00:08Субтитры сделал DimaTorzok
00:40Субтитры сделал DimaTorzok
01:05Субтитры сделал DimaTorzok
01:07Субтитры сделал DimaTorzok
01:11DimaTorzok
01:43Субтитры сделал DimaTorzok
01:48DimaTorzok
01:58DimaTorzok
02:15DimaTorzok
02:18DimaTorzok
02:19DimaTorzok
02:42DimaTorzok
02:43DimaTorzok
02:49DimaTorzok
02:51DimaTorzok
02:55DimaTorzok
02:59DimaTorzok
03:01DimaTorzok
03:15DimaTorzok
03:18DimaTorzok
03:20DimaTorzok
03:22DimaTorzok
03:24DimaTorzok
03:29DimaTorzok
03:34DimaTorzok
03:55DimaTorzok
03:58DimaTorzok
04:00DimaTorzok
04:08DimaTorzok
04:09DimaTorzok
04:22DimaTorzok
04:24DimaTorzok
04:26DimaTorzok
04:27DimaTorzok
04:28DimaTorzok
04:38DimaTorzok
04:52Продолжение следует...
05:10Продолжение следует...
06:05Продолжение следует...
06:16Продолжение следует...
06:19Продолжение следует...
06:22Продолжение следует...
06:29Продолжение следует...
06:31Продолжение следует...
06:38Продолжение следует...
06:48Продолжение следует...
07:01Продолжение следует...
07:04Продолжение следует...
07:15Продолжение следует...
07:18Продолжение следует...
07:21Продолжение следует...
07:27Продолжение следует...
07:29Продолжение следует...
07:45Продолжение следует...
07:47Продолжение следует...
07:58Продолжение следует...
08:26Продолжение следует...
08:28Продолжение следует...
08:43Продолжение следует...
08:56Продолжение следует...
08:58Продолжение следует...
09:02Продолжение следует...
09:27Продолжение следует...
09:30Продолжение следует...
09:31Продолжение следует...
09:33Продолжение следует...
09:36Продолжение следует...
09:41Jack, I am your path to freedom.
09:44I told you that.
09:47Let me clear out all your concerns.
09:50You're safe.
09:52Do you honestly think you can trust the people you made this deal with?
09:57What do you mean?
09:59What if they don't pick you up?
10:01What if you're supposed to be here with me for the duration?
10:05Your plot twist is kind of wild, isn't it?
10:07I am serious.
10:09I have just checked on our supplies.
10:11Unless the Coast Guard happens to drop by, we don't have a lot of time here.
10:16Oh, but Jack, what a way to go.
10:19Think about it.
10:21This could be our death ship.
10:24That won't happen.
10:26How can you know that for sure?
10:28Unless you are communicating with somebody on shore.
10:31No, no ties.
10:33Just freedom.
10:36And what if a storm blows in?
10:38What if we run out of fuel?
10:39No fuel, no generator.
10:41No generator, no heat, no electricity.
10:43We are in more jeopardy than perhaps you realize.
10:46You're not hearing me, Jack.
10:50I am here to keep you safe.
10:54To heal you.
10:55I don't need healing.
10:58But you do from me.
11:01All the things I did.
11:03Your heart.
11:05Your heart has armed them.
11:09And we are going to break down those walls.
11:13And you are going to love it, Jack.
11:23You always did seize the day.
11:27Among other things.
11:30Yeah, yeah.
11:31Among other things.
11:34You're breaking my heart, Jack.
11:36This attitude of yours.
11:39I mean, what happened to that sparkle?
11:42You know, I mean, this is why you need to be set free.
11:48You know, because of the pain that turned you into this Mr. Serious.
11:53It's just, what happened to that sexy smile?
11:56And the ways your eyes would light up when you look at something that you like.
12:01Just, just gives me shivers remembering.
12:08Hmm.
12:11Oh.
12:13That's it, Jack.
12:17Oh.
12:20You haven't changed a bit.
12:23You are more beautiful than you have ever been if that is somehow possible.
12:31My first priority was getting off this boat.
12:36But we just got here, Jack.
12:39No, we've had plenty of time here.
12:42No, there's no such thing.
12:46When I was locked up all these years, I finally appreciate what everyone takes for granted.
12:55You know, I'm out there in the world and I'm seeing people, they've flattened themselves just to fit in.
13:02Look at you, Jack.
13:03Look at you.
13:04I mean, you're a CEO of a big corporation.
13:10You work seven days a week, no time off.
13:13I mean, Jack, don't you miss your old self?
13:21Come on.
13:23That reckless side of you, the impetuousness.
13:27Adventures are few and far between, Jack.
13:30And here we are in this wonderful yacht with, with, uh, decadent provisions.
13:35And it's just you and I, and we get to enjoy all of it, Jack.
13:43I am not here of my own volition.
13:48But isn't that, uh, more volition?
13:54Hmm?
13:55Kind of a hint of mystery, a little edge.
13:59Yes, I won't say danger, too.
14:03And I don't appreciate that.
14:06But you won't tell me who's holding me here.
14:09You won't tell me the plan.
14:13Jack.
14:14I'm here for you.
14:18And whatever plan there is, I mean,
14:22it can happen wherever it wants and whatever it wants to be.
14:28This is not your yacht.
14:30You are not in control.
14:32You are lured here with some vague promise about being rescued in two days.
14:36That doesn't worry you?
14:39I just feel like it's part of my road to redemption.
14:44Oh, and Jack, I am going to ring it for all the pleasure.
14:51When I'm done, and this night is over,
14:56I suspect you're going to feel the same way.
15:07Your father is close.
15:09I can feel it.
15:10I know, I know how weird that sounds, but it's true.
15:14This is, this is where we need to be.
15:16Look, we couldn't see anything in the photo that Victor sent us of Dad.
15:20He might be in that building, not even out on the water at all.
15:23You want to break down the door?
15:25See if we can force our way in?
15:26It's better than sitting here, or we call the cops.
15:29Kyle, no.
15:29Why not?
15:30Oh, come on.
15:31They're not going to believe us.
15:32What are we going to say?
15:33That Victor Newman has kidnapped Jack Abbott,
15:35and then we don't have any proof?
15:39All right, Kyle, come with me.
15:40We're going to bust down the door.
15:41Thank you.
15:42Lock the doors.
15:43Call 9-1-1 if you hear anything for a second.
15:45No, no, no.
15:45Stay right there.
15:46Wait, wait, wait, wait.
15:46No, we're going.
15:48The light just came on in the office.
15:51Is it the manager?
15:52Who knows?
15:53Maybe it's Victor.
15:54Well, maybe it's Jack.
15:55Let's go.
15:57Okay, that's the manager.
15:58He's ready to see me.
15:59Oh, finally.
16:00I'm coming with you.
16:01No, please stay here.
16:02Keep your mom, Pam.
16:04Stop her from going rogue.
16:06And if you hear anything,
16:08I'm coming in if I hear anything.
16:11We'll be back in a second.
16:13Hopefully one step closer to bringing Jack home.
16:20Where is Jack?
16:21Who the hell gives her that?
16:23What do I care?
16:24Give me a break.
16:29He's fine.
16:30So you are using him to get Chancellor back.
16:35I'm in negotiations, okay?
16:36So he's involved.
16:38What have you done to him?
16:44He's all right.
16:45He's safe and sound.
16:46I doubt Jack would agree with that.
16:48I don't give a damn whether he agrees with it or not.
16:51All right?
16:52He's okay.
16:53He's in good hands.
16:54Whose hands, Victor?
16:56Whose hands?
17:01It is really hot in here.
17:03I am so thirsty.
17:06You know, I'm thirsty, too.
17:09Here, here, here.
17:10Drink this.
17:14No, I said drink it.
17:20Just give me a second.
17:21Don't you feel it?
17:23Maybe we caught something.
17:26Was that part of the plan to infect us?
17:29Jack, don't be such an alarmist.
17:32Come here.
17:33Come here.
17:35Come here.
17:45Oh, my goodness.
17:52Oh, that is a little bit better, don't you think?
17:55Oh, my goodness.
18:00Oh, my goodness.
18:00Oh, my goodness.
18:09Oh, my goodness.
18:23Yeah.
18:24That wouldn't make a bit of difference, anyway.
18:33Субтитры сделал DimaTorzok
19:02Субтитры сделал DimaTorzok
19:30Субтитры сделал DimaTorzok
19:36Субтитры сделал DimaTorzok
20:10Субтитры сделал DimaTorzok
21:43Субтитры сделал DimaTorzok
21:48Субтитры сделал DimaTorzok
22:20DimaTorzok
22:25DimaTorzok
22:56DimaTorzok
22:59DimaTorzok
23:00DimaTorzok
23:28DimaTorzok
23:32DimaTorzok
23:44DimaTorzok
24:14DimaTorzok
24:17DimaTorzok
24:18DimaTorzok
24:47DimaTorzok
24:52DimaTorzok
24:54DimaTorzok
24:59DimaTorzok
25:05DimaTorzok
25:11DimaTorzok
25:13DimaTorzok
25:17DimaTorzok
25:23DimaTorzok
25:26DimaTorzok
25:28DimaTorzok
25:39DimaTorzok
25:40DimaTorzok
25:43DimaTorzok
25:47DimaTorzok
25:56DimaTorzok
25:58DimaTorzok
26:00DimaTorzok
26:01DimaTorzok
26:01DimaTorzok
26:02DimaTorzok
26:03DimaTorzok
26:03DimaTorzok
26:04DimaTorzok
26:05DimaTorzok
26:06DimaTorzok
26:06DimaTorzok
26:06DimaTorzok
26:07DimaTorzok
26:08DimaTorzok
26:09DimaTorzok
26:10DimaTorzok
26:11DimaTorzok
26:12DimaTorzok
26:17Субтитры сделал DimaTorzok
26:43Субтитры сделал DimaTorzok
27:12Субтитры сделал DimaTorzok
27:16Субтитры сделал DimaTorzok
27:20Дима Торзок
27:22Субтитры сделал DimaTorzok
28:08Дима Торзок
28:11Дима Торзок
28:13Дима Торзок
28:19Дима Торзок
28:35Дима Торзок
28:38Дима Торзок
28:41Дима Торзок
28:43Дима Торзок
28:48Дима Торзок
28:51Дима Торзок
29:01Дима Торзок
29:04Дима Торзок
29:05Дима Торзок
29:05Дима Торзок
29:18Дима Торзок
29:21Дима Торзок
29:23Дима Торзок
29:24Дима Торзок
29:24Дима Торзок
29:26Дима Торзок
29:31Дима Торзок
29:40Дима Торзок
30:12Продолжение следует...
30:13Продолжение следует...
31:10Продолжение следует...
31:13Продолжение следует...
31:16Продолжение следует...
31:19Продолжение следует...
31:36Продолжение следует...
31:38Продолжение следует...
31:42Продолжение следует...
31:44Продолжение следует...
31:56Продолжение следует...
31:59Продолжение следует...
32:12Продолжение следует...
32:28Продолжение следует...
32:30Продолжение следует...
32:44Продолжение следует...
32:47Продолжение следует...
32:51Продолжение следует...
32:55Продолжение следует...
33:18Продолжение следует...
33:21Продолжение следует...
33:34Продолжение следует...
33:36Продолжение следует...
33:52Продолжение следует...
33:58Продолжение следует...
34:01Продолжение следует...
34:14Продолжение следует...
34:26Продолжение следует...
34:33Продолжение следует...
34:42Продолжение следует...
34:47Продолжение следует...
34:57Продолжение следует...
35:25Продолжение следует...
35:28Продолжение следует...
36:10Продолжение следует...
36:23Продолжение следует...
36:39Продолжение следует...
36:52Продолжение следует...
37:05Продолжение следует...
37:35Продолжение следует...
37:44Продолжение следует...
37:47Продолжение следует...
37:49Продолжение следует...
38:18Продолжение следует...
38:21Продолжение следует...
38:28Продолжение следует...
38:47Продолжение следует...
38:58Продолжение следует...
39:14Продолжение следует...
39:15Продолжение следует...
39:16Продолжение следует...
39:17Продолжение следует...
Comments