- 12 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:03The
03:54Letlow 7 to control.
03:56Explosion at 4146, East Alameda.
03:59Request ambulance.
04:01Notify utility companies.
04:02Over.
04:03Letlow 7, roger.
04:16Come on, folks, give us a hand move back a little bit.
04:19Come on, please, move back.
04:20Give him some room, will you?
04:35No one else inside.
04:37He's not dead, is he?
04:39No, ma'am.
04:39He's seriously hurt, though.
04:41I heard the explosion.
04:43How did it happen?
04:44There's no way of knowing.
04:45There's no way of knowing.
04:46A faulty heater, a leaky gas line.
04:48I'm sorry.
04:49I'm going to have to ask you to move back.
04:50Okay?
04:51Stay back.
04:52Excuse me.
04:54There was no heater, no gas leak.
04:57You can still smell it inside.
04:58It was dynamite.
05:06Oh, my God.
05:29I'm sorry.
05:29Five very loud, very destructive noises in as many Sundays.
05:33A beauty parlor, a massage parlor, two porno bookstores, and a health club.
05:40All in our precinct and not one single eyewitness to give us anything to go on.
05:46Five Sundays and five bombs and, ladies and gentlemen, five letters.
05:53Each of them coming to us through the United States mail and arriving one day after the fact.
05:59The latest missile reads, the beasts shall kill them and their dead bodies shall lie in the street.
06:05And like the others, it is typewritten and it is signed in longhand as the voice of thunder.
06:11All right, so maybe this is some kind of a religious kook.
06:15Because all of the letters seem to quote the scriptures.
06:18The wrath slew the fattest of them and smote down the chosen.
06:23The angel cried with a loud voice and seven thunders uttered their voices.
06:28But Dick still say the same thing, Lieutenant?
06:30The SID says that all of the explosive devices were similar.
06:35They all employed dynamite and a crude triggering device.
06:38And they were contained in a satchel or a small suitcase.
06:42Sounds like an amateur.
06:43Yes, sir. The very worst kind.
06:45The kind that eventually kills someone or blows himself to kingdom come.
06:49Now, our commissioner has set up a bomb investigation unit whose duty it is to go over the material we
06:55have collected.
06:56But until they get into gear, the pressure is still on us.
07:00So push it.
07:01Ask around.
07:03Check with your street saucer.
07:04Someone saw something.
07:05Someone knows something.
07:06Someone heard something.
07:08All right, that's it.
07:09Check your pin maps.
07:10Hit the street.
07:10All right, dismissed.
07:18It could be a grudge might have involved.
07:21Whoever it is, they're men at some real or a mansion in justice.
07:24No parent except the Sunday thing.
07:27Beauty parlor, massage parlor, health club, porno shops.
07:32No parent connection between the targets.
07:35They're all closed on Sunday.
07:37Apparently, he didn't intend to hurt anybody.
07:39Just destroy poverty.
07:40And their dead body shall lie in the streets.
07:42That's what the last letter said.
07:49That a girl.
07:53Terrific.
07:55Beautiful.
07:56Terrific.
08:00Okay, uh, let's try another post, huh?
08:04Keep it fluid.
08:06Uh-huh.
08:10Uh, you getting tired, Beth?
08:13No, no, I'm fine.
08:14Uh-uh.
08:14You're sensational.
08:16Worth every thousand dollar bill we squeeze out of them, huh?
08:20Those sleepwear people are out of their minds.
08:22What sleepwear people?
08:23Eh, that layout we did last month.
08:25They weren't happy.
08:26Said you weren't seductive enough.
08:28Can you believe that?
08:31Claimed there was a look in your eyes that didn't, uh, you know?
08:34You couldn't tell me, huh?
08:35Eh, what do they know?
08:37I should have quit two years ago when that cosmetic account dropped me for that, uh, 19-year-old.
08:41Hey, nobody had your magic.
08:44Had?
08:45Oh, you know what I mean.
08:47You still got it.
08:48Oh, yeah, for, um, detergent commercials.
08:51And, uh, housewives cleaning out toilet bowls.
08:59Bev?
09:03Hey, what's wrong?
09:07Bev?
09:20Hey.
09:22You all right, babe?
09:23Uh, sure.
09:27Why?
09:28Well, uh, for a minute there, I thought I lost you.
09:35Let's take a break, huh?
09:36Coffee?
09:40Yeah, a plaque.
09:46What do you mean, for a minute there, you, uh, thought you lost me?
09:49Forget it.
09:51Relax.
09:52Thanks.
09:57Eh, you still got a great career ahead, babe.
10:00A lot of good years.
10:08Bev?
10:12Hey.
10:13Uh.
10:15I guess you are tired.
10:17That's all I've ever meant to any of you.
10:18Just a face and a body.
10:21Hey, take it easy, easy.
10:22What?
10:23What gives?
10:24What's this all about?
10:26Bev?
10:27Bev?
10:38I'm fine, Lieutenant.
10:40Provide you scratched my back.
10:41What's your problem, Paul?
10:44We can use some help.
10:46Did you boys come up with anything at all?
10:48No.
10:48Zero.
10:49What about SID's follow-up?
10:51We're working on it.
10:53Which means you got nothing.
10:54Which means we're working on it.
10:56We ran a computer check.
10:57You'd think that blaster machine would cough up a half a dozen possibles.
11:01Not even a wheeze.
11:02Well, what about the premise that the bomber has access to explosives?
11:06We got a bunch of men out checking the records of construction companies and the building trade unions.
11:11See if they come up with a guy with a grievance or a history of some mental trouble.
11:14And another bunch is out checking on manufacturers and distributors.
11:18Well, it won't be long before someone else is killed or maimed.
11:22And then in a couple of days, we'll have another Sunday to look at.
11:25Well, then double up on your patrol, Ryker.
11:27We're only detectives, not magicians.
11:33Uh, Webster, Owens, uh, let the sergeant take care of that.
11:37There's something I'd like you to sit in with me on, please.
11:47It could be that we're dealing with a religious fanatic.
11:50Goes to church on Sundays, sits with his dark thoughts, works himself up into a mad rage,
11:54and then goes out and plants a bomb, yes?
11:56It also could indicate an attempt to hide from himself,
12:00possibly unconsciously cloaking that attempt in religion, yes.
12:05Now, without knowing the patient, I can only offer possibilities, of course,
12:09but he could also be desperately fearful of failure,
12:12fearful of unrelenting competition.
12:14He could even hate himself.
12:17You know, the schizophrenic can be, in effect,
12:21two persons in one body,
12:23neither knowing of the other's existence.
12:26Something like that doesn't happen just all of a sudden.
12:28Oh, right.
12:30It would happen over a period of time.
12:32A deep-seated self-hatred brought about by a series of events,
12:37possibly including a sexual problem.
12:41So what we have here is a left-handed skitz who hates himself.
12:46Well, I know your handwriting people seem to feel that this
12:51signature is that of a left-handed person,
12:55but it was obviously written under a great deal of stress.
12:59Now, your man could be right-handed,
13:01and his alter ego could have written this in the cramped,
13:06slanted style of the left-handed person.
13:08Thank you, doctor.
13:09I see you not only get what you take away.
13:12Well, okay.
13:13I'll hazard a conclusion.
13:15Based on the assumption that you're looking for a schizophrenic,
13:17and a dangerously sick one,
13:19because all of his bombs have been powerful enough to kill.
13:23All right.
13:24Now, he's either a loner,
13:26or at least a very lonely person,
13:28living in a world of his own,
13:30and he desperately needs help.
13:32Now, whatever it is that's driving this person
13:34to these acts of violence,
13:35eventually either one of two things will happen.
13:38Either he will somehow destroy himself,
13:41or he will become sated and simply stop.
13:44You mean we gotta get him before he kills somebody?
13:48As long as he operates out in the open,
13:51he's vulnerable.
13:51He's got to take risks.
13:53But once he feels that he has settled his score with mankind,
13:57then he will just simply disappear forever
14:00to gloat over his victory.
14:12Too much of that stuff will give you bags and a bad liver.
14:15Oh.
14:17You worried about your 10%, Meg?
14:19Ha!
14:20I have other clients, Beverly.
14:23The diet-drink people are planning a new series of TV commercials.
14:27They like what you gave them last year.
14:29Now, if we can sell them on you again,
14:31our price can double this year.
14:35But I, uh, have to go through another interview with them,
14:37even though I've been selling their stuff for over a year.
14:41They just want to say hello.
14:43Hello, hello, and, uh, check out the new wrinkles
14:46and see whether or not I've still got a body, huh?
14:48That is ridiculous.
14:50You know better than that.
14:52Do I?
14:55Meg, I've been thinking, uh...
15:00Maybe it's time to quit.
15:04Ron Kelly told me about that little scene at his studio the other day.
15:07Does that have something to do with it?
15:09What scene?
15:11Well, if you don't want to remember it.
15:13No.
15:14No, that's just it.
15:15I don't remember.
15:18Meg, sometimes I think I'm losing my mind.
15:20It isn't Jerry Schilling, is it?
15:22I thought we agreed you were going to stop him.
15:24I stopped.
15:24I stopped.
15:25I haven't even thought about him in two months.
15:27Well, then maybe you've just been working too hard.
15:30Take a vacation.
15:31There isn't anything that won't wait.
15:33Get on the first plane to Acapulco
15:35and then just flake out in the sun
15:36till you get yourself back together.
15:38Only don't burn that gorgeous skin.
15:40Meg, you just told me about something
15:42that I don't even remember.
15:44That's not the first time it's happened.
15:46Sometimes I find myself in places
15:49and, uh, I don't know how I got there.
15:52You mean you forget why you went there?
15:54Why I went there how I got there?
15:56I don't know.
15:58I just don't know.
16:02Look, let's start by leaving this stuff alone, huh?
16:06And then you soak yourself in a good hot tub
16:09and then take the phone off the hook and take a nap
16:11and you'll give me a call later, okay?
16:13Oh, honey, you're wound up like a watch spring.
16:18You've got to chill.
16:19Relax.
16:21Look, you want me to call a doctor?
16:23I have a friend.
16:24No.
16:25Okay.
16:26Really, I'll be all right.
16:27Okay.
16:28I just want you to call me later.
16:30And don't worry about a thing,
16:33not the commercial, not anything.
16:35That's what I get paid for.
16:40Okay.
16:54Let's go.
16:55Uh.
16:56Uh.
16:57Uh.
16:58Uh.
17:12hello hi how's the girl who is this it's ron babe you still mad at me ron listen babe
17:22this fellow i know is going to produce a series of big budget commercials for a new hotel chain
17:26they need a new spokeswoman
17:33oh ron help me help me please
17:39what
17:56god help me
18:12the seven thunders uttered their voices
18:15the seven thunders uttered their voices
18:19the seven thunders
18:48and
19:07i got the emergency patient here
19:11she had a fall
19:13bad one
19:14okay this way please
19:15michelle
19:35doc says you're gonna be okay miracles do happen like me to call your folks
19:43no
19:45excuse me
19:46well
19:47i'll be taking you home in a couple of hours maybe
19:50uh no i'm afraid not tonight
19:52now she should be just fine but she ought to stay quiet
19:55maybe tomorrow
19:56well
19:58take care kid huh
20:02um
20:02i need to know for the record
20:04what was the nature of the fall
20:07she went off her balcony
20:09i think she had a few
20:10you know
20:12she doesn't seem to remember
20:14thank you mr
20:15kelly ron kelly
20:17thank you
20:18uh
20:19you take good care of her huh
20:20she's a very important little lady i worry about her whole lot
20:23i understand
20:24uh
20:25i recognized her but i didn't know her name
20:27beverly shore
20:28oh thank you
20:32miss shore
20:34what do you want
20:35uh well i need to get some information from you
20:37it's pretty dull hospital routine
20:39uh i need your street address and telephone number please
20:432516 high street apartment 204
20:47555 1623
20:491623 next of kin
20:51what
20:51uh parents mother father
20:54no
20:54beg your pardon
20:55i don't have any
20:58oh uh i see
20:59well is there anyone else
21:03no
21:06i tell you what
21:07why don't you get some rest
21:08i'll uh
21:09i'll put the do not disturb sign on the door
21:10so nobody will bother you
21:11all right
21:15um
21:15it's very nice to meet you
21:31no no she's gonna be all right meg
21:33yeah well i just thought you'd want to know
21:36dinner time
21:37oh two shakes
21:38yeah i'll tell you i'm beginning to think she's about to crack up
21:40yep she's got this obsession about her age
21:43she's got too old cut it in front of the camera
21:45hey hey look what do you want from me
21:48i've been shooting her through a silk screen for years as it is
21:51yeah oh she keeps belting the booze the way she's been doing
21:54there won't be anything i can do to make her look decent
21:56what's that all about
21:59emergency patient
22:01matter of fact friend of yours
22:03friend of mine
22:04yeah
22:05remember that beautiful doll who used to turn you on
22:08what beautiful doll
22:10the diet drink commercial on tv last year
22:13oh yes
22:15uh-huh
22:15yeah let me see nurse uh
22:18what was the final disposition on that
22:20we turned her off
22:22oh yeah
22:22okay okay whatever you say meg
22:24yeah yeah later
22:30uh
22:30any idea when i can pick up miss shore
22:34probably tomorrow afternoon mr kelly
22:36but you should call first
22:37are you in the commercial business
22:39yeah photographer
22:41glamour stuff fashion mostly
22:42oh it must be exciting
22:45competitive
22:47once you're up there it can be a rough life
22:49i mean you start pushing 30
22:51past
22:51the dozens younger prettier
22:53climbing that ladder right on your tail
22:56ah
22:56bev's too vulnerable
22:58i mean we all need somebody but bev
23:01she wouldn't even let me tell her family about the accident
23:04oh
23:05then she does have a family
23:07yeah they live over on the west side
23:10gotta go
23:10hey thanks for all your help
23:12yeah
23:17you wait right here sweetheart okay
23:18i'll be back in just a second
23:19uh yeah we'll make it snappy okay
23:22cause i'm hungry
23:23yeah
23:23yeah
23:32you sure
23:45where's the patient in 242
23:47i haven't seen her
23:48i thought she checked out
23:49you thought she checked out
23:51i can't keep track of the whole floor
24:09and the lord sent thunder
24:11and the fire ran along the ground
24:14and smoke every man and beast
24:17and several thunders uttered their voices
24:20and the beast shall kill them
24:22and their dead bodies shall lie in the street
24:26and the road
24:35and
24:41and
24:42and
24:42and
24:42and
24:42and
24:42and
26:21Hey, you had me worried.
26:23What do you want, Ron?
26:26Uh, I don't know. A smile? An encouraging word? An explanation, maybe?
26:35An explanation for what?
26:38Can I come in?
26:40I was resting.
26:41Yeah. Last time I saw you, you were resting. In the hospital. That was more than a week ago. Any
26:49reason for the disappearing act?
26:52I didn't thank you, did I?
26:55Look, you took quite a crack on the head, babe. Maybe you ought to stay in the hospital a while
26:59longer.
27:01Uh, Ron, you asked for an explanation. Well, uh, I have one. I'm gonna quit. I'm retiring.
27:08Uh-huh. What does Meg think about that idea?
27:12I don't care what she thinks. I'm perfectly capable of making my own decisions.
27:16Yeah, sure. But it's, uh...
27:21Look, what about that commercial offer I mentioned last week? I mean, that could be something more than just modeling,
27:27if you're tired of modeling.
27:29Tired? Tired, yes. Uh, that's the word for it. Tired of people telling me what to do. It's been that
27:37way all of my life.
27:38Hmm. You once told me people have always been very good to you.
27:42Yes. But who is Beverly Shore? It's hard sometimes to know.
27:48It's for your own good, Beverly. We know what's best. We can see so much better than you.
27:54Bev. Stand up straight, dear. Show them the two reasons you're in the business. Oh, come on, baby. Smile for
28:00the camera.
28:01Now that it's all turning to mush, I just wonder who'll be there. I just wonder who's gonna care.
28:08Bev, what the hell?
28:16Look, I don't know what's happened, but I think you need help. I think you ought to see a shrink.
28:21No. No, that's what they said before, but they were wrong. I don't need any help. I don't need a
28:27shrink. I don't need anybody. Just...
28:31Just her.
28:33Her?
28:36Never mind. She knows what to do.
28:39Thank you very much for stopping by.
28:41Look, uh, why don't you grab a coat, take a drive, have a talk?
28:45No, no, no, no, no. Don't try and humor the patient. All she needs is a little rest and relaxation.
28:51Okay.
28:53Bev, uh, whoever this other person is, the one who knows what to do, for your sake, I hope she
29:02does.
29:03Don't worry.
29:05She does.
29:08Huh.
29:10now.
29:27Oh, my...
29:31No!
29:32No!
29:32No!
29:33No!
29:34No!
29:42Oh, my God.
30:10Okay, I'm sorry.
30:12Hey, look at this.
30:13What is it?
30:14Speak of the devil.
30:15Ah, yeah, it's our diet drink girl, huh?
30:19You know, I can't understand why she skipped out of the hospital like that.
30:23And you know what else she did?
30:24What?
30:25She told me that she didn't have any parents.
30:28And then that photographer friend of hers told me that her parents live on the west side.
30:34I'm going to take this with me.
30:36I think I know someone who'd like to ask Miss Shore a couple of questions.
30:39Her name's Beverly Shore.
30:41She was at the scene of the second bookstore bombing.
30:43We all saw her, but I didn't put it together until Jill told me what happened at the hospital.
30:47She was brought in for emergency treatment.
30:49It took a fall, apparently from her own balcony.
30:51Now, Mike showed us that picture, and we remembered seeing her at the scene of the bombings.
30:54We went scrounging and came up with something.
30:56News photos taken at the scenes of the bombing.
30:59The first bombing, the beauty parlor.
31:01She's in the background.
31:05The bookstore.
31:10The health club.
31:11She's partially turned away, but you can still make her out.
31:18All right, we have sufficient cause to bring her in for questioning.
31:21Webster and Owens, go find her and make it fast.
31:24We've got a long day ahead of us.
31:33Miss Shore?
31:40Miss Shore?
31:40Miss Shore?
31:57The case history of your beauty queen.
32:00Miss Beverly Shore?
32:02Name something or other.
32:05Finalist name in Miss Space Race.
32:15Miss Beverly Shore?
32:17I'mỏi thing.
32:37Miss Beverly Shore?
32:41Miss Beverly Це helpful.
32:43Miss Beverly Shore?
32:57Could be somebody has a king-size hate for the lady.
33:01This must be where she fell from, but if you ask me,
33:03it's going to be pretty hard to fall over that unless you were pushed or jumped.
33:08Electrical wire, like you'd used to make a bomb.
33:10Might be a good idea to get a search warrant.
33:12Get a close look.
33:16What happened? Is Beverly all right?
33:19I make point to her agent.
33:21She ain't here, but we'd sure like to talk to her if you know where she is.
33:23No, I don't. My God, what a mess.
33:26Would Miss Shore have any reason to do this herself?
33:28None. This book is her entire career.
33:30She's been compiling it since she was a kid.
33:33She's high-strung, yes, and, well, she has been under some pressure,
33:37worried about her career.
33:39You say you don't know where to find her?
33:40No, I don't.
33:42She's been drinking quite a bit lately.
33:44Been like a child, peevish, unpredictable.
33:48I suppose it's probably somehow related to a feeling of insecurity.
33:52But who's secure these days?
33:54Is Miss Shore a religious person?
33:56I don't think so.
33:58I don't remember her talking religion.
34:01And when he cried, seven thunders uttered their voices.
34:06And the beasts that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them and kill them.
34:10And their dead bodies shall lie on the street of the great city.
34:15It's marked and underlined.
34:18Do you know where her parents live?
34:20She hasn't spoken to them in quite some time.
34:22I'm not certain where they live.
34:24Uh, I do know that they work together in a small business.
34:28Do you know the name of the company?
34:31Shore...
34:31Shore Builders.
34:33Safe지our...
34:40songs...
34:42music...
34:42music...
34:48music...
34:49music...
34:52music...
35:05THE END
35:39Mrs. Schur, there have been six bombings.
35:43There's evidence that indicates your daughter might very well be involved.
35:48That's utterly ridiculous.
35:51It doesn't make sense she denied having parents when she was questioned at the hospital.
35:56Well, you've got to understand, Beverly. She's a girl that...
35:59She's a wonderful girl. There isn't a thing wrong with her.
36:04Mrs. Schur, Mr. Schur.
36:07I understand you're trying to protect her.
36:10But if we are right about her, you're not doing her any good.
36:15Maybe she's mentally ill.
36:19Beverly's never had a sick day in her life.
36:24Someone mutilated a scrapbook in our apartment.
36:27Ripped every picture to shreds.
36:29Now, Mrs. Schur, your daughter had an accident the other day.
36:32An accident that could have been attempted suicide.
36:36Ed and I...
36:36If she's in trouble...
36:43Beverly was sick.
36:45Four years ago, she was in a sanitarium.
36:49It's been a problem we've had to deal with since she was very young.
36:54When she was a little girl, nine, she was raped.
37:00She never really recovered from the trauma.
37:03We've given her love.
37:04We've encouraged her career.
37:07But since the last time she left the sanitarium, she refused to see us.
37:12We've lost all contact with her since then.
37:19She wanted to live her own life.
37:21She told us that she had her own life to live.
37:27Was there a specific diagnosis of her illness?
37:31A schizophrenia.
37:38Two things.
37:41Did she know anything about explosives?
37:44And could she have gotten any dynamite, let's say, from one of your construction sites?
37:48In college, she minored in chemistry.
37:53If she wanted to get hold of some dynamite, she would know how to do it.
37:59Now, there's a tie-up with religious compulsion.
38:03Did she go to church?
38:04Always, as a child.
38:06It was sort of an obsession.
38:08Since then, I don't know.
38:10Any particular church?
38:13St. Thomas.
38:17Near 11th and Park.
38:38Suspect in the bombing case is a female, Caucasian, about 34, five, six, 120 pounds, hazel eyes.
38:48Auburn, here.
38:49She may be driving a 1975 blue Mercedes, license 436, young, Edward, boy.
38:56Suggest you concentrate in churches in the west side area.
38:59We're taking 11th and Pine.
39:01Roger, Ludlow 9.
39:03All units, Ludlow 9 requests immediate locate and apprehend on bombing suspect Beverly Shore.
39:09Concentrate on churches on the west side.
39:11Suspect may be driving a blue 75 Mercedes convertible bearing license.
39:17Silver Coast throne.
39:18Gold Coast.
40:01I love it near pine, another goose egg.
40:04She could be anywhere.
40:18I love it near pine, another goose egg.
40:48Young, Edward, boy, over.
40:50Roger, Ludlow 7.
40:53All units, Ludlow 7 has located suspect blue 75 Mercedes convertible
40:58at a church in the 1400 block on West Parkway.
41:01Bomb squad is en route.
41:08Bomb squad is in route.
41:08Bomb squad is in route.
41:14Hold for a second.
41:14A train will be a shepherd.
41:20I love it near my life.
41:20I love it near my head.
41:20I love it near my head.
41:28It's about being a little bit more.
41:29I love it near my head.
41:31I love that.
41:38I checked the wreck hall.
41:39She's not in there.
41:42We'll take the front of Chapman.
41:43OK, I'll take the side.
42:30OK, I'll take the side.
42:32I'll take the side.
43:02No!
43:04You don't understand.
43:05I have to die.
43:07I have to die.
43:07No.
43:08No.
43:10No.
43:11No.
43:14No.
43:16No.
43:19No.
43:19No.
43:19No.
43:21No.
43:22No.
43:34No.
43:35No.
43:37No.
43:38No.
43:39No.
43:40No.
43:41No.
43:42No.
43:42No.
43:42No.
43:44No.
43:44No.
43:44No.
44:00No.
44:03No.
44:04No.
44:08No.
44:09No.
44:11No.
44:29No.
44:31No.
44:31No.
44:31No.
44:31No.
44:31No.
44:32No.
44:32No.
44:32No.
44:32No.
44:33No.
44:33No.
44:34No.
44:34No.
44:34No.
44:34No.
44:34No.
44:35No.
44:35No.
44:37No.
44:39No.
44:42No.
44:44No.
44:44No.
44:46Nothing.
44:55No.
44:56that's recorded 12 36
45:03sunday
45:06clear and beautiful sunday
45:28so
Comments