#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:21Fountain City é uma comunidade muito pequena.
00:26Quer dizer, tem muita gente boa que trabalha, que tenta ganhar a vida, sustentar a família.
00:34Fountain City é mais conhecida pelo Lago dos Patos, na Broadway.
00:37Todo mundo conhece o Lago dos Patos.
00:39E também é a casa dos Bobcats, da Central High School.
00:44Fountain City é uma cidadezinha calma.
00:47Nada acontece. Ninguém espera que alguma coisa aconteça.
00:51É muito pequena, quer dizer, eu caminharia pelo parque à noite.
00:54Eu nunca me preocuparia de verdade com a minha segurança.
00:58Entre as quatro paredes da nossa casa, pensamos que ela estava segura.
01:03Isso é um pesadelo.
01:08Aquela vidinha perfeita simplesmente desmoronou na hora com uma decisão horrível.
01:15Se aquilo podia acontecer numa vizinhança como essa,
01:19podia acontecer em qualquer lugar.
01:21O mal tinha chegado e não podia ser detido.
01:44Cidade pacata, crime cruel.
02:05Era segunda-feira de manhã.
02:07Eu tinha começado as atividades matinais.
02:16Meu marido já tinha saído para o trabalho e minha filha, Emma, estava dormindo.
02:20Eu ia botar alguma coisa na necessaire dela e disse o seu nome, o que bastava para ela acordar na
02:25hora.
02:26Eu mexi na perna dela.
02:32Percebi que ela estava gelada e não reagia.
02:36Eu não conseguia fazer com que ela se levantasse e não sentia seu pulso.
02:40Eu gritei e acordei o irmão dela.
02:43E ele veio para ajudar.
02:49O que é o seu nome?
02:51Eu sou Jill Walker.
02:54O que está acontecendo lá?
02:56Eu só tentei acordar a minha filha para a escola e ela não tem um pulso.
03:01Você está na linha, eu vou transferir você ao Rolmetro.
03:09Rolmetro, você me diz o que está acontecendo?
03:11Ela está no responsável, ela está no responsável.
03:13Ok, ela está seando?
03:15Não, eu tenho algo dentro da minha boca.
03:18Você está seando na nossa coluna?
03:20Sim.
03:21Eu não sei o que está acontecendo.
03:31Por volta das sete da manhã, eu era o detetive de plantão e recebi um telefonema sobre uma jovem encontrada
03:39morta no quarto.
03:40A notícia chegou como suicídio de adolescente.
03:49A mãe tinha encontrado sua filha morta na cama e pensou que talvez ela tivesse tomado algo ou se envenenado
03:57de alguma forma.
03:58Quando cheguei à cena, o perímetro já havia sido estabelecido, o quarto da Emma ficava nos fundos da casa.
04:08A maneira como ela estava recostada, como estava posicionada na cama, as cobertas tinham sido puxadas para cima dela, sim,
04:14parecia que ela estava deitada ali, dormindo.
04:22Saí para o trabalho por volta de seis e meia.
04:25Quando eu estava saindo, eu pensei, não sei o que está acontecendo na vizinhança, mas parece que todos os carros
04:31da delegacia do condado de Knox estão aqui.
04:33Uma amiga que mora na área ligou e me contou o que tinha acontecido.
04:39Os filhos dela tinham a idade da Emma e eu pensei, eu não consigo acreditar nisso.
04:47O meu amigo me ligou naquela manhã para contar que a Emma Walker tinha morrido, mas a gente não entendeu
04:55direito as circunstâncias no começo.
04:58O boato mais forte que eu ouvi foi que ela, ela tinha se matado ou tido um tipo de overdose,
05:05porque ela, ela tinha vomitado, tinha sido encontrada no meio do vômito ou alguma coisa assim.
05:11A gente não sabia se tinha sido overdose, ataque cardíaco, aneurisma, a gente não sabia o que tinha acontecido.
05:19Todo mundo estava tentando imaginar o que tinha sido.
05:21Suicídio com certeza era uma hipótese.
05:24A gente teria percebido, teria algum sinal, alguém teria dito alguma coisa e não haveria suicídio.
05:30Quando eu soube da Emma, eu não acreditei no que tinha acontecido.
05:35Eu sabia que ela não ia tirar a própria vida, porque isso era o tipo de coisa que ela jamais
05:39faria.
05:59Emma era a nossa filha mais velha.
06:01Era o terceiro ano dela como animadora de torcida.
06:04Ela se divertia e gostava de fazer parte da turma.
06:06Adorava o futebol de sexta-feira à noite e as saídas com os amigos.
06:10Era muito sociável, muito independente, muito engraçada, tinha um ótimo senso de humor.
06:16Ela tinha um namorado e ele era muito inteligente, atlético, pespicaz, mas os amigos íntimos eram muito poucos.
06:26A Emma e eu animávamos torcidas juntas na escola.
06:30Nós éramos mais ou menos novas na equipe e foi por isso que a gente acabou se aproximando.
06:35Ela costumava vir depois da escola, se arrumar para o futebol.
06:39Nós íamos juntas para o jogo e depois da partida sempre saíamos para comer.
06:43Nas sextas passávamos o dia inteiro juntas.
06:47A gente não descansava uma da outra.
06:50A primeira coisa que eu me lembro quando eu penso na Emma é o cabelo dela.
06:54Eu adorava o cabelo dela.
06:56Era naturalmente cacheado.
06:58E quando ela não penteava, ficava bem frisado e cacheado.
07:03Era muito lindo.
07:05E quando ela alisava, ficava volumoso.
07:08Quando ela enrolava o cabelo, ficava muito bonito.
07:11O cabelo dela era o máximo.
07:13Todo mundo morria de inveja.
07:15Eu lembro de um jogo em que eu fiz o cabelo dela.
07:18Como eu faço quando eu vou animar competições.
07:21E todo mundo falou, Emma, seu cabelo está lindo.
07:24Como você fez isso?
07:26E ela falou, ah, foi a Lauren.
07:27E o pessoal disse que ela tinha que fazer aquilo mais vezes porque ficou muito bonito.
07:31Eu adorei aquilo.
07:33Os olhos dela eram muito azuis.
07:36Eram lindos.
07:37Ela tinha corpo de ginasta.
07:38Ou de animadora de torcida.
07:41O que eu mais gostava nela era...
07:43Que eu podia agir literalmente como uma idiota na frente dela.
07:46E ela faria a mesma coisa.
07:47Porque ela era assim.
07:50Eu gostava de...
07:52Poder ser quem eu sou na frente dela.
07:54E de...
07:56Saber que ela estaria...
07:57Do meu lado em qualquer situação.
08:02Eu volto para o passado sempre que eu vejo alguma foto.
08:06Eu lembro exatamente o que a gente estava fazendo.
08:08Eu lembro exatamente como a gente estava se sentindo.
08:11Eu lembro de muitas coisas.
08:13Eu sou feliz por ter...
08:15Todas essas lembranças com a Emma.
08:18E com todos os meus amigos.
08:21E eu gosto de...
08:23Ter muitas fotos para lembrar de tudo isso.
08:27Ela era linda.
08:30Sempre que se ouve falar que alguém é animadora de torcida...
08:33A gente já pensa no estereótipo.
08:35Tipo, ir, vai ser esnobe.
08:36Vai ser grosseira.
08:36Mas...
08:37Ela não era nada disso.
08:39Era uma pessoa especial.
08:40Pé no chão.
08:41Uma alma verdadeira e gentil.
08:47Eu adorava quando a Emma inventava passos de dança malucos.
08:55Eu falava...
08:56Você tem que parar.
08:57Mas talvez ela se tornasse famosa algum dia.
09:05Quando o perito e o médico legista chegaram à cena...
09:09Nós...
09:10Descobrimos que o sangue e as coisas embaixo do travesseiro ao lado dela...
09:14Na verdade não era um vômito, mas...
09:16Tecido cerebral.
09:18Nós examinamos a Emma e conseguimos localizar...
09:21O que parecia ser um buraco de bala acima da orelha esquerda dela.
09:25Se alguém comete suicídio...
09:29Atirando em si mesmo...
09:31Geralmente há uma arma em algum lugar do quarto.
09:35Obviamente não havia arma lá.
09:37Foi quando eu concluí que a morte da Emma tinha sido resultado de um crime.
09:42Geralmente quando eu encaro um crime eu não descarto ninguém.
09:45Já investiguei casos em que uma criança que sofre abuso...
09:50Finalmente toma coragem para contar para alguém ou denunciar a polícia.
09:56O agressor é capaz de fazer...
09:59Qualquer coisa.
10:00É capaz de fazer qualquer coisa para silenciar a sua vítima.
10:04Nesse caso em particular, cadê a arma?
10:07Quem tem acesso a armas?
10:09Uma das coisas que eu estava procurando e encontrei foi um cofre para armas.
10:13Então podia ter sido a mãe, o pai, o irmão ou qualquer um que estivesse na casa naquele momento.
10:19Eu tentava determinar coerência nos depoimentos...
10:22Coerência nas linhas do tempo...
10:24O que haviam feito, o que não haviam feito...
10:26Ou descartá-los.
10:28Determinar que não tiveram nada a ver com a morte da filha.
10:33Interroguei o pai da Emma, Mark Walker...
10:35E ele explicou que no começo daquela manhã...
10:38Ele se lembrava de ter sido...
10:41Acordado no meio da noite pelo que achou ser a batida de uma porta.
10:47Ele saiu da cama e andou pela casa.
10:52Foi ao quarto da Emma...
10:54Abriu a porta e olhou para ela.
10:57Parecia que estava dormindo.
10:59Foi para o quarto do filho, Evan.
11:01Ele também parecia estar bem, deitado na cama, dormindo.
11:04Mark então voltou para o quarto e deitou-se de novo.
11:08Eu ouvi ele voltando para o quarto e perguntei...
11:10Está tudo ok?
11:11Isso foi entre três e três e meia da madrugada.
11:14E ele disse...
11:15Sim, chequei as crianças.
11:16Acabei de ver um barulho, mas não descobri o que foi.
11:19Com base nas provas na cena do crime...
11:22Podemos determinar que o que Mark Walker ouviu...
11:25Foi o tiro que matou o Emma Walker.
11:29As entrevistas com a família nos permitiram descartá-los...
11:33Somos suspeitos do assassinato.
11:46Na época do caso Emma...
11:48Eu era tenente na unidade de casos graves.
11:53Recebi um telefonema do detetive Merti...
11:56Informando que o suicídio para o qual ele havia sido chamado...
11:59Tinha se tornado um caso de homicídio.
12:02Quando eu cheguei na cena...
12:04Eu encontrei a típica vizinhança americana.
12:07Não era o tipo de comunidade que você imagina...
12:09Quando pensa em homicídio.
12:11Quando fui até o quarto da Emma...
12:13Ela...
12:14Ela parecia...
12:16Oh, meu Deus.
12:21Era...
12:22Uma...
12:23Perotinha linda.
12:26Ela parecia que estava dormindo.
12:32Era uma cena muito estranha.
12:36Geralmente, a história seria...
12:39Alguém entrou na casa...
12:41E...
12:42Atirou em alguém.
12:44Mas as evidências mostravam 100%...
12:48Que ninguém havia entrado na casa e atirado na Emma.
12:51Demos um passo atrás...
12:53E olhamos o quarto por outros ângulos.
12:57Encontramos o que pareciam ser...
13:00Buracos de bala vindo para as paredes do quarto da Emma.
13:03Os tiros tinham vindo de fora.
13:23Depois de descobrir o buraco...
13:26E verificar que era consistente com o ferimento na cabeça de Emma...
13:31Eu queria sair e determinar...
13:33Onde a pessoa estava...
13:35E ver se havia alguma evidência lá.
13:40Saí para o quintal...
13:42Fui até a extremidade da casa...
13:45E encontrei o buraco de bala...
13:47Na parede do lado...
13:48Do quarto de Emma.
13:50Eu...
13:51Eu andei em volta da casa...
13:53Procurando evidências.
13:55E bem ali perto...
13:56Eu encontrei a cápsula usada...
13:58De uma pistola 9mm.
14:01Eu passei...
14:02A investigação...
14:04Para a extremidade da residência...
14:06Onde também...
14:07Encontramos um cartucho usado.
14:10E...
14:12Um segundo buraco de bala...
14:14Na residência.
14:16Os tiros não foram dados de um carro em movimento.
14:18Não foram uma tentativa de assustar alguém...
14:20Quando você atira na direção de uma casa.
14:23A bala foi disparada do quintal.
14:25Em seguida...
14:26O suspeito caminhou até a cerca...
14:29Pulou...
14:30E deu o segundo tiro...
14:31Do canteiro lateral.
14:33São disparos muito calculados.
14:36Formam um ângulo de quase 90 graus.
14:51Quando eu cheguei a Central High...
14:54Os orientadores mandaram a gente...
14:56Ir para a biblioteca...
14:58E...
14:59Aí...
14:59Todo mundo da escola...
15:01Estava lá também.
15:03Foi lá que...
15:05Soubemos que...
15:06A Emma tinha sido atingida.
15:10Tudo tinha parado.
15:12Todo mundo...
15:14Estava nesse estado de espírito estranho.
15:19Com certeza...
15:20O tempo que a gente passou na biblioteca...
15:22Foi crítico para todos nós...
15:23Porque ninguém sabia de fato...
15:24O que estava acontecendo.
15:26Ficamos todos assustados...
15:27Quando soubemos que ela havia sido baleada.
15:29A gente queria saber o que tinha acontecido.
15:31Eu queria saber quem tinha feito aquilo.
15:33Por quê?
15:33Qualquer coisa.
15:34Poderia ter sido um perseguidor...
15:36Alguma coisa assim?
15:38Eu...
15:39Comecei a questionar...
15:40A...
15:40A segurança das animadoras de torcida da escola.
15:43A gente estava muito preocupado...
15:45Com o fato de terem matado...
15:47Alguém tão íntimo.
15:49A gente pensava que...
15:50Poderia ser o próximo.
15:56Aquilo levantava a questão...
15:57De o quanto estamos seguros em nossas casas.
15:59O fato de que podemos estar no lugar...
16:01Onde deveríamos estar seguros...
16:02E algo terrível acontecer.
16:04A reação nas mídias sociais...
16:06Foi uma loucura.
16:07Todo mundo ficava arrasado...
16:08Ao saber da notícia.
16:09E todo mundo tweetava.
16:10Lamento muito.
16:11Te amo, Emma.
16:12Orando pela sua família.
16:14O namorado da Emma, Riley...
16:15Estava de coração partido.
16:17Ele postou sobre o quanto...
16:18Ela significava para ele.
16:19Nada mais vai ser igual.
16:21Não sei o que vou fazer sem você.
16:23Foi muito difícil processar...
16:24Que ela tinha sido baleada.
16:33Aconteceram coisas estranhas...
16:35Dois dias antes da morte da Emma.
16:38Dois eventos muito inusitados...
16:41Que te deixam preocupado...
16:43Com o que está acontecendo.
16:49O que está acontecendo?
17:15Uma coisa sobre mensagens de texto.
17:18Elas diziam tipo...
17:19Saia sozinha...
17:20Se você não quer ver alguém querido se machucar.
17:22Então saímos...
17:25E olhamos em volta.
17:27Mas não havia ninguém.
17:29Olhamos mais um pouco...
17:30Até que eu disse...
17:30Vamos voltar para dentro.
17:32Ela estava claramente perturbada.
17:34Muito sensível, chorando.
17:36E depois...
17:36Acho que depois de alguns minutos...
17:38Da gente lá fora...
17:39Ela recebeu outra mensagem que dizia...
17:42O que você não entendeu...
17:43Sobre vir para fora sozinha?
17:44Eu disse...
17:45Devemos chamar a polícia?
17:47E...
17:48Ela disse que não.
17:49Não devíamos.
17:50Fechamos todas as janelas...
17:52Nos acalmamos um pouco...
17:53E fomos para a cama.
17:56Inspira.
17:58Expira.
18:00Deixe os pensamentos irem embora.
18:03Tente de novo.
18:06Continue tentando.
18:09Quando a ideia de um crime...
18:10Entra na mente de um assassino...
18:13Nada o faz parar...
18:14Até se tornar realidade.
18:21Desejos proibidos.
18:22Desejos proibidos.
18:24O IT.
18:26Parte da família eles já eram.
18:28Só faltava ser parte do seu sistema de saúde também.
18:31É isso aí.
18:32Só com a saúde protegida cíclica...
18:35Você cuida de toda a sua família.
18:37Sem exceção.
18:38Ou seja...
18:39A partir de R$ 29,90 por mês...
18:42Você tem médico no celular...
18:43R$ 24 horas por dia...
18:44E de quebra ainda garante o veterinário pra eles.
18:47Ah!
18:48E mais um monte de outras vantagens.
18:50Acesse cíclic.com.br...
18:53E assine já.
18:55Não tem pra ninguém.
18:57Se você quer viajar muito...
18:58Mas muito barato mesmo...
19:00A 1, 2, 3 milhas tem os melhores preços da internet.
19:03São passagens com até 50% de desconto.
19:07E você pode pagar em até 12 vezes no cartão.
19:09Ou parcelado no boleto.
19:11Não perca tempo.
19:12Entre no site.
19:13Escolha o seu destino.
19:14E aproveite nossas promoções.
19:16É rápido, fácil e o melhor.
19:18Cabe dentro do seu bolso.
19:211, 2, 3 milhas.
19:23Clicou, economizou, viajou.
19:26Eu não quero ser conhecido por...
19:28Ser a pessoa que matou o próprio pai.
19:30Mas aqui estou.
19:31O pior pesadelo.
19:33A maioria das pessoas não cuidaria de um sociopata como eu cuidei.
19:38Pode estar ao seu lado.
19:39Você pode passar a vida toda com uma pessoa e mesmo assim não conhecê-la.
19:43E o que ela é capaz de fazer.
19:45Eu não consegui pará-lo.
19:48Para!
19:49Eu gostaria que meu pai estivesse aqui.
19:52Vivendo com um inimigo.
19:54No IT.
20:00Você sai nas ruas, consegue as informações e vai juntando as peças.
20:04Nós começamos a investigação do Zé.
20:06Então era perigoso ficar andando por aqui nas ruas.
20:09Aqueles caras ainda estavam soltos.
20:12As pessoas estavam com medo.
20:15Esse é um dos casos mais terríveis que eu investiguei, se não o mais.
20:19Nós temos que pegar esse crime.
20:21Esse é o nosso trabalho.
20:25Cidade do crime no IT.
20:32Sempre foram muito próximos.
20:34Como irmãos.
20:35Parecia um afogamento.
20:37Parecia um acidente.
20:39Conheça os assassinos.
20:41Foi devastador.
20:42Me pareceu um ataque cruel.
20:45Foi um exagero.
20:46Antes deles se tornarem assassinos.
20:49E ela ficava dizendo, ele está tentando me destruir.
20:51Ele não entendia que um homem e uma mulher podem ser amigos.
20:55As pistas.
20:57Tinha sacolas de compras por todos os lados.
21:00Houve mesmo uma briga ali.
21:01Quando você começa a juntar tudo.
21:04O quadro geral é muito convincente.
21:07É muito conclusivo sobre a culpa dele.
21:09Os indícios.
21:11Eles encontraram um pacote de luvas de látex azul.
21:14Numa mochila no apartamento dele.
21:16A loucura.
21:17Na ligação para a emergência.
21:19Gerald imediatamente diz.
21:20Que ela não foi assassinada.
21:22Eu não consegui entender o que tinha acontecido.
21:24E por que.
21:25Esse foi um crime direcionado.
21:27Lobo em pele de cordeiro.
21:29No ID.
21:31Uma relação se constrói em várias etapas.
21:34O que sabe sobre o Jason?
21:35Mais para destruí-la.
21:36Meu nome é Betty Boiscop.
21:38Basta o ódio.
21:39E em algumas semanas, estarei morta.
21:42E uma emboscada.
21:44No ID.
21:46Por favor, eu não me lirei.
21:48Eu só quero ir a minha família.
21:50De novo.
21:50Foi o pior dia da minha vida.
21:53E ele começou com aquela ligação.
21:56A noite que não tem fim.
21:59No ID.
22:06No sábado de manhã, a Emma tinha saído da casa do amigo dela e estava dirigindo de volta para casa.
22:12Na vizinhança dela, ela viu uma pessoa toda vestida de preto andando pela área.
22:20E ela pensou, que estranho.
22:22Aquilo deixou ela insegura.
22:25Ela estacionou na garagem, entrou em casa e de repente ouviu alguém socando a porta.
22:32Alguém estava batendo muito forte na porta e ela estava apavorada.
22:35A família dela não estava em casa.
22:37A Emma pegou o telefone e começou uma conversa em grupo com todos os amigos para contar o que estava
22:42acontecendo.
22:43Aí, ela fez uma chamada de vídeo para o namorado Riley e falou, eu preciso de você agora.
22:50Ele estava no carro e respondeu, ok, eu já estou indo para aí.
23:00Encostei na garagem e vi Emma do lado de fora do carro dela com Riley e Gal.
23:06Ela estava tremendo e chorando, dava para ver que estava nervosa.
23:09Ele tentou explicar por que estava lá, que ela tinha visto um cara todo vestido de preto e que alguém
23:14estava tentando entrar em casa.
23:19Um homem de preto, misterioso, apavorando Emma.
23:22Estávamos nos perguntando se ela tinha um perseguidor.
23:28Aquilo se tornou nosso principal objetivo.
23:31Descobrir quem era o homem de preto e qual o papel dele na morte da Emma.
23:36Começamos investigando a vizinhança, tentando encontrar algum vizinho ou alguém que tivesse visto ou ouvido falar do homem de preto.
23:45Naquele ponto da investigação, não tínhamos ideia de quem tinha feito aquilo ou por que fazer.
23:57Moro numa rua adjacente à casa da família Walker.
24:02Eu tenho câmeras de segurança na minha casa, na esquina, que foram instaladas estrategicamente para pegar a entrada da vizinhança.
24:10Então, pensei, o que a minha câmera poderia ter registrado?
24:16Bancando a investigadora, eu ficava sentada diante do vídeo, adiantando a fita, tentando encontrar alguma coisa.
24:23Depois de seis horas sentada ali, eu pensei, isso deve ser.
24:28Deve ser alguma coisa.
24:30Não sei o que, mas deve ser alguma coisa.
24:40Um homem de preto foi gravado pela minha câmera, andando em frente à minha casa, na manhã de sábado, antes
24:45de Emma Walker ser assassinada.
24:55Nós comparecemos a uma vigília com velas pela Emma na escola dela.
25:00O estádio estava lotado.
25:02Foi muito gentil e mostrou o quanto a comunidade era unida.
25:08E o quanto lamentava, porque aquelas crianças também tiveram a amiga delas, arrancada de suas vidas.
25:17E teve um monte de flores, velas e fotos da Emma, essas coisas, tudo na patinha dela, impressa no chão.
25:26Estar naquele estádio e ver todo mundo lá era de cair o queixo, o senso de união de que estávamos
25:32todos juntos.
25:34Soltamos balões para ter certeza de nos lembrarmos da Emma.
25:38E foi muito lindo.
25:39Foi bem bonito.
25:41Foi naquele momento que apertaram um botão e os portões se abriram.
25:44Minhas emoções foram pegas ali.
25:55Recebemos o telefonema de uma moradora que tinha câmera de segurança na parte externa da casa.
26:01No vídeo dá para ver uma pessoa completamente vestida de preto, da cabeça aos pés, sapatos, calças, jaquetas, luvas.
26:08O rosto estava coberto.
26:10Acho que estava até de óculos escuros.
26:13Estão caminhando com um objetivo.
26:15Não estão praticando jogging, não estão correndo, isso não é exercício.
26:18E estão andando na direção da casa de Emma Walker.
26:22Bom, Emma havia contado a alguns de seus amigos numa conversa em grupo que tinha um homem de preto na
26:27vizinhança e que estavam tentando entrar em sua casa.
26:30E ninguém jamais, antes ou depois do homicídio, mencionou ter visto alguém vestido de preto.
26:36Exceto por Emma e possivelmente pelo namorado dela, Riley Gull.
26:41Riley Gull concorda em vir para um interrogatório e eu peço a ele para me falar sobre o incidente com
26:47o homem de preto.
26:48Você disse que era um homem que se vestia todo branco, certo?
26:50Sim.
26:51A garota, ela me contou.
26:54A que garota?
26:56A garota que foi morta.
26:58Oh, ok.
26:59O que é o seu nome?
27:00Emma.
27:01Ok.
27:03Ela me contou.
27:07Ela me contou e estava meio friaçada sobre o telefone.
27:11E ela disse que alguém estava tentando entrar em sua casa.
27:15Alguém estava vestido de preto, ela tinha uma facemaskada, e ela disse que ela estava em sua casa.
27:20Ela disse que ela pensava que eles estavam tomando uma camada na vizinhança e quando ela passava em uma rua,
27:26eles colocaram em uma parada de classes.
27:28E eles começaram, ela disse que ela se sentava, então ela entrou para a garota e fechou.
27:33Ela disse que ele veio para a porta, estava me ligando a porta, tentando entrar na porta, tentando entrar em.
27:38E aí eu já estava meio meio lá, porque ela estava friaçada sobre o telefone.
27:42E aí você disse que ela texou essa informação?
27:45Ela texou me, ela estava me perguntando se fosse eu primeiro, e eu disse que não, o que estava acontecendo?
27:52E aí ela me ligou, ela me ligou, e ela estava friaçada, e eu disse que ok, eu me liguei
27:56um minuto, e eu vou vir lá e ver ela.
27:57Por que ela me liguei com você?
27:59Porque nós nos casamos.
28:01E eu estava tentando conseguir ela me ligar com ela, e eu estava tentando conseguir ela me ligar com ela,
28:06e ela me ligar com ela.
28:12Durante o interrogatório, ele afirmou algumas vezes que ele e Emma tinham terminado bem, e que ela não o queria
28:18de volta.
28:28Aquilo era muito interessante, quer dizer, não é raro descobrir que o autor de um crime é, na verdade, alguém
28:35que estava apaixonado por essa, ou aquela pessoa.
28:52Quando tentamos checar a ficha criminal de Riley Egal, vimos que ele não tinha passagem pela polícia, o resultado mostrou
28:58que ele não tinha ficha, nunca havia sido acusado de nada.
29:00Não acredito que tivesse uma multa por excesso de velocidade.
29:04Mas quando nos voltamos para a família, alguns membros tinham históricos de crimes.
29:20Nenhum dos outros membros da família havia cometido crimes violentos, mas eram crimes de qualquer forma.
29:46A mãe do Riley veio com ele quando o interrogamos, e quando concluímos o interrogatório, eu perguntei se ela gostaria
29:53de dar uma declaração, e ela a recusou.
29:58Ela não cooperou em nada.
30:00Eu quero agradecer por verem e falar com nós, Riley. Eu aprecio isso.
30:13Nós descobrimos que a mãe do Riley tinha um passado criminoso.
30:16Então, quando viu o que ela tinha postado nas mídias, na véspera da Emma ser morta,
30:24pensei no timing. O que ela sabia sobre o que aconteceu com Emma?
30:29Uma das perguntas que eu me fazia era se a mãe do Riley poderia ter feito aquilo e caso pudesse,
30:34por quê?
30:35Talvez ela imaginasse que Emma era culpada pelos sentimentos dele e por todas as coisas que ele estava passando.
30:41Para alguém fazer um comentário daqueles, era algo que a gente precisava investigar.
30:47Quando começamos a investigar a mãe do Riley e a cavar um pouco mais fundo,
30:52recebemos um telefonema de um outro policial que não havia estado na cena do crime,
30:56e não tinha nada a ver com a investigação.
30:59Ele perguntou, na verdade, se estávamos investigando a morte de uma aluna do ensino médio.
31:03Por que quer saber?
31:05Eu posso ter uma informação que talvez ajude.
31:09O avô de Riley e Gal havia dado queixa do desaparecimento de uma pistola Glock 9mm
31:14que combinava com o calibre da cena do crime,
31:17uma semana antes da investigação do homicídio de Emma Walker.
31:23Foi isso.
31:24A mãe do Riley estava morando na casa dos avós dele.
31:29Agora, eu me pergunto, será que a mãe dele podia ser a pessoa que matou Emma Walker?
31:43O avô e a avó do Riley possuem uma casa.
31:47A mãe e seu filho se mudaram e estavam morando com eles.
31:52Na sexta-feira anterior ao assassinato da Emma,
31:55a mãe do Riley postou um comentário, algo como,
31:58se você mexer com meu filho, eu vou te pegar.
32:00Agora, o avô de Riley e Gal, ex-namorado de Emma,
32:04dizia que ele tinha uma pistola 9mm que havia sido roubada cerca de uma semana antes da morte dela.
32:11A mãe de Riley e Gal estava na casa na hora em que a arma sumiu.
32:15São coincidências impressionantes.
32:19Nós conseguimos um mandado de busca para a casa do avô do Riley
32:23e revistamos a residência, mas não encontramos a arma.
32:28Mas encontramos a caixa na qual a arma havia sido transportada
32:32e o teste de tiro da Glock.
32:36Nós também tínhamos cartuchos usados da própria arma.
32:44Os cartuchos usados coletados na cena do crime
32:49combinavam com os que haviam sido encontrados na caixa original da Glock.
32:55A pistola do avô do Riley era, na verdade, a arma do crime.
33:00A pergunta era, quem está com ela?
33:09Eu conheci a Emma porque ela estava namorando um amigo meu, o Riley.
33:13Eu, Riley e o Alex começamos a sair e nos tornamos amigos.
33:16Provavelmente no terceiro ou quarto ano do ensino médio.
33:18Nós éramos dois, três amigos.
33:21O Riley era um cara engraçado.
33:22Ele vivia zoando.
33:24Ele vivia brincando com a gente.
33:26Ele sempre alegrava o ambiente onde a gente estava.
33:30Depois da morte da Emma, eu fiquei muito preocupado com o Riley.
33:33Ele estava muito machucado emocionalmente
33:36e tinha acabado de perder alguém que amava.
33:38Toda hora o Riley falava sobre a Emma.
33:41Era óbvio que ele estava apaixonado por ela.
33:44Eu nunca imaginei que o Riley poderia ter assassinado a namorada dele
33:47até receber um telefonema dele.
33:50O Riley disse que tinha roubado a arma do avô para se proteger.
33:55O Alex me chamou e disse que o Riley tinha pedido ajuda para se livrar de uma arma.
34:00E eu esperava mais que qualquer coisa que o Riley não tivesse nada a ver com o assassinato da Emma.
34:07A gente sabia que tinha que apresentar aquela arma como prova.
34:11Eu fiquei preocupado na hora.
34:13E foi aí que eu entrei em contato com os detetives.
34:17O momento decisivo do caso foi quando dois dos amigos mais íntimos do Riley
34:21nos procuraram e disseram ter tido umas conversas com ele
34:28e que ele tinha que se livrar de uma arma.
34:31Quando recebemos aquela informação, pensamos, pegamos.
34:35Os amigos dele queriam ajudar a recuperar a arma e entregá-la para nós.
34:41Como prova, eles disseram muito francamente
34:44que queriam fazer aquilo e que sabiam do risco que corriam.
34:49Então, nós bolamos um plano.
34:53O plano era Alex e eu fazermos registros de áudio e vídeo
34:57e encontrar a arma.
35:00E assim que fizéssemos isso, avisaríamos a polícia.
35:04Isso é só do plano.
35:07Eu acho que é isso.
35:10Nós equipamos Alex e Noah com aparelhos para registrar áudio e vídeo.
35:15As instruções eram fazer o que faziam sempre.
35:17Encontrar com o Riley.
35:19Eles disseram, bom, normalmente a gente se encontra na minha casa,
35:22joga videogame e passa o tempo.
35:24E a gente disse, faça o que costumam fazer.
35:28Eu estava com várias escutas.
35:31Tinha uma na minha jaqueta.
35:33E eu estava com um chaveiro que era uma câmera.
35:37E era bem assustador, para falar a verdade.
35:41Tinha muita tensão no quarto, principalmente entre os detetives,
35:45porque eles sabiam que poderia dar errado.
36:02O Riley achou que eu e o Alex acreditávamos que ele não tinha feito aquilo.
36:09e que íamos ajudá-lo a se livrar da arma,
36:13que potencialmente poderia deixá-lo em apuros pelo assassinato de Emma Walker,
36:17que ele jurava que não tinha cometido.
36:20Eles disseram que se encontram a arma e se encaixasse,
36:22que ele não iria.
36:24Então, por que?
36:25Por que ele está fazendo a arma?
36:28Só...
36:30Ele só precisa ser perdido.
36:32Por qualquer motivo.
36:33Ele só precisa ser perdido.
36:34Sim, cara, mas isso parece que você é, tipo,
36:36você é um pacote, caro.
36:37Tipo, além disso, ele disse, ela disse.
36:40Além de estar disfarçado e tentar, nessa missão, pegar a arma dele,
36:46eu tinha muitas perguntas para o Riley,
36:48que insistia comigo, que sou amigo dele,
36:50que não tinha feito aquilo e que só precisava da minha ajuda para se livrar da arma.
36:55Eu tinha muitas perguntas, muitas perguntas,
36:57porque uma parte de mim queria acreditar nele.
36:59Ou, podemos ir para os blocos?
37:02Porque eu...
37:02eu preciso tirar a arma.
37:05O bloco?
37:06Eu vou colocar ele no ar.
37:07Eles nunca vão encontrar no ar.
37:09Eu tento tirar a água com, tipo, roxas e...
37:11Eu não posso tirar a água.
37:12Nós podemos ir naquela pequena luta que realmente olha o ar.
37:16Você sabe o que eu estou falando?
37:17Ah, tipo, under?
37:18Sim.
37:19E se eu...
37:20Eu vou colocar ele no ar.
37:22Eu sei que é muito divertido.
37:24Eu sei que é...
37:24Vocês não têm que vir comigo se não quiser.
37:27Eu quero dizer...
37:27Eu tenho sua back, cara.
37:29Eu...
37:30Eu tenho sua back.
37:31Se ele vai...
37:32Se ele está no Rio de Tênese, eles nunca vão encontrar.
37:35Então, os rapazes concordaram em ajudá-lo.
37:39Eles foram para a casa do padrasto, onde o Riley pegou um saco de lixo.
37:43Naquela altura, eles ainda não podiam dizer o que estava no saco.
37:46Só sabiam que havia algo dentro dele.
37:49O Alex se dirigiu e eu fui no banco de trás, no assento do meio.
37:53Então, eu podia falar por trás do Riley que ele não estava vendo o que eu estava fazendo no meu
37:58telefone.
37:58E eu estava me comunicando com os detetives.
38:01O plano consistia em enviar uma palavra-código para o número dos detetives.
38:06Que eu tinha registrado como se fosse o telefone de uma garota.
38:09Nós havíamos dito aos rapazes que não queríamos que eles nos dessem o sinal até verem a arma.
38:16Nós não queríamos que Riley tivesse um saco de roupa suja e a gente o pegasse.
38:23Achando que ele estava com a arma.
38:25E aí Riley descobrisse que os meninos estavam nos ajudando.
38:30Nós perderíamos a pistola.
38:33Quando a gente estava no caminho de se livrar da arma, a gente parou para comer numa lanchonete de fast
38:39food.
38:39Eu preciso de um cano de cajun com dois lados de hushpuppies com chile e chees no chão.
38:46Era como se o Noah e eu estivéssemos dizendo adeus para o Riley.
38:50Eu me lembro, porque era tanta mistura de emoções misturadas.
39:03Era a confirmação de que aqueles eram os últimos minutos que passaríamos com o Riley.
39:10As últimas coisas que nós provavelmente diríamos para ele.
39:13Diante de uma bandeja de fast food.
39:19Depois de comer, a gente foi para o condomínio onde a gente tinha estacionado o carro para cedir para o
39:23penhasco.
39:24O Riley acabou de comer, colocou tudo no painel do carro e depois disso ele começou a mexer na fronha.
39:39Quando eu vi a arma, me deu um nó no estômago.
39:41Aí, na mesma hora, eu enviei o código e o Noah fez o mesmo.
39:46O Alex fez um comentário tipo, uau, é uma arma de verdade mesmo.
39:49A gente queria ter certeza de que quem estivesse ouvindo soubesse que a gente tinha visto
39:54e que a gente estava de olho na arma e que a gente estava dando um ok.
39:57Quando eles deram um sinal, ficamos atentos.
39:59Como agentes da lei, tínhamos feito tudo o que podíamos para garantir a segurança deles.
40:04Mas há sempre riscos.
40:05Quero dizer, quem poderia garantir que ele não se viraria, atiraria num deles ou nos dois e depois se mataria?
40:11A viagem pelo sul não é uma viagem prazerosa.
40:15É difícil guardar segredos lá.
40:17Sabe, o diabo costumava ir à igreja.
40:20Alguma coisa ruim aconteceu.
40:22Eu só não sei o quê.
40:24Talvez seja difícil chegar até lá.
40:28Mas vai ser ainda mais difícil sair.
40:33Somos vítimas de um crime.
40:37Aconteceu no sul.
40:39No Haiti.
40:43Existem muitos jeitos de dormir.
40:45E opções infinitas de colchões.
40:48O que torna mais difícil escolher o modelo certo.
40:51Por isso existe EMA.
40:52O colchão perfeito para todos.
40:54Nem tão macio, nem tão firme.
40:56Ideal para todos os jeitos de dormir.
40:58O colchão mais premiado da Europa.
41:02Teste em casa por 100 noites.
41:04Satisfação total ou seu dinheiro de volta.
41:07Uma noite de sono sem preocupações.
41:09EMA.
41:10Compre online agora.
41:12Em março, nos canais Discovery e no Discovery.com
41:17O pop está louco.
41:19E não só pelos sabores.
41:20A boca está cheia de água.
41:23E Joana arregaçam as mangas para encarar novas reformas.
41:27Dia da demolição.
41:29Às vezes é preciso dar um tempo no namoro.
41:32Mas aqui, o namoro é que precisa de mais tempo.
41:37Em março, nos canais Discovery e no Discovery.com
41:47Ela ficava dizendo, ele está tentando me destruir.
41:50Quando você começa a juntar tudo, o quadro geral é muito convincente, é muito conclusivo sobre a culpa dele.
41:58Lobo em pele de porteiro.
42:00No ID.
42:02Resolver um caso é uma corrida contra o tempo.
42:05A primeira coisa que você faz em uma investigação de homicídio é isolar a área.
42:11Você não toca em nada, não mexe em nada, não toca nela, na roupa dela, em nada.
42:18Mas o crime não espera.
42:19Você sai nas ruas, consegue as informações e vai juntando as peças.
42:23Nós começamos a investigação do zero.
42:25Cada minuto que passa.
42:26Não era perigoso ficar andando por aqui nas ruas.
42:30Pode ser crucial.
42:31Aqueles caras ainda estavam soltos.
42:34As pessoas estavam com medo.
42:35Quando a vida da vítima está em jogo.
42:38Esse é um dos casos mais terríveis que eu investiguei, se não o mais.
42:41O relógio não para.
42:43Você nunca pensa que isso vai acontecer com você.
42:45Mas aí você se dá conta de que aconteceu com você.
42:48Foram crimes hediondos.
42:51Que aterrorizaram o bairro inteiro.
42:53Nós temos que pegar esse...
42:55Esse é o nosso trapo.
42:56E temos que pegar.
42:57Cidade do Crime.
42:59No ID.
43:02Alguns crimes acontecem em segundos.
43:05Mas levam anos para serem solucionados.
43:08Eu já vi muita coisa horrível na vida.
43:10Mas essa ganhou de todas.
43:13Homicídios que não deixam rastros.
43:15E comovem toda a comunidade.
43:20Investigações que vão bem a fundo.
43:22Para não deixar passar nada.
43:26Intruso assassino.
43:28Nova série.
43:29No ID.
43:32Depois de enviar o código e avisar a polícia.
43:35Eu estava num estado de extrema agitação.
43:40Eu estava tentando ignorar o horror de tudo que estava acontecendo ali.
43:46A espera pela polícia foram os minutos mais longos da minha vida.
43:50Porque ele podia se matar.
43:52Podia matar a gente.
43:53Sei lá.
43:54Tínhamos uma chance de acertar.
43:55Tínhamos que agir rápido.
43:57Beleza.
43:58Tá certo.
43:58Vamos pegar esse cara agora.
43:59O que a gente vai fazer?
44:03Oh, meu Deus.
44:06O que a gente vai fazer?
44:08Everybody put your hands out of the vehicle now.
44:13And driver, I need you to reach out with your left hand.
44:17Open the door.
44:18O que a gente vai fazer?
44:21Step out of the vehicle.
44:23Raise your hands up.
44:25F***
44:25Walk back, walk back to my voice
44:28Do it now, walk back
44:30Walk back
44:31What passenger can you hear me
44:33Yes
44:35With your f***ing hand, open the door
44:38From the outside
44:41Exit the vehicle, get your hand up
44:43Hands up, stop
44:48Do not move, do you understand me
44:50Yes
44:51Do you understand
44:53Yes
44:53Do not move your hands
44:59Do not move
45:02Assim que Riley foi retirado do veículo
45:05Nós encontramos a fronha
45:06No piso do banco do passageiro
45:11E próximo daquela fronha
45:13Estava a arma
45:14Que pudemos identificar pelo número de série
45:16Como sendo dele
45:17A arma do avô do Riley
45:21Dentro da fronha
45:22Encontramos um capuz
45:24Com um par de calças pretas
45:26E tênis pretos
45:28O que nos fez concluir
45:29Que Riley era o verdadeiro homem de preto
45:36Conseguimos levá-lo sob custódia
45:38Sem que ninguém saísse ferido
45:40Foi um grande alívio
45:42Para os walkers
45:43Saberem que
45:44Não apenas havíamos
45:46Identificado o suspeito
45:48Como também o tínhamos
45:49Sob custódia
46:03A toxic relationship
46:33A stolen gun
46:35Era tirado
46:36Na direção do quarto
46:37De Emma Walker
46:38Mas que tinha feito isso
46:40Para assustá-lo
46:42A teoria da defesa
46:43Não era o que tinha acontecido
46:45E isso mostra o quanto aqueles tiros
46:47Haviam sido calculados
46:48Dois tiros quase que se cruzaram
46:52Isso não é tentar assustar alguém
46:54Com certeza foi uma ação muito bem calculada
46:58Na quarta-feira
47:00Antes do assassinato
47:02Ela me mandou uma mensagem
47:03Contando que
47:04Tinha terminado com Riley
47:06Eu fiquei meio surpresa na hora
47:08Eu pensei
47:10Que corajosa
47:10Você fez mesmo isso, né?
47:12Você finalmente conseguiu
47:14A gente ouve histórias
47:16Sobre o jogador de futebol
47:17E a animadora de torcida
47:18Ficando juntos
47:19E é
47:20Tipo um conto de fadas
47:21Como a gente vê num filme
47:23Mas o problema
47:24É que ele queria ela
47:25Só pra ele
47:26Então
47:27As coisas saíram do controle
47:29Ele estava sempre vigiando
47:32Ela podia estar se divertindo
47:34E ele perguntava
47:35Você não está fazendo nada de errado, tá?
47:37Eu estou vendo você
47:40A Emma e o Riley
47:41Terminaram mais ou menos
47:43Uma semana antes de tudo acontecer
47:45Acho que ele matou a Emma
47:47Porque
47:49Ele tinha aquela
47:51Mentalidade
47:52Bem louca
47:53Do tipo
47:53Se eu não posso ficar com ela
47:55Ninguém mais pode
47:57Acho que Riley
47:58Gal dirigiu
47:59Até a casa da Emma
48:00Atravessou o quintal
48:01E deu um tiro
48:02Na direção da parede
48:03De trás da casa
48:06O tiro fatal
48:07E acho que ele
48:09Então pulou
48:09A cerca
48:10Para
48:11Para a lateral da casa
48:13Dali
48:13Ele deu outro tiro
48:14E saiu correndo
48:15No meio da noite
48:17Para esconder a arma
48:19E então voltar
48:21Para o dormitório
48:23Uma parte de mim
48:25Acredita que ele achou
48:26Que escaparia
48:27Uma parte de mim
48:29Acha
48:29Que esse é quem
48:31Riley Gal é
48:45Eu era amigo
48:47Do Riley
48:47E eu não
48:48Não percebi
48:49Nada daquilo
48:50Eu não
48:51Não podia acreditar
48:53Que ele faria
48:53Uma coisa daquelas
48:54E que ainda tentaria
48:55Nos arrastar
48:57Eu e Alex
48:58Para aquilo
48:58E nos manipular
48:59Daquele jeito
49:00Isso te faz questionar
49:02O seu juízo de caráter
49:04Ele é um psicopata
49:05Um lobo
49:07Em pele de cordeiro
49:09Não conheci a Emma
49:12Mas a gente fica tão
49:15Tão íntimo
49:16Da família
49:17Se envolve tanto
49:18Com a família
49:20Trabalhar
49:21Nesses casos
49:22É duro
49:22Porque eu tenho
49:24Tenho uma garotinha
49:26Da mesma idade
49:29E
49:32Pensar
49:32No quanto
49:33É fácil
49:34Quer dizer
49:35Qualquer um
49:35Poderia atirar
49:36Na direção
49:37De uma casa
49:40Esse é o parque
49:41Para cães
49:42Memorial
49:42Emma Walker
49:44Batizado
49:44Em homenagem
49:45A Emma
49:46Ela amava
49:47Os animais
49:47E esse era o lugar
49:48Onde ela vinha
49:49A ver cães
49:49E filhotes
49:51O nome dela
49:52Está em muitos lugares
49:53E ela
49:54É muito conhecida
49:56Por seu curto
49:56Período
49:57De vida
49:58Isso é
49:59Muito especial
50:02Ela sempre
50:03Estará comigo
50:05Falo sobre ela
50:06Todo dia
50:08Não há um dia
50:09Que passe
50:10Sem que eu não
50:10Pense nela
50:13Eu sinto muita falta
50:14Da Emma
50:15O Riley
50:16Tirou de mim
50:17Uma das minhas
50:18Melhores amigas
50:19Uma pessoa
50:20Com um
50:22Futuro
50:23Brilhante
50:23Que eu sabia
50:24Que faria
50:25Grandes coisas
50:26Eu sempre
50:27Sonho com ela
50:29Ela está aqui
50:30Eu sei que ela
50:31Está aqui comigo
50:33Ela vai estar
50:34Sempre com a gente
50:37Ver uma jovem
50:39Com toda a vida
50:39Pela frente
50:40Ser morta
50:42É uma tragédia
50:45Nada que a gente
50:46Faça vai trazê-la
50:47Mas
50:49Pelo menos
50:50Fomos capazes
50:51De encontrar
50:52A pessoa
50:53E
50:54Trazê-la
50:55Diante da justiça
50:56Para a família
50:56Ter uma forma
50:57De fechamento
50:58E seguir em frente
50:59Com o processo
50:59De cura
51:00Versão brasileira
51:02Audiocorp
51:03Audiocorp
Comentários