#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Several tributes are being held tonight for the actor Patrick Swayze.
00:03He just died at the age of 57.
00:06Patrick Swayze was a legendary actor, singer, and dancer.
00:10His acclaimed performances have made him a global superstar.
00:13He had something special. Everyone loved Patrick.
00:17By the late 1980s, Patrick Swayze was already a popular Hollywood heartthrob.
00:22Without a doubt, Patrick had that aura about him.
00:25You could tell right away that you were in the presence of a movie star.
00:29But the dancer and actor is best known for his roles in Dirt Dancing, Ghost, and Point Break.
00:35He died almost unrecognizable at his home in California on September 14, 2009.
00:42It was incredibly difficult to watch this incredibly strong and courageous person disappear before my eyes.
00:49But behind the scenes, Patrick wasn't always the golden boy he appeared to be.
00:55He had problems with alcoholism.
00:58And years after his death, the media presented shocking rumors.
01:03Several stories emerged.
01:05There were horrible stories about Patrick having been abused by Lisa.
01:10Patrick Swayze dedicated his entire career to maintaining his body in peak physical condition.
01:16But like this Hollywood star, who was incredibly healthy and fit in 2007,
01:22He died just two years later?
01:25The autopsy of celebrities.
01:27Patrick Swayze.
01:31For nearly 20 years, acclaimed medical examiner Dr. Michael Hunter has been professionally performing thousands of autopsies.
01:40As the chief medical examiner for one of the largest cities in the United States,
01:44He works closely with the police and other forensic experts to investigate suspicious deaths.
01:51I have Patrick Swayze's medical records.
01:54These documents, along with direct testimonies, will allow me to investigate the cause of his death.
02:04December 31, 2007.
02:07Aspen, Colorado.
02:09Less than two years before his death.
02:13Patrick Swayze has been in the Hollywood spotlight for almost 20 years and has had prominent roles in more than...
02:1930 films.
02:20At 55 years old, he has just landed the lead role in a 13-episode television series.
02:27Patrick Swayze was a star.
02:28When he entered the room, you knew you were in the presence of one of the world's biggest stars.
02:34Right on time.
02:35He has also been married to Lisa for over 30 years.
02:38Everyone thought their marriage was one of the strongest and most incredible.
02:44They were the real-life version of what people loved to see in Ghost.
02:51Hi everyone, how are you? Happy New Year!
02:53Happy New Year!
02:55But at a New Year's Eve party with friends, Patrick suddenly feels unwell.
03:05He feels the champagne burning his stomach.
03:13Patrick has also been suffering from constipation and stomach cramps in recent days.
03:23He takes some indigestion tablets to soothe the pain and tries to enjoy the rest of the party.
03:32Not wanting to bother Lisa with his discomfort, he ignores the pain and avoids drinking more champagne.
03:41Abdominal pain, indigestion, and constipation can be caused by various factors.
03:46But these symptoms are typically related to mild gastrointestinal problems.
03:51But when the pain is acute, the situation requires immediate medical attention.
03:55because there is a possibility that it could be something extremely serious.
03:59Patrick Wayne Swayze was born on August 18, 1952, in Houston, Texas.
04:06Patrick and his four siblings were raised by their parents, Patsy and Jesse Swayze.
04:12Patrick's father was a cowboy, and the role Patrick played as a person was similar to his father's.
04:20He was a strong, resilient, and determined man who never gave up.
04:26And his mother was the same.
04:28She was a choreographer, and she was firm.
04:32His mother, the director of the Houston jazz and ballet company, introduced him to dance at a very young age.
04:38In his autobiography, Patrick revealed the rigorous and inflexible regime to which he was subjected.
04:45My mother had the energy of a dancer combined with all the strength and determination of a pitbull.
04:51My mother was an amazing teacher, but very demanding.
04:54which motivated me to strive harder, go further, and improve myself.
04:58Guided by his mother, Patrick maintained the demanding dance regimen throughout his adolescence.
05:03something that often made him the target of ridicule.
05:06When I was 13 or 14 years old, about five guys beat me up behind the church.
05:10And I had to go back to school for a while.
05:13After I recovered, I was able to return to school, and my father spoke with the principal and the head coach.
05:18so that I could fight against them.
05:20And it was a great lesson when I was still very young.
05:22No one will ever again stop me from achieving my dreams or doing what I believe in.
05:26After graduating from high school, Patrick moved to New York to pursue a career in dance.
05:33He worked on Broadway and in low-budget films for years.
05:37Finally, his tireless determination paid off.
05:39when he was 35 years old, he had his big Hollywood debut.
05:43Dirty Dancing, from 1987, was the movie.
05:49It was a low-budget film, nobody expected it to succeed.
05:52They thought it would only be in theaters for a week.
05:54And the film was a tremendous success.
05:56This was truly the film that turned Patrick Suez into a movie star.
06:02The small film, which cost only 5 million to produce, grossed 100 million dollars.
06:07Patrick suddenly found himself in the center of attention.
06:10He became an instant star, a genuine heartthrob.
06:14Patrick was tall and had a well-defined body.
06:18He was basically the model for a male protagonist.
06:21It's easy to understand why women swooned over him.
06:25Except for abdominal cramps, it's clear from the reports that Patrick Suez was in perfect physical condition.
06:31two years before his death.
06:34According to medical records, he was 1.80 meters tall and weighed 82 kilograms.
06:38A healthy relationship between height and weight.
06:41So, how did this physically strong and powerful actor and dancer die?
06:46at only 57 years old.
06:50He was a very healthy person, very aware of his own body.
06:54He was an athlete and an artist throughout his adult life.
07:00While Patrick's body appeared to be strong and healthy,
07:03His life as a dancer and his long career as an actor had clearly left their mark.
07:08These documents reveal a history of multiple traumas.
07:13including knee surgeries and numerous traumatic fractures.
07:17During his adolescence, he suffered a sports accident that resulted in a severe knee dislocation.
07:22And Patrick continued to suffer traumatic injuries throughout his adult life.
07:27including broken bones in both legs and a toe torn off,
07:31all while filming scenes.
07:34He was a very daring person and wanted to film as many scenes as possible.
07:39Think of Dirty Dancing, that famous log scene.
07:42He was the one who acted, and he kept falling and ended up hurting himself.
07:46In Letters from a Killer, he broke both his legs.
07:50Because of this, production of the film had to be halted for quite some time.
07:54So, the studio heads weren't happy.
07:57But the question is...
07:59There was no way to stop him.
08:01As a professional dancer.
08:03Patrick must have developed an incredible ability to overcome pain and injury.
08:10I've seen dancers with bleeding feet after filming a take.
08:14And they were still able to do the next one.
08:17Patrick was like that.
08:19Patrick Swayze was clearly a resilient man, accustomed to dealing with pain.
08:25And all the traumatic injuries he suffered while filming those scenes.
08:30They certainly weren't the direct cause of death.
08:33But they may have affected his overall health.
08:37Weakening his body and making him more susceptible to injury.
08:43January 13, 2008.
08:46Patrick Lissa's farm in California, less than two years before his death.
08:51Patrick has been suffering from chronic stomach pain for two weeks.
08:56He lost some weight and noticed that his eyes were starting to turn yellow.
09:01The most worrying aspect of Patrick Swayze's initial symptoms was the onset of jaundice.
09:07which is the accumulation of bilirubin in the blood.
09:10In adults, this is a sign of danger.
09:15Bilirubin is produced in the liver by the breakdown of red blood cells.
09:20It is excreted from the body in the form of bile.
09:23When the liver is malfunctioning, bilirubin is not excreted and accumulates.
09:28becoming apparent under the skin, in the eyes and nails, leaving them yellowish.
09:34This is usually accompanied by paler stools and darker urine, which Patrick also exhibited.
09:41Constipation, jaundice, and weight loss were likely linked.
09:47All these symptoms clearly reveal that his health was at risk.
09:53Lissa, do you think my eyes are yellow?
09:56After ignoring the symptoms for several weeks,
10:00Patrick finally opens up to Lissa about his stomach pains.
10:03I am.
10:03And it draws attention to the jaundice in her eyes.
10:07She wants him examined, but Patrick insists there's no rush.
10:11Lissa schedules an appointment for the next day.
10:14He was experiencing abdominal pain and attributed it to some kind of virus or allergy.
10:19Or food poisoning.
10:20I would like to schedule an appointment for...
10:22Patrick was stoic, he didn't complain, he didn't seek immediate help.
10:25He wasn't bothered by the symptoms.
10:31January 14, 2008.
10:33Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles.
10:40Lissa scheduled a check-up for Patrick at the hospital.
10:43The doctor ordered tests that include a CT scan and urine and blood tests.
10:49Jaundice is a sign of liver malfunction.
10:52One of the most common causes of liver damage is excessive alcohol consumption.
10:58This can cause damage to the liver and pancreas.
11:01impairing the body's ability to eliminate toxins.
11:05And I could see from Patrick's own medical records that he had a history of alcohol abuse.
11:15On September 14, 2009, legendary actor Patrick Swayze died at his ranch in California.
11:25Now, renowned medical examiner Dr. Michael Hunter is investigating Patrick Swayze's medical records.
11:32to reveal what really killed him.
11:35So far I've found that Patrick is riddled with injuries.
11:39both dancing and performing dangerous stunts.
11:42It became obvious that he was a determined man.
11:45accustomed to dealing with, and sometimes ignoring, pain.
11:50And I could see from Patrick's own medical records that he had a history of alcohol abuse.
11:56Patrick's problems with alcohol began in 1982.
12:01when he suffered a great loss,
12:03the death of his brave Texan father, Wayne Swayze.
12:07I think that when Patrick lost his father,
12:10Perhaps not as many friends had shown up as he had expected.
12:14And I think what happens in a situation like that is that the person seeks solace in something else.
12:19But I think that, in part, contributed to the excessive consumption of alcohol.
12:23In his autobiography, Patrick recounts the terrible effects his father's death had on him.
12:29Everything suddenly became out of whack.
12:32The pain I felt was endless.
12:35I was never much of a drinker, but no matter how much I drank, I didn't feel anything.
12:40So I kept drinking.
12:43For many people, the period of bereavement is often the first time they attempt to self-medicate.
12:49whether with drugs, alcohol, or anything else that helps to escape.
12:53In Patrick's case, it was the death of his father.
12:56That's when his problems with alcohol began.
13:001989, London, England.
13:03After years of alcohol abuse, the situation finally came to a head after a movie premiere.
13:09There was one occasion when he returned to the hotel.
13:14and simply destroyed the room completely.
13:25But that was a sign for him.
13:28Patrick stopped drinking excessively shortly afterward.
13:31Patrick had his ups and downs and...
13:34I think he knew it was time to stop.
13:39But his sobriety didn't last long, and a few years later he started drinking again.
13:44After a box office disaster, he started drinking even during filming.
13:49During the filming of a runaway father, I drank more than I ever had before.
13:53We were trying to film a scene with me in the back seat of the car.
13:57But I had drunk so much that I kept passing out in front of the cameras.
14:032006, California.
14:06Patrick's alcoholism lasted for years and finally led Lisa to take drastic measures.
14:12Patrick's wife of over 30 years left home hoping that this would encourage a solution.
14:19your problem with alcohol.
14:23It's a disease, a truly horrible thing.
14:26And when everything goes wrong, you're just another alcoholic.
14:31He went to rehab to try and control it.
14:35The fact that he realized this, sought help, and returned to sobriety is a testament to his strength and courage.
14:44Patrick's history of alcoholism may explain his chronic constipation, abdominal pain, and jaundice.
14:52And the effects of alcohol abuse can have various consequences on the body.
14:57Excessive consumption can cause the pancreas to release toxic substances.
15:01which can eventually lead to dangerous inflammation of the organ, preventing proper digestion.
15:08Therefore, Patrick's alcoholism problem may explain his long-standing struggle with digestive issues.
15:15But could that have caused his death?
15:20January 14, 2008.
15:22Siddhar Sinai Medical Center, in Los Angeles.
15:26Patrick and Lisa are conducting tests to uncover the truth behind Patrick's symptoms.
15:32The results are striking.
15:34Patrick Swayze is diagnosed with adenocarcinoma, a type of cancer in the pancreas.
15:41In a few weeks.
15:44When my doctor at Siddhar Sinai Hospital in Los Angeles said the words pancreatic cancer,
15:49Only one thing crossed my mind.
15:51I'm going to die.
15:53My doctor said that the chances of surviving for more than a few months were not high.
15:58And I had no reason to doubt it.
16:04The pancreas is an organ located behind the stomach.
16:08It has two main functions.
16:10It aids digestion and helps regulate blood sugar levels.
16:15Pancreatic cancer begins when cells in the pancreas start to grow uncontrollably.
16:21There are two types of tumors in the pancreas.
16:24There are two main types: intracrine, which are generally curable, and exocrine, which are not.
16:31Patrick had one of the most common forms of exocrine pancreatic cancer.
16:36called pancreatic adenocarcinoma, which is also the most deadly form.
16:42In many cases, when Siddhar is diagnosed with pancreatic cancer,
16:46The doctor says there's no point in getting treatment, just go home and get your things in order.
16:53A CT scan the following day showed that Patrick's cancer had spread from his pancreas to his liver.
17:00This is secondary or metastatic cancer.
17:03Once this type of cancer spreads to another organ, especially the liver,
17:08There's usually no going back.
17:10And Patrick was only given a few months to live.
17:14How did he survive for almost two more years?
17:19I also want to find out what triggered Patrick's cancer.
17:22Although pancreatic cancer can be caused by various factors,
17:27Alcohol has been linked to its development.
17:31Excessive alcohol consumption can lead to persistent inflammation of the pancreas.
17:34called chronic pancreatitis,
17:37which results in an environment conducive to the development of a tumor.
17:43But exploring Patrick's past,
17:45I discovered that he had a habit that was even more harmful.
17:54Legendary actor Patrick Swayze died at his ranch in California at the age of 57.
18:02Dr. Michael Hunter is trying to understand the cause of Patrick Swayze's death.
18:07examining your detailed medical record.
18:11So far, I've found out that Patrick Swayze had pancreatic cancer.
18:14and was given only a few months to live.
18:17But he managed to survive for almost two years.
18:21I want to know how he exceeded expectations.
18:23But first, I want to find out the cause of the cancer.
18:27I believe it may have been caused by alcoholism.
18:31But there is something far more likely to have caused Patrick's cancer.
18:36That thing is smoke.
18:39Patrick had a reputation for a life of excess.
18:44He smoked a lot.
18:46He smoked because he enjoyed it.
18:48Patrick's medical records indicate that he was a chronic smoker.
18:52smoking 60 cigarettes a day.
18:54That's an impressive amount.
18:57It is believed that smoking doubles the risk of contracting the disease.
19:00And it is the easiest cause of pancreatic cancer to prevent.
19:06The toxic compounds in tobacco can cause mutations in DNA.
19:10What causes normal cells to become cancerous.
19:15But reading these reports, I was surprised to discover
19:18Patrick didn't stop smoking after his diagnosis.
19:21Even though there is clear evidence that the treatment works better
19:25when the patient stops.
19:28Even after he found out he had cancer and everything,
19:32He didn't stop smoking.
19:35And he always said, if I stop, this is what will kill me, not the cancer.
19:40I think that in one way it was something that embarrassed him,
19:43But when your life is no longer your own, in the end,
19:45What can be done to maintain some level of control?
19:49So it was an understandable decision.
19:51so that he could find the strength to keep fighting.
20:06As soon as we met, I knew he was special.
20:09He had the physical resources, the mental preparation.
20:12and the structure is sufficient to be able to fight the disease.
20:18Patrick, the stoic Texan, has spent his life overcoming pain and injuries.
20:23And he is determined to beat pancreatic cancer as well.
20:28He had a feeling that he was going to be able to overcome the cancer.
20:33Patrick believed he should be able to survive this.
20:36and should be able to overcome it.
20:38He had this indomitable spirit and refused to give up.
20:43But, knowing that the chances of surviving pancreatic cancer
20:47with common treatment the values were low,
20:49Patrick registered for clinical trials.
20:53February 2008.
20:55Stanford University Medical Center, California.
20:59The center is known for its innovative cancer treatments.
21:03employing some of the best surgeons in the world.
21:06So, Patrick begins clinical trials that could save his life.
21:10I could see it from the medical records.
21:13that Patrick received an experimental drug, Vatalanib,
21:17also known as PTK.
21:19Vatalanib functions as an angiogenesis inhibitor.
21:23cutting off the blood supply to the tumors.
21:26This prevents new cells from forming from old ones.
21:30And it is expected to prevent the cancer from spreading.
21:33Vatalanib remains an experimental drug to this day.
21:37It was not accepted as a form of treatment.
21:40by the United States Food and Drug Administration.
21:45The doctors were administering Vatalanib.
21:48along with the standard chemotherapy medication,
21:50gemcitabine hydrochloride.
21:53I also noticed that, in addition to trying medications,
21:57Patrick also turned to alternative therapies.
22:01Patrick's enthusiasm for exploring new options never faded.
22:05So, he showed interest in experimenting with herbal compounds.
22:09and oriental remedies as a complement to what we were doing.
22:13The use of alternative therapies may have helped Patrick.
22:17to fight psychologically against cancer.
22:19But there are other aspects to the treatment regimen.
22:22which could have helped, such as diet.
22:25Patrick was also eating organic fruits and vegetables.
22:28and by regularly consuming vitamin-rich juices.
22:32Patrick seemed capable of controlling his own diet.
22:35in a way that made him feel good
22:36and continued to support him throughout the treatment.
22:39Patrick always wanted us to learn more.
22:42and that we think beyond the obvious.
22:44The supplements and vitamins would have provided the necessary nutrition.
22:49And it is believed that this may strengthen the immune system.
22:52This may have made Patrick's body stronger.
22:55more resilient and better able to fight cancer.
23:01April 2, 2008.
23:03Stanford University Medical Center, California.
23:07Patrick's prognosis was that he had only weeks to live.
23:10However, two months after starting the trials with Vatalanib,
23:14He and Lisa were back at the hospital to find out the result.
23:18Fortunately, Patrick's results showed
23:20that the lesions or spots on the liver had not grown.
23:24And in fact, they were less active.
23:27The tumor in the head of the pancreas had also not grown.
23:32It's incredible that, months after the diagnosis,
23:35He was showing signs of beating the cancer.
23:39And I could see that, after the tests,
23:42Patrick even managed to go back to work.
23:46September 2008.
23:48Chicago, Illinois.
23:49One year before his death.
23:51Patrick begins filming a 13-episode series called The Beast.
23:56In the United States, and especially in Hollywood,
23:59They love a comeback.
24:00And that was exactly what Patrick was doing.
24:03He threw himself into the work,
24:05And I think he thought he could handle it.
24:07Patrick played the lead role of an undercover detective.
24:11with many scenes that required great physical effort.
24:15It had several fight scenes and involved a lot of physical exertion.
24:18But Patrick refused to let anyone else do his job.
24:22When the stunt coordinator or director insisted,
24:26He would get very angry.
24:28Even when we said,
24:30It's not a good idea to jump over three moving cars.
24:33He took the role very seriously and insisted on doing everything himself.
24:37He worked five days a week.
24:3914 to 16 hours a day.
24:42He had chemotherapy on weekends.
24:43And basically, he didn't have time to suffer.
24:47How do you feel?
24:48Is your health good?
24:50Look, I think I'm a miracle, man.
24:52AND?
24:52I don't know why.
24:55But Patrick's doctors were worried.
24:58that he was trying too hard.
25:01I knew he was consulting the best doctors.
25:04and they asked him to stop,
25:06not to make the series,
25:07Because he would never have the energy to finish.
25:12And of course, that didn't happen.
25:16I was concerned about Patrick's well-being.
25:19He always pushed himself to the limit.
25:20He didn't have an internal clock to tell him,
25:22he arrives.
25:24Psychologists talk about the patient's role,
25:26that one should not work,
25:28or that one should remain silent near the patient,
25:31But he rejected the role of the sick man.
25:32and he decided not to let it affect him,
25:35and continued living his usual life.
25:36And there was a clear notion of,
25:38I have an illness.
25:40But I'm not sick.
25:42That's not my case.
25:44One thing I found extraordinary
25:46in Patrick's notes,
25:48It was that, despite the agony he must have been feeling,
25:51thanks to cancer and chemotherapy,
25:53He refused to take painkillers.
25:57I asked,
25:58Why don't you take painkillers?
25:59And he replied,
26:00I don't take painkillers to know where I am.
26:03What I am doing and why.
26:05I will never, ever give up.
26:08I think it was thanks to that firmness,
26:11this resistance that he had,
26:13He was that Texan man,
26:15strong,
26:15that I had to be able to do that,
26:17without help.
26:21But behind the scenes,
26:23Roy discovered that Patrick wasn't holding up as well as he seemed.
26:28I left the trailer to find Patrick.
26:32And when I arrived,
26:33He was all huddled up,
26:34suffering immense pain,
26:36and covered in bodily fluids.
26:40Oh my God, Patrick!
26:42I said,
26:43I am really sorry,
26:44There's nothing I can do.
26:45And he said,
26:46Just hold my hand.
26:50I sat there,
26:52watching him face all that pain,
26:54And I thought,
26:54I'm just a friend,
26:56Imagine how this affects Lisa.
26:58And how does this affect Patrick?
26:59Because his ego would never let him admit that he was suffering.
27:07I could see from the reports,
27:08that on the set of The Beast,
27:10one year after the diagnosis,
27:12Patrick was getting weaker and weaker.
27:15and visibly ill.
27:18This would be partly due to the debilitating effects of chemotherapy.
27:22which can cause very deep nausea and exhaustion.
27:26It's incredible that he was able to act.
27:31This could also indicate that the cancer was progressing.
27:34and potentially spreading to other organs.
27:37Patrick seemed very, very ill.
27:40I was standing next to John,
27:42And when I turned to him,
27:44He looked at me and just shook his head.
27:47And I said, he won't last until the end of the day.
27:50but there was a spark of energy
27:53which allowed him to become Patrick Suese.
27:57It is good too.
27:58Okay, let's go.
28:01However, Dr. Hunter found something in Patrick's medical records,
28:05which reveals his relentless work ethic
28:08It may have been far more harmful than he imagined.
28:16The death of Patrick Suese at age 57 caused a shock in Hollywood.
28:22Now, the world-renowned forensic pathologist Dr. Michael Hunter
28:26He is reviewing Patrick's medical records.
28:29Patrick Suese has been diagnosed with pancreatic cancer.
28:32and was given only a few months to live.
28:35But a year later, he was still fighting to survive.
28:40January 9, 2009.
28:43Cedars Sinai Medical Center, in Los Angeles,
28:46nine months before his death.
28:48Patrick has finally finished filming The Beast.
28:52and he's not feeling well.
28:54A visit to the hospital confirms that he has pneumonia.
28:59Cancer patients have a much higher risk of contracting infections.
29:02because of cytotoxic chemotherapy drugs
29:06They destroy both bad and good cells.
29:09weakening the immune system.
29:11I could see from his medical records that he had suffered numerous infections.
29:15during the battle against cancer.
29:18However, pneumonia is one of the most serious.
29:21because it is associated with a high mortality rate.
29:24in patients with advanced cancer.
29:28Despite the seriousness of the situation,
29:30Patrick miraculously recovers.
29:32I have good news for you.
29:35Patrick was lucky several times.
29:37to receive excellent medical care
29:40and respond well to treatment.
29:42It's clear that, a year before he died,
29:45He was still battling cancer.
29:48He had the discipline of a dancer.
29:51Because of his mother and because of the way he was raised.
29:54He refused to give up.
29:59February 2009.
30:01Cedar Sinai Medical Center, in Los Angeles.
30:04Despite all of Patrick's efforts to overcome cancer,
30:07He developed resistance to the medications he is taking.
30:10And the tumors continue to spread.
30:12With treatment options dwindling,
30:14Dr. Hoffman makes the risky decision.
30:16to try a new and drastic combination.
30:19Mix Paclitaxel bound to albumin
30:22with gemcitabine, which Patrick is already taking.
30:25Patrick was the first patient we treated with this combination.
30:28outside the context of a clinical trial.
30:30And this ended up generating a lot of skepticism and many discussions.
30:36Paclitaxel had originally been approved.
30:38for the treatment of advanced breast cancer.
30:41And at the time Patrick was medicated,
30:43the combination of paclitaxel with gemcitabine
30:46It had not been approved by the regulators.
30:49There were concerns about the risk of side effects.
30:52and with the toxicity,
30:54In addition to doubts regarding the effectiveness of the combination.
30:57And once again, Patrick surprised everyone.
31:01open to anything that could prolong his life.
31:06April 2009.
31:08Patrick's Farm, Lisa, California.
31:10Since the diagnosis,
31:12Patrick has been trying to lead as normal a life as possible.
31:15including taking long walks with their horses.
31:18I think Patrick's decision to return to the farm
31:22and dealing with his dogs and horses
31:24It was truly an attempt to
31:29not to give in to the illness he had.
31:32He wanted to be Patrick Swayze.
31:35I wanted to live a normal life,
31:37because the moment you step away from it,
31:40It's the moment when you say, it's over.
31:44He still enjoys dancing with his wife.
31:50Patrick's brother, Donnie,
31:52She is also nearby to help Patrick and Lisa.
31:56Taking chemotherapy medication,
31:59Paclitaxel tends to cause hair loss.
32:01So they all decided to cut Patrick's hair.
32:04with a clipper.
32:06Patrick was always afraid.
32:08...to the point where I would have to lose hair.
32:14What he was trying to do all the time
32:16It was about continuing to be seen as Patrick Swayze.
32:18and not like a cancer patient.
32:21So having to cut my hair because of chemo
32:24It must have affected him deeply.
32:27I realized it from Patrick's medical record.
32:29that soon after losing her hair,
32:31his psychological and physical state
32:33It declined very quickly.
32:34After that, Patrick suffered.
32:37a very intense weight loss.
32:39Probably a result of the combination of cancers.
32:41with the chemotherapy regimen.
32:44Four months after losing her hair
32:47and even trying to disguise herself with a wig,
32:50Patrick's deterioration
32:51It did not escape the media's attention.
32:53When did Patrick's photos appear?
32:55in the worst possible state,
32:57after losing hair
32:59and wearing a hat
33:00to try to disguise the situation,
33:02It was extremely depressing.
33:05This is difficult for everyone.
33:07who are undergoing chemotherapy,
33:09but when you're famous
33:10And there are paparazzi just waiting.
33:13to take that picture
33:14You, so fragile,
33:15not looking like yourself,
33:17The situation becomes even more difficult.
33:20It ended up being quite difficult for me.
33:22see Patrick,
33:23Because he had become skeletal.
33:25It was very difficult to see that person.
33:27so brave and strong
33:31disappearing
33:31Right before my eyes.
33:39August 2009
33:41Cedars Sinai Medical Center
33:42in Los Angeles,
33:43a few weeks before his death.
33:46Patrick and Lisa are visiting the hospital.
33:48for a routine check-up
33:50when Patrick starts shaking uncontrollably.
33:53His temperature spikes.
33:55and his heart begins to beat
33:56Incredibly fast.
33:58According to the medical record,
34:00I could see that Patrick
34:00I was suffering from yet another infection.
34:03The tremors and the racing heart
34:05That would be a reaction to it.
34:08I noticed that too.
34:09that he had a lot of calcium,
34:11low sodium,
34:13few white blood cells in the blood
34:14and most worryingly,
34:16Gastrointestinal hemorrhage.
34:19These are signs
34:20that the disease
34:21It was progressing rapidly.
34:22and that he possibly
34:24He would only have weeks to live.
34:27September 9, 2009
34:30Cedars Sinai Medical Center,
34:31Los Angeles,
34:33just under a week
34:34before death.
34:35The doctors tell Patrick and Lisa
34:37that they can't do anything more
34:39to help.
34:40As incredible as he was,
34:42He was betrayed by his body.
34:45So when we start
34:46to interrupt treatments,
34:48He knew the end was coming.
34:52On the same day,
34:54Patrick finally returns home
34:56And it's the last trip he would take.
35:01Ready.
35:02Patrick wanted to die.
35:04on the farm itself
35:05And Lisa said,
35:06That's your wish.
35:08And I'll do everything.
35:09whatever is within my reach.
35:10to guarantee
35:11that all your wishes
35:13May their needs be met.
35:15At that time,
35:17Patrick should be feeling
35:18considerable pain.
35:20This pain would come from
35:21tumor invading his bones,
35:24your nerves
35:24and other bodies.
35:26I noticed that he received
35:28an opioid analgesic
35:29very common,
35:31known as hydromorphone,
35:33a derivative of morphine.
35:36Lisa tried to keep him
35:38as sedated as possible.
35:41Whenever he said
35:43there,
35:43Lisa gave more painkillers.
35:45to make him more comfortable.
35:49He fought until the end.
35:51but when the time came,
35:52I believe he said,
35:54he arrives.
35:58September 11, 2009
36:00three days before death.
36:04Lisa's brother,
36:05Eric, pay a visit.
36:06with his wife Mary.
36:08Patrick says to Lisa
36:09who loves her
36:09and she replies
36:11who also loves him.
36:12These would be his last words.
36:14what would they say
36:15each other.
36:16Soon after,
36:17Patrick falls into a coma.
36:20That was an indication.
36:21of which organs
36:22Patrick
36:23They were failing.
36:24His body
36:25I was turning it off.
36:26Patrick
36:27I was ready
36:28to die.
36:3110 AM
36:32September 14th
36:342009.
36:36Lisa can hear.
36:38shortness of breath
36:39and continues from Patrick.
36:42Then she hears
36:43a deep breath
36:45and suddenly
36:46realizes
36:47that he stopped
36:48to breathe.
37:00Donnie arrives,
37:01But it's too late.
37:03Patrick's body
37:04He did everything he could.
37:07Tonight
37:08are being done
37:09various tributes
37:09for the actor Patrick
37:10and her ex.
37:11He died at the age of 57.
37:12after a long battle
37:14against pancreatic cancer.
37:15Sleep well, dear.
37:17When I found out
37:18that Patrick
37:19had died,
37:20It was not unexpected.
37:22But I was shocked.
37:23because I still had
37:24this image of him
37:25resisting.
37:27On the day that
37:28Patrick died.
37:30I knew that he
37:31I was at peace.
37:35Although there is no doubt
37:37that Patrick
37:38He was killed by cancer.
37:39in the pancreas,
37:40the reports
37:41after death
37:42they suggest that there was
37:43other factors are at play.
37:46A few years
37:47after death,
37:48surprising rumors
37:49became
37:50global headlines
37:51suggesting that the story
37:52of love between Patrick
37:53and Lisa
37:53That wasn't it.
37:54It seemed that way.
37:55That was not just
37:56devastating for Lisa,
37:57How it shocked the world.
38:01Tonight
38:02are being done
38:03various tributes
38:04for the actor
38:04Patrick Swayze.
38:05Patrick's death
38:06Swayze
38:07on September 14th
38:082009
38:09It was shocking.
38:10For all of Hollywood.
38:11The actor
38:12and dancer
38:13who suffered
38:13of cancer
38:14in the pancreas
38:14died after
38:15a fight
38:1622 months
38:17against the disease.
38:18Although,
38:18a few years later,
38:20surprising rumors
38:21and unfounded
38:22became headline news
38:23around the world,
38:24suggesting that
38:25Patrick Swayze
38:25would have suffered abuse
38:27and has been ignored
38:28by his wife,
38:29Lisa.
38:30After death
38:31from Patrick,
38:32Several stories emerged.
38:33about a possible
38:34abuse on the part
38:35Lisa's.
38:37They said that she
38:38He let it roll.
38:39in their own feces
38:41or that she
38:42He had assaulted him.
38:43But the allegations
38:45bizarre
38:46they came from a source
38:46anonymous
38:47and were scattered
38:48through the gossip website
38:49Radar Online,
38:51making your
38:51credibility
38:52questionable.
38:53Dr. Hunter
38:54also doubts
38:55of the possibility
38:56of these abuses
38:57have occurred.
38:58If Patrick
38:59had suffered
39:00a quantity
39:00so big
39:01stress
39:01due to abuse,
39:02neglect
39:03or anything else,
39:04So yes,
39:05he would have been
39:05dead faster
39:06because of cancer
39:07than if it were
39:08receiving the best
39:08Possible treatment.
39:10But Patrick
39:11had received
39:12just a few months
39:13of life
39:14and managed to survive
39:15for more than 20 months.
39:17In my opinion,
39:18That wouldn't be possible.
39:19if he didn't have
39:20received an excellent
39:22medical treatment
39:23and familiar.
39:28I can affirm
39:29never
39:30in my life
39:31I saw
39:31Lisa
39:32do anything
39:33one of those things
39:34that's what they said.
39:36She was a warrior.
39:37extraordinary,
39:37the type of person
39:38that everyone wants
39:39to have in life,
39:40whether as a wife,
39:41friend,
39:42or whatever
39:43a person
39:43that will be
39:44like you
39:44not only in the good ones
39:45moments,
39:46but at times
39:47bad,
39:48will continue
39:49by your side.
39:52what I saw
39:53It was a relationship.
39:55very solid
39:56of two people
39:56who respected each other
39:58very,
39:59They loved each other very much.
39:59and they dedicated themselves
40:00very close to each other.
40:03I've never seen anything.
40:05that I could suggest
40:06that there was some kind
40:07physical contact
40:08that was not appropriate.
40:10They were
40:10a harmonious couple
40:12and they had that
40:13unwavering devotion
40:14which was really
40:16Beautiful to see.
40:22In addition to support
40:23from Lisa,
40:24Dr. Hunter
40:25reveals other motives
40:26for Patrick
40:27to have survived
40:28for so long.
40:30To begin with,
40:31Patrick
40:31he was a man
40:32incredibly healthy
40:33and in shape
40:34before diagnosis,
40:35which undoubtedly
40:36helped to fight
40:37against cancer.
40:39Secondly,
40:40Patrick
40:41received care
40:42Excellent doctors.
40:43Doctors
40:44detected
40:45infections
40:45fast enough.
40:47and he had
40:47access to medication
40:49innovative.
40:52Finally,
40:53the determination
40:54tireless
40:54Patrick
40:55to survive
40:56to cancer
40:56and overcome
40:57the debilitating pain
40:58He kept it active.
40:59and working.
41:01And that may have helped.
41:02to extend
41:03his life.
41:05Even after
41:06the brave
41:07Patrick's battle,
41:08your body
41:09He eventually gave in.
41:10to cancer.
41:11After analyzing
41:12the evidence,
41:13Dr. Hunter
41:13believes that he can
41:14reveal what happened
41:16with the body
41:16by Patrick
41:17during the last
41:18hours.
41:19Because I am suffering
41:20metastatic cancer
41:21in the pancreas,
41:22he probably
41:23suffered an infection
41:24with your system
41:25immune system failing
41:26or it may have had
41:27venous thrombosis
41:28deep
41:29or TVP,
41:30which is when
41:31a blood clot
41:32goes up the leg
41:33and clogs
41:34the pulmonary artery,
41:35interrupting circulation
41:36and provoking
41:37A cardiac arrest.
41:38Although,
41:39I believe
41:39that the reason
41:40whether it was bankruptcy
41:41multiple
41:41of organs.
41:43He passed
41:43several days
41:44in a coma
41:44before dying.
41:46In the final moments,
41:48he stayed
41:49with breathing
41:49damaged.
41:51Because of this,
41:53the vital organs,
41:54like the heart
41:55and the brain,
41:57were deprived
41:57of oxygen
41:58necessary.
42:00At the end,
42:01the body
42:02He simply gave in.
42:04Patrick
42:05He fought hard.
42:05to be a great
42:06dancer,
42:07He fought hard.
42:08to be a star
42:08from Hollywood
42:09and fought hard
42:10to overcome
42:12Alcoholism.
42:13When he saw himself
42:14in the face of the greatest
42:15battle of his life,
42:17the fourth stage
42:18of adenocarcinoma
42:19of the pancreas,
42:20he really
42:21believed
42:22which also
42:22would be able to
42:23to win.
42:23And the fact
42:24of him having lived
42:25so much time
42:26besides that
42:26Anyone would have expected it,
42:28can suggest
42:29that he,
42:29in fact,
42:30reached
42:31a victory.
42:41there was something
42:43very special,
42:44almost magical,
42:44in that man
42:45that he was.
42:46I feel
42:47very touched
42:48because I worked
42:49with him
42:49and even after
42:50of death,
42:51This still happens today.
42:52It resonates within me.
42:54I will remember.
42:56Patrick
42:56for courage,
42:58through cleverness,
42:59by common sense
43:01ironic humor
43:02and by conviction
43:04from him.
43:05His body
43:06It's gone,
43:07But who was he?
43:08It was extraordinary.
43:12He was
43:13a true artist,
43:14whether dancing,
43:16was acting,
43:18the world
43:18there will always be
43:19lots of affection
43:20by Patrick Swayze.
43:27Brazilian version
43:28Vox Mundi
43:29potatoes
43:32Vox Mundi
43:34Vox Mundi
43:34Vox Mundi
43:34Vox Mundi
Comentários