- 19 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:05Субтитры сделал DimaTorzok
01:09Субтитры сделал DimaTorzok
01:11Субтитры сделал DimaTorzok
01:17Субтитры сделал DimaTorzok
01:19DimaTorzok
01:20DimaTorzok
01:23DimaTorzok
01:23DimaTorzok
01:33DimaTorzok
01:35DimaTorzok
02:11DimaTorzok
02:12DimaTorzok
02:16DimaTorzok
02:27DimaTorzok
02:28DimaTorzok
02:33DimaTorzok
02:34DimaTorzok
02:36DimaTorzok
02:41DimaTorzok
02:44DimaTorzok
02:45DimaTorzok
02:56DimaTorzok
03:01DimaTorzok
03:06DimaTorzok
03:07DimaTorzok
03:14DimaTorzok
03:19DimaTorzok
03:43DimaTorzok
03:47DimaTorzok
03:55DimaTorzok
04:13DimaTorzok
04:22DimaTorzok
04:23DimaTorzok
04:28DimaTorzok
04:31DimaTorzok
04:32DimaTorzok
04:34DimaTorzok
04:36DimaTorzok
04:37DimaTorzok
04:39DimaTorzok
04:41DimaTorzok
04:43Jack, we are the truth, the sexiest, hardest, and most amazing truth ever.
05:06I'm not going to lie, I'm a little freaked out.
05:11Now, Clark is dangerous.
05:13Yeah, and the whole physical threat it poses if they do end up finding him.
05:19Part of why I feel better that Adam is going with Nick.
05:24I mean, that's not the only thing that has me worried.
05:29You are worried about Adam revisiting that time in his life.
05:36I mean, I'm not concerned that Adam's going to revert back to being Spider.
05:41Adam's not worried about that either.
05:43It's just he's expressed concern that it could remind him of the old Adam and, you know, the bad things
05:50he used to do.
05:50The reason he created the spider persona in the first place.
05:55Exactly.
05:56And I just worry if he's back in Vegas, it could unearth a lot of bad memories.
06:00You know, stuff that he's worked really hard to move past and make peace with.
06:05Well, I can understand him being thrown by revisiting that time in his life.
06:09In Vegas, the memories there must be all tangled up with what happened before and after when Chloe shot him.
06:18Reliving that and remembering that, there is no doubt it will affect him.
06:24Okay.
06:24You're really not reassuring me, Sharon.
06:26Well, Nick and I talked about it.
06:28And if I truly felt it would be dangerous for him, there's no way I would let him go there.
06:34But I truly believe that Adam is in a different place now.
06:40He's a different man.
06:42He's come so far.
06:43He's so strong.
06:44And a lot of that is because of your love and the family that you created with Connor.
06:51Adam is very strong.
06:54What if these feelings that he's pushed down are even stronger?
07:00I don't want him to become self-destructive again.
07:04I thought you would be happy that Nick and I are joining up to slay the dragon that is Matt
07:10Clark.
07:10To be frank with you, the two of you teaming up to protect the family makes me very happy.
07:15Okay, well then, what's the problem?
07:17You don't think that I can handle this?
07:19No, it's not bad.
07:20I know you can handle it.
07:23My concerns are more personal.
07:24I mean, uh, you remember your time in Vegas.
07:28Well, I can't say that I'm thrilled diving back into that part of my past.
07:32But if it ends the threat Matt Clark poses to this family, I'm always going to make the choice to
07:37side with my brother.
07:39And I'm proud of you for that.
07:41But I just don't know whether you should take this kind of risk.
07:48I'm not the man I was, Ben.
07:52Okay, I came home a broken man.
07:54I wasn't sure of anything if I belonged here.
07:58If I ever could.
08:01But Vegas didn't do that to me or Spider.
08:04It was me.
08:06The old me.
08:08But I know who I am now because of this family.
08:14I'm stronger because of all of you.
08:17Because of Chelsea.
08:19Being a father to my son.
08:22So I can say that.
08:25I am proud to be a Newman.
08:28And I will do anything risk anything to protect this family.
08:34So not going is not an option.
08:40So I'm proud of you as well.
08:42Okay.
08:46Nicholas, what do you think about all this?
08:49Look, Dad, I also had concerns about Adam getting involved in this and the effect it might have on him.
08:54But it turns out he's got the same stubborn Newman streak that we all have.
08:59Oh yeah, where did that come from?
09:01It is a mystery.
09:05But he has convinced me that he is ready and willing to face what is ahead of us.
09:10And there is no time to waste.
09:12Matt Clark has slipped through our fingers far too many times.
09:16This is our best chance to track him down and get him out of our lives for good.
09:23Nikki, you are scaring me.
09:25What's going on with my brother?
09:27There is no easy way to tell you this, but...
09:31Victor has had him abducted.
09:35What?
09:37Why?
09:39He thinks he can use him for leverage.
09:42Leverage?
09:45So Victor wants to force the return of Chancellor in exchange for Jack's freedom?
09:51Yes.
09:52Oh my God!
09:55That man has done some terrible things to my family and especially to my brother.
09:59But this is a new low I never thought he would sink to.
10:02Oh, I'm sorry.
10:04Hey, I'm right there with you, Tracy.
10:07I mean, Victor isn't just using this to get Chancellor back, but he's enjoying the added bonus of tormenting Jack.
10:15Okay, were you able to confront Victor? Did he tell you where Jack is?
10:19I confronted the hell out of him.
10:22The only thing I got out of him at first was that Jack is perfectly fine and is in good
10:27hands.
10:29Whatever that means.
10:30Well, I'm afraid of what that might mean.
10:33Then he told me that Jack is being held on a yacht in the middle of Lake Michigan.
10:37What?
10:39There's more.
10:41He insinuated that Jack isn't alone.
10:45That there's a woman with him.
10:55Oh, Jack.
11:00Look, it's you.
11:05Jack, it's definitely worth the wait.
11:08I cannot help myself with you.
11:24Jack, I never could get enough of you.
11:31Delicious.
11:33Felix?
11:37Jack.
11:38This is everything, Jack.
11:40Just let it all go.
11:41The past.
11:43The future.
11:45Just to live in the moment.
11:47For the moment.
11:49Jack.
11:50It's just you.
11:53And me.
11:54There's no one else in the world.
12:04The future.
12:05The future.
12:12The future.
12:13So, do we have your blessing?
12:18I have a feeling both of you would have done it anyway.
12:22With or without my blessing.
12:24Yeah, it must be in the genes.
12:26I guess so.
12:29Now, I do understand that Matt Clark needs to be dealt with.
12:31I really do.
12:33But please let caution prevail.
12:36Alright?
12:37Yeah.
12:38I know, Dad.
12:40Son, I don't think you do.
12:42I can feel your rage from across the room.
12:45You know what that does.
12:46Well, it clouds your judgement.
12:48I'm gonna do what needs to be done.
12:52But I promise you, Adam and I will be as careful as we can.
12:56Huh.
12:57Since when have the two of you ever been careful?
13:00We'll be on top of it.
13:03If and when you corner him.
13:06You want my security team to take over?
13:10Thanks.
13:11But no thanks.
13:13I had Matt exactly where I wanted him last time.
13:17But then I was talked into allowing you and the team to handle this.
13:20And now Matt is back on the streets continuing to threaten me and the rest of this family.
13:26To be honest with you, I don't disagree with you.
13:29I too wish that I had dealt with Matt Clark a bit more harshly.
13:36I'm just glad we get another shot at this son of a bitch.
13:39But I'm gonna be the one to end this.
13:41I don't trust anyone else to do it.
13:43We're gonna track him down, Dad.
13:44And get him out of this family's lives once and for all.
13:50A woman?
13:51Oh, well then, we have nothing to worry about.
13:55Because Jack would never do anything untoward if that's what you're suggesting.
14:01Let's be clear, that was all Victor.
14:03And he was so smug about it.
14:07Jack is devoted to Diane.
14:09He would never betray her.
14:12So we can put that whole part of the threat to rest because it's just absurd.
14:17Now the way I understand it.
14:19Victor orchestrated the kidnapping of Lily and her children and they were a part of the scheme.
14:25Nikki, is there any chance that this is a similar situation?
14:28No, no. Victor wants more than Chancellor back.
14:33He wants to punish Jack.
14:35So your brother was definitely taken against his will.
14:39Were you able to get any further information from Victor?
14:41Is Jack unharmed?
14:43Is he physically in danger?
14:45I don't know.
14:46He didn't give me any other specifics other than what I've just told you.
14:50And then we had a horrible argument.
14:53Accusations went back and forth and then he just shut down and he walked out.
14:58I'm sorry.
14:59Well, I'm not.
15:01Ever since Phyllis stole Newman Enterprises from him with Billy's help, Victor has been determined to get it all back
15:09at any cost.
15:11There is a danger to him now, an unpredictability. It scares me. I worry that he's going to do something
15:20that can't be undone.
15:23If Victor needs Jack as leverage, he's not going to let anything harm him.
15:29But do you really think this is Victor's plan to have some woman try to seduce Jack?
15:34I think that's exactly his plan, yes. And it's despicable.
15:40Well, then we don't have to worry about it because Jack would never succumb to that kind of temptation.
15:49Oh, my goodness. Jack, you. You're incredible.
16:00I mean, and after all these years, who would have thought?
16:05That this should never have happened.
16:07Oh, Jack. Jack, stop it. Stop it.
16:11You don't... no regrets, okay?
16:14How could I not regret this?
16:16One minute everything is normal. If anything can be normal here, the next we're tearing each other's clothes off.
16:22Oh, that's because we have chemistry, Jack.
16:26Jack, stop worrying.
16:30Listen.
16:32We seized the moment the universe gave us. We were alive, Jack.
16:38Every cell, every molecule, every event.
16:45We were one with the universe and each other, Jack.
16:48I mean, what's wrong with that?
16:53Jack?
16:55Oh, Jack. Are you in there?
16:58You okay?
17:00No.
17:04Oops.
17:06What the hell is going on?
17:17We're leaving tonight.
17:18The sooner we take off, the sooner we can ensure that this family is safe.
17:25I gotta tell both of you makes me happy.
17:28That you're working together to protect this family.
17:32And please be careful.
17:35Of course.
17:39Hi. Am I interrupting?
17:41Not at all, sweetheart.
17:43Just wanted to let you know I'm heading to Milan.
17:45Oh.
17:47University of Summer?
17:49Well, I have so much at stake, I think it's crucial to have a Plan B in place.
17:53Do you even have a Plan A?
17:56They don't know?
17:59Know what?
18:01Dad is holding Jack hostage to pressure Phyllis and or Billy into returning Chancellor to us.
18:09You're what? Are you kidding me?
18:12Why is this the first time hearing this?
18:13Did you know about it, Adam?
18:16I did.
18:22Dad, does this seem extreme to you?
18:26Son, no comment, okay?
18:28Look.
18:30All this is gonna do is escalate things and let's not even get into the legal issues.
18:35I know what I'm doing.
18:37I think it actually makes sense if you think about it.
18:40Are you seriously on board with this, Vic?
18:43I agree that we have to do something extreme if we're gonna get back everything that we've lost.
18:47Is the one way we'll get Newman Enterprises, Newman Media, and Chancellor Industries back in Manfield's room, right?
18:58And if it doesn't work out the way that you hope, what are you prepared to do then?
19:04I know how much you care about my brother and I know how worried you are.
19:10But I have to believe that Victor will never let any physical harm come to Jack.
19:17I hope you're right.
19:19But these last weeks, losing his life's work, he has been pushed to a limit that I never even knew
19:28he had.
19:29And now he is focusing all of his anger on the man he has hated for decades.
19:37Well, I'm just gonna have to count on Victor's basic humanity.
19:42Jack is gonna be okay.
19:44There is no one stronger than my brother.
19:50Now, could it be that Victor is just taunting you with this?
19:54I mean, maybe there is no seduction scheme.
19:59I tend to believe that there is.
20:03Victor has been making a living hell out of Jack's life ever since he saved my life.
20:09I don't know how to forgive Victor for this.
20:13I don't know if my marriage could even survive it.
20:20Oh, well.
20:21Oh, damn, this is not what I expected.
20:23Dad, what the hell?
20:24Damn it!
20:26Jack, what the...
20:28This is a party.
20:30I mean, all the Abbott men in one place.
20:33I mean...
20:34Long time nursing, Diana.
20:36Shut up.
20:37Oh, rude.
20:38We have been worried sick about you.
20:40We thought that Victor had you locked away in some cargo hold
20:44and that this lunatic wanted you dead
20:46and here you are in bed with her?
20:49I...
20:50Jack, I don't even know how to process this!
20:59You disgust me.
21:00Both of you.
21:02Diane, wait.
21:02You know what, Jack?
21:03You've got lipstick on your shirt,
21:05so you obviously had a really good time.
21:07Oh, the poor man was starved for a real job.
21:09I said shut up!
21:11We need to talk.
21:12Oh, why? Why?
21:13So you can tell me this isn't what it looks like?
21:16It's exactly what it looks like.
21:18Oh, my God.
21:19Do you want points for honesty?
21:21I don't know how this happened.
21:23Uh, Jack, are...
21:24Are you gonna blame the single malt?
21:26Let me explain.
21:27Explain what?
21:29You and this psychopath, naked in bed?
21:33How can there be any explanation?
21:39I've taken enough of your time.
21:42No, no, I...
21:44I'm so glad that you stopped by so you could tell me what was going on with my brother.
21:49So you couldn't worry even more?
21:51No, no.
21:52I will only think positive thoughts.
21:55I know that Jack will be home with us and soon.
21:58I will do the same.
22:00And I'm sorry if I upset you by telling you all of this.
22:03I'm kind of glad you felt like you could talk to me about it.
22:07Well, thank you.
22:09I don't know if it was the venting or the tea or your kindness, but...
22:15I do feel a little bit better.
22:18I should go.
22:20I'll call you if I hear anything.
22:22Okay, good. And I will do the same.
22:25Hang on.
22:28It's, um, it's Billy.
22:29Honey?
22:30Hi, what's going on?
22:31Have you found anything out?
22:34Yeah, I don't have long.
22:35I just wanted to let you know that Jack is, uh...
22:38We've located him.
22:39Oh, thank God.
22:40They found him.
22:42Oh, Billy, is he alright?
22:43He's safe.
22:44And in unharmed, Trace.
22:46At least, so far.
22:48So far? What is that supposed to mean?
22:50Look, there's a lot going on here and I will explain everything when I get home.
22:53We should be there soon, okay?
22:55Okay, okay, well thank you so much for calling to let me know and tell Jack.
22:59Tell him I love him.
23:01Yeah, I will.
23:04So he's okay.
23:06I don't know how, but Billy and Kyle and Diane found him on that yacht.
23:10Oh, my goodness, everybody will be so relieved.
23:15Everybody except your husband.
23:17Oh, yes.
23:18Victor will be furious.
23:20And I couldn't be happier.
23:24Let's look at the bright side of this.
23:26What's the bright side?
23:28Well, the good news is, Adam does feel strong enough to handle this.
23:33And he won't be alone.
23:35Nick will help him if anything disturbing should come up.
23:39Adam really insisted on doing this.
23:41He wants to help Nick.
23:43And you.
23:45True.
23:46The old Adam wouldn't have done that.
23:48True.
23:50Nick was genuinely touched and protective of Adam.
23:56He really did try to talk him out of it and he had all the same concerns that you do.
24:02And that's why I know Nick is going to be there for his brother.
24:07And Adam is going to show up for Nick.
24:10I don't really want to put all that on Nick, though.
24:13He's going through so much already.
24:14Losing Newman, the threat of Matt Clark.
24:18I know, but Nick can handle it.
24:22You know, that's what he's best at.
24:24Saves the day.
24:25Yeah, I've seen that a couple of times myself.
24:28I just hope his leg doesn't end up being a problem.
24:31Yeah, how is that, by the way?
24:33I've noticed he hasn't been living as much.
24:35Seems like he's not in as much pain.
24:38Well, Nick claims that he's doing better.
24:41He says that he's no longer taking his pain medication, which is good, though.
24:47Sometimes I do notice the leg is still bothering him.
24:52And he was so determined to get off of his meds.
24:55I would hate to see him go back to depending on taking drugs just to get through the day.
25:02OK, someone want to fill me in on how this is going to play out.
25:05So, Chancellor goes back to Billy.
25:08How is Phyllis involved?
25:10Details aren't important, okay?
25:13Turns out that Billy doesn't own Chancellor yet.
25:16And Phyllis is stalling on turning it over?
25:19Why am I not surprised?
25:21So, you're negotiating with Phyllis for Jack's release?
25:25To get Chancellor and Mrs. back and everything else you stole from us?
25:28What's the endgame, Dad?
25:31What's the endgame?
25:33Is to get back everything they took from me.
25:36Get back Newman Enterprises, Newman Media, and Chancellor Industries.
25:39To get back the family's legacy.
25:42Everything I've worked for.
25:44I understand all that.
25:45But I'm telling you, even if everything breaks your way,
25:48this isn't going to result in us getting back the company,
25:51or Jack going back to his family.
25:52All it's going to do is escalate the war this family has always had with the Abbots.
25:57Son, I know what I'm doing, alright?
26:02What's your father bragging about what he's done?
26:04That's enough from you.
26:06Hey, that works for me.
26:07I have no intention of speaking to a kidnapper anyway.
26:11Your father lied to my face about what he did with Jack.
26:15I had to find out from Diane and Kyle.
26:18You wouldn't have understood anyway because it involved your precious Jack Abbott.
26:22Daddy.
26:24No.
26:25Victoria, I assume you are on your way to Milan?
26:29Yeah, that's the plan.
26:31Well, it was very wise of you to have a backup plan to your father's scheme.
26:35What are you talking about?
26:37You'll be interested to know
26:40that Billy, along with Diane and Kyle, have located Jack and are bringing him home.
26:47How the hell do you know that?
26:49I was at the Abbots talking to Tracy and Billy called to let her know that Jack was safe.
26:54He's a free man again.
26:56I don't believe you.
26:59Well, I'm going to find out.
27:07Well, I'd say that you enjoyed that a little too much.
27:12Maybe so, but your father has gone too far and it's blowing up in his face.
27:17It's exactly what he deserves.
27:23How's Mariah?
27:24Yeah.
27:25I've seen her walking around the ranch, but she doesn't seem to want to stop and chat.
27:30You know, this has all been so hard for her.
27:35The guilt, the trying to figure out why she did what she did.
27:41She is seeing a therapist, someone who I have high regard for.
27:46That's promising.
27:47Yeah.
27:49The truth.
27:52She's so withdrawn, withholding.
27:56And I'm just not seeing any progress.
27:59That concerns me.
28:01Well, I want to do the same thing with Connor.
28:04Even though the situations are obviously very different, for what it's worth, there were days I didn't see any changes,
28:10any improvements.
28:12But slowly, you know, days become weeks, weeks become months, and now he's come such a long way.
28:20It's so impressive to see how he interacts with his cousins.
28:24The ice skating at the barn.
28:27He's so relaxed and resilient.
28:31And then there was the Halloween party that was huge.
28:34Yeah, it was.
28:35He's very confident now.
28:37He's willing to try new things.
28:38I'm very proud of him.
28:40You should be.
28:42You know, I've worked with some OCD patients, and Connor has made great strides.
28:49Yeah.
28:50Oh, and Mariah did mention she ran into him at the pond the other day.
28:54He told me that as well.
28:56He also said she seemed sad.
29:00Well, I told him she needs her family right now, and that includes him.
29:05Thank you for not telling him to avoid her.
29:09Why would I do that?
29:12Mariah admitted to feeling like everyone's afraid of her now, as if she might take their child.
29:17Gosh, I'm so sorry.
29:20Why do people want to define us by our worst moments?
29:23Now, Adam and I are trying to teach Connor that people make mistakes.
29:27They do things they regret.
29:28It should not define who they are.
29:31It's all about learning your lesson and moving forward and putting it in the past.
29:35A lesson we've all learned, some of us, more than one time.
29:42It's kind of ironic, actually.
29:44What is?
29:46To know that's something Adam needs to remember.
29:50Well, he's doing something good for his brother.
29:55Dad is really upset.
29:57Oh, he'll get over it.
29:58What if he doesn't?
30:00I don't really care.
30:01Now, I assume you came by to say that you were on your way to Milan, but what brings you
30:07two over here so late?
30:09Adam and I are taking off for Vegas.
30:11What?
30:13Why?
30:14We have a solid lead on Matt Clark, and this time he's going down.
30:20Nicholas, you have barely recovered from your last run-in with him, and I don't like the idea of you
30:27facing off with him again.
30:30Well, if it makes you feel any better, I've got his back.
30:34Well, yes, it does make me feel better. Thank you, Adam.
30:38But please be careful. I want both of you to be safe.
30:43Well, I better get home to Chelsea to say goodbye before we take off.
30:46But with Victoria and Milan, Nick and I going to Vegas, you know, I'm just sorry that we're all leaving
30:51town when you and Dad need the support.
30:53Huh? They'll survive.
30:55Just promise me that you two aren't going to kill each other without any of us here to referee.
30:59No, not making any promises.
31:04I'll meet you at the airport.
31:05Alright.
31:06So this is all really over. Jack's headed home?
31:10Yes, and I am so relieved that there will be fallout from this, and your father gets what he deserves.
31:17That's a bit harsh.
31:19Mom, I obviously don't condone what Dad is doing, but he's been under a lot of pressure and stress.
31:27Do you think you could maybe go easy on him?
31:30Why should I? He's never gone easy on anybody.
31:33Mom, I've had enough to say on this matter.
31:42You know, I have never seen her this angry at Dad before.
31:48Well, you know, Dad brought it on himself. He's doing something that may not be worth the risk.
31:54I don't like it.
31:57We're talking about me right now, aren't we?
32:01You're upset because I'm flying to Milan to see Summer.
32:04You know how I feel about you dragging my daughter into this, but you're doing it anyway.
32:08I know, I know, but it has to be done, and you're not going to stop me.
32:12We have to do something to turn Phyllis around, and whether or not she would have given us back our
32:17companies in order to ensure Jack's safety, we'll never know that, will we?
32:21But we do know how much she loves Daniel and Summer, and those kids are key to us getting back
32:27everything that was stolen from us, Nicholas, and you know that.
32:30Just don't forget, one of those kids is mine.
32:36Can you do me a favor, Vic?
32:38Stop trying to be so much like Dad that you forget that there's some of Mom in you too.
32:48Get out.
32:51Diane, if you haven't noticed, my clothes have been thrown all over the place.
32:58Oops.
33:00Oh, that was...
33:01You know what? I told you to stop talking to me.
33:05Okay, let's not do that. Let's go. You, party's over. Come on.
33:08You know, you are just as handsome as your brother.
33:10I suggest you stop talking.
33:17Kyle?
33:18No.
33:20I don't even know where to begin.
33:22I mean, what the hell is this all about? Did she escape? Is this Victor's doing?
33:26I am rehabilitated. Free. Tell them, Jack.
33:30I will explain everything to you late right now. I have to speak to your mother.
33:35Oh, no, no, no.
33:38I will be the one doing the talking. And you are going to listen to everything I have to say.
33:52That was fast.
33:54I have no idea what I threw in here.
33:56It was hoping for a matching pair of socks.
33:59At least you know they're clean.
34:01You know what you're doing is so...
34:05Great.
34:06Scary.
34:07There's so much at stake, Adam. And not just for Nick and his family, but for you, too.
34:13You wouldn't be trying to talk me out of this, would you?
34:16No. Because I know it's important to you, but you have to promise me you'll stay safe.
34:22I promise.
34:23And you have to check in. Let me know what's going on, like, all the time.
34:25I will. Every day.
34:27At least.
34:30I miss you and Connor already, okay? And I'm going to be back soon.
34:35One more promise, okay?
34:40Don't let any memories from the past get under your skin.
34:46That is not going to happen.
34:48Not when I have you and our son to come home, too.
35:05I wish I could offer you more than just a hot cup of coffee.
35:10This is exactly what I need.
35:16You know, part of me wishes that you would find that and end this, but...
35:25Part of me is worried that you will.
35:29What could happen?
35:31There is no ending except getting this bastard out of our lives for good.
35:36I know, but...
35:37No, no, no. There's no buts.
35:40Your leg.
35:41My leg's fine, okay? Stop worrying about it.
35:44And you...
35:46Stop seeing that.
35:49I'm always going to worry about you.
35:52And this is Matt Plurk we're talking about.
35:57I promise you, Adam and I got this, okay?
36:01You need to be focusing your time and energy on Mariah.
36:04Her trial's coming up.
36:05She needs all the love and support you can give her.
36:09Can you do that?
36:12Can you promise me that...
36:14You'll be careful?
36:17Sounds like we got a deal.
36:29There.
36:31I'm decent.
36:32Not possible.
36:33Perfect.
36:37Hey, Jack.
36:39It was magic and I know you felt it.
36:42We let go of the past and we healed alone.
36:46Get out of here.
36:47Let's go.
36:48Come on.
36:49You're out of here.
36:49Let's go.
36:53Oh, you...
36:53Come on.
37:08Diana.
37:09Thank you.
37:09Diana.
37:11Diana.
37:13Thank you.
37:15Diana.
37:16And that's how you get your confirmation.
37:21No.
37:30Did you get your confirmation?
37:34No.
37:36No.
37:40No, no.
37:41I don't want to talk about it.
37:43Ну, я хочу поговорить о том, что ты сделал для Jack
37:48Это абсолютно грязный, как ты могла?
37:55Я это для вашей семьи
37:58Нет, ты сделал это для твоего длинного эго
38:02И это было безусловно и крюльно
38:07Я не знаю, что я смогу исправить тебя
38:16Ты думаешь, что я могу исправить тебя?
38:18Если ты могу исправить меня, я не могу!
38:23Сейчас!
39:09Субтитры сделал DimaTorzok
39:25Субтитры сделал DimaTorzok
39:34Субтитры сделал DimaTorzok
39:36Субтитры сделал DimaTorzok
Comments