracias.
52:48Gracias.
53:18Gracias.
53:48Gracias.
54:18Gracias.
54:48Gracias.
55:18Gracias.
55:48Gracias.
56:18Gracias.
56:48Gracias.
57:18Gracias.
57:48Gracias.
58:18Gracias.
58:48Gracias.
59:18Gracias.
Comments