- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:06Máscara del alma
00:40Máscara del alma
01:06Máscara del alma
01:25Máscara del alma
01:51Máscara del alma
01:58Máscara del alma
02:06Máscara del alma
02:27Máscara del alma
02:30Máscara del alma
02:42Máscara del alma
02:57Máscara del alma
03:00Así es
03:01Solo somos unos pocos
03:03Entremos
03:05Mi padre está esperando
03:06Por favor
03:07Está bien
03:11Vamos
03:28Ve a comprobar si todo está normal
03:31Sí
03:42No
03:51No
03:52No
03:53No
04:09Por favor, denme sus teléfonos antes de que comience la ceremonia.
04:17¿Por qué, Juan? ¿Por qué quieres conservarlos?
04:20Aquí no hay forasteros. No hay necesidad de ser tan formales.
04:28Quiero que la ceremonia no sea interrumpida.
04:33Dáselo, mamá. Acabemos con esto.
04:41¿Sí?
04:50¿Sí?
04:52¿Sí?
05:00¿Sí?
05:06¿Sí?
05:20Señora Dee, esta es la lista de los regalos esponsales
05:2310 millones en efectivo y el saldo en un cheque
05:28Luego tenemos lingotes de oro, un pedazo de tierra y algunas joyas
05:33Espero que todo esto sea de su agrado
05:36Y espero que pueda disfrutarlo al máximo
05:39Veo que trajiste mucho dinero
05:42Me alegro de que no haya forasteros aquí, el dinero está seguro
05:45Sí
06:05Oye, ya vienen, levántense
06:08¡Vamos, de prisa!
06:09¡Levántate!
06:10¡La policía!
06:19¡Quieto!
06:20¡Levanta las manos y date la vuelta!
06:23¡Apúrense!
06:24¡Manos arriba!
06:25¡Date prisa!
06:28¡Abran la puerta!
06:31¡Date prisa!
06:34¡Abran la puerta!
06:48Ratt y Lukao se han conocido durante mucho tiempo
06:51Y aunque se pelearon después del accidente
06:54La nueva Lukao ha hecho mucho por mi familia
06:58Señora Dee, gracias por traernos una nueva Lukao
07:12Me gustaría aprovechar esta oportunidad para pedirle que deje a la nueva Lukao casarse con mi hijo
07:21El placer es mío
07:30La Lukao que quieres está aquí
07:33Solo hay una Lukao
07:35¿Acaso tiene dos cuerpos?
07:39Ha cambiado mucho
07:46Mi querido Chacha
07:48Te encanta bromear
07:52Me alegro de que por fin se casen hoy
07:56Llevan mucho tiempo enamorados
07:58Y ya es hora de que se casen
08:03Pero el tiempo no significa nada
08:06Mucha gente acaba rompiendo
08:07Después de estar en una larga relación
08:11Pero hay personas que están destinadas a estar juntas
08:14Aunque no se hayan conocido el uno al otro durante mucho tiempo, ¿verdad?
08:40¿Cuál es el problema?
08:44Solo estoy comprobando si es el momento propicio todavía
08:49¿Ya es el momento propicio?
08:51Déjame ver
08:55Ahora es el momento propicio
08:57Podemos empezar
09:03¡Gracias!
09:04¡Gracias!
09:06¡Gracias!
09:10¡Gracias!
09:16¡Gracias!
09:21¡Gracias!
09:33Oye, vino la policía
09:37¿Qué sucede?
09:40Está aquí
09:45¿Qué hacemos?
09:48Lukao, reverencia a Arrat
09:58El jefe no contesta
10:00Maldita sea
10:03¡Ve a matar a esa mujer! ¡Ya!
10:09¡Quietos! ¡Abran la puerta!
10:12¡Abre la puerta! ¡Date prisa!
10:15¡Rápido!
10:17¡Abran la puerta!
10:19¡Dense prisa!
10:22¡Abre la puerta! ¡Rápido!
10:24¡Oye!
10:42¡Voy a matar a esa mujer! ¡Ya!
10:47¡Quietos! ¡Abran la puerta!
10:52¡Rápido!
10:53¡Abran la puerta!
10:54¡Rápido!
10:56¡Dense prisa!
10:57¡Abre la puerta!
10:59¡Dense prisa!
11:01¡Abre la puerta!
11:03¡Oye!
11:10¡Alto!
11:12¡Alto!
11:12¡Abran la puerta!
11:26¡Alto!
11:27¡Alto!
11:29¡Alto!
12:11¡Dada! ¡Dada, despierta!
12:13¡Dada!
12:14Rad, colócale el anillo.
12:54¿Es la boda de tu hija?
12:56¿Y ni siquiera nos invitas?
12:59¡Qué egoísta!
13:16Lo siento mucho.
13:19Señor Chachay, vinimos sin invitación.
13:24Espero no le moleste.
13:27Ya que está aquí, siéntese, por favor.
13:31Gracias.
13:35¿Qué sucede, señora Dee?
13:37¿Acaso no soy bienvenido?
13:40¿Estás contenta de lograr utilizar a mi hijo?
13:47Deberían saber que es inútil conseguir ese contrato.
13:52Porque convertimos tu deuda en acciones de Label.
13:57¿Por qué enviaste a Patch a robar ese contrato?
14:01¿Por qué lo hiciste?
14:03Creo que hay un malentendido aquí.
14:06Ya deja de fingir.
14:09Estoy harto.
14:11Ambos sabemos...
14:13lo que hiciste.
15:03Eso no es importante.
15:05Olvida el teléfono.
15:09Contéstame.
15:16¿Por qué utilizaste a mi hijo?
15:18¿Por qué?
15:20¡Contéstame!
15:22Olvida el teléfono.
15:24¿Por qué?
15:29¿Por qué?
15:33¡No!
15:35¡No!
15:38¡No!
15:52¡No!
16:02¡Suscríbete al canal!
16:42¡Suscríbete al canal!
17:18¡Suscríbete al canal!
18:19¡Suscríbete al canal!
18:22¡Suscríbete al canal!
18:44¡Suscríbete al canal!
18:58¡Suscríbete al canal!
19:12¡Suscríbete al canal!
19:22¡Suscríbete al canal!
19:22¡Lucao!
19:23¡Suscríbete al canal!
19:57¡Suscríbete al canal!
20:00¡Suscríbete al canal!
20:01¡Suscríbete al canal!
20:27¡Suscríbete al canal!
20:39¡Suscríbete al canal!
20:55¡Suscríbete al canal!
21:04¡Suscríbete al canal!
21:06¡Suscríbete al canal!
21:21¡Suscríbete al canal!
21:25¡Suscríbete al canal!
21:27¡Suscríbete al canal!
21:30¡Suscríbete al canal!
21:36¡Suscríbete al canal!
21:36¡Suscríbete al canal!
21:37¡Suscríbete al canal!
21:40¡Suscríbete al canal!
21:41¡Suscríbete al canal!
21:42¡Suscríbete al canal!
21:43¡Suscríbete al canal!
21:45¡Suscríbete al canal!
21:46¡Suscríbete al canal!
21:47¡Suscríbete al canal!
21:49¡Suscríbete al canal!
21:50¡Suscríbete al canal!
21:52¡Suscríbete al canal!
21:55¡Suscríbete al canal!
22:00¡Suscríbete al canal!
22:01¡Suscríbete al canal!
22:02Tranquila.
22:14La verdad es que no planeaste casarte conmigo.
22:35En lo que a mí respecta, su crimen es evidente.
22:40Les aconsejaría que se declaren culpables.
22:44Esto beneficiará a todos y lo hará menos complicado.
22:59¿Cómo está?
23:00Sigue inconsciente.
23:02Su estado es incierto.
23:31Pase.
23:36Hola, hola.
23:38Soy Biwat.
23:40El señor Chachay me envió para sacarlos del apuro y ofrecerles asesoramiento jurídico.
23:58No quería ayudar a Madame Di.
24:02¿Hago esto por el difunto Knob?
24:05Entiendo, aunque no me guste.
24:11Solo intento ayudarles lo mejor que puedo.
24:14Definitivamente recibirán su castigo.
24:44Papá.
24:45Ah, preparé los documentos y dinero para la fianza.
24:53El señor Cha-Cha y envió un abogado para ocuparse de esto.
25:01Muchas gracias, Juan.
25:05Estoy agradecida por lo que has hecho por nosotros.
25:27Gracias, Juan.
25:48¿Cómo está la paciente?
25:50Le inyectaron una droga para dormir y sedantes excesivos.
25:54Debe quedarse en el hospital para observación.
25:57Y en la UCI trataremos su cerebro.
25:59¿Por qué la trasladaron a ese lugar?
26:01Porque está en mal estado y necesita cuidados intensivos.
26:05Si su condición mejora, podemos trasladarla a una sala normal.
26:09¿Su vida no corre peligro?
26:13Sí, ya no corre peligro.
26:15Sí, ya no corre peligro.
26:18Sí, ya no corre peligro.
26:26Sí, ya no corre peligro.
27:09RAD
27:19¿Cuándo te diste cuenta de que no soy Nadda?
27:23Me di cuenta el día que regresaste, pero no estaba muy seguro
27:29Eres bueno, la imité perfectamente, pero igual lo descubriste
27:35Tú y Nadda son demasiado diferentes, no eres como ella para nada
27:45¿Cómo pudiste traerla a casa?
27:48Sabiendo que no soy yo
27:50La que amas pensando que soy yo
27:52Y Nadda que se parece a mí
27:56Lukao
27:58El amor no puede durar para siempre
28:01Ni menos
28:04Si sigues haciéndome daño
28:07Pero
28:08Su personalidad
28:10Y su corazón genuino
28:12Me hicieron olvidar su identidad
28:15Y la máscara que lleva
28:19Lo que me encanta es su corazón genuino
28:24¿Amor?
28:25Así es
28:27Me enamoré de ella
28:29¡No!
29:17¿Qué falló exactamente?
29:18¿Cómo supo Ratty y la policía que escondíamos a Natda?
29:24Creo que fue tu hija.
29:27Lo sospeché cuando nos quitó los teléfonos.
29:32No importa lo que hiciera, Juan.
29:34¡Tú no puedes hacerle daño!
29:47Dijeron que podemos resolverlo fuera de tribunales.
29:51Yo hablaré con Wasana.
29:54Tú irás con Rat.
29:56Y te disculparás.
29:58Debemos estar bien con Chachay.
30:03No.
30:06Nos equivocamos.
30:09Aceptaré todas las consecuencias.
30:17Bueno, si tú quieres, acepta tu destino.
30:21Pero yo no lo haré.
30:23No.
30:24No.
30:34No.
30:38No.
30:40No.
30:42No.
30:43No.
30:44No.
30:44No.
31:01N'Rat, por favor, dale las gracias a tu padre de mi parte por haber contratado a un abogado.
31:11Bien.
31:17También me gustaría pedirle disculpas a los dos por... por lo de la hija de Guasana.
31:33Yo debería disculparme personalmente con ella.
31:39No lo hago... porque me da vergüenza.
31:48Yo... me vi obligada... a hacer lo que hice.
31:56¿Lo entiendes, verdad?
32:00Creo... que deberías ir a pedirle disculpas... a Madame Guat y a papá.
32:08Deberías hacerlo.
32:29El abogado dijo que... podemos llegar a un acuerdo...
32:33fuera de los tribunales.
32:38Guat...
32:39¿Sabes que Gozon es un cirujano muy hábil?
32:44Será una pena si se le retira la licencia.
32:48Es capaz de ayudar a mucha gente.
32:50¿Tú de verdad quieres acabar...
32:55y arruinar su futuro?
33:05Para ser sincera...
33:08Tanto tú como Nadda deberían agradecérmelo.
33:12Ella...
33:12está mucho más guapa después de la cirugía.
33:17Esto es bueno, ¿verdad?
33:18Nadda...
33:19Ahora tiene una relación feliz con Rad.
33:23Creo que...
33:24se ha beneficiado mucho de él.
33:27Tú también tendrás una vida cómoda.
33:29¿Qué quiere decir con eso?
33:32Sin ofender...
33:35lo que quiero decir es que...
33:38Nadda solo era la dueña...
33:41de...
33:42o un negocio de internet.
33:46Y sin mi ayuda...
33:48no habría conocido a Rad.
33:58Toma esto.
34:00Esta...
34:01es mi compensación para ti, Guasana.
34:04Con este dinero...
34:05todos podrán empezar de nuevo.
34:09Nadda aún es joven.
34:11Ella puede...
34:14encontrar un nuevo novio.
34:36¿Tienes algo de conciencia?
34:39No te perdonaré tan fácilmente.
34:42Toleraré si me haces daño.
34:44Pero no toleraré...
34:47lo que le hiciste a mi hija.
34:52Somos pobres, pero...
34:53humanos con sentimientos.
34:55No tienes ningún derecho a tratarnos así.
35:04Entonces, en este caso...
35:06¡Voy a demandarte con todo lo que tengo!
35:09Gua...
35:12Nos conocemos hace mucho tiempo.
35:14Basta ya.
35:16Ya le dijo...
35:18que no aceptará una compensación.
35:22No queremos tu cheque.
35:24Nos vemos en el tribunal.
35:41No voy a permitir que nadie vuelva a herir a Dada.
35:44Pero no le dijo...
36:03¡Adiós!
36:05¡Adiós!
36:05¡Adiós!
36:08¡Adiós!
36:37¡Nagda!
36:40Rad...
36:56Pensé que nunca te volvería a ver, Rad.
37:00Eso nunca pasará.
37:03Pase lo que pase, siempre te encontraré.
37:07Pero no soy Lucao.
37:12Soy nada.
37:16Yo lo sé.
37:19¿Cuándo te enteraste?
37:29Por eso te dije...
37:32que la que amo...
37:35es la nueva tú.
37:48Ya está bien.
37:51Aquí estoy yo.
37:52No...
37:54No tengas miedo.
38:14¿Qué parte de la cara de Lucao arreglaste?
38:17Solo fue un pequeño ajuste en la barbilla.
38:20¿Estás seguro, papá?
38:47Lo siento mucho, papá.
39:07¿Cuándo se enteró Rad de esto?
39:13Hace bastante tiempo...
39:18Después de que Nadda desapareció...
39:22fue en busca de mi ayuda.
39:30No esperaba que todo esto fuera tan grave.
39:34¿Por qué te disculpas?
39:36No lo hagas, mi niña buena.
39:39No lo hagas.
39:40No hiciste nada malo.
39:42Solo hiciste lo correcto.
39:47Hiciste bien.
39:59¿Acaso me ocultas algo más?
40:09¿Y esta sangre?
40:11La sangre en el zapato...
40:13del Dr. Gosson.
40:15Pertenece al Dr. John.
40:17¿Mi padre lo mató?
40:30Yo sé que...
40:33he hecho muchas cosas imperdonables.
40:37Pero espero que entiendas...
40:40que yo no tenía ninguna otra opción.
40:43¿Cuál era el motivo?
40:49Un día lo vas a descubrir.
40:55Papá...
40:56Dímelo, por favor.
40:58¿Qué sucedió exactamente?
41:03Papá, debes decírmelo...
41:06para...
41:08resolver el problema.
41:12Está bien, papá.
41:14No creo que lo hayas hecho.
41:19Todo era un plan de la tía Dee, ¿verdad?
41:24¿Verdad, papá?
41:32Papá...
41:33¿Por qué estás haciendo todo esto?
41:37La estás encubriendo...
41:39y cargas con la culpa.
41:46Papá...
41:47Papá, di algo por favor...
41:50...
41:51...
41:57...
41:59No, no, no.
42:27¿Tú grabaste este video? Eres una acosadora.
42:32¿Estás segura, Lukao? Cualquiera podría haber grabado este video.
42:38Si engañas a tu hombre, debes cargar con las consecuencias. Me pregunto si habrá más videos.
42:46Por suerte, Rat se enteró a tiempo y canceló la boda.
42:54Pim, ¿cuántas veces quieres hacerlo?
42:59Incluso si Rat no se casa conmigo, no se casará contigo.
43:04No se casará contigo por mucho que lo intentes.
43:09¿Sabes, Pim?
43:11¿Quién es... la patética aquí?
43:22Prepárate para ser demandada.
43:27¿Sí?
43:29Pero antes de...
43:31que eso suceda, todo el mundo verá tu video.
43:40¡Suscríbete al canal!
43:45¡Suscríbete al canal!
44:00¡Suscríbete al canal!
44:07¡Suscríbete al canal!
44:08¡Suscríbete al canal!
44:08¿Ahora ni quieres mirarme?
44:14¿El video de Petch y...?
44:16¡Suficiente!
44:17Ya no me interesa.
44:20Eres libre de hacer lo que te dé la gana.
44:23Estuve inconsciente por meses.
44:25Cuando me desperté, todo cambió.
44:28No te sientes mal por mí. Me tratas como una extraña.
44:35Mi madre es aún más increíble. Nunca se preocupa por mí. Ahora está aún peor. Es como si no fuera
44:42su hija.
44:43A veces me pregunto si realmente soy su hija.
44:47No es así. Mi padre visitó a Madame D cuando tú naciste.
44:55¿De verdad? ¿Entonces por qué no se preocupa por mí?
45:01Pasó por muchas cosas. Como la aventura de mi padre. Acabo de descubrir por qué no quiere a mi padre.
45:09Gracias a esa Namtip.
45:12¿Namtip? ¿Qué hizo Namtip?
45:17Sedujo a mi padre. Y lastimó a mi madre. Todavía está disgustada por ello.
45:26¿Por qué te interesa tanto esa Namtip?
45:31Realmente no. Sé que era la asistente de Madame D, pero nunca la he visto, así que me pregunto qué
45:36aspecto tiene.
45:39¿Sabes qué aspecto tiene ella?
45:42No sé.
45:45Debe estar avergonzada. Mi madre la despidió, por eso no se atreve a presentarse.
45:51¿La despidió?
45:53Sí.
45:56¿Dónde está ahora la señora Namtip?
45:59Falleció hace mucho tiempo. Su jefe le devolvió sus cenizas.
46:03E incluso nos dio 500 mil bar.
46:11La madrastra de Namtip afirmó que está muerta, pero no hay pruebas de su muerte.
46:16Y según Lukao, fue despedida.
46:19¿Cuál es exactamente la verdad?
46:22¿Puede ser que Madame D asesinó a Namtip?
46:28Es posible.
46:31Por eso cambió por completo.
46:42Una vez que todo esté listo, le daremos la medicina para tratar el cerebro.
46:48Utilizaremos ondas electromagnéticas para estimular su cerebro.
46:52Este es un método de tratamiento muy común en el extranjero, pero el resultado varía.
46:58Veamos.
47:08¡Gracias!
Comments