Ep.5 Our Universe Engsub

Atlas.Screen

Ep 5 Our Universe Engsub

Transcript

00:02No.1 K-Contents Channel

00:05즐거움M TVM

00:0715

00:30Just let it shine on me

00:33Let it, let it shine on me

00:37Just let it shine on me

00:40I like the water shot

01:01Just let it shine on me

01:06What the hell is it?

01:09What the hell is it?

01:11What the hell is it?

01:12안녕하세요, 206호 집주인입니다

01:14집주인?

01:16집주인이라고요?

01:17What the hell is it?

01:22빨리 문 열어줘요

01:32사돈, 여기서 10분만, 아니 5분만

01:35진짜 잠깐만 뒤집은 일씩 써주세요

01:37알았죠?

01:38아니 저기요

01:39뭐하는 거야 지금

02:01팀장님!

02:06팀장님!

02:08우현진?

02:09어, 어, 들어오셔도 돼요, 네

02:18우현진, 네가 왜 여기...

02:22그러게요

02:25그니까

02:27선배가

02:28여기

02:30집주인이신 거죠?

02:33어

02:38선배?

02:39저 오늘 선배 앞에서

02:40완전 꾸질하고 별로고

02:42완전 구린 거 알거든요?

02:43네, 팀장님

02:43저 믿고 기회 주신 건데

02:45진짜 열심히 해서

02:46저 이번에 무조건 보여줘야 되거든요

02:48진짜 이런 이미지 아닌데

02:50어, 선배한테 수진대!

02:53선배는 내 첫사랑이라고요

02:54내가 얼마나 좋아했는지

02:56정말 좋아했는지

02:59너무 좋아했는지

03:01너무 좋아했는지

03:04또 나이가

03:13더 좋고

03:25나이가

03:26What?

04:05I'll go.

04:09I'll go.

04:13Oh, my God.

04:14Oh, my God.

04:16Oh, my God.

04:19I'm sorry.

04:21Oh, my God.

04:23Oh, my God.

04:25Oh, my God.

04:268년.

04:34우주 1, 2, 3.

04:39그래서 이 집에서 사돈이랑 같이 우주 돌보고 있어요.

04:46힘들었겠다.

04:49그래도 혼자가 아니라서 다행인 것 같아요.

04:53우주한테도 저한테도.

04:57내가 뭐 도와줄 건 없어?

05:00네.

05:02사돈 있어서 괜찮아요.

05:12일단 너 쉬어야겠다.

05:15어제부터 정신 없었잖아.

05:18아침엔 갑자기 나 때문에 놀랐을 거고.

05:20일어나자.

05:22선배.

05:26거짓말해서 죄송해요.

05:29쉽게 말하기 어려운 사정이었잖아.

05:31그래도 집까지 속일 필요는 없었는데.

05:36그래.

05:37그건 좀 속상하긴 하다.

05:41그런 걸 감춰야 될 정도로 내가 불편해진 건가 싶어서.

06:11저, 사돈.

06:23아까는 미안했어요.

06:25아니, 너무 당황해서.

06:31그런 건데.

06:38넘어진다는 괜찮아요?

06:43멍들었을 거 같은데.

06:44멍들었을 거 같은데.

06:47아니, 사돈.

06:49화나신 건 알겠는데 사람이 사과를 하면.

06:52사과?

06:53무슨 사과?

06:54아, 첫사랑이 갑자기 찾아오니까 나랑 아기랑 짐짝지급하면서 방에 쑤셔 넣은 거?

07:01아니면.

07:02아, 아.

07:04일하는 줄 알았는데 첫사랑이랑 연애하느라 아기 다쳤는데 연락도 못 받은 거?

07:09아니, 그건 진짜 아니라고 했잖아요.

07:12진짜 바빴고 일하느라.

07:14아니, 그게 뭐가 아니에요.

07:15그 남자 앞에서 한마디도 못하더만.

07:18아니, 그 대단한 첫사랑 앞에서 아기 키우는 게 쪽팔려서 그래요?

07:22알지도 못하면서 함부로 말하지 말죠.

07:25우주 키우는 거 하나도 안 쪽팔리고요.

07:27그럼 내가 쪽팔렸나?

07:28사돈!

07:29사람이 왜 그래요?

07:30왜 이렇게 삐딱하게.

07:31내가 뭐.

07:39됐어요.

07:40말만 더 해봤자 입만 아프지.

07:43아, 나야말로.

07:52진짜 왜 저래?

07:54안 그래도 복잡해 죽겠는데.

08:00아, 진짜 별개다.

08:06아, 촉팔려.

08:16이 형 왜 이렇게 열받아 있는지 아시는 분?

08:19같이 사는 그 여자 때문 아닐까?

08:22요즘째 기분 오락가락 하는 거 뭐 다 그 여자 때문인지 않나?

08:25사돈 누님이야?

08:27뭐야, 둘이 오순도순 잘 사는 거 아니었나?

08:29오순도순은 개뿔.

08:30아니, 대체 공사 언제 끝나는 거야?

08:32어디 갈 때마다 애기 데리고 다니는 것도 귀찮아집니까.

08:36아, 그지 같은 집 구석에서 이상한 여자랑 사니까.

08:47나도 괜히 이상한 데서 그렇게 하고 발끈하고.

08:50그러니까.

08:51대체 어디에 그렇게 했냐고요.

08:52야, 내가 하다하다 그 여자 첫사랑까지 마주했다니까?

09:03너 인하도 안 해놓고 왔더라?

09:10살얼음판이네, 살얼음판이야.

09:12아, 그니까.

09:15한 집에 사는데 이렇게 계속 어색하게 있을 수도 없고.

09:19풀긴 풀어야 되는데.

09:22근데 현진.

09:23나는 사실 그 동거남이 살짝 의심스럽게 시작한다?

09:28뭐가?

09:29아니, 숨긴 건 짜증 날 수 있다고 쳐.

09:32쪽팔리게 넘어지기까지 했다니까.

09:35근데 왜 그렇게까지 화를 내?

09:39혹시 동거남이 그 때 밤 이후에 너를 여자로 보기 시작할까?

09:44오세연!

09:45너 내가 웹소설 끊으랬지?

09:48단어 선택이 좀 자극적이다.

09:49아, 그리고 진짜 그런 사이 아니라니까.

09:51나 니가 뭐해 봐.

09:57왜 이렇게 말이야.

09:58왜 이렇게 말이야?

10:07아...

10:11아...

10:12아...

10:14아...

10:14뭐예요, 우연진씨?

10:16Oh!

10:19I'm going to go to the office.

10:21I'm going to go to the office.

10:23Yes.

10:28I'm going to see the main business of the global market.

10:31But I'm going to create a new product for storytelling.

10:36So, visual directing is going to be a team of the team.

10:41So..

10:42I'm sure you can't contact us...

10:45If you click to contact us, we're getting ready to go.

10:47I'll talk about the video first.

10:54Coffee.

10:55We're getting started.

11:02We're getting started with the K-푸드 program.

11:05So...

11:06I'm going to create a new story, and I'm going to create a new story.

11:12Yes, I'm going to do it.

11:14I'm going to go.

11:18Yes, I'm going to go.

11:33I'll go.

11:34내가 지금 너무 오이가 없거든?

11:36아니, 초나워 애임이 추가.

11:38선택한 인터뷰까지 해?

11:40나 뭐야?

11:43먹으면서 들어.

11:45너 나랑 일하면서

11:46한 번이라도 내 이름 언급한 적이 있어?

11:49조무생.

11:51축하해, 퇴직을.

11:53드디어 나한테 벗어나네.

11:56선태형 합격시킬 거야.

11:58왜, 안 기뻐?

12:03It's not the case, you're gonna do it.

12:04You're gonna get back to it.

12:05You're going to be friends and you end up getting home?

12:07Well, it's been a long time.

12:09That's why I just went home.

12:11I don't think you're dying anymore.

12:15You want to get home.

12:16I want to get home for you.

12:20You're not going to have to decide.

12:21I want to get home for you once he comes in.

12:26You're going to get home for me?

12:28I want to get home for him.

12:29And then you can get home for you.

12:39I'm not sure what's going on.

12:41What do you think?

12:42Don't you think you're going to watch it.

12:47Don't watch it. Sign up.

12:51Come on.

13:04So let's go to the Tony's office.

13:05Anyway, I'll take a time.

13:06I'm going back to you.

13:09So, you're pretty dumb.

13:11If you put the camera on the camera,

13:13then you'll see me give it a hand on you.

13:17Sorry...

13:18But you can see it in the studio.

13:19But you can see it in the studio.

13:29Yeah, baby.

13:34You're the one who took the photo.

13:37This is the one who took the photo.

13:41There's a picture.

13:43I'm not going to wait a minute.

13:44I'll wait for you.

13:44I'm going to wait for you.

13:46I'm going to wait for you.

13:48I'm going to wait for you.

13:51I hope that you've got fun.

13:55I still have a lot of fun.

13:58I don't like a film.

14:00I don't like this.

14:04Then?

14:13Wife?

14:13Yes?

14:14Your friend?

14:15I don't know.

14:16It's not a bad thing.

14:19It's a bad thing.

14:20Well, it's a bad thing.

14:22We're going to come to the house.

14:27We're going to keep our next project together.

14:32It's the first project.

14:34It's going to be your money.

14:53I'm going to keep my eyes on my eyes.

14:54But, Renz is not so good.

14:57You're not looking at me.

14:58What I'm looking at, what I'm looking at.

15:00I'm looking at you.

15:02I'm looking at you.

15:03I'm looking at you.

15:08I'm looking at you.

15:11You're looking at me.

15:12I'm looking at you.

15:13because, you know, to me anyway,

15:14I would love to go.

15:16I would love to get away from my children.

15:20Anyway, I don't need to tell you.

15:23Is my daughter something.

15:25I can't hear you, because she is going home to me.

15:26Oh, hello.

15:34Well done, perhaps she'll have to go home.

15:39I know, we're getting home to my parents.

15:43You can't even get a picture of him.

15:44I'm not gonna get a picture of him.

15:45I think he's a little more serious.

15:58Oh, this is a dream.

16:02I've got a picture of him.

16:04I've got a picture of him.

16:05I'll take a picture of him.

16:06We'll have one more.

16:07We'll have one more to back?

16:09Well, it's not going to work.

16:13Everyone, I'll take it.

16:15Let me go.

16:25I know.

16:27I can't believe you.

16:33I can't believe you.

16:34I can't believe you.

16:35What's the last time?

16:39How are you?

16:44Oh, I'm sorry.

16:47Oh, my God.

16:54Why are you?

16:57Can you go camping?

17:02There really is no longer going on.

17:03And what if it was good?

17:06We need to find him.

17:09We need to get him up.

17:13We need to get him up.

17:14We need to know what needs to be done.

17:14We need to know why we are going up.

17:19We need to know how to get him up.

17:20Gosh, not even.

17:22I have a song that we could also get him up.

17:24because you can't go when you're leaving

17:25It's just everything that has to be ready

17:26We don't need to go

17:29We still have to go

17:31We still have to go

17:32We also have to go

17:33You might go

17:39We still have to go

17:41His job is all about

17:53He can't go

17:54He can't go

17:55I've got to go back to my level, though.

17:57Beware.

17:59I've had to get it twice.

18:03I'm in the middle of a year ago.

18:05Do you have any more than ever since it's been here?

18:09It's been a long time ago.

18:12I've been talking too much.

18:12I don't know why I will be able to ride it, too.

18:16Tell me about this issue.

18:17Do you know what you're doing?

18:19Can I show you?

18:47I don't know.

18:48I don't know.

18:48좀 당겨봐요, 거주.

18:54텐트 잘 친다며.

18:57뭐 24인용 균형도 뭐 5분이면 친다며.

19:00아니, 이거...

19:01아니, 진짜 이상하다니까, 이게...

19:03이게 홈이 안 맞아요, 이거 불량이네.

19:08아, 뭐 어떻게 좀 도와드려요?

19:09진짜요?

19:10아니요, 이거 뭐 다 끝났어요.

19:13가서 애기들이나 놀아줘요.

19:26이 정도.

19:28별거 아니에요.

19:29우주 탱스 미션!

19:30애기!

19:31어림도 없지!

19:32나이스!

19:35야!

19:37야!

19:38야!

19:39야!

19:41야!

19:43야!

19:44야!

19:46야!

19:48야!

19:50야!

19:51아, 내 팔자.

19:52수고했어요, 사동!

19:57네, 네, 확실히 알았어요.

20:00뭘요?

20:02나 캠핑 싫어하네.

20:05아...

20:07그래도...

20:07목표 달성은 한 것 같은데요?

20:14It's just a little fun.

20:22Let's go.

20:22Oh, my God.

20:25Let's go.

20:28Oh, my God.

20:31Oh, my God.

20:33Oh, my God.

20:35Oh, my God.

20:48I don't care.

20:49There..

20:53The leg...

20:58Just...

20:59Say hello.

21:02What's wrong with that?

21:11I don't know.

21:13What's wrong with that?

21:14I don't like it.

21:15Aren't we going to get on there?

21:17I can't believe it.

21:18Then you have to get real.

21:19And you're off trying to get you my name.

21:24Hey, you're so cute.

21:26Oh, what a good time.

21:33Asterisk, my husband can take a picture on me.

21:42You're already a couple of times, but you've already been a girlfriend?

21:45Um?

21:49I'm going to take a picture of my sister.

21:52I'll take a picture of my sister.

21:53Let's go!

22:09One, two, three!

22:20This is a video.

22:21This is a video.

22:22I'll take a picture of my sister's family.

22:31This is a video.

22:34It's a video.

22:38I'll take a picture of my sister's family.

22:42It's a video.

22:44This is a video.

22:44Oh, my God.

22:45Oh, my God.

22:49I'm not sure if you're a kid.

23:094-don?

23:11Yeah, I think that's my husband or my father.

23:13I'm sorry, you thought it was the other thing.

23:14I was a bad guy.

23:15I had a problem with him.

23:17I was a bad guy.

23:18I was just a bad guy.

23:22I was a bad guy, but I didn't have a problem.

23:27You're a bad guy.

23:28I'm sorry.

23:30I don't care if it's a bad guy.

23:35But it's the bad guy.

23:39Well, I know.

23:40It's probably something that I can see.

23:41And then, there'll be a couple more times.

23:43I'll see you soon.

23:45Okay, I'll see you soon.

23:55I'll see you soon.

23:56Good night, everyone.

23:58Good night, everyone.

23:59Thank you so much for coming.

24:02It smells good, children.

24:04Come and eat it.

24:06Good night, everyone.

24:08Watch

24:08If you don't eat my eggs, you try to eat!

24:14It's delicious and delicious!

24:16It's great!

24:18It tastes like the same one

24:23But it's not that many times

24:23It's as if you want it to eat

24:25But I can't eat just these eggs

24:28Did you eat until you eat a pumpkin?

24:29You can eat a coconut

24:30I didn't eat it

24:31It's not bad

24:32Water

24:33Water

24:33offspring dropped.

24:33sorts?

24:39못 들었나?

24:43사돈.

24:46사돈.

24:47어디 아파요?

24:49아니요.

24:51그럼...

24:53No, I can't eat it.

24:54It's not that it is not for me, you know?

24:55No

24:57No, I don't eat it. It's like a No.

25:01No. I don't eat it. I don't eat it.

25:02Why don't you eat it?

25:03I don't eat it. It's like a lot of food.

25:07I don't eat it. It's like a meal that is here.

25:08I don't eat it. It's like a meal that I eat with a side.

25:09It's like I said.

25:10Oh, I have to go in this way.

25:19It's like you're not going to eat it.

25:21Sorry, I'm sorry, I'm sorry.

25:22I don't know what to do.

25:27Wow, this is a good thing.

25:31It's a beautiful thing.

25:35What do you mean?

25:37You're a good boy.

25:53진짜 왜 그래?

25:56아까 누구기로...

25:58아니 잘 지내보자고 여기까지 왔으니까

26:00왜 그러는 거냐고...

26:07여보세요?

26:08어, 나는, 문자 보냈는데 답이 없어가지고.

26:12아!

26:12죄송해요.

26:14확인을 못했어요.

26:15무슨 일이세요?

26:16글로마켓 쪽에서 현지 식품 안전기준은 보냈다고 하던데

26:19내 메일이 아니라 너 거기로 보냈나 봐.

26:21Can you tell us?

26:23Yes, just a moment.

26:30Oh, it's okay.

26:32I'm sorry.

26:33No, I'm sorry.

26:35I'm going to go camping.

26:37I sent you.

26:43Oh, I sent you.

26:45I sent you a national contract.

26:48Did you get it?

26:49잘驚이는 네.

26:49왜, told to 스토does요?

26:50뭐라고?

26:51잘 안 들렸어.

26:52잠시만요.

27:06우주이모 왜 이렇게 안 오지?

27:09먹어.

27:09That's a good call.

27:10I'm not saying we should go.

27:14I know.

27:15But...

27:19Let me know.

27:22I'm not going to...

27:23It's been a late night.

27:24I'm not going to go.

27:24What's the last time?

27:24I got to go.

27:26You know, it's gone.

27:28It has been a long time.

27:29I can't even hear it.

27:31That's the same thing.

27:32You're not going to get me yet, but...儿...

27:34What?

27:35What a

27:35shame for you. What a

27:36shame from him. What a

27:37shame from him. Why?

27:43Why?

27:45Why?

27:47What a

27:47so sorry, so...

27:49Because I

27:51didn't know what to say. I was

27:51both lonely and didn't know.

27:54Now, I just don't know how I'm going to get out of this planet.

27:57It's a bad way.

28:02Today, I'm a hard time.

28:05I don't think that you're so happy to watch it.

28:12I think it's good to see you.

28:16I don't think what I was going to do, but...

28:19I don't know, I'm above all the people.

28:21Even if you look at me...

28:21I don't know, but I've been better than a person because they seem good.

28:26And I've just been a bit too old.

28:31Then do you, or not do you?

28:36A little bit, let me see you.

28:37A little bit, let me see you.

28:39Please, let me ask you a little bit.

28:43Oh, I'm sorry.

28:57I'm sorry!

29:03I'm not sure if I was going to get a call.

29:07I'll try to get a call.

29:10Where did you go?

29:11Sarton!

29:14The car was in the middle and the green face was too bad.

29:19I'm sorry.

29:22Sarton!

29:27U연진!

29:28Muyanjin!

29:29Oh, please!

29:31Muyanjin!

29:37Muyanjin!

29:40Haroon!

29:43Haroon!

29:44Haroon!

29:46Haroon!

30:06Haroon!

30:12Haroon!

30:13Haroon!

30:15Me, Haroonoon.

30:17Haroon!

30:19No, enseñ dû aument strivenly!

30:24고객님!

30:26Haroonoon!

30:28I don't know what to do, but I don't know what to do.

30:30I'll wait for you. I'm going to go.

30:44Let's go.

30:45What, did you get hurt? Did you get hurt?

30:50Let's go.

31:05I'm sorry.

31:07Hey, I'm going to go.

31:09I'm going to go.

31:13I'm going to go.

31:22I'm going to go.

31:25Keep going.

31:25I'm going to go look for you.

31:28I'm going to go.

31:33I'm going to go.

31:40I'm going to go.

31:42I'm going to go put your hair on the sink.

31:42It's okay.

31:45It's okay.

31:47It's not bad.

31:55.

31:56.

31:57.

31:59.

32:00.

32:02.

32:03.

32:05.

32:06.

32:12Please go to the hospital.

32:30I'm going to find you.

32:33I can't believe you were a lot of positive emotions, right?

32:46I know I have a lot of positive emotions.

32:56If he's a white girl, she'll find him out of the house.

33:03Three.?

33:04don't want to cry. I

33:06can't cry.

33:16I have a lot of time.

33:19I have a lot of time.

33:20It's so sad.

33:24Well...

33:25It's just because of the reason I'm not doing it.

33:29What's the reason I'm not doing it?

33:31What?

33:35The other side is the opposite.

33:41The other day, the other day,

33:43the other day,

33:45the other day,

33:46the other day,

33:46I was waiting for you.

33:52The other day,

33:54the other day,

33:58the other day,

34:00after waiting.

34:01the other day,

34:10but if we really kept the situation,

34:17the other day,

34:18it wasn't so nice.

34:21I was��.

34:23I don't like that.

34:31I don't know how much I like it, but I don't know how much I like it.

34:38What a beautiful thing.

34:45I'm going to go.

34:47I'm going to go.

34:49I'm going to go.

34:53I'll take you back to my husband.

34:54I'll take you back.

35:01Well, I'll take you back.

35:05I'll take you back to my husband.

35:09I'll take you back.

35:11I'll be back to the floor.

35:13I'll be back to the floor.

35:21I'll be back to Son태형.

35:46I don't think she's here, but I can't wait to see you.

35:50I love this.

35:52Who's going to take care of this?

35:53And then, I'll take care of this.

35:59Don't worry about this.

36:02I'll take care of this.

36:03You're going to take care of this.

36:08So...

36:09Then...

36:10We're now friends?

36:15We're not friends.

36:17We're not friends.

36:18We're all friends.

36:20How do we do?

36:24I don't know.

36:26Why?

36:26It's a little bit more than a friend.

36:31I think it's a good one.

36:36It's a little bit worse.

36:38Let's go.

36:41Let's take a break.

36:42But I'm going to get my phone.

36:44I'll come back and go.

36:44I'm going to get a little bit better.

36:46I'm gonna do it.

36:48No, I'm going to get my phone.

36:49Okay.

36:50I'm going to go.

36:51No, that's what I'm going to do, you're a friend.

36:54Are you okay?

36:55I know, 선대야.

36:57Let's talk about it.

37:00I'll let you know.

37:01I'm going to go home, my friend.

37:05I'm going to go well.

37:09I know.

37:12You're going to go home, I'm going to go home.

37:15I'm going to go home.

37:17I'm going home.

37:19I got to go, you got to go, you got to go, you got to go, you got to go,

37:22you got to go, you got to go, you got to go.

37:22Excuse me, understand?

37:24Yeah, I'm sorry to get you into the hospital.

37:27I think I'm going home now and I'm going home.

37:35I'm so fine with you.

37:40I feel like we are all going to leave.

37:40But I don't know if you have to leave a hospital again.

37:41We are all going home now and we are all going home.

37:48Thanks.

37:55Hi, you're having fun?

37:58Yeah.

38:00I'm not.

38:02What's that?

38:04What's that?

38:05What's that?

38:14What's that?

38:24What's that?

38:27What's that?

38:29What's that?

38:30Yeah, you're pretty.

38:31You're pretty?

38:32Yeah.

38:37You don't get it?

38:43You're really better.棒

38:44or anything?anic

38:46,no? Up

38:47you don't have any place? Especially

38:48,if you go. No

38:48matter whoHanji, we

38:49will go to the living room. We

38:50apparently to the school, or from

38:50Ingolf's are going to go. Who are

38:53you anymore?

38:54We all have to worry about it.

38:56You should be leaving me now.

39:01Yes, sir.

39:02Yes, sir.

39:03Yes, sir.

39:05Yes, sir.

39:07Yes, sir.

39:11Yes, sir.

39:13Oh, dear-to-one, you said yesterday?

39:15Yes.ono

39:16-one, sir. I

39:17thought it was funny because he felt like that. That

39:18was the case.

39:20It's a way to go.

39:26It's a way to go.

39:29It's a way to go.

39:51It's time to go out.

39:53Not yet.

39:55No.

39:56I'm going to go out.

39:58It's time to stay here.

40:04What?

40:09What's that?

40:10What's that?

40:18I'm really okay.

40:20I'm going to fall in the sand.

40:45you

40:45he is good

40:47well

40:48well

40:49I'll take care of it and I will use it

40:52yes

40:54it will be the next time

40:55I'll take care of it

40:56you will use it

40:57ok

40:59if you are not ready

41:00you will take care of it

41:02then

41:03Yeah.

41:03He's fine.

41:04He all started.

41:04I've been saying, sir.

41:05I've been saying something.

41:06I think I'll have to do something.

41:08Yes?

41:10Yes, sir.

41:11I'm going to fish some fish.

41:15If you're trying to do something, you don't need to drink it.

41:20Okay, let me take some wine.

41:24Yes, sir.

41:26Alright.

41:27I hope you're smiling?

41:29Yes, sir.

41:30It's so cute.

41:33It's so cute.

41:34It's so cute.

41:35It's not just how cute it is.

41:37Can I tell you a picture?

41:39That's right.

41:41It's so cute.

41:43It's so cute.

41:50Why are you like this?

41:54You know?

41:57It's so cute.

41:58I don't know how to get out of it.

41:59It's so cute.

42:04It's so cute.

42:18It's so cute.

42:18I've only got a picture of my wife.

42:20It's so cute.

42:28I'm sorry, Hanzin.

42:31I'm sorry, Hanzin.

42:32I'm sorry, Hanzin.

42:41I'm sorry.

43:10I don't know.

43:23I don't know what to do.

43:33어디 가요?

43:36아니, 어디 가?

43:42왜 점심 약속이 있어서.

43:50누구랑?

43:52선배.

43:54아니에요, 어제 선배가 응급실 비용도 대신 내줬고 또 우리가 가기로 한 식당이 내가 쓰는 기획안이랑 관련도 있어서 겸사겸사.

44:06그럼 애기는 왜 데리고 가는데?

44:10주말이니까 내가 우주 보는 날이라 데리고 나가려고.

44:21아, 기다리는 것 같은데.

44:27감기 걸렸어?

44:29일어나는 지 얼마 안 돼서 잠긴 거야.

44:34어떻게...

44:36어제 비 맞아서 그런 것 같은데.

44:40병원 가야 되는 거 아니야?

44:42아, 됐다고. 빨리 가.

44:50그 구급상자에 정확한 계약이 있거든? 그게 어딨냐면.

44:53어디 있는지 알거든.

44:56그래?

44:57아니면 올 때 기침양이랑 싸워탕 사올까?

45:00아, 됐다고. 빨리 가. 안 갈 거야?

45:04애기야.

45:07알았어. 간다 가.

45:11가자.

45:16간다 가.

45:20간다 가.

45:21가자.

45:28그 점심만 먹고 늦지 않게 올 테니까 혹시 아프면 전화해. 바로 올게.

45:33알았지?

45:46가자.

45:48자.

45:56어? 데리러 안 오셔도 되는데.

45:59달인 괜찮아?

45:59네. 오늘은 좀 더 괜찮아요.

46:04아, 줄 거 있는데.

46:06네?

46:14미안한데, 왠지 말고.

46:17안녕. 오늘 하루 잘 부탁해.

46:20자.

46:33혹시 카시트 사신 건 아니죠?

46:37어, 빌린 거야.

46:40우주는 몇 개월이야?

46:4221개월이요.

46:4421개월이요.

46:46우주는 낮은 잘 안 가리나 보네.

46:48나름 친해지려고 스토보단 OOTD를 맞춰봤는데.

46:53어? 그러네요.

46:55선배 그렇게 예쁘니까 진짜 대학생 때 생각나요.

46:59그때 선배 얘기 진짜 많았는데.

47:03뭐야? 그 당연하다는 웃음?

47:06선배 알고 있었죠?

47:08아니, 뭐 그냥 발렌타인데이 때마다 캐비닛이 가득 찼던 정도랄까?

47:13하하하.

47:14진짜.

47:15맞다.

47:17선배 성격 원래 이랬었지.

47:19뭐, 7년 만에 만났다고 되게 어른 됐을 것 같았어?

47:22네.

47:23전 진짜 선배가 완전 팀장님 된 줄 알았는데.

47:27완전 팀장님은 또 뭔데?

47:29아니, 뭐 그런 거 있잖아요. 완전 어른 같고 완전 팀장님 같은 그런.

47:44아이 먹을 전복죽은 간두기 전 단계로 해주시고요.

47:47어제 따로 연락 주신 대로 어린이용 미역국과 단호박진 준비해 드리겠습니다.

47:53혹시 저 때문에 따로 예약하시고 부탁드리신 건 아니죠?

47:59내가 말하지 않았나?

48:00여기 셰프님이랑 아는 사이라고.

48:03아이랑 온다고 하니까 그냥 챙겨주셨나 봐.

48:12먹어봐.

48:14너 쓰는 기획 안에서 컨셉 연출도 그렇고 메뉴 구성 포인트 잡기에도 좋을 거야.

48:22왜?

48:24이것도 여전해?

48:27학식 먹을 때 생각나나?

48:29잘 모르겠는데요?

48:31아, 학식에는 생선이 잘 안 나와가지고.

48:34그랬나?

48:40어?

48:42맛있어?

48:44응!

48:45알겠습니다.

49:03알겠습니다.

49:10What?

49:14It's good.

49:25It's just a little weird.

49:28I'm just curious to see you.

49:31You're a part of your life.

49:33But you know, I was no longer in your face.

49:39I was kind of a bit older.

49:42I have no idea what you're doing.

49:42So you're not a part of your life.

49:47So you're not a part of your life.

49:56He is the part of the film.

49:56He's awesome.

49:57He's really famous.

49:58He's a part of the film.

50:03He's really beautiful.

50:09Right?

50:10Yeah?

50:12Right.

50:13He's really smart.

50:15Right?

50:17That's right.

50:18It's like a good one.

50:19I'm going to eat it.

50:22I'm going to eat it.

50:25I'm going to eat it.

50:37I'm going to eat it.

51:08I'm sorry.

51:09I'm not alone.

51:17I'm not alone.

51:48I'm your mom.

52:02I'll bring you to my mom.

52:18Sometimes I'll go out.

52:22So, if you don't have a bus, I'll go out.

52:28I'll send you a phone call.

52:30I'll send you a phone call.

52:48They do lot of desires.

53:08You're a Thank you.

53:16He is so dry.

53:17Oh, well...

53:22Why don't you pay me?

53:26Why don't you pay me?

53:46I'm so sorry.

53:46You're a lot of young people, too.

53:49You're a little cute.

53:52You're a little cute.

53:55There's no middle of the party.

53:56Oh...

53:56I'm just...

53:58I'm a little bit aware of it.

54:02I...

54:03I think...

54:03Maybe I've seen this was when I came here because I came here.

54:07I think it's something I can't do with it.

54:09I'll just take a look at it.

54:12Ah...

54:13We've got a different line-up of the dessert and brand-stores.

54:18It's a good dessert cafe.

54:21I hear it.

54:25Why?

54:28Why?

54:35Why?

54:51Why?

54:56It's cold.

54:57It's cold.

54:57I don't know how much I was going to get out of here.

55:02It's so cold.

55:05I'm always going to get cold.

55:09I'm going to wait for a day.

55:12I'm not gonna get out of here.

55:14I'm gonna get out of here.

55:16I don't think so.

56:29너 괜찮아?

56:32너 밤새 열일 39도까지 올라갔었어.

56:39너.

56:46계속 정신 못 차리면 구급차 불러야 되나 생각했다고.

56:54많이 아파?

56:56지금이라도 병원 갈래?

57:03왜 이렇게 늦었어?

57:10나 기다리는 거 싫어하는 거 알잖아.

57:18성태형.

57:23좋아해.

57:28우현진.

57:37나 그래서 자꾸나 기다리게 돼.

57:40그냥 좋아.

57:44너와 나 걷는 이 길이.

57:48네 향기가 내 볼에 스칠 때.

57:52서로의 문을 열고서 좀 더 다가가.

57:59감정들을 내게 보여줘요.

58:04어쩌다가 이런 사이가 됐을까.

58:09모른 척해도 이미 달고 있는 걸.

58:15한께라서 새로워다.

58:19우리 둘 사이.

58:20나도 모르게.

58:23웃음은 너와.

58:26어디라도 너무 좋아.

58:29너와 함께 면 마려.

58:31어디든지 상관없어.

58:34누가 있다면 마려.

58:36뭐여.

58:37너.

58:38너.

58:40너.

58:43너.

58:44너.

58:45둘이 뭐야.

58:46뭐야 뭐야.

58:46무슨 진덕가 그렇게 팔나.

58:48우와.

58:49생각보다 어색한데.

58:50뭐여.

58:50둘이 뭔 일 있었어?

58:51아뇨.

58:52저희 진짜 절대 아니에요.

58:55사실 좀 신경 쓰였거든.

58:57네가 남자랑 한 집에서 사는 거.

58:59롬이남.

59:00개진상 롬이남.

59:01왜요?

59:02뭐 무슨 일 났대요?

59:03뭐 저야.

59:04친구들하고 재밌게 놀고 있어.

59:05I'm going to bring you back to him.

59:07He's a guy who used to wear his hat on the night.

59:09Oh my God.

Category

Transcript

Comments

Recommended