- 4 hours ago
- #kadın
- #fuerzademujer
- #ozgeozpirincci
Fuerza De Mujer 143 (Doblado en Español)
Resumen de la Historia:
La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista
Personajes:
Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk
Etiqueta:
Director: Merve Girgin Aytekin (1-2)
Poder de Nadim (3-81)[1]
Ece Erdek Kocoglu
Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan
Productora: Medyapım ,Producción MF
#kadın #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci
Resumen de la Historia:
La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista
Personajes:
Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk
Etiqueta:
Director: Merve Girgin Aytekin (1-2)
Poder de Nadim (3-81)[1]
Ece Erdek Kocoglu
Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan
Productora: Medyapım ,Producción MF
#kadın #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci
Category
📺
TVTranscript
00:01Te conozco, sé quién eres, no te vayas, alto, para, no te pares, para, tú eres el que secuestra a
00:09mis hijos, Bajar, Bajar, Bajar, ¿qué haces?
00:11Eres el que me amenazó en el hotel, te conozco, Bajar, ¿qué haces? Bajar, cálmate, Munir trabaja para mí, no
00:17pudo secuestrarnos, él no haría eso jamás.
00:19¿Y por qué no se lo preguntas? Venga, pregúntale por qué tenía la voz ronca cuando ha llegado a esta
00:24casa y después hablaba normal.
00:29Este hombre secuestró a mis hijos, me citó en un hotel, quería que te viera con Prilly, con tus dos
00:34hijos, dijo que si no me olvidaba de ti, no volvería a ver a Dorothea y San con vida nunca
00:41más.
00:42Señor Sharp, está equivocada.
00:44¡Mientras, mentiroso, eres un mentiroso!
00:47¡Bajar, cálmate!
00:48¿Qué eras tú?
00:49Por favor, cálmate, cálmate, cálmate.
00:53¿De verdad? ¿Tú estabas metido en eso? ¿Permitiste que secuestraran? ¿Lo sabías? ¿Cómo pudiste permitir que secuestraran a tus propios
01:02hijos?
01:03¿Bajar? ¿Qué dices? ¿Qué hijos? ¿Yo qué tengo que ver?
01:07Me pusieron un mensaje diciendo que eras tú. Fui a un hotel pensando que iba a hablar contigo.
01:15Alguien me dijo, el señor Sharp vendrá enseguida. Este hombre estaba detrás de mí. No le di la cara.
01:21No he olvidado su voz porque la oigo cada noche en mis pesadillas.
01:25Pude ver a Nissan y a Dorothea en su teléfono secuestrados.
01:29Iban los dos en una furgoneta grande.
01:33Luego, vi a tu mujer y a los gemelos jugando. Estaban en el mismo hotel.
01:38Tú apareciste y pasaste de largo y no pude hacer nada.
01:41Me subieron a un coche y me dejaron cerca de mi casa.
01:44Este fue el hombre que secuestró a mis hijos.
01:48¿Eso es cierto?
01:49No, señor Sharp.
01:50¿Es verdad?
01:51Yo no hice nada de eso.
01:51¡Merciroso!
01:52No, señor, ella se equivoca.
02:04De hecho, todo eso lo organizaste tú, ¿verdad?
02:15Todo fue idealmente.
02:21Ven aquí, Pril.
02:22¿Bajar?
02:23¡Pril!
02:23Ven aquí.
02:26¡Pril!
02:28¡Abre la puerta, Pril!
02:30¡Bajar!
02:31¿Qué quiere que ver?
02:32¡Pril!
02:33¡Bajar!
02:33¡No me toques!
02:34¡Cálmate!
02:35¡Bajar!
02:36¡Abre!
02:37¡Abre!
02:38¿Qué haces?
02:39¡Bajar!
02:39¡Vamos a hablar!
02:41¡Bajar!
02:42¡Cálmate!
02:42¡Por favor!
02:43¡Abre la puerta!
02:44¡Abre!
02:45¡Bajar!
02:45¡Por favor!
02:46¡Cálmate!
02:47¡No me toques!
02:49¡Abre!
02:50¡Abre!
02:56¡Abre la puerta!
02:57¡Abre la puerta!
02:58¡Abre la puerta!
03:00¡Abre la puerta!
03:20¡Espera!
03:20¡Di la verdad!
03:20¡Los niños!
04:07¿Para quién es ese coche?
04:12Este coche es para vosotros
04:14Nissan
04:16¿Lo has oído?
04:18Este coche es para nosotros
04:20¿Eso es verdad?
04:24¿Podemos subir?
04:26Desde luego que podéis subir
04:32Mamá, podemos subir
04:34¡Anda, déjanos subir!
04:36Quiero verlo por dentro
04:36Ya os subiréis otro día
04:38Hace buen tiempo
04:39Vamos a jugar al jardín
04:40Pero mamá, por favor
04:42Si solo va a ser un momentito
04:43Podemos jugar en el jardín después
04:45¡Anda, por favor!
04:47Señora Bajara
04:48Puede estar tranquila
04:54Está bien, subí
04:56Solo un momento
04:57Vale
05:13Es precioso
05:16¿Qué es eso?
05:18Creo que es una tablet
05:20Es un televisor
05:22¿Es una tele?
05:24¿Queréis que la encienda?
05:26Vale
05:27Un momento
05:36¿Está encendida?
05:40¿Está encendida?
05:42¿Es una televisión
05:42En un coche
05:59¿Esa es Jelis?
06:12¿Puedes subir el volumen?
06:13¿Dónde está el botón?
06:15Venga, deprisa
06:23¡Pepsi!
06:36¡Esa es Jelis!
06:38¡Esa es Jelis!
06:41¡Suéltame!
06:42¡Suéltame!
06:47¡Esa es Jelis!
06:49¡Esa es Jelis!
06:49¡Esa es Jelis!
06:53¡Esa es Jelis!
06:54¡Socorro!
06:54¡Mis hijos!
06:55Nosotros iremos
06:55Tranquila
06:56¡Nosotros iremos!
06:57¡Suéltame!
06:58¡Suéltame!
06:59¡Mis hijos!
07:00¡Sarp!
07:01¡Sarp!
07:03Señor Tsar
07:04Coja a los niños
07:05Y entre en casa
07:07¡Venga, vamos rápido!
07:08¡Cierren las puertas!
07:09¡Vayan a la casa!
07:10¡Ciérrense con ellos!
07:11¡Venga, venga, venga!
07:12¡Cúbrelos!
07:12¡Leila!
07:13¡Entra en casa!
07:14¡Protegedlos en todo momento!
07:21¡Entren en casa!
07:22¡Entren!
07:26¡Bajar!
07:27¡Vamos!
07:28¡Bajar!
07:33Señora Bajar
07:34Escúcheme
07:35¿Habrá conmigo?
07:36No se vuelva
07:38Y escúcheme en silencio
07:43Bajar Sismeli
07:45Madre de Nisan y de Doruk
07:46Primera esposa de Sarsis Meli
07:49¡Hola, mamá!
07:50¡Hola, papá!
07:51Nisan, Doruk
07:53Si hace lo que le digo
07:54A sus hijos no les pasará nada mal
07:57Si quiere volver a ver a sus hijos
07:59No diga nada
08:02¡Deprisa, deprisa!
08:04Tranquilo, hijo
08:04No pasa nada
08:10¡Pril!
08:11¡Sarp!
08:11¿Qué ocurre?
08:12¡Pril!
08:12Sube a tu habitación
08:13Corre a las cortinas
08:14Y cierra la puerta
08:15¡Venga, rápido!
08:16Venid conmigo, hijos
08:21¡Sarp!
08:23¿A dónde vas?
08:24Vuelvo en un minuto
08:24Por favor
08:25Bajar, no salgas de la casa
08:26Bajar, vuelvo enseguida
08:27Por favor, no salgas de la casa
08:28No pasa nada
08:28Quedaos aquí, por favor
08:29He dicho que no salgas
08:29Es muy peligroso
08:30No llores
08:31Papá va a volver enseguida
08:32Por favor, no salgas de la casa
08:33Cariño, no te preocupes
08:34Esperadme aquí, ¿vale?
08:36Venga, vamos
08:37Señor Sarp, quedaos aquí
08:42Venga, vamos a la habitación
08:44Deprisa, April
08:44Vamos arriba
08:47¡Sal del coche!
08:49¡Las manos en la cabeza!
08:50¡Donde pueda verlas!
08:51¡Sal!
08:57Espere, señor Sarp
08:58Usted quiere ser en la casa
09:19¿Quién eres?
09:20¡Venga, dímelo!
09:22¿Quién os ha enviado aquí?
09:24¿Eh?
09:25Juan, señor
09:27Contesta
09:27Señor
09:31¿Quién os envía?
09:52Dime quién os envía
09:54¿Eh?
09:55¿Qué es lo que queréis?
09:57Solo echábamos una carrera
09:59Le juro que ha sido un accidente
10:01He perdido el control
10:03Y he chocado contra su coche
10:04Se lo juro
10:12Por favor
10:13¡Sal!
10:14¡No me peguen!
10:14¡Venga!
10:15Señor, yo no he hecho nada
10:21Está limpio
10:32Munir
10:33Munir
10:34Inspeccionad los alrededores
10:35Y que no se vayan de aquí
10:37Hasta que compruebes
10:37Que estos gamberros
10:38Están diciendo la verdad
10:39De acuerdo, señor
10:45Niñatos
10:46Venga
10:49Camina
10:49Venga
10:50Pepsi
10:52Llevadlos dentro
10:58Vale
10:59No te preocupes
11:01No pasa nada
11:01Venga
11:08No tengas miedo
11:15De acuerdo
11:31Nisán
11:31Intenta calmarte
11:32Estamos bien
11:33Todo se va a arreglar
11:35Tengo miedo
11:37Tengo miedo
11:38Nisán
11:39Por favor
11:40Tengo miedo
11:41Por favor
11:42Ya verás
11:42Como no pasa nada
11:43Siempre dices eso
11:45Pero mira lo que está pasando
11:46Vale
11:47Vale, cálmate
11:48Por favor
11:51Estamos aquí
11:53Todos juntos
11:53A salvo
11:58Vamos a morir
12:01No digas eso, Doruk
12:02No quiero que pienses esas cosas
12:05Por favor
12:07Pero no quiero morir
12:09Nadie va a morir
12:10No vuelvas a decir eso
12:12Por favor
12:13Aquí estamos bien
12:16Estamos a salvo
12:24Bajar
12:26Sarf
12:28Sarf
12:28Sarf, estamos aquí
12:31Espera
12:34Leila, quédate con los niños
12:38¿Qué pasa?
12:39Ya está
12:40Mi amor
12:41No tengas miedo
12:43No tengas miedo, hija
12:43No pasa nada
12:45Ya ha pasado
12:49Estaban echando una carrera
12:51Han chocado con nuestro coche por accidente
12:53Son solo unos críos
12:54¿De verdad?
12:55Sí, sí
12:59No hace falta que sigáis aquí
13:00Vamos al salón
13:01Vamos
13:02Vamos a ir bajando
13:08¿Entonces no eran los malos?
13:10No, hijo
13:11No has oído a tu padre
13:13Mamá, he visto a Jelice en la televisión
13:15Claro, hija
13:16Claro
13:30Venga, hijos
13:32Sentaos
13:33Vamos
13:37Ya pasó
13:53Hijos, tengo que deciros algo
13:56Lo que habéis visto hace un minuto
13:58Ha sido un malentendido
13:59En esta casa
14:01No hay nada que temer
14:02Estamos seguros aquí
14:12¿Por qué tienes una pistola?
14:19Bueno
14:20Las pistolas son peligrosas
14:23¿Verdad, Nissan?
14:26No es verdad
14:31Si Ali y Ali
14:33Juegan con la pistola
14:36Les puede ocurrir algo malo
14:39Por favor, Daruk
14:41Yo no jugaría con ella
14:44Ni Sam tampoco jugaría
14:47Somos ya mayores
14:49Pero ellos son
14:51Son pequeños
14:56Son pequeños
14:58Y se pueden disparar
15:15Sí, hijo
15:16Tienes toda la razón
15:17Las pistolas son peligrosas
15:20Lo siento mucho
15:21Mamá
15:23Sí, hijo
15:24¿Arif tiene una pistola?
15:33No
15:34Arif no tiene armas
15:40¿Y entonces
15:42Por qué papá sí tiene?
15:49Tu padre
15:51Te he explicado
15:52Te he explicado la situación
15:53Y siento mucho
15:55Haberos asustado
15:56Ha dicho que ha sido un error
15:58Y ahora te va a prometer
16:00Que no volverás a verlo
16:02Con un arma
16:03¿Verdad?
16:04Sí, te lo prometo
16:05No volverás a verme
16:07Con una pistola
16:08Lo siento mucho
16:09¿Vale?
16:10Pero tienes que decirles
16:12A Ali y Ali
16:13Que si la encuentran
16:14No jueguen con ella
16:16Vale, hijo
16:16Se lo diré
16:18Quítate el abrigo
16:20Venga
16:35No, la verdad es que no me encuentro bien
16:37No puedo trabajar en una cafetería
16:39Sirviendo al público
16:44Tenga
16:45Muchas gracias
16:46De nada
16:49No tienes que servir a nadie
16:52Si quieres puedes estar en la caja
16:54O puedes trabajar en la cocina
16:57Necesito más empleados
16:58Cubre a tu amiga
16:59Hasta que vuelva
17:00¿Por qué no lo cubres tú?
17:02Es una cafetería
17:04No una estación espacial
17:05Querida Yeida
17:06No es tan sencillo
17:07Un negocio como el mío
17:08Da mucho trabajo
17:09Te lo aseguro
17:10Eso es verdad
17:13Y puede que trabajar allí
17:15Te mejore un poco el ánimo
17:19No me queda nada de ánimo
17:22Yeida
17:32Te puede ayudar tu mujer
17:33O ella no quiere
17:37No, ella no puede
17:42Será muy delicada para trabajar allí
17:49¿Cuándo volveremos a casa?
17:51¿Cuándo volveremos a casa?
17:54No lo sé
17:55No lo sé, hija
18:00¿Por qué no lo sabes?
18:06Tenemos que ir al colegio
18:10Pero aquí estamos todos juntos
18:13Desayunamos
18:13Cocinamos
18:14Jugamos juntos
18:18Podemos hacer lo mismo
18:19En nuestra casa
18:21Vente con nosotros
18:32No puede venir
18:36Sí, puede
18:37¿Cómo se va a venir, Doruk?
18:40En su coche
18:42Deja que te abrace
18:53Hecha de menos nuestra casa
18:57Tengo ganas de ver a Yeliz
18:59Y a Yeida
19:04Mamá
19:05He visto a Yeliz en la televisión
19:08¿Qué televisión?
19:12Te lo he dicho antes
19:13¿Ya no te acuerdas?
19:16¿Qué me habías dicho?
19:18No te he oído
19:19¿Qué iba a hacer Yeliz en televisión?
19:22Y además la tele aquí no funciona
19:24¿Qué televisión?
19:27Hay una tele en el coche de papá
19:29He visto que ponían una foto de Yeliz
19:39¿Estás segura?
19:40Segurísima
19:44Yo también la he visto
19:46De verdad
19:47Un millón de veces seguro
19:54Vale
19:55¿Pero por qué iba a salir Yeliz en la televisión?
20:00Hija
20:00Puede que te equivoques
20:04No, no me equivoco
20:05He visto a Yeliz claramente
20:08Sí
20:10Yo también la he visto
20:13Era Yeliz
20:16Seguía en la tele cuando hemos salido del coche
20:18La imagen se ha congelado
20:21Así
20:23Pero el volumen estaba apagado
20:25Y no oía lo que decían
20:28Podemos ir allí a verlo
20:30Ahora no, hija
20:32Puede ser peligroso
20:34Cuando controlen la zona
20:35Podremos ir
20:36¿Qué tienen que controlar?
20:38Que no haya desconocidos en la zona
20:39Has dicho que ya no estamos en peligro
20:43Vale, yo voy a verlo
20:45Bajar
20:47No vamos a estar encerrados
20:48Porque dos chicos echaran una carrera
20:51Siento curiosidad
20:52Y mis hijos no se lo van a inventar
20:57Vuelvo enseguida, ¿vale?
21:09Voy contigo
21:24¿Has tenido mucho?
21:29Un poco
21:30Tranquila
21:32Ya has oído a mi papá
21:36Eran dos chicos
21:38Haciendo una carrera
21:39¡Rum, rum!
21:41Así
21:58Bajar
21:59Bajar
22:00Están en shock
22:01A saber lo que han visto
22:02¿Qué iba a hacer tu vecina en televisión?
22:06Abre la puerta
22:07Está abierta, señor
22:19¿Puede ponerla, por favor?
22:22Adelante
22:46Abre la puerta
23:10¿Pensáis que soy tonta?
23:13Sé lo que pretendéis.
23:15¿Crees que me chupo el dedo y que no lo veo?
23:18¿Le habéis metido en esto?
23:19No, no es cierto. Yo he venido.
23:21Venga, a mí no me la pegas.
23:22Ellos lo han planeado.
23:24Como si no los conociera.
23:26Arif también estará metido.
23:28Es la primera vez que veo al señor Henry.
23:35Yeiza, tú sabes lo que te conviene.
23:38Pero no quiero que Bajar pierda su trabajo.
23:41Estaba contenta de haberlo encontrado y le gustaba.
23:46Vale.
23:48Vale.
23:49Trabajaré allí.
23:51Si así os sentís mejor y dejáis todos de darme la lata, trabajaré en tu cafetería.
23:58Pero luego no te quejes si le estampo a un cliente la tarta en la cabeza.
24:03O si a otro lo echo a patadas.
24:05Ya estáis avisados.
24:07Ahora mismo no estoy para aguantar tonterías.
24:10Tranquilo, ella no lo haría.
24:13Lo haría.
24:14Y él lo sabe.
24:17¿No es verdad?
24:18Lo sé, lo sé.
24:25Vale.
24:26Mañana iré a trabajar.
24:28Puedo fregar los platos.
24:30No, mañana no.
24:32Necesito que empieces a trabajar ahora.
24:34¿Ahora?
24:35Ahora mismo.
24:37Por las tardes tenemos mucho lío.
24:39Y no he encontrado a nadie.
24:42La lianta de mi prima está trabajando conmigo.
24:45Me tendría que vestir.
24:48Te espero.
24:49Tomaré el té con la señora Hatice mientras tú te preparas.
24:53¿Verdad?
24:54No tardes.
24:58Está bien.
25:06Ya está.
25:07No ha podido ser más oportuno.
25:10Nos preocupaba que pudiera hacer un disparate.
25:13No se preocupe.
25:14Me viene muy bien.
25:15Por suerte tenemos mucho trabajo, pero es muy difícil hoy en día encontrar buenos empleados.
25:21De hecho, ¿usted conoce a alguien más que pueda trabajar para mí?
25:26Si Lleida trabajara con alguien con quien tenga confianza, mucho mejor.
25:33¿A usted le interesa?
25:36¿A mí?
25:40No sé si estoy preparada.
25:42Seguro que sí.
25:48¿A mí?
25:49¿A mí?
25:59¿Lo ves?
26:00No hay nada.
26:03Vamos dentro.
26:06Estoy intranquila.
26:07¿Por qué estás intranquila?
26:08Estoy preocupada.
26:10Quiero hablar con Jelice.
26:12Bajar.
26:14No puedes hablar con ella.
26:18Quiero hablar con ella, con Jelice y con mis padres.
26:21Quiero hablar con todos, ¿vale?
26:22Quiero oír su voz y comprobar que todos están bien.
26:25Pues haberlos llamado a ellos en vez de al dueño del café.
26:27Ya no se puede llamar.
26:29¿Cómo que no se puede llamar?
26:30¿Me tienes prisionera?
26:32Mis hijos no se lo han inventado.
26:34Si dicen que han visto a Jelice en la tele, es que la han visto.
26:37¿Y qué hacía Jelice en televisión?
26:40¿Por qué iba a salir si no es porque ha pasado algo malo?
26:43¿Le ha pasado algo a Jelice?
26:45¿Le han hecho algo?
26:45Por favor, quiero que me digas la verdad.
26:50Hablaste con tu amigo y te dijo que estaban todos bien.
26:54¿No es verdad?
26:56¿No te dijo Arif que estaban todos bien?
27:00Lo dijo.
27:01Pues ya está.
27:03Entonces, ¿por qué te preocupas?
27:07Estás nerviosa y estás exagerando.
27:10Los niños han creído verla en televisión y se han confundido.
27:15Vale.
27:16Pero hasta que no oiga la voz de Jelice, no me quedaré tranquila.
27:19Por favor.
27:20Bajar.
27:22Ya te he dicho que es muy peligroso.
27:25No podemos llamar.
27:27Nos pueden localizar a través de las llamadas.
27:30Lo siento, pero no puedo correr ese riesgo.
27:33Mis hijos están aquí.
27:36Nuestros hijos están aquí.
27:37Y por eso no puedes llamar a Jelice.
27:40Ni a nadie más.
27:42¿Vale?
27:43Sharp.
27:43Mamá.
27:44¿Os estáis peleando otra vez?
27:47No, hijo.
27:48No nos peleamos.
27:51Solo estamos hablando.
27:53¿Qué estás haciendo aquí fuera?
27:55¿Eh?
27:56No llevas el abrigo.
27:57Te vas a resfriar.
28:00Ven.
28:05Así lo haremos.
28:06Yo me quedaré aquí con la riz y cuando terminéis iremos a buscaros.
28:10Vale, cariño.
28:11Hasta luego.
28:14Hasta luego.
28:15Hasta luego, Ember.
28:18Buena suerte.
28:26Espero que les guste el trabajo.
28:52¿Estás pensando en bajar?
28:58Cierto.
28:59Pienso en ella.
29:03Pero no me interpretes mal.
29:06No estoy celoso porque esté con Sharp.
29:10¿De verdad?
29:12De verdad.
29:17Preferiría que no estuviera con él, por supuesto, pero...
29:20Pero no estás celoso, sino preocupado por ella.
29:22¿Eso ibas a decir?
29:25No.
29:26No exactamente.
29:30Claro que estoy preocupado por bajar.
29:33Estoy muy preocupado.
29:34¿Cómo no iba a estarlo?
29:39Pero...
29:42iba a decir
29:46que no estoy celoso.
29:57Porque sé que bajar me quiere a mí.
30:07Un hombre sabe
30:09si una mujer le quiere de verdad.
30:19Aunque no te lo diga,
30:21tú lo sabes bien.
30:26No sabes tanto si está lejos.
30:32Como si está contigo.
30:36Lo sabes.
30:38Lo sabes.
30:41Lo sabes.
31:18¿Eso te relaja?
31:21No sé.
31:23No sé.
31:47¿Qué pasará
31:49cuando bajar se entere
31:50de que su amiga ha muerto?
31:59Supongo que me odiará todavía más.
32:03A fin de cuentas,
32:05ha muerto por mi culpa.
32:07Y dejados niños pequeños.
32:09Tú no has tenido la culpa.
32:12¿Tú misma crees
32:13lo que acabas de decir?
32:16Claro que lo creo.
32:23¿Cuánto tiempo más
32:24te vas a esconder?
32:25¿Cuánto vamos a esperar
32:27en esta casa?
32:29¿Vamos a pasar aquí
32:30el resto de nuestra vida?
32:35¿Vámonos, Sar?
32:37Vámonos a otro país.
32:39Envía
32:40a Bajar y a los niños
32:42al país que creas oportuno.
32:46No hay otra forma.
32:58Hija, ¿dónde está Doruk?
33:01Está en la habitación jugando.
33:04Mi hija y yo
33:04vamos a hacer galletas.
33:07Ven.
33:09No queremos molestar.
33:16¿Qué necesitamos
33:17para hacer
33:18unas galletas deliciosas?
33:21¿Harina?
33:22¿Huevos?
33:23¿Leche?
33:24¿Algo más?
33:27¿Van a pintar
33:28nuestros libros de colorear?
33:30No los pintarán todos.
33:31Hay muchos libros.
33:32Tú, tranquila.
33:37Ah.
33:41Queda poca harina.
33:42Leila la habrá gastado
33:43para hacer bizcocho.
33:44¿Por qué no miras
33:45si hay más harina?
33:47A lo mejor encuentras cacao
33:48y hacemos galletas
33:49de dos sabores.
33:51Vamos, ayúdame.
33:59Hay manzanas.
34:03Mandarinas.
34:04Sí.
34:06Plátanos.
34:13Y tenemos esto.
34:16Mmm, aguacate.
34:22¿Qué es?
34:25Es un tipo...
34:27de fruta o verdura.
34:30No lo he comido nunca.
34:31Sobra bien.
34:32¿Quieres probarlo?
34:33¿Quieres que lo pele?
34:35Sí.
34:36Si quieres,
34:37esperamos a Doruk
34:39y así lo prueba también.
34:42Qué buena es, mi niña.
34:48Venga, mira si hay harina.
34:54Oh.
34:56¿Qué es?
34:5714 de febrero.
35:00Juego de vasos especiales
35:02de San Valentín.
35:04Qué mono.
35:09Mamá,
35:10¿oyes San Valentín?
35:12Eso parece.
35:15Vamos a ver qué dicen.
35:21Tus mejores recuerdos
35:22son los que compartes
35:23con los tuyos.
35:25Qué frase tan bonita.
35:27Y es la verdad.
35:29Mis mejores recuerdos
35:30son con vosotros.
35:34Vamos a ver qué pone en este.
35:44Es muy bonito.
35:45Tú,
35:46yo,
35:48Doruki.
36:15¿Cuándo te has hecho tan mayor?
36:20vosotros lo sois todo
36:21para mí.
36:22Sois lo mejor de mi vida.
36:26Os quiero muchísimo.
36:28Feliz día de San Valentín.
36:31Feliz día.
36:33Vamos a celebrar San Valentín
36:35con Doruk.
36:35Sí,
36:37vamos.
36:38Voy a echar zumo
36:39de melocotón
36:40y lo bebéis arriba.
36:42Vale.
36:51Munir,
36:51¿dónde está?
36:54No lo sé.
36:59Cariño,
37:00¿habéis hecho galletas?
37:01No,
37:02no hay llorina.
37:04Nisan,
37:05hija.
37:07¿Por qué no pintas conmigo?
37:12Voy a darle un beso a Doruk.
37:15¿Vas a darle un beso?
37:17Sí.
37:18Hoy es el día de San Valentín.
37:41Munir,
37:42¿cómo va todo?
37:43Señor,
37:44todo está bien.
37:49Nisan.
37:50Ven subiendo
37:51y llévale esto
37:52a tu hermano.
37:53No salgáis de la habitación
37:54hasta que yo vaya.
37:56Vale,
37:57mamá.
37:58Iré enseguida.
37:59No salgáis de la habitación.
38:00Vale.
38:02Sube.
38:14Entra.
38:15Hablaremos dentro.
38:17No,
38:17gracias.
38:19Hemos interrogado a los chicos.
38:21Han dicho la verdad.
38:23Los dos viven por la zona.
38:25Han cogido los coches de sus padres.
38:28Y le aseguro que se han asustado.
38:31Seguro que en su casa los van a castigar.
38:36Hemos inspeccionado los alrededores
38:37para investigar a sus familias.
38:40Pero ni los chicos ni sus padres
38:42tienen nada que ver con Nesir.
38:44Pueden estar tranquilos.
38:59Habla conmigo.
39:00No me mire.
39:02Y escuche con atención.
39:06Bajar Sismeli.
39:08Madre de Nisan y de Doruk.
39:10Primera esposa de Sarsis Meli.
39:12Hola, mamá.
39:14Hola, mamá.
39:14Hola, papá.
39:15¿Nisan?
39:16Doruk.
39:16Si hace lo que le digo,
39:18a sus hijos no les pasará nada malo.
39:20Hola, señora Bajar.
39:22Trabajo para el señor Sarp.
39:24No se asuste, por favor.
39:28Me entiendo.
39:32Tengo que irme.
39:33El señor Swat me espera.
39:34Gracias, Munir.
39:35Espera un momento.
39:36Te conozco.
39:38Sé quién eres.
39:39No te vayas.
39:40Alto.
39:40Para.
39:41¡No te pares!
39:42¡Para!
39:42¡Tú eres el que secuestró a mis hijos!
39:44Bajar.
39:45Bajar, ¿qué haces?
39:45Eres el que me amenazó en el hotel.
39:47¡Te conozco!
39:48Bajar, ¿qué haces?
39:49Bajar, cálmate.
39:50Munir trabaja para mí.
39:51No puedo secuestrarlos.
39:52Él no haría eso jamás.
39:53¿Y por qué no se lo preguntas?
39:55Venga, pregúntale por qué tenía la voz bronca cuando ha llegado a esta casa y después
39:59hablaba normal.
40:03Este hombre secuestró a mis hijos.
40:06Me citó en un hotel.
40:07Quería que te viera con Frilly, con tus dos hijos.
40:10Dijo que si no me olvidaba de ti, no volvería a ver a Dorothea y San con vida nunca más.
40:16Señor Sarp, está equivocada.
40:19¡Mientras!
40:20¡Mentiroso!
40:20¡Eres un mentiroso!
40:22¡Cálmate!
40:23¿Qué eras tú?
40:23Por favor, cálmate.
40:25Cálmate.
40:26Cálmate.
40:27¿De verdad?
40:28¿No estabas metido en eso?
40:30¿Permitiste que secuestrar?
40:32¿Lo sabías?
40:34¿Cómo pudiste permitir que secuestraran a tus propios hijos?
40:37¿Bajar?
40:37¿Qué dices?
40:38¿Qué hijos?
40:39¿Yo qué tengo que ver?
40:42Me pusieron un mensaje diciendo que eras tú.
40:46Fui a un hotel pensando que iba a hablar contigo.
40:49Alguien me dijo el señor Sarp vendrá en serio.
40:52Este hombre estaba detrás de mí.
40:55No le vi la cara.
40:55No hubiera olvidado su voz porque la oigo cada noche en mis pesadillas.
41:00Pude ver a Nissan y a Doruk en su teléfono secuestrados.
41:04Iban los dos en una furgoneta grande.
41:07Luego, vi a tu mujer y a los gemelos jugando.
41:10Estaban en el mismo hotel.
41:12Tú apareciste y pasaste en el árbol y no pude hacer nada.
41:15Me subieron a un coche y me dejaron cerca de mi casa.
41:19Este fue el hombre que secuestró a mis hijos.
41:23¿Eso es cierto?
41:24No, señor Sarp.
41:25Es verdad.
41:25Yo no hice nada de eso.
41:26¡Mentiroso!
41:26No, señor.
41:27Ella se equivoca.
41:39De hecho, todo eso lo organizaste tú.
41:42¿Verdad?
41:50Todo fue de aquí.
41:55Ven aquí, Pril.
41:57¡Bajar!
41:57¡Pril!
41:58Ven aquí.
42:01¡Pril!
42:02¡Bájame la puerta, Pril!
42:04¡Bajar!
42:05¿Pril, qué tiene que ver?
42:07¡Pril!
42:07¡Bajar!
42:08¡No me toques!
42:09¡Cálmate!
42:10¡Bajar!
42:11¡A ver!
42:12¡Abre!
42:13¡Bajar!
42:14¡Vamos a hablar!
42:15¡Bajar!
42:16¡Cálmate, por favor!
42:17¡Abre la puerta!
42:18¡Abre!
42:19¡Bajar!
42:20¡Por favor, cálmate!
42:21¡No me toques!
42:23¡No me toques!
42:24¡Abre!
42:30¡Espera!
42:32¡Ven la verdad!
42:33¡Bajar, espera!
42:34¡Tú mataste a secuestrar a mis hijos!
42:36¡Fue idea tuya!
42:38¡Contesta!
42:39¡Lo sabías!
42:40¡Bajar!
42:49¡Bajar, Sheriff!
42:52¡Fuerza!
42:53¡Fuerza!
42:54¡Fuerza!
42:55¡Bajar los niños!
43:10Nisan, te dije que no salierais de la habitación
43:13porque no me has hecho caso
43:20Hemos bajado
43:21¿Por qué gritabas?
43:29Lo siento
43:30Aquí todo es horrible
43:36Quiero que nos vayamos a casa
43:38No le gritéis a mi madre
43:50o yo me enfadaré con vosotros
43:53y yo os voy a gritar
44:05Pregúntale a tu mujer
44:08¿Qué hacía en el patio del colegio de mis hijos hace unos meses?
44:17Pregúntaselo
44:20Ven conmigo
44:22Ya no dormiré más con vosotros
44:25Dormiré con mi mamá
44:27Y tus hijos son muy feos
44:30Parecen ratones
44:52Monir, ven aquí
45:03Depresa
45:11Entra en el salón
45:16Tú también
45:16No me sufriré más con vosotros
45:21No me sufriré más con vosotros
45:22Te lo haré más con vosotros
45:23No me sufriré más con vosotros
45:26San segundo
Comments