- 14 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:06Máscara del alma
00:41Máscara del alma
01:06Máscara del alma
01:08El Dr. Gozon y Nantip eran compañeros en la escuela
01:15Así que se conocieron en la escuela
01:18No me extraña que se conozcan tan bien
01:21No me extraña que lo hiciera
01:25¿Quieres decir que Nantip es la tía Dee que vemos?
01:30Así es
01:31Porque no puede ser nadie más
01:42Escucha
01:43No le digan nada de esto a Dindan
01:46¿Por qué, Rat?
01:47Si Dindan lo sabe, se lo dirá a Juan
01:50Si Juan lo sabe, se enfrentará a Nantip
01:54Si Nantip sabe que Juan descubrió la verdad
01:59Juan estaría en...
02:01Peligro
02:05Está bien
02:06Prometo que no se lo diré a nadie
02:08No le digan nada de esto a Dindan
02:38No le digan nada de esto a Dindan
02:40Rat
02:42Dígame
02:46Bueno, no quiero que Dada se involucre en este caso
02:49Estoy preocupada
02:52No se preocupe
02:53No dejaré que ella testifique que Namtip
02:58Asesinó al Dr. John
03:01Descuide, ¿sí?
03:04Bien
03:07Muchas gracias, Rat
03:09Me alegro mucho de tenerte cuidando a Dada
03:13No es porque tengas dinero
03:16Sino porque sé que tú la quieres de verdad
03:22Por favor, cuida bien de Dada
03:25Aunque no pregunte, lo voy a hacer
03:28Ya no la llamaré Tía Wat
03:33Ahora es mi madre
03:37Bien
03:52Encontré esta foto
03:55La tomamos cuando nuestros hijos aún eran pequeños
03:58Pero no recuerdo dónde fue tomada
04:02Era el evento
04:04De Año Nuevo de Label
04:09Tú y yo tenemos
04:10Una cosa en común
04:14Nuestras esposas
04:16Fallecieron
04:18Cuando nuestros hijos aún eran pequeños
04:23Solíamos reunirnos regularmente por aquel entonces
04:26Madame D
04:32Cuidaba de todos, incluso de los niños
04:40Lo hice yo misma, pruébalo
04:43Se ve muy bien
04:45Por favor
04:46Coman
04:47Disfruten
04:47Rat, Juan, cuidado al correr
04:50Oye, Lucao
04:52Cuidado, hija
04:54Cuidado
04:56Déjame ver
04:57¿Te hiciste daño?
04:59No
04:59Enséñale a mamá
05:01En unos años más
05:02Tendrán más moretones
05:03Es normal
05:21Gozón
05:22¿A dónde va?
05:25Gozón
05:26Escúcheme
05:44¿A dónde vas?
06:24¡Gracias por ver el video!
06:54¡Gracias por ver el video!
07:07¡Gracias por ver el video!
07:27Si tienes que culpar a alguien, creo que deberías pensar en culparte a ti mismo, porque siendo sinceros, todos ellos
07:39murieron por tu culpa.
07:41¿Es así?
07:48Creo que fuiste tú.
07:50¡Es tu culpa!
07:52Todo gracias a ti.
07:54Hiciste que los mataran.
07:57¡Muere, desgraciada!
08:02¡Muere!
08:11¡Muere!
08:16Si tienes que culpar a alguien, creo que deberías pensar en culparte a ti mismo.
08:25Porque siendo sinceros, todos ellos murieron por tu culpa.
08:31¿Es así?
08:46¡Muere, desgraciada!
08:47¡Muere!
08:49¡Muere!
08:52¡Muere!
08:53¡Alto!
08:55¡Suéltame!
08:56¡Suéltela!
08:58¡Suéltela!
08:59¡Suéltela!
08:59¡Suéltela!
08:59¡No te metas!
09:01¿Quién eres?
09:02¿Cómo te atreves?
09:03¿Y yo qué?
09:04¿Puedo hablar contigo?
09:08No es asunto tuyo.
09:11Debo intervenir.
09:13No quiero tener que ver un asesinato.
09:17Te denunciaré.
09:21No puedes escapar.
09:23Pagarás por lo que hiciste.
09:37¿Estás bien, Rat?
09:38Estoy bien.
09:44Debo agradecerte por haber venido aquí a rescatarme.
09:48Lo hice por la Abel y el Dr. Manop.
09:51El Sr. Ping-Pang debe haber hecho eso porque estaba furioso.
09:56En realidad, sus problemas familiares no tienen nada que ver conmigo.
10:01Pero...
10:02Es un matón.
10:05¿Has visto al Dr. Gosson?
10:08Sí, claro.
10:09Lo hago regularmente.
10:12Madame Dee...
10:13¿Crees que hizo todo eso?
10:30Realmente no lo sé.
10:33Nunca me dijo nada.
10:37Gosson es una persona que se guarda las cosas para sí.
10:41Es difícil saber lo que piensa.
10:45Aunque nos conocemos tanto...
10:47A veces siento que en realidad...
10:51Es como si no supiera mucho sobre él.
11:01Siento lo del Dr. Gosson.
11:21Siento lo del Dr. Gosson.
11:23Hmm...
11:24Señor Chachay.
11:32No debería haberla salvado.
11:36Esa mujer asesinó a toda mi familia.
11:38Fue Petch el asesino.
11:40Eso no tiene que ver con Rachawaddy.
11:43Ella lo planeó todo.
11:46Engañó a mi hijo...
11:47Para que fuera a mi casa...
11:50A robarme.
11:52Y gracias a eso...
11:54No pude presentarme a las selecciones.
11:58Petch se enteró...
12:00Y trató de vengarme.
12:03Quería asesinarla.
12:04Pero apareció Rilla.
12:07Y todo se arruinó...
12:09Por culpa de esa mujer.
12:16Casi lo olvidó.
12:18También está Sujira.
12:21Ese día me dijo que robaría el informe de nada.
12:24No me extraña que lo hiciera.
12:27Luego murió.
12:28Es imposible que sea una coincidencia.
12:32Hmm...
12:32Madame Dee tiene sangre fría.
12:34Y no tiene corazón.
12:36Es una asesina.
12:39Cuídense.
12:40O serán los siguientes.
12:52Aparte del asesinato del Dr. John...
12:54También está involucrada en todo eso.
12:58No tiene nada de escrúpulos.
13:00...
13:21¿Querías comprar las acciones de Labelle?
13:24¿Sigues interesado?
13:26...
13:28Tengo un tercio de las acciones.
13:30Lo estoy vendiendo
13:39Ese señor está decidido a vengarse
13:41Él no se rendirá tan fácilmente
13:54Hola
13:57¿Cómo?
13:59¿En serio todas?
14:04Bien, muchas gracias
14:09Rachawadí cerró todas sus cuentas bancarias
14:11Y vendió todas sus acciones de la vela
14:13Así como todas sus propiedades inmobiliarias
14:17Terminó vendiendo todo
14:21Planea huir
14:37¡Suscríbete al canal!
14:49¡Suscríbete al canal!
14:58Aquí hay cinco millones
15:00Solo después de escaparme
15:02Te daré el resto
15:05Bien
15:08Cuida que nada salga mal
15:10No se preocupe
15:12Tenemos un canal especial
15:14Nos encontraremos
15:16El viernes en Chomburí
15:18Le confirmaré la hora de nuevo
15:28¡Suscríbete al canal!
15:48¡Suscríbete al canal!
16:05Papá, ¿puedes decirme la verdad?
16:09El abogado dijo
16:10Que si soportas toda la responsabilidad
16:15Serás severamente castigado
16:21¿Estás dispuesto a morir por ella?
16:24¿Estás dispuesto a morir por ella?
16:28Pero ¿y yo, papá?
16:34¿No te preocupas por mí?
16:37Juan
16:39No digas eso
16:41Entonces, ¿por qué no dices la verdad?
16:46¿Por qué proteges a otra persona?
16:56¿Vas a renunciar a toda tu felicidad?
17:02Mi felicidad
17:03Y que puedas estar libre
17:11Solo para proteger a la tía Adi
17:28Papá, debes ayudarte a ti mismo
17:34Por favor
17:38Por favor
17:40Por favor, papá
17:57Papá, papá, papá
18:04Papá, papá, papá
18:08Papá, papá
18:09Papá, papá
18:10Papá, papá
18:12Papá
18:13Papá
18:19Papá, por favor, dímelo.
18:50Ya deja de llorar.
18:53Tienes los ojos hinchados.
18:57¿Qué puedo hacer?
19:02Ya has hecho bastante.
19:05En cuanto al resto,
19:07él es quien decide.
19:10¿Por qué mi padre hace eso por ella?
19:16Tal vez el amor no es razonable.
19:24Si sigue así,
19:27será condenado a muerte o cadena perpetua.
19:32¿Pero y yo?
19:35¿Cómo pudo dejarme atrás?
19:39¿Será que no me quiere?
19:50No te preocupes.
19:53Me tienes a mí.
20:00Estoy muy asustada.
20:04Estoy muy asustada.
20:09No tengas miedo.
20:11Yo estaré aquí.
20:16No llores.
20:19No llores.
20:42No llores.
20:44No llores.
20:56No llores.
21:06¡Gracias por ver!
21:35Doctor
22:07Apuesto a que sabes quién está detrás de todas estas muertes.
22:16Pech hizo eso.
22:17Por engaño de Rachaguadí para implicar a Pimpán.
22:23Rilla ahora está muerta.
22:27En cuanto a la señora Sujira,
22:31la policía dijo que fue un accidente.
22:35Pero todos sabemos quién está detrás de todo.
22:50Doctor
22:56Este esqueleto
22:58fue encontrado cerca del estanque
23:01de los cocodrilos.
23:19Doctor, ¿está bien?
23:49Doctor
23:50Mi madre. Esa mujer sacó todo el dinero y joyas de nuestra caja fuerte. Planea huir.
23:59Sabía que lo haría. Vigílala, Lukao. Infórmame si hace algún movimiento.
24:09¿Cuándo sabremos el resultado del ADN?
24:17He vivido con una extraña durante 20 años.
24:23Si el informe de ADN confirma que es mi madre.
24:29Es decir que...
24:32Esa mujer asesinó a mi madre.
24:43No te preocupes tanto.
24:47Esperemos el resultado.
25:07Oye tú, ¿qué haces ahí?
25:12Solo vine a saludar a nuestra invitada.
25:20Es increíble.
25:22Hablas como si fueras la señora.
25:24Tú has cambiado demasiado.
25:28Ratt debe haber gastado mucho en ti.
25:31Por favor, sé respetuosa cuando hablas.
25:35¿Respetuosa?
25:37¿Una persona como tú merece respeto?
25:41No eres lo suficientemente buena para Ratt.
25:47Oye.
25:49Si vas a ser grosera con Nadda,
25:52vete a casa.
26:02Si va a ser grosera con Nadda,
26:28No pasó nada entre ella y yo.
26:31Lukao vino a decirme que...
26:33Madame Dímpaca las maletas y se prepara para huir.
26:36La consolaba por lo que le pasó a su madre.
26:42Necesitaba mucho consuelo.
26:45Te agarraba de la mano.
26:49¿Estás celosa?
26:53Así es. Estoy muy celosa.
26:57Entonces, ¿qué quieres que haga?
27:01Siempre que veas a Lukao, mantente a dos pasos.
27:05No te acerques demasiado a ella.
27:08De acuerdo.
27:09¿Algo más?
27:12No por ahora.
27:24¿Sigues enfadada?
27:26¿Sigues enfadada?
27:28Claro que no.
27:29Ya estoy bien.
27:32Bien.
27:42El informe del ADN se publicará el viernes.
27:47Una vez que la policía tenga suficientes pruebas,
27:50todo habrá terminado.
27:53Conoceremos la verdadera identidad de esa mujer.
27:57Si es Nantip o no.
28:00Bien.
28:16Juan visitó a su padre ayer.
28:19Por eso está tan triste.
28:23Lo siento por mi padre.
28:27Se acerca a la audiencia.
28:29Pero insiste en cargar con toda la responsabilidad.
28:34No entiendo por qué.
28:37He hecho todo lo que he podido.
28:40Pero sigue sin querer evitarlo.
28:43Sacrifica todo por esa mujer.
28:46No lo entiendo en absoluto.
28:48Esa mujer es una asesina y se hace pasar por Rachaguadí.
28:52El tío Gosson la protege.
28:54¿A Rachaguadí?
28:57¿A qué te refieres?
29:01Cuéntanos, Nata.
29:03El señor Chachay y Rat piensan que ella no es la verdadera Rachaguadí.
29:09Porque su grupo sanguíneo es diferente.
29:12La policía encontró un esqueleto cerca del estanque de cocodrilos del zoo.
29:17Están esperando el informe de ADN.
29:23Si la tía Dee está muerta.
29:28¿Quién es esa mujer?
29:33Eso explica por qué no ama a Lucao.
29:39Espera.
29:42Parece la misma persona.
29:44¿Acaso son gemelas?
29:49No lo son.
29:54No me digas...
29:56...qué es.
30:00Sí.
30:03Creemos...
30:05...que el tío Gosson le hizo una cirugía plástica...
30:09...para hacerla lucir exactamente...
30:12...como la verdadera.
30:15Como conmigo y Lucao.
30:30¿Por qué hizo eso, mi padre?
30:36¿Por qué lo hizo?
30:38¿Por qué lo hizo?
30:47Tienes que calmarte.
30:50Tal vez lo hizo por una razón.
30:52Tal vez se vio obligado a hacerlo.
30:57Hay una cosa más.
31:01Esta falsa mujer...
31:04...vendió todas sus acciones.
31:05Y retiró todo su dinero del banco.
31:10Está planeando huir.
31:13Una vez que salga el informe de ADN...
31:16...será arrestada.
31:20Dijiste que esa mujer...
31:22...es una asesina.
31:24¿A quién asesinó?
31:28Al Dr. John.
31:32Fui testigo del asesinato.
31:44Dada.
31:47¿Puedes testificar por mi padre?
31:54Por favor, dile a todo el mundo la verdad.
32:01Y por favor, sálvalo de morir.
32:07¿De acuerdo, Dada?
32:09Por favor.
32:16Es el único familiar que me queda.
32:24Nadda.
32:26Por favor, ayuda a Juan.
32:30¡Dada!
32:41¡Dada!
32:49¡Dada!
32:55Disculpe.
32:57Si quiero traer un testigo a testificar sobre el caso del Dr. Gosson, ¿qué tengo que hacer?
33:05Mi superior está libre mañana a las dos de la tarde.
33:08¿Puede venir el testigo?
33:11Deme un minuto.
33:22Hola.
33:24Dada.
33:26¿Estás libre mañana a las dos de la tarde?
33:31De acuerdo.
33:33Haré la cita con el oficial.
33:37Muchas gracias.
33:42¿Puede concretarme una cita?
33:45Sí.
33:49Rellene este formulario.
33:50Voy a completar los detalles.
34:02La señora Juan está aquí.
34:04De acuerdo.
34:05Vigílala.
34:07Si aparece alguien, infórmame inmediatamente.
34:14Está todo hecho.
34:40Vigílala.
34:43Vigílala.
35:13¡Suscríbete al canal!
35:43¡Suscríbete al canal!
36:07¡Suscríbete al canal!
36:38¡Suscríbete al canal!
36:43¡Suscríbete al canal!
36:54¡Suscríbete al canal!
37:21¡Suscríbete al canal!
37:31¡Suscríbete al canal!
37:38¡Suscríbete al canal!
37:57¡Suscríbete al canal!
38:27¡Suscríbete al canal!
38:42¡Suscríbete al canal!
38:44¡Suscríbete al canal!
39:03¡Suscríbete al canal!
39:22¡Suscríbete al canal!
39:25¡Suscríbete al canal!
39:55¡Suscríbete al canal!
40:01¡Suscríbete al canal!
40:02¡Suscríbete al canal!
40:23¡Suscríbete al canal!
40:27¡Suscríbete al canal!
40:30¡Suscríbete al canal!
40:52¡Suscríbete al canal!
41:00¡Suscríbete al canal!
41:08¡Suscríbete al canal!
41:11¡Suscríbete al canal!
41:12¡Suscríbete al canal!
41:14¡Suscríbete al canal!
41:14¡Suscríbete al canal!
41:15¡Suscríbete al canal!
41:21¡Suscríbete al canal!
41:22¡Suscríbete al canal!
41:24¡Dada! ¡Dada! ¡Dada!
41:45¿Tiene seguro para su auto?
41:50No. Esto no es culpa mía.
42:01Está hecho.
42:03De acuerdo.
42:09Bien, tengo un asunto urgente que atender. Debo irme ahora. Aceptaré que fue culpa mía, ¿de acuerdo?
42:17¿Qué? ¿De verdad es todo?
42:18Sí, eso es todo, ¿de acuerdo?
42:20Está bien, dame el documento. Firmaré y pagaré los daños.
42:40¿Juan?
42:42¡Dada!
42:44¡Juan, Dada! ¿Están aquí?
43:15¡Juan, Dada!
43:30Gracias por ver el video.
Comments