#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:15THE CITY IN BRAZIL
00:45THE CITY IN BRAZIL
01:25THE CITY IN BRAZIL
01:30THE CITY IN BRAZIL
01:33THE CITY IN BRAZIL
02:05THE CITY IN BRAZIL
02:09THE CITY IN BRAZIL
02:14THE CITY IN BRAZIL
02:16THE CITY IN BRAZIL
02:46THE CITY IN BRAZIL
02:50THE CITY IN BRAZIL
03:08THE CITY IN BRAZIL
03:20THE CITY IN BRAZIL
03:24THE CITY IN BRAZIL
03:46THE CITY IN BRAZIL
03:52THE CITY IN BRAZIL
04:01THE CITY IN BRAZIL
04:06THE CITY IN BRAZIL
04:20THE CITY IN BRAZIL
04:25THE CITY IN BRAZIL
04:51THE CITY IN BRAZIL
04:54THE CITY IN BRAZIL
05:05THE CITY IN BRAZIL
05:08THE CITY IN BRAZIL
05:16THE CITY IN BRAZIL
05:17Briana's mother, Laurie, called me.
05:20And she said that something had happened in her apartment.
05:24And then he told me that something very strange had happened there.
05:28Police reported finding someone dead.
05:31And me...
05:33I asked...
05:34What?
05:37My son and I picked up our phones and tried to call Briana.
05:41And it only went to voicemail.
05:42We kept calling nonstop.
05:44Begging her to answer the phone.
05:48And it was no use.
05:51The moment he hung up the phone
05:53I was crying a lot.
05:55And obviously I was very emotional too.
05:58Not believing what was happening
06:00I was in shock.
06:02I couldn't even imagine what was happening.
06:04It couldn't be the right person.
06:06Of course it was just a mistake.
06:10Rocky took me to the robbery.
06:13And all the while I was praying.
06:16God forbid it be her.
06:29When I arrived at the place
06:31The police department staff were there.
06:34Protecting the scene
06:35Ensuring that no one entered the apartment.
06:37The press was arriving.
06:39And the neighbors from the apartment complex came to see.
06:42When I entered the apartment there was nothing there.
06:45Truly out of the ordinary.
06:48After passing through the kitchen and the family bedroom
06:50The next room that could be seen down the hallway.
06:53It was the bathroom.
06:55There were two knives in the bathroom sink.
06:58At least one of them was covered in blood.
07:01And with the tip broken.
07:05I saw what appeared to be a bloody shoe print on the bathroom rug.
07:12At the end of this small corridor
07:14There were two rooms.
07:16The room she was in
07:18It was located in the back.
07:19On the left
07:20She was lying there.
07:22He had clearly suffered significant injuries.
07:24No torso
07:25Face
07:25And on the neck
07:27Someone got really, really angry with her.
07:30The person broke into the place to steal things.
07:32And he ran into Brianna.
07:34It was a theory we were working with.
07:36Because nothing seemed to have been taken.
07:41There was money scattered around Hugo's room.
07:44There was money on the shelf.
07:45There was money on the floor.
07:47There was money in the bed.
07:50This made me think of robbery or theft.
07:52It could not have been the motive for the crime.
07:54Why leave that money lying there?
07:57It wasn't normal.
07:57Unless he had been interrupted.
07:59In the midst of the action
08:01And couldn't finish
08:04What was he initially looking for?
08:08When I spoke with Hugo
08:09He explained that it was normal.
08:11He and Sebastião worked at a restaurant chain.
08:13Coming months in and receiving cash tips.
08:15And he explained
08:16Oh no, I'd just take it out of my pocket and throw it anywhere.
08:18At that time
08:19There was no indication that anyone had kicked the door.
08:22Or damaged, making it difficult to access the property.
08:26Knowing that there were two boys and a girl living in the apartment
08:29The two of them, Sebastião and Hugo
08:31They were immediately considered suspects.
08:34It was a matter of common sense to think that way at the time.
08:36It was a crime of passion.
08:38Something went wrong between her and her boyfriend.
08:41And was Sebastião the perpetrator of the crime?
08:51Sebastião and Hugo were taken to the police station.
08:53Trying to put the pieces together
08:55They were separated into distinct interrogation rooms.
08:59I think in Hugo's case
09:00It was a matter of knowing.
09:01Did he have the opportunity to kill the girl?
09:05When we met Sebastian
09:07He was devastated.
09:08Because the woman he loved
09:10She was dead.
09:12Either Sebastian deserved an Academy Award, or...
09:14Or was he really being sincere?
09:20I joined the police department.
09:23And I got angry.
09:24I was very angry.
09:26I still had a lot of hope.
09:29That it wasn't Brianna.
09:31I wanted answers.
09:34So, when they took me into a room
09:37That was when I, Rocky, and Brianna's mom
09:40We all gathered there.
09:42Detectives said there was a dead girl in the room.
09:47And they believed it was Brianna.
09:49We couldn't believe all of that.
09:53Then they told us that we needed to identify ourselves.
09:57And it really was Brianna.
10:00They started with the least shocking photos.
10:04And they showed us the first photo.
10:07Her mother and I
10:09We don't recognize her.
10:10Rocky didn't recognize her in the photo.
10:15They brought a photo.
10:18Her
10:21It was the side of her face.
10:23One of the things about Brianna
10:25That's because she
10:27I had my nose
10:28And they
10:33I knew it was her.
10:42We then learned that it was true.
10:44And then I was like
10:46Really
10:47With a lot
10:49Anger
10:54Who could do that?
10:56With a person who had no enemies in the world.
10:59I needed to get out of there.
11:05A police officer led me down the hallway and
11:09At the end of this corridor
11:11Brianna's fiancé was
11:13Sitting in the room
11:16Would he be solely responsible?
11:19What had happened to my daughter?
11:21So I started thinking
11:23That they caught him.
11:25And that he was being investigated as a suspect.
11:30I saw Sebastian.
11:32And the expression on his face
11:33He was looking at me.
11:35Could he have been the one who murdered my little girl?
11:3818-year-old Brianna Schneller
11:41A senior at DC Everest High School
11:43Was found brutally murdered this morning
11:46In this Wausau County apartment complex
11:48Her life was cut tragically short
11:50What are the police calling?
11:52A homicidal assault
11:53The attack was clearly forceful
11:55And vengeful
11:56Brianna lived in the apartment
11:58With her boyfriend
11:59And his brother
11:59Both young men
12:01They are being questioned.
12:02By the police
12:03No arrests have been made
12:04And the town is on high alert
12:06As a killer may still be on the loose
12:12The local TV station
12:14It aired a news report.
12:16On the Nightly News
12:17Speaking of the brutality of the murder
12:20My wife and I met Brianna.
12:22At the restaurant where she worked
12:24She was a waitress.
12:25And she ended up becoming our friend.
12:26We were in a state of shock.
12:29We can't believe it.
12:31That it was true.
12:32Murders like this rarely happen.
12:34With this level of brutality
12:40I remember very well.
12:43From May 2nd
12:44Watching the news
12:46I was perplexed and shocked.
12:50I can still show you where she was sitting.
12:53She sat by the window.
12:55That was her place.
12:57Enter that room after that.
12:59And to look at an empty chair.
13:01It has been very difficult.
13:03Graduation time was approaching.
13:05It was supposed to happen in June.
13:08From that year
13:09And Brianna was excited.
13:11With the end of his last year
13:13When Brianna died
13:15There were two or three weeks left.
13:18For the graduation ceremony
13:22Here are some
13:23From my memories
13:25From Brianna
13:26I made a card.
13:28For all students
13:29With a photo of our group.
13:31Including Brianna
13:33And here it is
13:35A poem
13:37Called
13:37Besides that empty chair
13:40It goes like this
13:41Look beyond the empty chair.
13:42To discover a life that flourished.
13:44Look beyond loneliness.
13:45For days of true joy.
13:47Soothe your broken heart.
13:48Every moment in which happiness is shared
13:50And feel the touch of a memory.
13:51Beyond that empty chair
13:54Which one is Brianna?
13:56She is behind
13:57Right here
14:03One of the tasks I asked for
14:05To my students
14:06He went to write
14:07The 50 goals
14:09From their lives
14:10While Brianna
14:12I was still here
14:13Your first objective
14:16It was time to graduate.
14:19The second
14:21She was going to marry Sebastian.
14:23Getting married in Mexico
14:25Entering college
14:27To study restaurant management
14:29Graduating from college
14:31Having beautiful children
14:33And a family
14:34Go to Las Vegas
14:36And play
14:38Go to Italy
14:39Adopting a child
14:41From a poor country
14:42Having a good home
14:44Go to the Caribbean
14:46Being a good mother
14:48Being a good mother
15:04I would say it was
15:06One of the most difficult moments
15:09From my teaching career
15:16Brianna and I
15:18We were very close.
15:20Some of our teachers
15:22They described us
15:23Like flesh and nail
15:24She
15:25In truth
15:26It was my salvation.
15:27In high school
15:28I wondered
15:30If it hadn't been
15:31Her boyfriend
15:32Even knowing
15:32How much he loved her
15:35When Brianna
15:36He met Sebastian.
15:37She was 16 years old.
15:38They were practically
15:39Inseparable
15:41And everyone noticed it.
15:44When I met Sebastian
15:46I could see
15:47How much does he
15:48I loved her
15:50Then
15:50When it all happened
15:52Lots of
15:53Things
15:53It crossed my mind
15:55Was I deceived?
15:57I saw Sebastian.
15:59From the wrong angle
16:00I was worried
16:01Because I had a lot of respect.
16:03By Sebastian
16:04By Hugo
16:05I expected them
16:06If they were not involved
16:11I watched the autopsy.
16:13From Brianna
16:14And I tried to count
16:15The number of
16:16Injuries
16:17On her body
16:18It was impossible.
16:20Because there were many injuries.
16:22And many lacerations
16:23And we knew
16:24By the scene
16:25Of crime
16:26That in the sink
16:27From the bathroom
16:28There were two knives.
16:29The other half
16:31That knife
16:31It was recovered.
16:32On the face
16:32By Brianna Schneller
16:34During the autopsy
16:37Who would it have been?
16:39Responsible
16:39Because of her death?
16:40Was it a crime of passion?
16:42Something
16:42It didn't go well.
16:43Between her
16:44And the boyfriend
16:45Sebastian?
16:46He was the guilty one.
16:47About the murder?
16:50They took us
16:51To the police station
16:52And then
16:53They kept us
16:53Separated
16:54They were thinking
16:56That we were suspects.
16:56Of the murder
16:57When the police
16:58I was questioned.
16:59I tried to think it through.
17:00To be sure
17:02That there would be no
17:03No details
17:03That I could have lost
17:04When someone does
17:05The same question
17:06Repeatedly
17:07You start to have doubts.
17:08From himself
17:09But I don't think so.
17:09May it have been
17:10My brother
17:10Sebastian's account
17:12That day
17:12It was more or less simple.
17:14That morning
17:16Between nine and fifteen
17:17Nine twenty
17:17He woke up.
17:18Because I had to work.
17:19Around ten o'clock
17:20He took a bath.
17:21She spoke with Brianna.
17:23For a short period of time
17:25He saw that it was time.
17:26To leave
17:27He woke up his brother.
17:28He said it was time.
17:30From work
17:30And finally it came out
17:32And he went to the restaurant.
17:33Hugo also informed us.
17:34The time they arrived at work
17:36And also the time
17:37That they left
17:56It is important to check
17:57Every alibi
17:58But in that case
17:59It was relatively simple.
18:00Because the restaurant
18:01Who worked
18:02It was three kilometers away.
18:03From a distance
18:05Based on the camera
18:06Under surveillance
18:07From the restaurant
18:07We can check.
18:08The movements
18:09And time
18:10That Hugo and Sebastian
18:11They described it to us.
18:13Like the time
18:13Who arrived at the restaurant
18:17That was not the case.
18:18To exonerate no one.
18:19It was proof.
18:20Which would eliminate or not
18:21The suspect in the crime
18:24So much Hugo
18:25How much does Sebastian have?
18:26They gave us the clothes.
18:27What were they using?
18:27That day
18:28Just as they provided us with
18:29DNA samples
18:30For comparison
18:31With the evidence
18:36When we ask
18:37If it would have been possible
18:38Which Hugo or Sebastian
18:40Kill Brianna
18:41Before they leave
18:42For work
18:43For sure
18:44It was a possibility.
18:45To be considered
18:50We question
18:50Two boys
18:51Which were obviously
18:51Suspects
18:52Because they knew her.
18:53And they lived with her.
19:20The two arrived at work.
19:21Shortly after
19:22From 10 am
19:22Yes
19:23Then we knew.
19:25What time is it, Hugo?
19:26He left work.
19:26When he returned
19:27Brianna found him.
19:28But there was no one there.
19:29Could you tell me?
19:30That morning
19:31If she died
19:32At 10:45 AM
19:34Instead of 9:45
19:36Since they are brothers
19:37Would the two of them be there?
19:38Speaking the truth
19:38For us
19:39They would be lying.
19:39For the police
19:40They could be
19:41The two involved
19:50We had no idea.
19:52Where was I from?
19:53Her phone
19:54We only knew
19:55That the phone
19:56He was missing.
19:59Why the phone
20:00I wasn't there.
20:01She was carrying him.
20:02All the time
20:06Why someone
20:07I would take the phone.
20:08Would there be something?
20:10In it
20:11That would incriminate
20:12Somebody
20:13We needed to find
20:14The phone
20:15As quickly as possible
20:18In the search for the phone
20:20The mobile phone company
20:21He gave us information.
20:22They took us away
20:23To a trash can
20:25It was right here.
20:26In front of us
20:30When we get closer
20:31From the trash can
20:32We looked inside.
20:34We turned on the flashlight.
20:36We can't see anything.
20:37Then we called the phone number.
20:38And immediately
20:39When calling him
20:40We can see
20:41A plastic bag
20:42In the corner of the trash can
20:43If it lights up inside
20:47When we redeem the bag
20:48It was possible to see
20:49That there were more things
20:49Besides the phone
20:50But we'll be back.
20:51For the department
20:52Before checking
20:53What was
20:58Brianna's cell phone
21:00It was finally found.
21:01In a garbage dump
21:02Outside
21:03From the Mexican restaurant
21:04In what way does Hugo
21:05And Sebastian
21:05They worked
21:07At that time
21:07Our suspicion
21:08About Hugo and Sebastian
21:09It increased.
21:10But also
21:10There was a possibility
21:12Which other person
21:13From the restaurant
21:13If I could be involved
21:14Not only
21:16We had an intact phone.
21:17As well as
21:18We had information.
21:19Of everything and everyone in it.
21:20And DNA samples
21:23We needed to talk.
21:24With the employees
21:25From the restaurant
21:25And check
21:27The movements
21:28And the actions
21:28Of everyone that day
21:29The question worth
21:3110 million dollars
21:31At that moment
21:32He was the one who played.
21:33The cell phone in the trash can
21:36This homicide
21:37It greatly shook the community.
21:39People were saying
21:41All sorts of things
21:43Outraged by the murder
21:45They were afraid.
21:46That it would happen again.
21:48There was an unknown monster.
21:50Walking through the streets
21:57I was very confused.
21:59The students
21:59They were nervous.
22:00And they came to talk to me.
22:02I tried
22:02Reassure them
22:03Saying that everything
22:04That would be fine.
22:04But they didn't know.
22:06How to deal with that
22:20I just went to see
22:21My brother
22:21Many hours later
22:23When they released us
22:25We couldn't go back.
22:26Home
22:27And that's how we stayed.
22:28At a friend's house
22:29It was a difficult period.
22:31I had nightmares.
22:33If it had been
22:35One of the boys
22:38There had to be
22:39One reason
22:40Regarding what happened
22:41A fight
22:42Perhaps she had
22:43Having said something
22:44Something that annoyed them.
22:45But knowing the boys
22:47They were not
22:48Of that type
22:49It wasn't
22:50Their behavior
22:51But I think that
22:51Anyone can freak out.
22:58What we discovered
23:00Besides the cell phone
23:01It led one to suggest
23:03Another reason
23:04For the crime
23:08We located a package.
23:09Delivery
23:10From what we believed to be
23:11The Mexican restaurant
23:13Where Hugo and Sebastian
23:14They worked
23:15We found the cell phone.
23:17By Brianna Schnella
23:20Two knitted gloves
23:21They didn't match.
23:23As well as several units
23:25From what we believed to be
23:26The panties
23:27By Brianna Schnella
23:35Take off your underwear.
23:37From the location
23:37Add a level
23:38From strangeness to the case
23:41The crime had some
23:43Sexual motivation
23:46Who practiced it?
23:48Would he have a fetish?
23:49For underwear
23:50Female
23:52It was very disconcerting.
23:54For me
23:54Why
23:56I was just trying
23:57Discover
23:58What kind of animal
23:58I would do that.
23:59She was allegedly molested.
24:02She was allegedly raped.
24:03Something
24:04Related to this
24:05Would it be related?
24:06With the reason
24:07Which is why she ended up
24:08Being killed
24:11I thought it was
24:13Someone obsessed with her.
24:15Who wanted to steal the underwear
24:17Just so I can try.
24:18Approach her
24:22It was disgusting.
24:24And to know that all of that
24:27That could have been the reason.
24:28Because they took
24:29Her life
24:30And he left
24:31Really
24:32Stunned
24:36We were trying to figure out
24:38Like those tests
24:39They fit the case.
24:42We had a phone.
24:43Taken from the scene
24:44Which was in a bag
24:46In a garbage dump
24:47In underwear
24:48Female
24:49And two gloves
24:49Incompatible
24:50The idea of bringing together
24:51The puzzle pieces
24:52And to form an image
24:53It seemed impossible.
24:55But
24:56What we feel
24:57That's what
24:57We had more
24:58To move forward
24:59Because we knew
25:00Who killed her?
25:01I had touched those objects.
25:02And the important fact
25:03Having found the gloves
25:05That's because they
25:05They were in the bag.
25:07And everything indicated
25:07Who were involved in the homicide
25:08That someone had used them.
25:10And I had thrown them away.
25:11To leave no evidence.
25:12On site
25:13But he left the evidence.
25:14Inside the gloves
25:26When we find
25:27The evidence
25:28In the trash can
25:28From that restaurant
25:29We definitely saw
25:30Hugo and Sebastian
25:31As prime suspects
25:32This also caused...
25:33Everyone at the restaurant
25:34If they were suspects
25:35Or the employees
25:36From the restaurant
25:37They might have information.
25:37Related
25:38To the homicide
25:39Then
25:40Right from the start
25:41We put a plan into action.
25:42Which consisted of conversing
25:43With everyone who worked there
25:58Based on the scene
26:00We knew that it had happened.
26:01An interaction
26:02Relatively violent
26:03Brianna
26:04And whoever it was
26:05The cause
26:06All of his death
26:06That's why
26:08From each person
26:08Potentially considered
26:10Suspect
26:10We asked them to allow us
26:12Inspect the body
26:13The hands
26:13The arms
26:14The torsos
26:27We are looking for all types of people.
26:29From cameras
26:30Surveillance audios
26:31That they could help to provide a glimpse
26:32What had happened?
27:02And in that case
27:03He walked
27:04He walked to the place.
27:14He opened the trash can.
27:20The burial
27:21The burial
27:21It was too difficult.
27:23I was there.
27:24Going through all that
27:27Observing the movements
27:31But that was all she could think about at that moment.
27:33That was what she had faced.
27:36And to see her there
27:41It was the saddest day.
27:44From my life
27:46It was a very emotional day.
27:48There were many people.
27:50From the family there
27:51And also a lot of our friends.
27:53The funeral was beautiful.
27:55But that
27:56It was a very sad day.
28:01It was very difficult to see Brianna.
28:05They used a scarf.
28:06To cover her neck
28:08It was all cut up.
28:11They put on a long-sleeved shirt.
28:13To cover
28:14Many of the stabbings
28:18She had many scratches.
28:20And scars on the face
28:21Which they were unable to cover up.
28:23But they did the best they could.
28:24With makeup
28:28The lacerations were visible.
28:30In her hands
28:31Where did she grab the knife?
28:33To try to prevent
28:35That he would attack her.
28:40I think it was the murder.
28:42More brutal
28:42That has already happened
28:43In this community
28:53At ten eighteen
28:54On the morning of the murder
28:56From Brianna
28:56An employee
28:58It was observed
28:59Wearing a brown jacket
29:01And leaving the restaurant
29:02Through the back door
29:05At 10:53
29:06The subject returns
29:08But no longer using
29:09The brown sweatshirt jacket
29:12He was a suspect.
29:14He was a suspect.
29:14Because it came out at the right time.
29:15What did we believe in?
29:16That Brianna had been killed
29:18And we also saw
29:19In the surveillance footage
29:20That he was carrying
29:20A delivery bag
29:21Through the back door
29:22From the restaurant
29:23And we knew
29:24That the test items
29:25Incompatible gloves
29:26Brianna Schneller's cell phone
29:27And underwear
29:28They were found
29:29In that trash can
29:30In a delivery bag
29:31From the restaurant
29:32We managed to get together
29:33These two hours
29:35We learned
29:36That the head chef
29:37From the restaurant
29:37It was the person
29:38Who had left
29:39And we succeeded.
29:40Identify that person
29:42Like Raul
29:48He was talkative.
29:49Fun
29:50He seemed nice.
29:51For me
29:51I thought he was cool.
29:53I didn't think it was.
29:54A killer
29:56I was surprised.
29:57To be someone
29:57Who I worked with
29:58What could have been done?
29:59Something like that
29:59He went from employee
30:01The suspect
30:03Do you ever leave
30:04The restaurant
30:05At the end
30:05In the morning
30:06What time in the morning
30:07Like around
30:0810.20
30:09I went to
30:10The apartment
30:11To pick up
30:11Luciano
30:12Who is that?
30:13Oh
30:13You just brought
30:14Which apartment?
30:17The
30:17Where Payú
30:18Is
30:18Oh, is that so?
30:20Yeah
30:20He lives there
30:21Luciano lives there
30:22How long does it take
30:23For you to drive
30:24To those apartments?
30:26More like
30:2710 minutes
30:2810 minutes
30:29Back to the restaurant
30:30Yeah
30:30What happens
30:31The rest of that day?
30:33Well then
30:34We're still working
30:35When Raul gave me
30:37Your timeline
30:37I checked.
30:38With the timeline
30:38Regarding the events that occurred
30:39That morning
30:40There was a space
30:41Time
30:41Not accounted for
30:42Raul estimated
30:43It took 10 minutes
30:44To get to the apartment
30:45And 10 minutes
30:46To return
30:46But based
30:47In video surveillance
30:48He was absent.
30:49For about 40 minutes
30:52So that left
30:53More than 20 minutes
30:54Not counted
30:55That's enough time.
30:56To kill someone?
30:5820 minutes
30:59That was enough time.
31:00For Raul
31:00To commit homicide.
31:02Who killed Brianna?
31:04He may also have been injured.
31:06Raul showed us
31:08Your hands
31:08We want to observe
31:10Possible injuries
31:35Raul said that the cuts
31:36Observed in their hands
31:37At the moment we were
31:38Talking to him
31:39They were from his work.
31:40As a cook
31:41But there was also
31:42Possibility that
31:43Some cuts
31:44They could have been caused
31:45By using the knife
31:46To attack someone
31:47Raul becomes
31:48Our prime suspect
31:50We knew he was lying.
31:52And its timeline
31:52It didn't match.
31:53Which ultimately led us
31:54Requesting a warrant
31:56Search
31:56To his residence
31:59We searched his house.
32:00That was his parents' house.
32:01And of the brothers
32:02They all lived in the same place.
32:04During the search
32:05In Raul's room
32:06We didn't see anything.
32:07Out of the ordinary
32:09But when we get up
32:11His bed frame
32:12From the bedroom floor
32:15We found four women's panties.
32:17And also several pornographic videos.
32:22One of the items located
32:23In Raul's closet
32:24It was a sweatshirt.
32:25With a brown hood
32:26That at the time
32:27They also believed it to be
32:28The sweatshirt that Raul was wearing
32:29When he left the restaurant
32:31To catch Luciano
32:32On the day of the murder
32:34By Brianna Schneller
32:38We found a long hair.
32:39What we notice near the cosmos
32:41And we collected it.
32:42As possible evidence
32:43That made sense.
32:45Because Brianna Schneller
32:46She had long brown hair.
32:48When we were leaving
32:50From Raul's room
32:50We saw it on the ground.
32:51An important test
32:54We found the glove.
33:00Corresponding to that
33:00That had been found
33:01In the trash can
33:02It was an important moment.
33:04For us
33:06We were starting
33:07To have a clear idea
33:08Who would have committed it?
33:09The murder
33:10The sweatshirt
33:11The hair
33:12Women's underwear
33:13The glove
33:14And the timeline
33:15All together
33:16They were only pointing.
33:17For one person
33:18Like the killer
33:19By Brianna Schneller
33:21Raul Ponce Rocha
33:43The first time I saw
33:45When he entered through the door
33:47In his orange jumpsuit
33:48He wasn't far from me.
33:50About three meters
33:52Very close
33:52I felt like
33:55Go for it
33:56And rip his heart out.
34:00At the moment when
34:02We identified Raul
34:04As the perpetrator of the crime
34:05So much Hugo
34:06Like his brother Sebastian
34:08They were eliminated.
34:09As possible suspects
34:10For me it was a relief.
34:12Knowing that
34:13They had found
34:14Brianna's killer
34:16It was shocking.
34:17When I heard the name
34:18Mainly because
34:19It was someone with whom
34:20I was working
34:21I never thought that
34:22It was a person.
34:23Which I saw daily
34:24Because of work
34:37Raul Ponce Rocha
34:39Said he left
34:40El Tequila Salsa
34:41Around 10.20
34:42That morning
34:42To pick up
34:43His friend
34:43For work
34:45That friend
34:46Lived in the
34:47Same apartment
34:47Complex
34:48As Brianna
34:49And he saw
34:50Another friend
34:51Sergio
34:51And it stopped.
34:52To say hello
34:54He explained to the jury
34:56How did he actually do it?
34:57See Brianna Schneller
34:59The morning of her murder
35:00Ponce Rocha
35:01He says he left
35:02Sergio and Brianna
35:04Stayed behind
35:05When I left the apartment
35:07She was still alive
35:08So I was afraid
35:10That if something
35:10It would happen to my family.
35:12If I said something
35:12To the police
35:14In the trial
35:15Raul still tried
35:16Blaming another colleague
35:17Work
35:18Sergio
35:19He was an employee.
35:20Very cool
35:21And playful
35:22I don't even know if he
35:24He worked that day.
35:24I didn't see him there.
35:31The last thing we expected.
35:33It was another suspect
35:35Appeared
35:35It was a huge bomb.
35:37I never knew
35:38None of that stuff
35:39From Sergio
35:40Until he appeared
35:41In the trial
35:43We found out
35:44That Sergio
35:45It was another young man.
35:46Who worked
35:48At the restaurant
35:48With Hugo
35:49Sebastian
35:49Raul
35:50And Luciano
35:51And it had changed.
35:52Shortly after the murder
35:53For Mexico
35:54He wasn't
35:55Within our reach
35:57We weren't sure.
35:58If we would locate
35:59This person
36:00To refute
36:00What was happening?
36:01Alleged
36:02That had the power
36:03To sow the seed
36:04Out of doubt
36:04In the jury
36:05And the threshold
36:06From a conviction
36:07It's based on assumptions.
36:08Of innocence
36:09We didn't want to.
36:10This presumption
36:10Of innocence
36:11On the way
36:11The pressure was immense.
36:13To find
36:14This person
36:25I was shocked.
36:26From Raul
36:26Having found
36:27Somebody
36:27To blame
36:28For the homicide
36:29We didn't know.
36:30Nothing about Sergio
36:31He wasn't
36:32On the radar
36:33From the police
36:33We stayed
36:35Thinking
36:35He would have been
36:36The author
36:42We managed to get in.
36:43In contact
36:44With this individual
36:45In Mexico
36:46We explained
36:47That he was
36:48Being accused
36:49For the defense
36:50In that case
36:50To be the author
36:51Of crime
36:52Raul was
36:53Blaming Sergio
36:54For the homicide
36:56This message
36:57It reached him.
36:58And finally
36:59Sergio made contact
36:59With us
37:00And he said
37:00I'm going there.
37:07And to our surprise
37:09And pleasure
37:10He appeared
37:14It was a moment
37:15Very important
37:17Raul must have been thinking
37:19What am I going to do?
37:20Now
37:22Sergio went to court.
37:23And he testified
37:24This act
37:25He spoke for himself to the jury.
37:44We had proof.
37:46What does Sergio
37:47I wasn't there.
37:48On the day
37:48In what way does Briana
37:49She was murdered.
37:50A few weeks
37:51Before the murder
37:53From Briana
37:53Sergio's father
37:55He fell ill.
37:55And he returned.
37:56To Mexico
37:57To take care of him
37:58And it became clear
37:59Not only him
37:59I was telling the truth.
38:00As well as
38:01I had eliminated
38:02Any questions
38:03Regarding your involvement
38:06Sergio gave a sample.
38:07From your DNA
38:08And the result of the exam
38:09It was not affirmative.
38:10In none of the tests
38:11Raul's DNA
38:12It was located
38:13On the iron handle
38:14Ironing clothes
38:15No node
38:16That tied
38:16The delivery bag
38:17The glove found
38:18In the bag
38:19He had Raul's DNA.
38:20On the wrist
38:20And the blood
38:21Briana in it
38:22The hair
38:24Long brown
38:52It was the hair
38:56The evidence
38:57Who incriminated
38:58Raul
38:58They were overwhelming.
39:00There was no
39:01Doubt
39:02That he
39:02He had been responsible
39:04For the murder
39:04From my daughter
39:06Upon reading the verdict
39:07It was the moment
39:07To hold your breath.
39:08I am sure
39:09That Raul
39:10There was a moment
39:10Single
39:11For reflection
39:11Regarding what there was
39:12Done
39:29Raul
39:30He was sentenced.
39:31Life imprisonment
39:32No possibility
39:33Parole
39:34That was what the state
39:36From some
39:36How was it allowed
39:40At that time
39:42It wasn't good.
39:43Enough for me
39:47We managed to solve it.
39:48This homicide
39:50Working with all
39:51The clues
39:53Different
39:54In our power
39:55After Raul
39:56Sebastian saw
39:56And Hugo
39:57At the restaurant
39:58He left work.
39:59And he headed
40:00To her apartment
40:00Where did I know?
40:01That they lived
40:02He had a fetish.
40:03For underwear
40:04Female
40:04And he decided to invade.
40:06The apartment
40:06To steal
40:07Some of them
40:09But he was caught.
40:10By Brianna
40:11He took it.
40:12The iron
40:13And he attacked her.
40:16He went to the kitchen.
40:17He grabbed two knives.
40:18And then he returned.
40:20And he stabbed
40:20Dozens and dozens
40:21And dozens
40:22Sometimes
40:24Until she dies
40:28I don't think so.
40:29That the intention
40:29His job was to go there.
40:30To kill her
40:33In truth
40:34I think the intention
40:35It was up to him to take it.
40:36One more item
40:36For the collection
40:37From him
40:39I wish I could
40:40Talk to him
40:44It does not have
40:44Nothing else to do with it.
40:45With my anger
40:48For me
40:48It is a
40:50Manner
40:51From work
40:52Forgiveness
40:53I didn't get there.
40:54I didn't get there.
40:56Yet
40:56I am the first
40:56Admitting that
40:57But I'm trying.
41:00And I want
41:01A meeting
41:01Face to face
41:02With him
41:03Everything that happened
41:05He approached.
41:06The community
41:07For detectives
41:09The solution to the case
41:11By the police
41:11It was very important.
41:12I am eternally grateful.
41:15Based on what they were able to do
41:16I have tremendous gratitude.
41:18For these boys and girls
41:20And we need to ensure
41:22What
41:22We will have programs
41:24And initiatives
41:25Security
41:25With the departments
41:26Police
41:27To protect
41:28To protect
41:28Our children
41:29The foundation
41:31Brianna Schneller
41:32It's helping.
41:33Many communities
41:35To guarantee
41:36To all
41:36That they live together
41:38In a place
41:38Very harmonious
41:39This gives me a
41:42Very feeling
41:43Very good
41:44From our
41:45Achievements
41:48He took it out.
41:50The daughter
41:50From someone
41:51He took
41:52My Luna
41:54Brianna
41:55I had a lot
41:56Lots of life
41:57Ahead
41:59And it is
41:59Very sad
42:01That it
42:02It has been taken
42:03Her
42:03Fortunately
42:04Young
42:09I think
42:10Never
42:10I'll manage.
42:11Overcome
42:11That
42:12To overcome
42:13It means
42:14To forget
42:15Somebody
42:15I think
42:16That I never
42:16I'll forget about it.
42:17Brianna
42:18She loved
42:19My brother
42:20Sebastian
42:21And he
42:22Also
42:22I loved her
42:23You can see it.
42:24How much
42:24He feels
42:25The lack
42:25Her
42:27I didn't find it.
42:28That it could
42:28Be
42:29A person
42:29Alive
42:30That it could
42:30To be so
42:31Bad
42:31To cause
42:33The amount
42:33Of damage
42:33That he
42:34It caused
42:36Always
42:37There will be
42:37A part
42:38From me
42:39Lost
42:41I always
42:42I'm going to
42:43To remember
42:43Her
42:45My
42:46Life
42:46It is not
42:47The same
42:47Without
42:48Brianna
42:50When
42:51You
42:53It comes across
42:55With something
42:55Like this
42:55Everything changes
42:57Emotionally
42:59Mentally
43:00Physically
43:00Financially
43:02And me
43:03I lost
43:03A daughter
43:04I feel
43:05The lack
43:06Her
43:08Tremendously
43:11It was a
43:12Girl
43:13Special
43:13He finished
43:15My
43:15World
43:20Tremendously
43:21Thanks.
Comentários