- 4 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:06The End
00:41guitar solo
01:10guitar solo
01:38guitar solo
02:15You nuts!
02:19There's got to be 10,000 cops around here.
02:22You sure you don't want to go with me?
02:26No way!
02:28Hey, I'm going to tell you something else, too.
02:31If you're really crazy enough to start shooting in there,
02:35I don't know you.
02:37I'm going to burn rubber out of here so fast.
02:39Just try not to run over me on your way out, okay?
02:50See you up on home.
02:51Yeah, see you later.
02:54Hi, sorry we're late.
02:55Well, you just see if we show up on time and they give you the Medal of Valor.
02:59Oh, no respect.
03:00No respect.
03:01No lockdown.
05:01It goes with the age.
05:03You keep talking like that, I may make captain a lot sooner than I would like to.
05:08Couldn't happen to a better man.
05:09It could and it did.
05:11No, I don't want to go to all the trouble of breaking a man in to take over my job.
05:16Then, I'm asking you as a friend.
05:18See you, doctor.
05:22Is there anything I can do to help, ma'am?
05:27Uh, no, I...
05:28Well, it's about to get started.
05:30Would you like me to help you find a seat out there?
05:32Uh, I have one.
05:37I didn't realize it.
05:45Captain, lieutenant, it's getting that time.
06:00Ed, tomorrow.
06:03I promise.
06:05I promise.
06:32Policewoman Sarah Roberts.
06:37On the morning of April 20th, while on duty at the corner of Jackman and Olive Avenues,
06:47policewoman Sarah Roberts, assigned to juvenile, acting with disregard for her own safety.
06:57Webster.
07:04Let me get you over.
07:07Come on.
07:08Come on.
08:04All right, all right.
08:10As of now, there is no report of Captain Finley Whitfield's condition
08:13or the cause of his sudden attack.
08:17Today at the White House...
08:22I think by now they'd have something to tell you.
08:25They call their instant news coverage.
08:29I thought you did it.
08:31I mean it.
08:32I really thought that you were crazy enough to go in there
08:34and open up on him with all those cops all over the place.
08:38Yeah, so why didn't you run?
08:41I tried to, baby. Believe me.
08:43Just like I said I would.
08:45You know, you act like something that crawled out from under a rock.
08:50I mean, this cop, this Whitfield, puts Claude, your own brother, away for ten years
08:56and you'd go out drinking with him if he invited you.
08:59Right.
09:01As long as he had the price.
09:06Because I don't.
09:11You know, if you had half of Claude's brains
09:15or half of his guts,
09:17I'd be in the joint with him!
09:23Will you please just get off my back, huh?
09:29Yeah, nothing better to do
09:30than go hit your head against the wall a couple of times.
09:33Well, why don't you get on the phone
09:35and call the hospital
09:36and find out how Whitfield's doing?
09:39You don't
09:42know what it is to hate.
09:49You can only
09:51hate like I do
09:52and you can
09:56love like I do.
10:08You're not right, sweetheart.
10:22Ed?
10:28What's wrong with him, Ed?
10:30I don't know.
10:31I'm trying to find out myself.
10:32I was at a meeting,
10:34some silly meeting.
10:35I didn't even know anything about it
10:37until I got home
10:37and Flynn wasn't there.
10:38I called the precinct
10:40and I...
10:42Mrs. Danko,
10:43this is Mrs. Whitfield.
10:44What's wrong with him, nurse?
10:45What's wrong with my husband?
10:46Is it his heart?
10:48No, it's not quite that serious
10:49but Dr. Harris has asked me
10:51to tell you that it's a bleeding ulcer.
10:54Well,
10:54I know that sounds terrible
10:56but he's doing fine.
10:57He really is.
10:59Can I see him?
11:01I'm sure he'd like that.
11:02He's been asking for you.
11:03I don't think he'd like to see
11:03that worried look on your face.
11:10Jill, I'd like to know
11:11the rest of it.
11:12That's all there is, Lieutenant.
11:13They're giving him medication
11:14to stop the internal bleeding.
11:16The best medicine for Finn.
11:18Just walk through that door.
11:21If you'd just come home for lunch
11:23instead of eating out
11:24in one of those greasy spoons...
11:26Leaving you in the morning
11:27is tough enough.
11:28If I came home
11:29in the middle of the day,
11:30I'd never get back to work.
11:33I'm serious, Finn.
11:34So am I.
11:35I wish you were.
11:37I wish you'd take
11:38what's happening to you
11:39more seriously than you do.
11:41You're not taking care
11:43of yourself, Finn.
11:45The hours you keep
11:46at that office
11:46and even when you do come home,
11:48you leave part of yourself
11:49back there.
11:52Last time you had
11:53a decent vacation.
11:55Finn?
11:57Finn?
11:58Nurse?
12:00Nurse?
12:01Nurse?
12:03Nurse, please.
12:04Help me.
12:05Help me.
12:06Please.
12:10Yes, I understand.
12:11I tried to call the doctor,
12:12but I couldn't get through.
12:13You see, this is
12:14Captain Whitfield's sister.
12:15I'm calling from out of state
12:17and I just wanted to know
12:18if it's serious enough
12:19for me to make the trip out there.
12:20If you can,
12:21I suggest you come
12:22as soon as you can.
12:24Captain Whitfield
12:24will be going into surgery
12:25very soon now.
12:26The doctor says
12:27it looks like
12:28a perforated ulcer.
12:29Oh, oh,
12:30thank you very much.
12:33Well, now,
12:36isn't that a...
12:36shame?
12:38He's dead?
12:42Captain Whitfield.
12:43Good old Captain Whitfield.
12:45Always good for a laugh.
12:47Well, tomorrow you can
12:48be hysterical
12:49at his grave.
12:51He's not dead yet.
12:52They're gonna operate.
12:54Oh, they'll save him.
12:56Hey,
12:56that's lucky for you.
12:58With the man you love
13:00and the joint
13:00and the man you hate dead,
13:03what do you got to live for?
13:04Shut up.
13:10Oh, I'd love to be there
13:11when they cut him open.
13:16Right on,
13:17Florence Nightingale.
13:20Yeah, you just truck on in there
13:22with your trusty,
13:23rusty butcher knife.
13:29Oh, come on, Rita.
13:31I'm putting you on.
13:36It can work, Arnie.
13:39Forget it.
13:42Forget it.
13:44Whatever you're thinking.
13:47Why burn a guy
13:48who's probably dying already?
13:50No, I don't care about Whitfield.
13:52It's Claude I'm thinking about
13:53and we can do it, Arnie.
13:54I mean, we can gut him out.
13:55You and me together.
13:56No, not with me
13:56taking his place, you can't.
13:58Well, Arnie,
13:59didn't you ever love
14:00anything in your life
14:01enough to take a risk for it?
14:03Money.
14:05Money.
14:07She divorced me
14:08a long time ago.
14:09How much do you want?
14:11Huh?
14:13To help Claude,
14:14to get him back.
14:15Oh, you've blown your mind.
14:16How much do you want
14:16to free your own brother?
14:18Come on, how much?
14:18$10,000.
14:19Okay, you got it.
14:20You got it.
14:21Yeah, but you don't.
14:22How are you going to
14:23get numbers like that?
14:24The same way
14:25I'm going to get Claude out.
14:28We're going to do it.
14:29We're going to do it.
14:32Okay?
15:00Couldn't find you.
15:01Started to get a little worried.
15:04Where do they operate?
15:08Well, he's in the prep
15:09room now,
15:10so it should be
15:1115, 20 minutes.
15:17I should be with Pat now.
15:20It was a time
15:21when I needed someone
15:21and they were there,
15:22both of them.
15:27We'll have the best
15:28there is in there
15:28with him, Lieutenant.
15:29Dr. Harris is a good man.
15:33He'll be all right.
15:37Sure you.
15:46I've been here before.
15:48I heard these same words
15:50in a place just like that.
15:54But it didn't end
15:55with everyone
15:56living happily ever after.
16:01You mean when your wife died?
16:12It wasn't for Pat and Finn,
16:14Humpty Dumpty
16:15never would have made it.
16:18I don't want to let go
16:19of this man, Joe.
16:21I want to reach out
16:23and connect with him.
16:25I don't know how.
16:26There's no link.
16:28There's no way.
16:34Lieutenant?
16:39How would it be
16:40if I arranged
16:41to be in there with him?
16:43I could, um,
16:45act as circulating nurse.
16:51Well, whatever you do,
16:52I wouldn't want you
16:53to break any rules,
16:54Nostanko.
16:57We'll just bend him a little.
17:03Joe.
17:10Dr. Litchfield,
17:11check with surgery, please.
17:13Dr. Litchfield,
17:14check with surgery, please.
17:24Just keep the 10,000
17:26floating around
17:27in your head, Arnie.
17:28It warms my heart, baby.
17:30Now, let's get it on.
17:49Let's see deeper.
17:52He's ready, Dr. Harris.
18:28Move away from him.
18:30Get out of here!
18:31Put the knife down
18:32and move against the wall.
18:35Move it!
18:36Doctor, go.
18:43Come on!
18:44In the corner there.
18:45Come on, move it!
18:59He's ready!
19:11He's ready!
19:14He's ready!
19:17He's ready!
19:20He's ready!
19:44No more talk like that, okay?
19:47Go why, Eddie.
19:49Who's hiding what?
19:51And when we've all seen it, you, me, Finn,
19:55we've seen him die young and old on the forest we live,
19:58knowing it can happen any time.
20:01No, but not like this.
20:06Not for Finn, for me.
20:10I mean, I'm a cop's wife.
20:16I've thought about bullets and about a knife in a dark alley.
20:22And I've taught myself to live with that.
20:26But this, dear God,
20:32I don't think I can handle this.
20:38Lieutenant Riker?
20:40Yeah?
20:40There's a phone call for you.
20:41You can take it at the nurse's station.
20:50Lieutenant Riker.
20:53Yes, this is Lieutenant Riker.
20:55What is it you want?
21:02Hold on a second.
21:03Who is this?
21:09Let me tell you something.
21:10If this is some kind of a sick game,
21:12you'll...
21:39I guess the department can't make it without me.
21:41I've become indispensable in my old age.
21:45Pat, I don't want you to leave this room.
21:47I want you to stay right here.
21:49What is it, Eddie?
21:50Is it Finn?
21:51No, no.
21:52Like I said, it's department business.
21:55I just want to make sure I know where to find you when I get back.
21:57I'll see you later.
21:58Eh?
22:24Sorry, sir, but you cannot lie to this area.
22:25Is that the observation room for three?
22:27Well, yes, but you can't go over.
22:29I don't know.
22:45Ah!
22:50I don't know.
22:55I don't know.
22:57I don't know.
22:58I don't know.
23:21What are you doing?
23:43You see, Lieutenant, it's not just a sick game.
23:46It's for real.
23:48What is it you want?
23:51Claude Samples.
23:53He's serving ten years in the state prison.
23:55I want you to bring him to me.
23:57And I want a helicopter on the roof with a pilot and a one-way ticket to any place I
24:02tell him.
24:03That'll take a little time.
24:04You have as much time as it takes your captain here to die on the table
24:08because there's not going to be any operation until you come back with Claude.
24:14He doesn't stand a chance like that.
24:16What kind of a chance does Claude have up there?
24:18What kind of a chance do I have?
24:20I mean, we're all betting the same long shot, Lieutenant, for the same payoff, and it's up to you.
24:27Now, you can bring back the winner or you can bury the losers.
24:36Doctor, about the time, I have to know how much time I've got.
24:40There's no way of knowing for sure.
24:42Two, five, eight hours?
24:44How much?
24:45Two hours.
24:46Maybe three.
24:48Anything over that?
24:49It gets riskier by the minute.
24:51Even if we do get to operate by then, it might be too late.
24:55It's like a time bomb.
24:56And it goes off in three hours.
25:01Oh, that's it.
25:03That's all the time I'm going to stand around here sweating.
25:06You heard what the man said, Lieutenant.
25:08And if the captain's not dead by then from the little hole in his stomach,
25:12we'll give him a matching pair to go with it.
25:14One more thing.
25:16When you come back, bring me a little surprise.
25:21Say, uh, $100,000 in small unmarked bills.
25:25I like surprises.
25:29Thief.
25:31You ask for ten, you ask for a hundred.
25:32It's all in the same breath.
25:34A Riker.
25:36She's after her man, and, uh, she'll die trying to get him.
25:41And me, I figure I can't spend money dead, so...
25:44I'm a very, very careful person.
25:48Now, there are three doors leading into here.
25:52Any one of them opens for any reason I don't know about.
25:56I'm going to do a little surgery of my own with this gun.
26:06Well, uh, what about the others?
26:08You don't need them.
26:10No, Pat.
26:25Get back!
26:31Move it!
26:34Ethel, keep begging.
26:36Yes, sir.
26:43Are you still alive up there?
27:01What are you doing to him?
27:03Please, don't say anything.
27:03Leave my husband alone!
27:05My husband's wife is at sleep, Mr. Hall.
27:14What?
27:15What's going on in here?
27:18Hey, kid.
27:23Tell them, Riker!
27:25Tell them where it's at!
27:27All right, get out of here.
27:28When you get outside, tell the rest of them to stay out of this room.
27:31Nobody tries to enter from any direction.
27:33Go!
27:38She stays.
27:39You don't want her here.
27:41I said she stays!
27:43What do you want?
27:44Cloth samples or a bloodbath?
27:45Make up your mind.
27:46I don't leave here without this woman.
27:47Ed, please.
27:49Don't worry about me.
27:51I can deal with something like this.
27:52I can...
27:53Take her, Riker.
27:53Get her out of here.
27:54No!
27:55Shut up, Rita.
27:56That's all I need are two women fighting over their men in here.
28:02Our time's a-wasting, man.
28:04Our three hours are running.
28:05Chase it!
28:06Ed, I know what I'm doing.
28:08Upstairs.
28:08Here you go.
28:11You're going to be alone, Mrs. Whitfield.
28:13Now you think about that.
28:14And you think about what it's going to feel like a year from now when you're walking around
28:18in an empty house, in an empty world, in an empty life!
28:28If anything happens to any of them, anything, you're not going to be able to run fast enough or far
28:36enough.
29:06You're not going to be able to run fast enough, but you're not going to be able to run fast
29:06enough.
29:26It's running low.
29:28He'll need more.
29:31Wait.
29:32Wait a minute.
29:33You heard the doctor.
29:34He needs more blood.
29:36He'll die without it.
29:38Why don't you put that to music and you and Arnie can dance to it?
29:44Baby, the next time you want to move, tell me.
29:47And we can do it together.
29:50Slowly.
30:03What the hell are we standing around for?
30:05Let's do something, then.
30:08We're doing everything we can.
30:09Just charging in there would panic those people.
30:10We don't want to do that.
30:13Webster Gillis.
30:14Put on a set of those green surgery things.
30:16Mingle with the staff.
30:17Don't start anything on your own.
30:18Go ahead.
30:22Now, they're sending additional support.
30:24I want the rest of you to stay on this floor.
30:26I want every exit covered.
30:28Nobody goes in or out without you knowing who or why.
30:30Go ahead.
30:32Now, wait a minute, Lieutenant.
30:33I got every right to be in there with him.
30:35It's no good, Danko.
30:36Sending you in there would be like having one of those surgeons operate on one of his own.
30:39It's my wife.
30:41I know who she is and why she's in there.
30:43If it wasn't for me, she'd be in some safe little corner of this place.
30:46Don't tell me who that lady is.
30:47I know.
31:03Let's start one or the other arm.
31:05It's my people.
31:14Let's start one or the other arm.
31:42Kiss your woman goodbye and go to work and your whole life goes up for grabs.
31:47You're talking like a loser, Danko.
31:50Right on, Lieutenant.
31:51Because that's the way I'm feeling.
31:55Wipe that out of your head.
31:56Because nothing is going to happen to Jill.
31:59You want to tell that to the gun she's looking into?
32:04Not no five.
32:07This is Riker.
32:09It's all set, Lieutenant.
32:13Roger and out.
32:15You get the money together.
32:17What about samples?
32:18Nothing yet.
32:20But things are starting to look up, right?
32:22Right.
32:39His BP is dropping.
32:41He's going into shock.
32:43Pump them both faster.
32:53Nobody uses the phone.
32:55Nobody comes in or out of this place.
32:57Blood is coming out of his perforation faster than we can pop it in.
33:00He'll die if we don't get enough blood to make it up.
33:02Let him.
33:05You can't let him.
33:07What happens when Lieutenant Riker brings Clark samples here and he sees the captain's dead?
33:11Well, then what do you have to trade with?
33:13You.
33:15All of you.
33:17Oh, look.
33:18Give him a chance.
33:20That's what you want, isn't it?
33:21A chance?
33:22You might make it.
33:24You and Clark might make it, but he won't.
33:27Not without a steady flow of blood.
33:32You just better pray your lieutenant gets back here fast enough.
33:47Flood low five.
33:49Flood low five.
33:50Riker, go ahead.
33:51Samples is on his way to the bank.
33:52They're flying him up by helicopter.
33:54He took off about 20 minutes ago, lieutenant.
33:56Thanks, all.
33:56Lieutenant four.
34:21Wait for the chopper.
34:24Wait for the chopper.
34:38Lieutenant Riker, this way, please.
34:43You ready?
34:45One minute, lieutenant.
34:49You'll have to sign these.
34:50Haven't got time for the red tape.
34:51You'll have to make time, lieutenant.
34:54Lieutenant.
34:56Lieutenant.
34:57Lieutenant.
34:57Lieutenant.
34:58Lieutenant.
35:04What do you want?
35:05Three copies, right here.
35:12Lieutenant.
35:44This way, lieutenant.
35:46This way, lieutenant.
36:30the lieutenant will be here in a minute you're the one gonna tell me what's going on
36:34somebody's got to tell me what this is all about i've still got some rice left haven't i
36:40just an hour ago i was in the joint now i'm not winning any popularity contests up there but i'm
36:45at least i'm not dirt now all of a sudden i'm flying in the skies and it's like i've got
36:48leprosy what have i done i don't know what i've done do you know rita king what about her
36:54well she just happens to be holding about five people hostage for your release
37:26get them out of here clear the area all right let's get back i swear i didn't know anything
37:31about this really must have flipped she's gonna get us all killed look look i'll talk to her on the
37:36phone and tell her hey it's a little too late black buddy no way i'm not gonna go oh you're
37:41lying on me
37:48i didn't mean to i didn't mean to honest
37:53would you die on me you hear me would you die on me
38:13keep that blood coming there's only one left doctor don't make any difference
38:19claude's not back in 15 minutes it's all over anyway what if he does get here what about the
38:24patient he'll go into irreversible shock and die if he doesn't get that blood
38:29oh don't worry about it doc he'll live to tell a story i don't think he will i don't think
38:35any of
38:36us will can't you understand that we're all dead whether it's in 15 minutes or right now if they get
38:40what they want or if they don't look suppose we all made a run for it we won't all make
38:45it but
38:45there's a chance there's just a chance that one of us might shut up you
38:53we'd have a better chance than we would if we just stood up against the wall and let them shoot
38:56us now listen to me all of you nothing is going to happen to you something is happening to one
39:02of
39:03us he's dying now what do you want lady not that much listen if you'll show us that just one
39:12life
39:13is important to you maybe we'll believe the rest let them bring more blood for captain whitfield no
39:28go on call i said no let him die i want to see him die oh what do you want
39:34rita a revolution
39:37now what do we have to calm down all of them huh how do we get out of here
39:44and it's all for nothing rita you'll never see claude again
39:58briker should have been here by now if he doesn't make it in 10 minutes they're all gonna be dead
40:02in
40:03there tell you we have got to get something going
40:08if it comes down to the wire we just might have to rush the room officer they called for whole
40:13blood what do we do this may be the only chance we'll get
40:34time me two minutes after i step through that door you bust through the observation room
40:39come fast 10 minutes to five good luck huh to all of us
40:59open the door very slowly
41:17hold it right there take the cart you get out of here he has to set it up what do
41:23you mean he has
41:24to set it up you've been setting it up all this time that blood's already typed and crossed he's
41:29the only one who knows how to do it hey it's okay with me man you want me out i'm
41:32gone i don't want
41:33to argue with no gun uh look it's no good without him it's like we didn't have the blood at
41:38all
41:40all right as long as you know i got nothing to guess you man yeah yeah nothing at all
41:45hold it right there
41:49come over here
41:53come here
41:57turn around
42:03okay go set it up and do it fast and get out of here
42:06okay
42:06okay
42:49Um, nurse, could you get me that pneumatic mixer and the cabinet over there, please?
43:03Uh, please.
43:19Keep back.
43:36Hurry it up, will you?
43:37Hurry up!
44:13Hurry up!
44:16Hurry up!
44:19Hurry up!
44:21Hurry up!
44:23Hurry up!
44:25Hurry up!
44:53Hurry up!
44:55No, no, no, no more talking.
44:57Three hours are up.
45:04He's been shot.
45:11He's dead.
45:25It wasn't our fault.
45:27We had everything together.
45:28The helicopter, the money.
45:31Claude panicked.
45:32Try to make a run for it.
45:35You're lying to me.
45:40You're lying to me.
45:40Now, you tell me that you're lying.
45:53I want Claude.
45:57Now, you bring me my Claude.
46:01Like I told you, he's dead.
46:06He's out there in the corridor.
46:13What are you doing?
46:15He's trying to get you through the door.
46:16He's putting you on, Rita.
46:17It's a trick.
46:18Don't go out there.
46:18Come back, Rita.
46:19It's a trick.
46:19Where are you?
46:33There you go.
46:35Who has been here?
46:36Here you go.
46:36The boy is here.
46:36You are here.
46:37Go.
46:37Go.
46:37Go.
46:37Go.
46:38Go.
46:39Go.
46:39Go.
46:40Go.
46:41Go.
46:43Go.
46:44I don't know.
47:14No way out.
47:16I don't need her, Riker.
47:17I got them.
47:19But you're a dead man.
47:33Jill, set up room two for a gastric resection stat.
47:42All right, let's get a gurney and get them out of here quick.
47:44We're setting up another OR, Lieutenant.
47:47Come on, get it easy.
47:49You're hurting me.
47:50Come on, settle down now.
47:51You're making it worse by struggling.
47:53Just take it easy.
47:54You're making it worse by struggling.
47:56Claude!
47:57Wait.
48:02No, please.
48:03Please.
48:07Please.
48:08Please.
48:10Oh, no, please.
48:30Are you treating me okay?
48:32Yeah, sure.
48:34Just fine.
48:37Well, if there's anything you need or anything you want.
48:48You're a knucklehead.
48:53All I wanted was to be with you.
48:56That's all I ever wanted.
49:02I'm sorry, miss.
49:04We have to take a minute of surgery.
49:05You're a knucklehead.
49:25Excuse me.
49:29Excuse me.
49:38What she did was desperate, even crazy, but she did it for the love of a man.
49:45I can understand that.
49:48What are you so nervous about, Ed?
49:49Not nervous.
49:50I just happened to be a little less relaxed than normal, that's all.
49:53Lieutenant?
49:54What?
49:55It's getting to be time, sir.
49:56Yes, I know.
49:57Well, I'll see if then I got to get going.
49:59Come on, Ed.
50:00There's nothing to it.
50:01All you do is drape a medal around somebody's neck, shake his hand, and that's it.
50:05For you, maybe.
50:06You know, the least you could have done is wait till we finish that Medal of Valor ceremony
50:09before you conked out on me.
50:11I keep getting these butterflies in my stomach.
50:14Say, Ed, why don't you have one of the doctors check you out before you go?
50:18No, Finn.
50:19It's just butterflies.
50:20That's all it is.