- 5 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:28The End
01:35The dawn comes up like thunder.
02:03Ludlow 9 to control, Ludlow 9, reporting multiple gunshots, vicinity 700 block, South Remington.
02:09We'll stay in contact.
02:34Ludlow 9 to control.
02:36Officer needs assistance.
02:37And an ambulance.
02:40And an ambulance at 759 South Remington.
02:51Police officer, hold.
02:53Come on out from behind that door with your hands behind your neck and slow.
02:58Okay, okay.
02:59I didn't do anything.
03:01I just heard those gunshots.
03:07See the man who fired, sir?
03:08No.
03:09Lord, I heard somebody come down the stairs just a second or two ago.
03:12All right, all right.
03:13Lower your hand, sir.
03:14Please stay out of the way.
03:15Sir, there's an ambulance on its way.
03:17Send it to the fourth floor of that apartment building.
03:19Oh, sure, sure thing.
03:21I can do that.
03:22You can count on me.
03:46I can do that.
04:02You okay?
04:03Yeah, I'm all right.
04:04You?
04:05Here.
04:18Sir, I'm a police officer.
04:20Did you see who shot you?
04:21No.
04:24Why did anybody want to kill me?
04:27I just never do anything to anybody.
04:30Why did anybody want to kill me?
04:41Did you put out the description of the van to all units?
04:43Yeah, I did.
04:44But if they get to the freeway, there's no telling which way they might have gone.
04:49Is he okay?
04:51I don't know.
04:53Did he say anything?
04:55Just that he seemed unable to believe that someone was trying to kill him.
05:14What are you doing?
05:17I'm going to operate on you, Mr. Miller.
05:18This is just to help you relax.
05:22It's bad, huh?
05:25No, you look like you're in pretty good shape to me.
05:29Don't worry.
05:30Don't worry.
05:30You'll come out of it just fine.
05:33I've got to stay in good shape for Cleopatra.
05:39Cleopatra's my girl.
05:46I've got to stay in good shape for Cleopatra.
05:46I had a rough time last night.
05:50I got drunk and this is junk.
05:53I still had a good time.
05:59I don't know.
06:02I don't know.
06:03The doctor's in the operating room.
06:10Am I Diane?
06:12No, of course not.
06:17Look, I'm a Catholic.
06:22If I'm dying, you've got to tell me.
06:27Lynn.
06:41But I can't think of anything to confess for.
06:51What do you want to shoot me for?
07:03Dr. Mitchfield, call your office.
07:06Dr. Mitchfield, call your office.
07:08Excuse me.
07:09Pardon me.
07:09I'm looking for Carl Miller.
07:11Can you tell me where to find him?
07:12Uh, I'm Lieutenant Riker.
07:13This is Officer Webster and Gillis.
07:15Are you a relative of Mr. Miller's?
07:16Uh, no.
07:17I'm his girl.
07:18Well, we're really engaged, but there's no ring.
07:20I mean, it's not official.
07:23Look, I'm very confused.
07:25How is he?
07:26Can I see him?
07:27I'm afraid that's up to the doctors.
07:28He's been shot twice.
07:29But who?
07:30Who'd want to shoot Carl?
07:32We were hoping that you'd be able to help us with that.
07:34What?
07:34Everybody likes Carl.
07:35What is the patient's name, please?
07:37It's Carl Miller.
07:39Carl!
07:41I'm sorry, ma'am.
07:42No, no, no.
07:43I want to talk to him.
07:45Please.
07:45No.
07:47I want to talk to him.
07:48Please.
07:49Okay.
07:49By the power given me by the apostolic see, I grant you a plenary indulgence.
07:53You cannot.
07:54You can't say, Dr. Lichfield, so are we lost.
07:57Oh, no.
07:58Carl!
07:59No!
08:00Oh, no!
08:01No!
08:02The boy's fiance.
08:03No.
08:03I'm sorry.
08:05But there was no pain.
08:08Did he know what was happening?
08:10Yeah, he knew.
08:15Why?
08:17Why did somebody kill him?
08:20Why?
08:21Why?
08:23Why?
08:24Well, let's see if we can find an answer.
08:27Yeah.
08:36Did it say whether they found anything in the guy's pad?
08:39Any drugs, pills, or anything like that?
08:41No.
08:42All they turned up was 23 high-powered rifle slugs.
08:45Look at the size of that headline, huh?
08:48Mast killers evade police.
08:50Mast killers?
08:51Makes them sound pretty glamorous, don't they?
08:53Sounds pavers.
08:54Yeah, it also makes two killers sound like anti-establishment folk heroes.
09:01Hi, babe.
09:02Hi, Joe.
09:03Hi, Joe.
09:04Hi, man.
09:05You hungry?
09:06No.
09:07You sure there's some roast?
09:08No, I don't want me.
09:10Did you find out anything about Miller while he was killed?
09:14Nothing yet.
09:16Still, it doesn't make a lot of sense.
09:19Mike, maybe it does make sense in some weird kind of way.
09:23What do you mean?
09:28Well, I spent an hour or so with the girl that Miller was engaged to,
09:32and I told her that he kept calling her Cleopatra,
09:34and she said that was because they went to a party last night.
09:37It was a masquerade party, and she went as Cleopatra.
09:42And Miller went dressed as a policeman.
09:45What are you trying to say?
09:50Well, suppose someone saw them on their way home from the party,
09:54and they killed him because of that.
09:56I mean, because of the uniform.
09:58Suppose it's somebody who's just out to kill cops,
10:01just because they're cops.
10:05That's, uh, kind of a long shot, isn't it, Joe?
10:09Well, yeah, maybe, maybe.
10:12But the guy goes through 24 years, and he never makes an enemy.
10:17And then the first and the only night of his life
10:19he ever puts on a police uniform,
10:22somebody kills him.
10:25You just ignore that.
10:38Now, we don't ignore anything, and yes, it is a possibility,
10:41and it's not one we're going to explore just yet.
10:43Why not?
10:44Because the detectives are looking into Miller's background
10:46until they've checked it out thoroughly.
10:48I'm not going to open up a parallel investigation.
10:50Uh, Lieutenant, the detectives had a lot of things to look into.
10:53Should we try to help out by handling this ourselves?
10:55Your concern for the poor overworked detectives
10:58is touching Officer Webster.
10:59It wouldn't take much check-ins.
11:01You have any idea how many people might have seen that man
11:03in a police uniform, Gillis?
11:04Yes, sir.
11:05You do?
11:06Mm-hmm.
11:07Well, not in numbers, but there were only a few times
11:10when anyone could have thought he was a real police officer.
11:13Tell me.
11:15Everyone at the party knew it had to be a costume, right?
11:19When he was on the street with his girl,
11:20no one would think it was real
11:21because she was dressed as Cleopatra.
11:24It had to be when he was on the way to pick her up
11:26or on the way home after dropping her off.
11:30Check it out, Officer Gillis. Check it out.
11:37It's only about five or six blocks from my place to Carl's.
11:42So, uh, I told him that he better walk
11:47because he was kind of drunk.
11:50About what time would that have been?
11:52I don't know.
11:53Three or four o'clock, maybe. I don't know.
11:57And he put his costume on here.
11:59Is that right, ma'am?
12:00Yeah.
12:02You see, Yoke, he stayed here the night before last.
12:07He stayed the night,
12:08and it was easier for both of you to change hair, right?
12:13Yeah, that's right.
12:16Then somewhere in walking those five blocks,
12:20somebody saw him.
12:21Do you know who shot Carl?
12:23I mean, do you think they might still be around here?
12:25We don't know yet, miss, but, uh, we're working on it.
12:29And thank you for your help.
12:30We'll let you know if anything develops, all right?
12:33Oh, wait a second.
12:36Wait a second.
12:37Do you think that you could do me a favor, maybe?
12:40Sure. What is it?
12:42Oh, well, these are Carl's car keys.
12:45And I was thinking maybe you could drive his car
12:47back to the apartment for me.
12:49I'm sorry, miss.
12:50We're really not allowed to do that.
12:53Oh, look, please.
12:56If I have to do it,
12:57then I'm going to have to see the apartment where it happened.
13:00And I might run into some of his family.
13:03They were never too wild about Carl and me getting married.
13:06I'm sorry, Dad.
13:09Please.
13:12We'd be glad to.
13:13Will he?
13:14I know.
13:15It's, uh, against regulations.
13:20But for five blocks, what could it hurt?
13:26Well, don't speed.
13:27I'll have to give you a ticket.
13:35Usually people knock before they come into a room.
13:38I've got something, I think, on the Miller kid.
13:40What's this?
13:41This is a map of his neighborhood.
13:43Now, Terry and Willie just called and said that the kid walked home that night.
13:47Now, this is the most direct route from her place to his.
13:50These first three blocks, they're no good.
13:52It's very dimly lit.
13:53There's a park on one side and a golf course on the other side.
13:55This last block next to his apartment, there's only two streetlights.
13:59A guy could see what he was wearing, but he'd really have to work at it.
14:03So you're saying he was spotted here on the fourth block?
14:06That seems the most logical to me, yeah.
14:09It's a 700 block on South Park View.
14:20It's a 700 block on the other side.
14:42It's a 700 block on the other side.
14:42It's a 700 block on the other side.
14:46It's a 700 block on the other side.
14:46It's a 700 block on the other side.
14:46Terry, you're hurt.
14:51My eyes, Willie.
14:55My eyes.
15:18officer webster can you hear me i hear you there are a great many slivers of glass in both your
15:28eyes officer webster i'm going to try to remove them but i need your help do you understand what
15:35i'm saying i understand i can't put you to sleep officer webster because in trauma cases there's
15:45too much of a possibility of nausea you've been sedated but a certain amount of discomfort
15:52will be unavoidable until the anesthetic takes effect do you understand what i've just said to
15:59you sounds like you're reading me my rights i just want to make sure you understand what's going to
16:07happen i get it let's do it all right
16:27here we go
16:54thanks
17:03how long did you say
17:07well it'll probably be an hour maybe even more
17:12once it's over it'll be okay right
17:18willie i don't know i mean i haven't worked that much in ophthalmology
17:22it's a pretty specialized field
17:26hey but listen cooper's the best i do know that much
17:35so is terry
17:39there we are
17:46i think we're done officer webster
17:50how are you feeling
17:53rotten
17:55don't blame you
17:57going to put a sterile bandage on your eyes now
18:00it'll have to stay on at least a week
18:03one thing
18:05i can't answer it officer
18:07i haven't asked you anything yet
18:09you want to know if there will be any permanent impairment
18:13i don't know yet i got all the pieces i could see i think i got all the pieces there
18:18are but i can't be sure
18:20some of them were infinitesimal
18:25i think it was part of my sight eh
18:28part or all
18:29or none
18:31too soon to know
18:34hold it
18:37let the nurse do it
18:39why
18:41if this might be the last thing i ever see
18:46i prefer to be her than you
18:50makes sense
18:56take off your mask
18:59doctor
19:01go ahead
19:13it's a man
19:15it's land
19:18smile for me
19:19all right gentlemen commissioners asked me to read the following statement
19:32after the statement you have any questions i'll do my best to answer them
19:37that is this department's belief there is presently an organized effort to assassinate policemen in our city
19:44to assassinate policemen because they are policemen and for no other reason
19:49until further notice two patrol cars will respond to every call whenever possible
19:55no officers will ride alone and we have cancelled all days off
20:00we are hopeful that the citizens will understand the special strain under which this department
20:05is presently operating
20:07any questions
20:08yes lieutenant i have a question
20:10so long
20:10i'd like to know how you found out that the killings have only the fact that the people are policemen
20:16as their justification
20:18as their what
20:19i meant motive
20:20what you said was justification
20:22well to kill a man because he's a police officer is not just my friend
20:26that may be so
20:28but uh
20:29isn't it true
20:30that when a police officer is killed
20:32you do seem to work harder on that case
20:35than if uh
20:36it had just been a civilian
20:38i don't know
20:39i would hope that wasn't so
20:40there may be some truth in it
20:42if it appears that we do care more when a police officer gets killed
20:45that's probably because it seems to us that sometimes we're the only people who care at all
20:50that's it
20:51thank you gentlemen
20:58you oughtn't to listen to that you know
21:03first of all who are you
21:05i'm lynn effort
21:07i was the one that put on the bandages after the operation
21:11oh yeah
21:14why should i listen to the radio
21:16oh i didn't say you shouldn't listen to the radio
21:18i said you oughtn't listen to that kind of music
21:21why not
21:22because it'll brutalize you
21:25says who
21:26my aunt pearl
21:29your aunt pearl says that
21:31music will brutalize me so i can't listen to it
21:34i didn't say can't
21:35i didn't say can't
21:37i said oughtn't
21:39now
21:40are you in any kind of pain
21:43or discomfort
21:45because that's why i came in
21:47it was all right up until a few minutes ago
21:51you want a pill
21:53no
21:55it'll be fine thank you
21:57okay
21:58sleep tight
21:59don't let the bed bugs bite
22:09see here now
22:11i asked
22:12to be assigned to your case
22:15now is that all right
22:18yeah fine
22:21good i'll see you tomorrow
22:23why'd you ask to be assigned to my case
22:25oh
22:27well um
22:29you see
22:29i am not from around here
22:32i am from bradenton
22:34that's in florida
22:37well that's why i took my train in here
22:39because in a big city
22:41you get to see
22:42and do
22:43and learn so much more
22:45than you could in a little town
22:46like bradenton
22:47i mean i'd never get a chance
22:49to meet
22:50anybody like you
22:52see
22:56i'm not sure
23:00well uh
23:02um
23:02a big city policeman
23:05you know
23:08okay
23:09good
23:11i'll see you tomorrow
23:33hey
23:34you a cop
23:36i used to be
23:37that's close enough
24:05you feel all right
24:06look like you might have a little fever
24:08oh i feel okay
24:10well you're warm
24:11i wouldn't be surprised
24:12if you were coming down with something
24:14i feel great
24:18well maybe you ought to stay home
24:19for a couple of days anyway
24:20just to play it safe
24:27hey
24:37hey mike you ready
24:38yeah come on in
24:41hey did you hear about that night watchman
24:42that uh
24:43that got it last night
24:45just read about it in the paper
24:47look i'll meet you downstairs okay
24:49yeah okay
24:54hey
25:04see you tonight for dinner okay
25:08okay
25:22who is it
25:23it's me
25:26hey
25:27hey
25:28hey
25:30i wasn't sure if you were asleep or not
25:34neither was i
25:36the way they keep me doped up you know
25:39yeah
25:41it's a lot of pain
25:42well
25:43Well, if I was a masochist, I'd be having one good time.
25:51Well, listen.
25:54Maybe this will help a little bit.
25:57Oh, sweet music.
26:01Sweet music.
26:06Yeah.
26:09You want to be cranked up a bit?
26:11Yeah, 45-degree angle, the nurse said.
26:14Okay.
26:21How's that?
26:24Mm-hmm.
26:26Mm-hmm.
26:31Anything you want from the place? Anything you need?
26:33No. No.
26:36This will get me through.
26:41I've been, uh, finding out a lot of things, you know?
26:47All that stuff they say about blind people, hearing better, sensing things.
26:57Is any of it true?
27:00I don't know if I hear any better during the day.
27:07Sometimes at night.
27:12Sometimes when it's hard to fall asleep.
27:17I hear the people walking down the halls.
27:24Cars out in the streets.
27:30Seems like I hear more than I want to.
27:42Want a sip?
27:44Oh, no, no, no.
27:45That's, uh, that's for you.
27:54I just wanted to, uh, say I'm sorry.
27:57Oh, yeah.
27:58Nothing I'll be sorry for.
27:59Hey, listen, Terry, if, if it wasn't for me, then none of this would have happened.
28:04Oh, don't, Willie.
28:05Please don't start into the ifs.
28:08It happened, that's all.
28:15Look, um...
28:17If I get out of this with some problem, see, I'm gonna need my friends.
28:25And I don't need anyone being my friend because they feel guilty for something that couldn't be helped.
28:32It's not friendship.
28:35It's penitence.
28:37It's not good to me.
28:40To you or anyone else, you know?
28:42Oh, yeah.
28:49Yeah, okay, I hear you.
28:56How about, uh, passing over some of that beer, huh?
29:03You only brought one can.
29:05So I could sneak in.
29:10Hmm.
29:14All right, keep it down.
29:15Take your seats.
29:17We got some more information on these two guys,
29:19though I don't know how much closer that gets us.
29:23Lab says they find traces of amphetamines in the store where the two of them were waiting.
29:28So the supposition is we're dealing with speed freaks.
29:31If they've been on it heavily,
29:32you can count on the fact that they are paranoid and vicious.
29:37Second thing the watchman said before he died, they were wearing masks.
29:41He also said one of them had light blonde hair.
29:45Uh, how could he see the hair if they had on masks?
29:49I don't know.
29:50Any ideas?
29:55Goalie's masks.
29:57A what?
29:58Goalie's masks.
29:59They, uh, only cover the face, not the hair.
30:03Not every sporting goods store would carry those.
30:06Yeah, but if they stole the rifles,
30:09they probably ripped off the masks at the same time.
30:14Well, check it out.
30:15Maybe we are getting closer to these two.
30:17If you couldn't be a cop, what would you be?
30:21What do you ask?
30:23Well, because people like you don't like cops.
30:28At least that's what they say.
30:31Well, lots of people like me have reason not to like cops.
30:42Are you going to stick with it for the rest of your life?
30:45I'll tell you about that once these bandages come off.
30:49You're frightened?
30:54Yes.
30:59Terry, have you ever thought about me?
31:01Hey, don't you ever run out of questions?
31:02Well, I told you before in Braytenton,
31:05I never got a chance to talk to a cop.
31:08Oh, come on, Goodland.
31:09Please, please.
31:10It's got nothing to do with my being a policeman.
31:14The truth is, you probably never talked with,
31:16really talked with a black before, male or female.
31:21There's your big chance,
31:22and you're going to abuse me for your experiment.
31:25Well, the fact is, yes.
31:28I have spent most of my life in private schools,
31:30and I never had an opportunity to talk to a Negro,
31:34to a colored person,
31:35to someone who was black.
31:40Well, I don't see what's so humorous.
31:43Hey, Lynn?
31:45Lynn?
31:47You there?
31:49Yes.
31:56I'll tell you.
31:57Fell around your neck, huh?
31:59Shh.
32:02Okay, okay, okay.
32:04Okay, I'm sorry that I laughed.
32:07There's nothing wrong with your wanting to get to know me.
32:10But don't tell me it's because of what I do for a living.
32:14And don't tell me how to react to that.
32:17We won't get anywhere with that.
32:22All right.
32:25Do you think that we could be friends the other way?
32:34Not until we try.
32:41Oh, I just want to let you know that I am smiling.
32:45All right.
32:48Light hurt your eyes?
32:50Yes.
32:51Good.
32:52It should.
32:54Close them.
32:57Nurse, would you open the blinds, please?
33:05Well?
33:08Progressing nicely, I'd say.
33:10There's still a good deal of swelling, but that's a side effect of the surgery.
33:15The more it goes down, the more I'll be able to see.
33:17But what I can see at this point looks...
33:20All right.
33:25How long do the bandages stay on?
33:27Another week at least, maybe longer.
33:30Do I have to stay in the hospital?
33:32Why?
33:34Don't you like it here?
33:37Food's lousy.
33:39People are all right.
33:41Why, thank you, sir.
33:43Miss Everett, would you start the paperwork to get this guy out of here?
33:47He's saying nasty things about our hospital.
33:51Right away, doctor.
33:55Now, when you're back home, I want you to take it easy.
33:59And don't yield to temptation and start taking those bandages off to get a little peek.
34:04That's ruined more good operations than you can shake a stick at.
34:07Stand up.
34:09I'm not going to shake a stick at anything.
34:11My doctor told me to take it easy.
34:13And your doctor means it.
34:24Buzz, we're in trouble.
34:26Old Buzz, we're in big trouble.
34:29It says that black cop is getting his eyesight back.
34:32No, it doesn't say that.
34:34It says there's a good chance he might get his eyesight back.
34:37That's not the same thing, Lou Boy.
34:38Well, it ain't a good thing, Buzz.
34:40He saw us before we shot him.
34:43For half a second, maybe less.
34:45Look, let's look at this another way.
34:49If there is one guy in the whole world who can pin us, it's this guy, right?
34:54I guess.
34:55I don't want to guess.
34:56I want to know that he can't pin us.
34:59Well, there's only one way to know.
35:03I mean, to be absolutely sure that he's not going to be able to identify us.
35:10Oh, no.
35:11No, no, Buzz.
35:12Buzz, no more.
35:13Uh, let's just, uh, get out of town, okay?
35:16You disappoint me, Lou.
35:17Buzz, we've killed three people around.
35:19We haven't killed people.
35:20We've killed cops.
35:22And they don't count.
35:29When we started this, you said that you were strong enough to stick it out, that you're
35:35willing to do everything and anything that had to be done.
35:38Buzz, they are going to kill us.
35:41What better time to die than now, Lou?
35:45I mean, 40 or 50 years from now, we're going to be jowly and gray and wrinkled up like burned
35:50liver.
35:52Because when you die young, you die before you deteriorate.
35:56And that's what it's really all about, you see.
36:02I see, Buzz.
36:05Whatever you want me to say.
36:19The main thing to do is make sure he's kept busy.
36:21Oh, well, I think that's being well handled.
36:24Lynn?
36:25He's called in sick three days in a row.
36:28I don't think Terry's problem's going to be depression.
36:30It's going to be exhausting.
36:31Well, it's good to know someone's looking after him.
36:34You're talking about Officer Webster?
36:36That's right.
36:37Good.
36:38Maybe you could help me, then.
36:39My name's Cochran.
36:40I'm doing a write-up on the shooting business for the badge.
36:43That's a law enforcement portal, at least statewide.
36:45I thought Webster would still be here.
36:47He's back on duty already?
36:49No, no, not for quite a while yet.
36:52Well, maybe you could tell me how I could get in touch with him, then.
36:57Well, I suppose I could, but I don't think it'll do you too much good today.
37:01Why not?
37:03Well, I think he's being taken on a picnic.
37:09Well, he's certainly got enough beer and lunch meat, but after that, I'm afraid we're just
37:13going to have him make do.
37:15Well, if we've got some beer and some lunch meat, what else do we need?
37:18Oh, you need a million things to go on a picnic.
37:22I mean, to have a picnic the way a proper picnic ought to be.
37:26Uh, such as?
37:28Well, you need potato salad and pickles, deviled eggs, hot dog.
37:37Oh, I've been thoughtless now, aren't I?
37:41Are you?
37:42Well, you probably want something else to eat, don't you?
37:46I do?
37:48Well, yes.
37:49I mean, like, like greens.
37:54Things like that.
37:56Lynn, um, what kind of food do you all eat?
38:01Oh, well, we, we just eat anything.
38:04Good.
38:05Then why don't we just use the same menu?
38:07Uh, let's just have some food.
38:10Fine.
38:10Fine, fine, me.
38:11I mean, I wouldn't know a collard green if it came over and bit me.
38:16Did I tell you that I figured out why I wanted to be assigned to your case?
38:23You said, uh, you wanted to know somebody different than you.
38:28Well, yes, but there have been a lot of black people coming into the hospital,
38:33and I've never even tried to get to know them.
38:37Then why me?
38:40Because your eyes are bandaged.
38:44And I thought,
38:46at least if I started to make a fool of myself,
38:51I couldn't see it in your eyes.
38:54I think I'd just curl up and die
38:57if, if you thought I was being phony or anything.
39:02Are you being phony?
39:07I'm trying very hard not to be.
39:14Why don't we just get on this picnic, huh?
39:18Okay.
39:18Come on.
39:19Step down.
39:20Yeah.
39:21Yeah.
39:22Oh.
39:23I got the basket.
39:24I got the basket.
39:24I got the basket.
39:26I got the basket.
39:43Okay, Tiger.
39:44Sicko.
39:58Hiya.
40:00Hey there.
40:02Oh, I look too up here.
40:03Well, that's probably because we are.
40:07Anyway, we gotta get back on the street,
40:08but I wanted to let you know that we gotta lead on those two guys.
40:12We're pretty close to nailing them,
40:13so you won't have to worry a heck of that one.
40:14You mean you found out where they are?
40:16No, but we know who they are.
40:18They left their fingerprints all over the sporting goods store
40:20where they stole the rifles they're using.
40:22At least this time we got names and pictures to go on them.
40:26We gotta go.
40:26See you later.
40:27Bye.
40:27Bye.
40:30Oh, hey, look.
40:31They're gonna do an article about Terry and the badge.
40:34You know what?
40:35The badge.
40:38I don't know what you're talking about.
40:41There was a guy here about an hour ago
40:43who said he was a writer for the badge.
40:45He said it was a statewide law enforcement quarterly
40:48and they wanted to do an article on Terry.
40:50Did you ever hear of it?
40:51No.
40:54What did this guy look like?
40:57Well, he was tall, he was kind of thin,
40:59and he had blonde hair.
41:00Is that him?
41:04Yeah.
41:07See you later.
41:22Well, it certainly has turned into a terrible day for picnic.
41:27You could have fooled me.
41:29You.
41:35Looks like we're not gonna be alone at the beach.
41:37That little van seems to be heading for the picnic grounds, too.
41:41Is there a van behind us?
41:43Mm-hmm.
41:43It has been ever since we left the apartment.
41:47What color?
41:48Oh, it's, uh...
41:50Yeah, it's a darkish green.
41:53How could a driver are you?
41:54Well, may I tell you something?
41:56In a normal car, I am terrific.
41:59Take the first turn you can,
42:00and if they take it, too, you gotta lose them.
42:02You understand?
42:04How come?
42:05Because I think they'll want to kill us.
42:06That's how come.
42:08I think they'll want to kill us.
42:19That's how come.
42:23He made the turn, too.
42:25Hey, do something.
42:26Let's go.
42:31They're running.
42:44They're running.
43:02Don't move that way.
43:29¶¶
43:46The road's blocked.
43:50Wait a minute.
43:52There's a hill that leads to some kind of a plant.
43:55All right, come on. Come on.
43:57Be careful now. Step down. Step down.
44:00Right now. Careful.
44:10They're right up there.
44:21Get down.
44:32Lynn!
44:35Terry, don't.
44:41Get your phone. Hurry up.
44:43I've got to get to that plant and find a phone.
45:02Go ahead. I'll be all right here. Get to the phone.
45:04Move!
45:28You take the other side.
45:56You got yourself in a box, pig.
45:59Man.
46:12Now you're dead as well as blind
46:44Over here, Lou!
46:47Coming!
47:22Come on upstairs!
47:31Please, officers!
47:38Over here!
47:50You okay?
47:54It's good to see you!
48:00It's good to see you!
48:07It's good to see you!
48:09It's good to see you, right?
48:16It's good to see you!
48:17Yeah!
48:19It's good to see you, man!
48:29All right, Officer Webster, let's take a crack at it!
48:33I don't remember his first name, but he played Left Tyco for Notre Dame in 68!
48:38Terry, come on!
48:39Okay!
48:40P-E-Z-O-L-C-F-T-D!
48:47That's very good!
48:49Very good!
48:50Very good!
48:50That's perfect!
48:51I stand corrected, Officer Webster, it was perfect!
48:54Thank you!
48:54Keep taking the drops three times a day, I'll see you next week!
48:57Thank you, Doctor!
48:58Thank you!
48:58It's as good a time as any!
48:59All right, all right, I will!
49:00I will!
49:03Now it's as good a time as any to do what?
49:09Well, to tell you that I'm going back to Bradenton on Friday, and I won't be here next week for
49:15your checkup, but I was just afraid that when I told you it would just come out all wrong.
49:24I think you've said it as right as it's going to be said.
49:29Well, I was just afraid that you'd think my going home was like running away.
49:34It's not.
49:36I didn't think it was.
49:39It's...
49:41It's like I'm a...
49:43Like I'm a...
49:44A scout for a hive.
49:49Ah, Lynn, I'm a man from the city.
49:52What does that mean?
49:53Oh!
49:53Well, every hive has got a scout.
49:57That goes out, and looks around, comes back, and tells the rest of the bees what it's really like out
50:06there.
50:07And that's why I'm going home.
50:10To tell them what I found out.
50:14And what's that?
50:18That there are friends out there.
50:21And we shouldn't be afraid to stick our noses out.
50:25And see.
50:29I'm going home.
50:38See.
50:40A little bit.
50:41You're going home.
50:41No, I'm not gonna lose.
50:48You're going home.
50:50Yeah.
50:50By the time.
50:51And I'll stay.
50:52You're going home.
50:55Go home.
50:56And I'll be in there.