- 22 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:03The
01:35I think I might be hungry after all.
02:03I thought about taking a sergeant's exam.
02:05But I never did.
02:06How come?
02:08Because they'd stick me behind a desk.
02:10That's how come.
02:11I just happened to like the great outdoors.
02:15Bushers, pimps, killers, thieves.
02:17That's right.
02:18That's right.
02:20They're like my children.
02:21Then let's not keep them waiting.
02:22Come on.
02:22Come on.
02:23Come on.
02:24Come on.
02:28Come on.
02:29Come on.
02:34Come on.
03:07Come on.
03:08Come on.
03:08That's right.
03:09Your place at 7.
03:10All right.
03:14You kind of get the impression you don't go for women on patrol, Officer Granger.
03:17You get it right, Officer Webster.
03:20Easy now, Steve.
03:21You may end up with a female partner yourself one of these days.
03:25Uh-huh.
03:26I'll wind up taking a sergeant's exam for sure.
03:29Come on.
03:30Let's check out 18th Street.
03:31popping music.
03:48Throw me the keys to these cases.
03:49Come on.
03:50Right now.
03:52And now.
03:53Let's take a look at your safe.
03:55Come on.
03:56Come on.
03:57Come on.
03:58Come on.
03:59Open it.
03:59Open it.
04:00Open it.
04:00Move this room.
04:13Ludlow 12, silent alarm, Tate's Jewelers, 427 Clark Street, handle code 2.
04:20No other units available at this time.
04:28Ludlow 12, roger.
04:41I'll sit.
04:43You've been real cooperative, mister.
04:45I'm much obliged.
04:59Hold it!
05:01Put the guns down!
05:05I said put them down!
05:07Okay.
05:08Okay.
05:11All right, now move away.
05:13Now put the bags down.
05:17All right, up against the windows.
05:19Spread them!
05:24All right, Nancy, get the guns.
05:37All right, Nancy, get the guns.
06:01Now we're waiting.
06:03Now, which way they go?
06:05Right at the corner, late model Ford Sedan.
06:08Brown, not on the plates.
06:21He needs an ambulance.
06:23My God.
06:24This is Ludlow 7 to control.
06:26Officer needs assistance.
06:27Is he alive?
06:28It's Dad.
06:29That's 5-4-2-2-Village.
06:32Ludlow 7, roger.
07:04Let's go.
07:36I hit that cop clean.
07:38He was in bad shape.
07:40Worse than bad.
07:40He looked dead to me.
07:41Okay, okay.
07:43You had to shoot him so he could make a getaway.
07:45How did I know he was there?
07:47I spotted the button behind the counter right off.
07:49He never went near it!
07:50Obviously, there was another alarm.
07:52And you've been told often enough,
07:55take your time.
07:56Check out a place from the bottom up.
07:58Now, the next time you do what you're told.
08:09Officer Stokely took the two of you out of action
08:12by pushing you out of the way of the suspect's car.
08:15Yes, sir.
08:16In your opinion, was that necessary?
08:21I don't know, Lieutenant.
08:24It's possible he could have just yelled.
08:26I might have made it.
08:27He was with her damn protective.
08:30How much did you two see?
08:32Nothing.
08:33We got there after it happened.
08:35Any witnesses?
08:36Uh, several.
08:37We got their names.
08:39Lieutenant?
08:43Officer Stokely died on the table.
08:47They did everything they could,
08:49but the internal bleeding was too extensive.
08:57I'm sorry.
09:04Lieutenant.
09:06If it's all right with you,
09:07I'll tell his wife.
09:09Yes.
09:10I'll go with you.
09:15Franklin, I want you to get some rest.
09:17I'm temporarily relieving you of duty.
09:20There will be a routine internal affairs investigation.
09:23If your story is corroborated by the witnesses,
09:26they will have no reason to hold you at fault.
09:32I'll be with you in a second, Lieutenant.
09:33Right.
09:44I couldn't have been closer to Dan if he was my brother.
09:48There wasn't a better friend.
09:49There wasn't a better cop.
09:51I was against women doing patrol duty.
09:53From the start, I was against it
09:54because I knew that eventually somebody
09:56would wind up in there like Dan dead
09:58because he was too busy taking care of his cute lady partner
10:01to pay attention to his own safety.
10:03Do you think I encouraged it?
10:04I didn't.
10:05Do you think it matters?
10:06Yes, I do.
10:07I hope to God it matters.
10:08Well, it doesn't, lady, because Dan's still dead.
10:10And what it boils down to
10:12is if he had a male partner with him,
10:14he wouldn't be dead,
10:14and that's all it boils down to.
10:24I don't think you deserve that.
10:29Sometimes,
10:31sometimes a man will say almost anything
10:33when he's lost his best friend.
10:35It wasn't just anything he said, Mike.
10:37I think maybe he's right.
10:49All I'm saying, Steve,
10:51is until something is proven against her,
10:52she just doesn't deserve that kind of treatment.
10:55You know, Mike,
10:56it helps to like the guy you're partnering with.
10:58And I like you.
11:00And we can keep it that way
11:01if you knock off the lectures.
11:02He's expressing an opinion.
11:05Then express it to somebody else.
11:11Nice guy, huh?
11:13He is a nice guy, Chris.
11:14He's just blown away by the death of his friend.
11:16Yeah.
11:18Oh, yeah.
11:20Hey, this guy's really got to me.
11:22Yeah, he got to me.
11:24He lost a friend, right?
11:26I think we can understand that pain.
11:30But prejudice is prejudice.
11:33Prejudice is what they're laying on Nancy now.
11:37And I think I've been around here
11:38long enough to know about that, right?
11:44Of course I could
11:46recommend a transfer
11:48to a non-field assignment,
11:49but it would have to have a reason
11:51that is better than the one
11:53you have just given me.
11:54Being held responsible
11:55for another officer's death
11:57is reason enough.
11:58Opinion and fact
11:59are two different things, Franklin.
12:01You know that.
12:02Of course I know that.
12:03But what I don't know
12:04is maybe I did encourage
12:05Dan Stokely's sense of protection.
12:08I felt secure with him.
12:09I know that.
12:11What if it happens again?
12:13If you feel that there is
12:15some personal blame on your part,
12:17this is something you are going to have
12:18to settle for yourself
12:19because according to internal affairs,
12:21there is none.
12:25Now, let me tell you something.
12:29Suppose you were a man
12:32and you had not heard
12:33that car coming.
12:35Don't you know that Stokely
12:36would have done
12:36exactly the same thing?
12:38Don't you know
12:39that that's what
12:40they can't stand to admit?
12:42That they could have been
12:43vulnerable just like you
12:45and that Stokely
12:46could have saved them?
12:48Don't you also realize
12:49that the bullet that killed Stokely
12:51could have killed you?
12:52Have you ever thought about that?
12:55Not exactly.
12:57Well, think about it
12:58for God's sake!
13:02Lieutenant,
13:02you really want me to continue.
13:04You're not just
13:05doing your duty
13:06in the strictest sense.
13:07You want me to stay on patrol.
13:11Mixing male and female partners
13:13in patrol units
13:15is still a pilot program
13:17and there is still
13:18a great deal to be learned
13:20if this is to become
13:21established policy.
13:24I happen to believe in it.
13:26But reliable evaluation
13:28depends upon personal experience
13:30and not a lot of guesswork.
13:32As one of the first women officers
13:34of this program,
13:35your experience
13:36will be invaluable,
13:37especially in a situation
13:39like this
13:39where prejudice
13:40is forced out into the open.
13:42It's going to be tough out there,
13:44but damn it,
13:45I want you to stick it out.
13:49Okay, Lieutenant,
13:49I have to go along with that.
14:00Did you get it?
14:01Sure, I got it.
14:03Looks like a thousand
14:03other cars driving around town.
14:05Change of plates?
14:06We're in business.
14:07This is something.
14:09Mm-hmm.
14:11It's the stones
14:12from the wedding rings
14:12and the brooches
14:14in a new setting.
14:15Another Joyce Lanson original.
14:17How much you figure
14:18it'll bring?
14:20Seventeen,
14:21eighteen thousand dollars,
14:23depending on the dealer.
14:24But if we had to use a fence,
14:26it would be about
14:27a third of that.
14:28Maybe less.
14:30You know, Joyce,
14:30I'm wondering how long
14:31we can keep this up.
14:33Sooner or later,
14:33someone's going to recognize
14:34one of those stones,
14:35no matter what kind of a setting
14:36you put it in.
14:37We have dumped a lot of this stuff
14:38on the market
14:39the past two months.
14:41If they should trace this,
14:43the whole thing
14:44could fall in on us.
14:45Yeah, maybe we should cool it
14:46for a couple of weeks.
14:48No.
14:49A couple of weeks
14:50of doing nothing
14:51may be all the police
14:52need to nail us.
14:54Our advantage is,
14:55right now,
14:57we've got them off guard.
14:59They don't know a thing
15:00about me
15:00and they can't identify
15:02either one of you.
15:04Joyce,
15:04this is not going
15:04to last forever.
15:07I never intended it to.
15:10That piece,
15:11this stuff,
15:13we don't sell it here.
15:14Yeah?
15:15Where?
15:16Mexico City.
15:18Along with what we're picking up
15:20on the next two jobs.
15:24Now,
15:26doesn't that sound romantic?
15:34Five robberies
15:35in six weeks,
15:36all jewelry stores
15:37all committed
15:38by two male Caucasians,
15:39the same two
15:40it is now believed.
15:41Except for their height,
15:43the descriptions are different
15:44because they've apparently
15:45been using disguises,
15:46clothing, wigs,
15:47beards, whatever.
15:48Sir.
15:49What is it, Webster?
15:50Why is this assumption
15:51being made?
15:52Couldn't it be
15:53different suspects?
15:55Yes, that's possible.
15:56We don't think so.
15:57However,
15:58Officer Franklin,
15:59would you care to elaborate?
16:04The descriptions
16:05of their voices,
16:06how they move,
16:07the MOs are exact
16:08in every instance.
16:09Plus the fact
16:10that the getaway car
16:11is always parked
16:11several doors away.
16:12It's always a stolen vehicle,
16:14later found abandoned.
16:16What about the driver?
16:20We've come up
16:20empty on that.
16:22No one's had
16:22a clear look at him.
16:26Uh, Lieutenant,
16:27the stolen merchandise,
16:28has any of that shown up?
16:29No,
16:30and that's another thing.
16:31Stolen jewelry
16:32usually shows up
16:33in a week or two,
16:34and none of this stuff
16:35has done so yet.
16:39Officer Stokely's funeral
16:40will take place
16:41tomorrow afternoon
16:42at 2.30.
16:44I have posted
16:45tomorrow's duty roster,
16:47so you can check it
16:49and see if you are
16:50free to attend.
16:52All right,
16:53that's it.
16:54Check your pin match,
16:54hit the street,
16:55dismissed.
17:05Danko!
17:06Yes, sir?
17:10I got a problem
17:11and I wonder
17:11if you can help me
17:12with it.
17:13I will if I can, sir.
17:15I hear rumors
17:16that some of the men
17:17are blaming Officer Franklin
17:18for the death
17:19of a partner.
17:21Well, uh,
17:22some are,
17:23some aren't.
17:25I don't care about names
17:26because all I'm interested
17:27in is the situation.
17:28I'm going to have
17:29to deal with it.
17:31Well,
17:31to tell you the truth,
17:32sir,
17:32it's, uh,
17:34it's gotten
17:35a little heavy.
17:35Some of the guys
17:36have even given
17:37her a nickname.
17:38Oh?
17:40They're calling
17:41her Death Lady.
17:44What about the others?
17:45Well,
17:45I'm not sure
17:46about the others,
17:46but I get the feeling
17:47they wouldn't welcome
17:48her as a partner.
17:49Do you put any blame
17:51on Officer Franklin?
17:53No,
17:53I don't.
17:54I know there are others
17:55who feel like I do.
17:58Then can I assume
17:59that of those others,
18:00not one would object
18:01to being partnered
18:02with Franklin?
18:03Well,
18:03it's not object
18:04exactly, sir.
18:05it's a question
18:06of,
18:07I don't know,
18:09putting male
18:09and female police
18:10officers in that
18:11situation.
18:12Maybe it's wrong.
18:13Is that how you feel?
18:15I don't know.
18:20Danko,
18:20I want you
18:21to partner
18:21with Franklin.
18:22That's not an order.
18:23You can decline.
18:26There's a couple
18:27of others
18:27who would accept
18:28the situation
18:29simply because
18:29they had to
18:30and because it was
18:31in the line of duty.
18:33But I think
18:33you'd be the best choice.
18:35That is,
18:35of course,
18:36if you're willing.
18:39Why me?
18:40Well,
18:42you're settled.
18:43You're married.
18:44You're not on the make.
18:47You're closer
18:47to her age.
18:49You're a rookie,
18:49but you've had
18:50some field experience.
18:52I think it'd be
18:53a nice balance
18:54and I don't think
18:55you'd fall into the trap
18:56of being overprotective.
19:00Well,
19:02do I have to give you
19:03an answer right now?
19:05No.
19:06Soon.
19:08Think about it.
19:09Or,
19:38you
19:39and
19:39you
19:52Up, right, phase.
19:57Fort, hard.
19:59Ready, fire.
20:03Ready, fire.
20:07Ready.
20:09Fire.
20:12Head, hut.
20:17Half left, phase.
20:22Present arms.
20:29Sound of air.
20:30Let's go.
21:15Nicky, Stephanie, who's a fine man and a fine officer, we're going to miss him.
21:24I know. Thank you, Lieutenant.
21:50Nancy, take it easy.
21:52I can't.
22:07I want to tell you, Mrs. Stokely, that I had a great respect and admiration for your husband.
22:18And right now, there's nothing more in the world I wish than it had been me and not Dan.
22:28So do I.
22:48If there's anything we can do...
22:50Hey, Stephanie.
22:57He's a good man and a good friend.
23:12Lieutenant, that job's still open?
23:16You got it, Danko.
23:19Thank you, sir.
23:26Well, we were paying our last respects to a fellow police officer.
23:30The suspects were robbing another jewelry outlet of well over $60,000 in merchandise.
23:38The awareness that they have killed a police officer has not deterred these people at all.
23:43You will therefore consider them to be extremely dangerous and take absolutely no unnecessary risk whatsoever.
23:50If there is the slightest possibility of a confrontation with them, you will call for a backup and do nothing
23:57until same arrives.
24:00Braddock is out sick.
24:02Franklin will ride with Danko.
24:05Saunders, you ride with Keneally.
24:07Morgan and Conway will partner together.
24:11And Granger will be with Chase.
24:14That's it.
24:15Check your pin maps.
24:17Hit the street.
24:17Dismissed.
24:25Mike, sorry to lose you, partner.
24:28Hey, that happens.
24:29Good working on you.
24:31I'm also sorry you drew Franklin.
24:33Look, I know you're on her side.
24:35Will you stay on your toes with her?
24:36I don't want to lose another friend.
24:44I don't want to lose another friend.
24:51I saw you talking with Granger.
24:53Oh, yeah?
24:54What was he doing, offering his condolences?
24:57As a matter of fact, he was.
25:01Well, then so does the death lady.
25:05Sorry about that, Nancy.
25:07Look, I want you to know there's only a couple of guys on the force that feel that way.
25:12I don't know anything anymore, Mike.
25:14I'm just sorry you're the one that got stuck.
25:17I'll tell you the truth.
25:18I asked for it.
25:20Why?
25:22Why not?
25:25Okay.
25:26Okay, you made the big gesture.
25:28But we go by the book.
25:30We look out for each other.
25:31No more and no less.
25:33That sounds fair to me.
25:56Like it?
25:58Beauty.
26:00It's the last of the current lot.
26:03After the next job, it's Mexico City.
26:07You decided yet who we're going to hit next?
26:12Raymond's.
26:15That's a big number.
26:17None bigger.
26:18Not in this city.
26:20But we'll need a Rolls Royce to do the job.
26:23Hey, that ain't going to be easy to rip off.
26:25We're not going to steal it.
26:27Haven't you got a friend without a record who'd like to make a little money?
26:31I guess.
26:33Well, he rents the Rolls, turns it over to us, then he reports it stolen after the job.
26:41Okay.
26:43I can take care of that.
26:49Let me put it this way.
26:50I was engaged when I entered the academy and very unengaged when I left.
26:53He just could not seem to get around the badge.
26:55It'll be ten minutes.
26:56Oh, good.
26:57I'm hungry.
26:58You haven't been serious about anybody since then, Nancy?
27:01Uh-uh.
27:01Oh, no.
27:02Same with all the men, too.
27:04Once they find out what my job is, they get very uncomfortable.
27:07Mostly, I wind up dating other cops.
27:09It seems easier that way.
27:11That is when there's time.
27:12Time?
27:13She goes to class three nights a week.
27:15And yoga class on the fourth.
27:18Listen, all things considered, I'm pretty occupied.
27:20What are you studying?
27:22Criminology.
27:22Oh.
27:23I'll be getting my master's at the end of the semester.
27:26I figured if I was going to be a cop, I might as well go all the way.
27:30Oh, Jill, what a beautiful ring.
27:32Hey, thank you.
27:34This was a gift from my Aunt Robin.
27:39What's the matter, Nancy?
27:41When Dan Stokely was shot, the person driving the car was wearing a ring.
27:46One with a large stone, not the kind of ring a man would wear.
27:49That's what I've been trying to remember all this time.
27:51That's the link that's missing.
27:52It wasn't a man driving the car.
27:53It was a woman.
27:55Well, that's a very important missing link.
27:58Yeah.
27:58And something else, too.
28:00I've been thinking about the fact that none of the jewelry has shown up.
28:02Bricker said that was unusual.
28:03Well, it is.
28:04The description is given to the dealers right away.
28:08Okay.
28:09What if the stones were remounted and sold as new merchandise?
28:13They'd be hard to trace.
28:15But what makes you think that's what they're doing?
28:17I know a lot of jewelry designers are women.
28:19Wait a minute.
28:20You're getting a lot of mileage out of just a hunch.
28:23Yeah, I know.
28:24But it just all kind of flashed together.
28:27You can't really be sure the driver was a woman.
28:29No.
28:30But if I'm right, it could lead someplace.
28:35Mike, will you help me check it out?
28:40Let's take it to Riker.
28:42I can't go in there with some supposition I can't back up.
28:48Mike, please, it's important.
28:50Will you help me?
28:51Of course I'll help you.
28:52We'll check it out.
28:58Well, I'm sorry I couldn't be of more help, officer.
29:01But that's all my records show.
29:03And I still don't understand what the information is for.
29:06It's just your team, Mr. Parkins.
29:07We like to keep our records up to date.
29:09Thank you very much for your help.
29:10That's all right.
29:16Well, that takes care of Parkins' jewelry.
29:20It's turning into an interesting list.
29:22What's the next stop?
29:25Riker.
29:26I think we got enough.
29:27Let's do it.
29:39Joyce?
29:40Leo Parkins.
29:42Listen, I don't know exactly why I'm calling, but there was a lady cop in here just now asking about
29:48my suppliers.
29:49Particularly interested in my female suppliers.
29:52I gave her a couple of names, and yours was one of them.
29:56Look, is something going on?
30:00Like what, Leo?
30:01Well, I don't know.
30:03It's never happened before.
30:05Well, did she ask about me in particular?
30:10No, no.
30:11Just a list of everybody I do business with.
30:13She said it was routine.
30:16Oh, well, it's probably some new system they're developing to keep tabs on us.
30:21I wouldn't be concerned.
30:23Okay, it just seemed a little strange to me, that's all.
30:26Well, I appreciate your thoughtfulness.
30:29Now, don't you worry about it anymore, Leo.
30:32Thanks for calling.
30:34Bye-bye.
30:35Okay, bye-bye.
30:37Cheers.
30:39Pack the van.
30:41We're not waiting until tomorrow.
30:43What's going on?
30:44The police are asking questions.
30:46We're doing the job today?
30:48And clearing out for Mexico right after.
30:54A lot of the same names of suppliers kept turning up.
30:57Three of them are women running independent jewelry design businesses.
31:00If an expert went through some of the inventories, I have a feeling a lot of those stones would turn
31:04up.
31:04That's very interesting also, Frank.
31:08What's wrong, Lieutenant?
31:10Where do you two get off conducting your own unauthorized investigation?
31:14Sir, I thought I explained.
31:16Well, that doesn't make it right.
31:17You ought to know better than that.
31:18I guess I thought that the circumstances were unusual.
31:21In the circumstances, Danko, let me make you two aware of something.
31:24In this city, we have one entire detective division whose sole purpose it is to do absolutely nothing but conduct
31:31investigations.
31:32Lieutenant, I was going on a long shot guess.
31:35I needed information to back it up.
31:38Franklin, when you remembered the ring, when you first suspected the driver of the car might be a woman,
31:44when your hunches first started to mean something, you should have been on the phone with me instantly.
31:50I could have had a couple of teams out there this morning checking stores.
31:54And two hours ago, we would have known something.
31:56Get me robbery.
31:59This is Riker.
32:00Let me speak to Henderson, please.
32:06What did robbery come up with?
32:08It's confirmed, Lieutenant.
32:09Four items from Parker's jewelry are part of the stolen merchandise.
32:12It's all in new settings.
32:13They're doing a full inventory on the store right now.
32:16The owner of the store has been doing business with a woman for nine years.
32:19Got a name and address?
32:20Yes.
32:21Joyce Lanson, 923 Beach Avenue.
32:23Let's go.
32:53Mr. Simpkins.
32:55Excuse me, please.
33:05Good afternoon.
33:06I'm Marlon Simpkins, the manager.
33:08How do you do?
33:09I'm Mrs. Belding.
33:11This is my son, Robert.
33:14My favorite niece is graduating next week.
33:17And I want to get her something special.
33:20A necklace.
33:22I'm not concerned about the price.
33:25But I do want to warn you that I know the value of a piece of jewelry to the nearest
33:31dollar.
33:32I can see that, Mrs. Belding.
33:41Everything's empty, Lieutenant.
33:42It looks like they've cleared out.
33:43Lieutenant, phone bills.
33:44Check how many recent calls to Mexico City.
33:49No other long-distance calls.
33:52All right, Danko.
33:53Get on the phone.
33:54Call the airport.
33:55Tell them to delay all flights to Mexico, commercial and private.
33:58Have you got a description of the woman?
34:00Yeah, she's early 40s, medium height and build, longish red hair, nice looking, stylish dresser.
34:06Informed security.
34:07Tell them she may be using her real name, Joyce Lanson.
34:10She'll be traveling with the other two.
34:11Get out an APB on her and form the Border Patrol.
34:14Roger.
34:17Here we are.
34:21Ah, yes.
34:23That's exactly right.
34:30I can't breathe.
34:32The doctor said you shouldn't exert yourself.
34:35What should we do?
34:37I need to lie down.
34:38Do you have some place?
34:39Of course.
34:40In the back.
34:41There's a couch.
34:42We can phone for a doctor.
34:44Easy now, Mother.
34:45Just try to relax.
34:47You'll be fine.
34:49You'll be fine.
34:51Just relax.
35:06Anything I can do, sir?
35:08No.
35:09No, she just needs a little rest to take her pill.
35:11This has happened before.
35:13Thank you, Howard.
35:14Yes, sir.
35:17Could I have a drink of water, please?
35:21Of course.
35:27Here you are.
35:28Thank you so much.
35:31Now, if you'll kindly open that safe.
35:52Oh, Mother, what have we here?
35:55Please don't hurt me.
35:56I can't stand pain.
35:58Move over to the couch.
36:09Must be a couple of hundred thousand.
36:10Okay, okay.
36:11Come on.
36:11Let's not press our luck.
36:15This is the last.
36:17Come on.
36:18Come on.
36:43I hope you'll be feeling better, Mrs. Belding.
36:46I'm sure she will.
36:55Stop!
36:57Hey!
36:57Hey!
37:11Hey!
37:13Hey!
37:15Hey!
37:18Stop them! We've been robbed!
37:21I want the downtown area sealed off.
37:24These suspects will probably try to switch vehicles.
37:27I want you to establish checkpoints and stop any vehicle with three Caucasians.
37:33One female, Joyce Lanson, early 40s.
37:37Two male companions, mid to late 30s.
37:40And they are armed and to be considered dangerous.
37:43The following checkpoints will get priority.
37:46Market and 12, center and 15, Broadway and 18.
37:50Center and 15.
37:52Right.
38:07The following checkpoints will be visited in the near 50s.
39:00Hey, we got a problem.
39:02You figure that's for us?
39:04We're not waiting to find out.
39:59We're not going to shake them.
41:55All right, hold it.
41:58All right, hold it.
42:54You give up.
44:26I hope you like it, Black.
44:31It'll do.
44:37Let me get this straight, Granger.
44:38You actually requested a sign with me.
44:42Anything wrong with that?
44:48No, I guess not.
44:51Look, uh...
44:53We got off to a bad start.
44:55I let my emotions get in the way.
44:58Since then, I've seen how you handled yourself.
44:59You're a good cop, Franklin. There's no doubt about it.
45:04And, uh...
45:06I just figured maybe, uh, you could teach me a thing or two.
45:09That is, if you don't mind trying to show an old male chauvinist pig the way.
45:14What do you say?
45:17I'll do my best, opposite, Granger.
45:19My very best.
45:52I'll do my best.
45:52You
Comments