- 2 days ago
Category
š¦
CreativityTranscript
00:16I don't know.
00:42Let's get started.
01:28One more time, I'm going to go to the top of the top of the top of the top.
01:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
01:32What can't do you understand?
01:35Checkmateć¾ć§
02:00This looks like crap
02:10Whoops, I missed Toe's call
02:15Hey man, how's the manga going? I bet you're totally stuck. I'm at the cafe with Saya
02:21Why don't you come hang with us or we can hit up the beach, you know summer break
02:25It's smokin' hot ladies rockin' out those swimsuits
02:28Ha ha ha, either way, call me back. See ya Coconuts
02:33He knows it's Coconutsu
02:42Coconutsu, we need to talk
03:06So, you wanted to talk dad?
03:08Hmmm
03:10Honestly it's not bad, but I think you glorify the girl character too much
03:14Huh?
03:15Also right here, gotta say I don't entirely understand the point
03:18Maybe you should rewrite it so that it will make sense to your readers
03:21What the hell dad? I didn't give you permission to read my manga, let's just criticize it
03:26Excuse me, you're supposed to be my successor and become the ninth owner of our sacred family business
03:31Focus on that instead of some 2D world
03:33It's time to grow up
03:35I'll choose my own job
03:36I'm going to make manga, okay?
03:39And stop trying to sound cool by calling me a successor
03:42It's not some kingdom
03:44It's a small candy store
03:49Crybaby
03:51I hate to break it to you, but you really need a reality check
03:55Why me?
03:56It's this thing called marketing
03:58Maybe you should try putting the dagashi in jars on the lower shelf
04:01As it is, when kids come in, they can't reach them
04:05Also, don't be afraid to buy the dagashi that have popular characters on them
04:10I know that they cost more, but they sell better
04:13You see? You're a dagashi genius!
04:14You're tossing around great ideas without even trying!
04:17You must be the chosen hero to keep Shiger and a dagashi going!
04:22No way!
04:23Manga for life, yo!
04:26Kokonotsu, this is it for me
04:28So please
04:32Watch the store!
04:34Bye-bye now!
04:36Hey, no fair!
04:41Hi, are you open?
04:44Yeah!
04:46Come on in
04:48Can I ask you something?
04:56Is this place the Shikaradagashi?
05:03Is it?
05:04Spit it out already!
05:06Oh, yes!
05:07Good!
05:08Can I please speak to you?
05:10He just stepped out!
05:12Uh, so do you, like, know my dad?
05:14Indeed!
05:15He's super famous after all!
05:17Huh?
05:21How rude of me!
05:23I'm Hotaru Shidare!
05:25I'm Kokonotsu Shiketa!
05:26Hey, wait!
05:28Your name sounds familiar!
05:30So you've heard of me!
05:32Uh, maybe?
05:33He he he he!
05:35Ah!
05:36Shiketa!
05:36Shiketa!
05:37Shiketa!
05:38Shiketa!
05:39Yay!
05:39When it comes to yummy snacks, so everyone wants Shiketa-ray!
05:43Yep!
05:44It's the famous snack maker Shiketa-ray Company!
05:47Not to brag or anything, but it's my dad's business!
05:49And my sacred duty in this life is to make it the world's number one most famous snack manufacturer!
05:56Cool, but please don't drop our TV!
05:59Well, it's too bad that Yo isn't here.
06:03So now what?
06:04Hey!
06:05You're his son!
06:05I challenge you!
06:07Come on!
06:07We'll have a snack battle!
06:09Huh?
06:09I need to know for sure!
06:11And this is the only way to see if you're worthy to be my rival!
06:14Prepare yourself!
06:16Are you the king of dagashi?
06:21Now!
06:21This is Umaibo!
06:24Um, yeah, I know.
06:25Umaibo is famous!
06:26That's because it has a variety of flavors!
06:29Huh?
06:34I could really go for a delicious pizza, but I'm also craving natto!
06:40Truly, this is a taste fun conundrum!
06:43Whatever shall I do?
06:45Lance?
06:47Why not just eat both of those things?
06:50Aha!
06:51Now you get it!
06:52See?
06:53There aren't certain flavors in a single package, but you can create whatever tastes you want.
06:58Using Umaibo!
07:02Don't!
07:02I'm dying to know.
07:03What kind of food combinations can you make with them?
07:07Uh...
07:08In other words, I'm asking you to create a new flavor.
07:10Oh, and no pressure, but you better impress me.
07:14She's like some kind of weird final boss in a food game.
07:18Well?
07:20How about...
07:23Cheese with octopus dumplings.
07:25In octo-cheese flavor.
07:27Meh, that sounds okay.
07:28But it's still lacking.
07:33All right, so better yet!
07:34We could actually grill them!
07:36Grill them?
07:37Grill Umaibo?
07:45Maybe, but it still needs something.
07:48Yeah, you're right.
07:54Am I allowed to combine more than two?
07:56Ah!
07:57By all means, whatever works!
07:59Okay.
08:00What if we tried pizza and onion salad mixed with corn pottage?
08:05Like an Italian mood combo.
08:06Oh!
08:07Nah, that's dumb.
08:16Uh...
08:16What's the mooo-?
08:18There's a French party in my mouth!
08:20Hey, um...
08:21Don't you mean Italian party?
08:24Well, moving right along.
08:26Consider me impressed.
08:28What?
08:29Really?
08:29Thanks.
08:30Yes.
08:31I can sense that you'll rise to greatness...
08:33as a dagashi shop owner.
08:37You see son it's like I've been saying all along if that's true you must be yo
08:58You want some potato fries yes, that'd be lovely
09:05You just can't beat potato fries right even though they're really thin they're packed with flavor the salt the artery
09:14clogging
09:14Grease staples for any foodie. Oh, yeah, girl, you know, you're stuck
09:20Well, you do too
09:25Okay, Kokonotsu, huh, do you want me to tell you the most delicious way to eat potato fries?
09:32Here's what you do
09:37Careful with those
09:40Eat them all together in one shot
09:45However, this technique requires caution that spicy spicy chicken flavor is super hot
09:51Impressive, she doesn't just like dagashi. She's got a passion for it
09:56Kokonotsu, I like her new girlfriend
09:59Girlfriend? Shut up dad. Stop assuming things. She's here for you
10:04I see you're from the Shirare company, but that makes this a tragedy
10:11If you two kids were going out our family business would be secured
10:16Don't be ridiculous. That's crazy
10:18Can you believe this guy? Yes, I can
10:24Unfortunately, I'm already in love with someone else
10:29Uh, of course you are
10:31No, a secret crush? Tell us, tell us
10:35I shouldn't
10:36Your secret's safe with us. Come on
10:39Okay
10:46Over there
10:48The guy I love is in front of me
10:57Huh? What does this mean?
10:59Yes, I'm in love with...
11:02Punchy! He's the undeniable
11:05No! I didn't know he was your type
11:08Who'd have guessed?
11:10He's just so cute! His little sailor suit is too much!
11:15Random topic change
11:17Didn't you say you came to see me?
11:21Yes, I did
11:24The thing is, my father has a request
11:27He wants you to join the Shirare company
11:29I came to deliver the message personally
11:32Get out, Dad!
11:33I guess you're kind of famous after all
11:35Way to go!
11:37One more thing
11:37I need your answer as soon as possible
11:40I refuse!
11:42What?!
11:43Okay, I'll tell my father
11:44But would you mind explaining?
11:46It's simple
11:47I grew up here at Shigata Dagashi
11:49This place is my whole life
11:52And until my son takes over as the ninth owner
11:56I can't yield! I'll stay strong!
11:58Stop with the guilt trip
11:59I said no
12:00Don't say that, Kokonotsu!
12:02It's so rude when your dad loves you so much
12:04Not to mention you've got the talent for running a successful shop
12:08This is a golden opportunity!
12:10I'm not really sure what the big deal is
12:11But crying isn't gonna make me change my mind
12:14How about this?
12:16If I can convince Kokonotsu to take over your shop
12:19Then will you agree to join the Shirare company?
12:23Okay, sure
12:25You're gonna see a lot of me now
12:27A deal's a deal
12:28This'll be fun
12:31Uh, what just happened?
12:36Hey Toe, let me ask you
12:37Do you think my dad is famous?
12:39For real?
12:40You have to be kidding me right now, Kokonots
12:43So, you do?
12:45Honestly, dude
12:46He stands out, you know
12:47Everyone in town knows who your dad is
12:49So it's that kind of famous
12:51Okay, what's bugging you?
12:54Hmm
12:55Well, we had a visitor yesterday
12:56They asked for my dad
12:58Were they local?
12:59No, I seriously doubt it
13:02If someone like that lived here
13:05I guess they'd be pretty famous, too
13:07Uh-huh
13:09Very interesting
13:10Kind of strange, yeah?
13:12Hmm?
13:13Living out in the boonies means we don't get many tourists
13:15True enough, sis
13:17Here, for you
13:19Wow, it smells great, Saya
13:22Oh, thank you?
13:27Hey, tell me more about this visitor
13:30Honestly, I don't even know where to start
13:32Was it a girl?
13:35Yeah
13:36Awesome!
13:37Please tell me she was hot
13:38I guess, maybe?
13:40She's pretty
13:41Really?
13:42Judging from your reaction, I'd say she's more than just pretty
13:46Uh-oh, Kokonots
13:48Are you crushing on her?
13:50What?
13:51No, it's not like that at all
13:53I just meant that she's pretty strange
13:55Hmm?
13:57Huh?
13:58Scary
13:58Hmm
14:00Hey, Saya
14:01Could I have some more coffee, please?
14:04Lots of extra sugar
14:08Of course
14:11You want extra sugar?
14:13Well, who am I to judge if you like sweet things?
14:16I'm only here to serve you, right?
14:19Just tell me when
14:21Is this enough for you yet?
14:23Don't be shy, speak up
14:26Why do you need so much sugar?
14:28Does my coffee taste bad?
14:30So you hate my coffee
14:32Fine, no skin off my back
14:37Go on, coconuts
14:38Enjoy all your stupid sugar
14:57Delicious
14:59I didn't know you like sugar so much
15:02Next time just order sugar cubes
15:05Don't force yourself
15:06You don't have to drink my coffee if you hate it
15:09What?
15:10No
15:10The sugar just compliments your coffee is all
15:13That's why I love it so much
15:16Truth is
15:17I'm not a big coffee fan
15:19But yours always tastes really yummy
15:21Lucky me
15:22Without you guys running this cafe, I'd miss out
15:25For sure
15:25For sure
15:25Good point
15:29Well, since you like it, I can make you coffee
15:32You know, just like when you're over here and stuff
15:36Sounds like a plan to me
15:42I should probably get going now, guys
15:44Okay
15:48Oh, Sia
15:52Here you go
15:53I almost forgot I had them with me
15:55I brought them for you
15:57They're milk coffee candies from our shop
15:59The pitch is, even though it's candy, the coffee flavor will make you feel like a grown-up
16:04I realize you're not really a fan of candy
16:07But you do like the taste of coffee, don't you?
16:10I thought maybe you'd like them
16:12Thanks
16:12I'll let you know
16:14Cool
16:18Later, guys
16:19See ya
16:30What is it?
16:31Oh, nothing
16:32I just can't believe how ridiculous you're being right now
16:35What?
16:36Yeah, you and that candy
16:38What are you even talking about?
16:40Did you know coffee candy is, like, super sweet?
16:42Because it is
16:43Yeah, I know that
16:45We ate them together at his house back when we were little kids
16:48But what's your point?
16:50My point is you hate sweet stuff, Sia
16:53But not when Coconuts gives it to you, am I right?
16:55Then you love it
16:56So?
16:57What does it matter?
16:58It doesn't matter
16:59That is unless you're crushing on him
17:01Shut up, it's not like that
17:03Oh, yeah?
17:04Well, I say it is
17:06I think it's hilarious how Coconuts doesn't see it, too
17:10But right now, the look on your face takes the cake
17:16Bye
17:17I'm off to do some grocery shopping
17:19Look after the cafe
17:20Yes, ma'am
17:30Oh, holy crap
17:50Excuse me, miss
17:52Are you hurt?
17:53Do you need help?
17:54Uh, no, I'm good
17:57But shouldn't I be asking you that?
17:59I mean, you're the one who fell into the rice field
18:02Oh, it's just wonderful
18:04What's wonderful?
18:06Wonderful
18:07And so
18:09Hey, there's a towel and a change of clothes out here for you, okay?
18:13Oh
18:13Thanks so much
18:20Let's see
18:21I'll go hang these outside to dry
18:23Toilet paper
18:25Toilet paper
18:26Out of toilet paper
18:27Uh-oh
18:33Is that you, Sia?
18:35Are you back already?
18:42Hey, are you all right?
18:44Did he do something to you?
18:46No
18:46I am so sorry
18:49My brother is way rude
18:51Brother?
18:52How cool
18:53You didn't tell me you had a brother
18:56It's nice to meet you
18:58You've got a wonderful sister
18:59And boy, did she help me out by offering up your shower
19:01I fell into the rice field and looked inappropriate
19:04For the record, this is totally inappropriate too
19:07Here you go
19:10It's on the house
19:11On the house?
19:12Yeah, you're in our cafe
19:14What?
19:15This is really a cafe?
19:17Awesome!
19:18Isn't that sort of obvious though?
19:20I've never been in one before
19:25This coffee is amazing
19:27You think so?
19:29Uh-huh
19:31Oh
19:32Hey, I was wondering
19:34What made you fall into the rice field?
19:38You
19:38The word you
19:40You?
19:41Yes
19:42At least I think so
20:02It's too bad
20:03That you will forever be a mystery
20:06No offense
20:07But I'm not following this story at all
20:09If I could find the stick
20:10Then I'd solve the mystery
20:12But it's buried in the mud
20:14Wait, what the heck are you eating?
20:16Oh, these?
20:17They're called young donuts
20:18Bite-sized and perfect for snacking
20:20Young donuts come four in a bag
20:22The kids love them
20:23Oh
20:25These little guys are the perfect pick-me-up
20:28So delicious
20:29I could seriously eat these all the time
20:32They complement your yummy coffee perfectly
20:35It's nothing special
20:38Oh
20:38Um, when your clothes are dry
20:40I'll take them to you
20:41I just need your address
20:42Oh
20:45Listen, Sia
20:46Mm-hmm
20:46There's a reason why I came here
20:49I'm actually on a divine quest
20:51Uh
20:55You see
20:56I was given orders
20:57By a high-ranking individual
20:58To journey to this land
21:00And find a legend
21:01A legend?
21:04Hotaru the Brave
21:05Thank you for answering my call
21:07Please
21:08I need you to seek out the legend
21:10Oh, yeah
21:11I had to overcome
21:13A great many obstacles
21:14But I found the legend
21:16The king was talking about
21:24But then
21:25In order to gain the power of the legend
21:28I was forced into a contract with him
21:31So
21:32The quest began anew
21:34To release the sealed power of
21:36The successor
21:36Who inherits the legend
21:39My destiny prevents me from leaving this town
21:42Not until I fulfill my obligation
21:45I must succeed
21:46No offense
21:48But I'm not following the story at all
21:50Anyway
21:51It looks like I'll be staying here in this town for a little while
21:54Let's be friends
21:56Uh, sure
21:57That sounds good
22:00I don't care what I have to do
22:02I will gain the divine power of the legend
22:05Do you hear me, successor?
22:07Prepare yourself for an epic journey
22:14Someone must be talking about me
22:19I'm following the legend
22:21I'm following the legend
22:33I'm following the legend
22:35The candle
22:38I want to know
22:42What's the end of the legend
22:42I want to know
22:43My taste
22:43The mouth of your mouth is a trigger.
22:48The mouth of your mouth is still fast.
22:52The mouth of a ring is a big surprise.
22:55The mouth of your mouth is still a trigger.
22:58I can't believe that the mouth is still a trigger.
23:15Hey! Calorie Queen!
23:18Oto me no U.S. To me now
23:21Ai to yume to yosu to oka
23:24No teru no
23:27Hey! Calorie Queen!
23:30To mara na ya me rae nai
23:33Miwaku waku waku no kui ni sweet girl
23:39Kimi ro a juwa in da ya rae nai na
24:08I need more of those tasty donuts too
24:10Forget about the food, what about the trivia question?
24:12Are you going to eat those milk coffee candies he gave you?
24:15What?
24:16Um, maybe
24:17Yeah?
Comments