#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00The following accounts are based on eyewitness accounts. Some names have been changed for privacy reasons.
00:06An abandoned 19th-century mansion is home to angry spirits from the past.
00:12There was definitely something there, and it seemed to not want us there.
00:16Get out of here!
00:19Rumors of a deadly love triangle.
00:22The banker is having an affair with her.
00:24One speculation is that she was buried in the basement.
00:27It is a shadowy entity with the worst of intentions.
00:31Whatever it was, it wasn't human.
00:34That scared me. I can't even describe the terror.
00:38Some houses are better left undisturbed.
00:43In the United States, true evil exists.
00:47He lives in the darkest shadows and in the tongues of ordinary people.
00:52Between the world we see and the things we fear,
00:56And when they are opened, the nightmares become reality.
01:07Hauntings
01:11In the heart of Decatur County lies the small town of Garden Grove, Iowa.
01:18Where the Rice family, Norman, Jennifer and their son Andrew, have just bought a 19th-century Victorian mansion.
01:26It wasn't hard for me to fall in love with her.
01:29It was an incredible place and I always said, one day I'll own it, one day you will own it.
01:33my house.
01:35I wanted to live there.
01:37She had everything I ever wanted.
01:44Better than in the photos?
01:47She's amazing.
01:49The exterior of the mansion was breathtaking.
01:52She had an imposing presence.
01:54So, what did you think, Andrew?
01:57We're going to live here.
02:01At that time, I was about eight or nine years old.
02:04We were leaving a farm and I was excited about the new house.
02:09It was much bigger compared to our old house.
02:12It was just a pretty house.
02:14I had never seen anything like her before.
02:20Built at the turn of the century, the mansion was commissioned by a wealthy businessman and his wife.
02:26Garden Grove was at its peak, serving as a strategic point on the Chicago, Burlington, and Quincy railroad.
02:34Garden Grove, Iowa, was a desirable place to live in the 19th century.
02:39It was one of the biggest cities.
02:40There were thousands of people living there because the railroad passed through it.
02:46It had a central market area with many shops, bakeries, and haberdasheries.
02:50So, I believe that's why they chose her.
02:55It was a very beautiful place, with a rural style, but urbanized.
03:05But when the businessman and his wife passed away, they left the house to a relative who allowed her to stay.
03:11in ruins.
03:13The nephew didn't take care of her.
03:15He didn't want to live there, from what I heard.
03:18So he auctioned off everything he could in the house and then sold it.
03:23So, that's it.
03:24That's sad.
03:25Very sad.
03:29But Jennifer still appreciated the beauty of the mansion and had big plans in mind.
03:36You could see that it used to have stained-glass windows, and I was going to put them back in.
03:41It had carved panels on the door, lined floors, and everything had different patterns.
03:48It had four large sliding doors.
03:51At four and a half meters, you could see what they were like.
03:56Jennifer felt an instant connection to the house.
04:00The house felt like it belonged to me.
04:04As if I had known her at some other time.
04:07She simply attracted me.
04:08But the picturesque mansion hides secrets from the past.
04:14Let's go.
04:29He comes!
04:40Within these walls, rumors circulate that unspeakable horrors took place here.
04:53She's not great.
04:57Just look at the details.
05:00And look at that staircase.
05:03Before we moved in, it was clear that the house was going to cost us a fortune.
05:07She's amazing, but don't get too excited.
05:11Norman.
05:12This needs to be done properly.
05:14I owned a lot of stock in the company I worked for.
05:18So we were planning to use that money on the house.
05:21And we were prepared to spend a lot of money on it.
05:26I feel it is I who must restore the former glory of this house.
05:31My love, I trust you.
05:34That's his passion.
05:36Be reasonable.
05:39I think Norman knew that I loved that house more than anything else.
05:44Do you really agree with that?
05:47Well, if you're happy, I'm happy.
05:53In the months that followed, Norman spent most of his time working at a software company in
05:59Arizona,
06:00more than two thousand kilometers away.
06:03This left Jennifer alone, managing the enormous task of restoring the old house.
06:08so that his family could move there.
06:10Since I was away, she had to keep herself busy, as we were in different states 90% of the time.
06:17She was able to use all her energy on restoring the house and ended up feeling very accomplished.
06:26Jennifer hired a service provider named Claude and some other workers.
06:31to help her realize her vision for the old Victorian mansion.
06:35For me, that was a mission.
06:37I could see how she would turn out.
06:41That's why I was so glad I bought that house.
06:44I was able to transform it into what I wanted, into the thing I loved.
06:58Claude was installing a chandelier and the ladder shook so violently that he wasn't sure what to do.
07:03I wonder if he was the one trembling or if something was shaking the stairs and he became shaken.
07:09Wait, what happened?
07:10I don't know.
07:13I was pushed.
07:16Like this?
07:18Who pushed you?
07:20He never actually told me what had happened.
07:23He was being very exaggerated in his manner of speaking and in his nervousness.
07:29What are you talking about?
07:31What are you talking about?
07:31I don't understand.
07:32I'm leaving.
07:34Then he told me, I don't want to stay in this house anymore.
07:39Jennifer was shocked.
07:42It was as if Claude had just seen a ghost.
07:55I told my wife that I was going to work at that house.
07:58Do you know what she said?
07:59No.
07:59What?
08:00Keep it away from the basement.
08:02What?
08:02Why?
08:03You know the story of this basement, don't you?
08:04No.
08:09That's where he buried her.
08:11Who?
08:12The maid.
08:13The woman he was having an affair with.
08:16She was pregnant.
08:17And he didn't want anyone to know.
08:19Then they argued.
08:21And then, she fell down the stairs.
08:26He didn't want a scandal.
08:28So he buried her down there.
08:35I think the climate of terror and the fact that it was abandoned for so long fueled a lot of...
08:40rumors.
08:41And the rumor was that the original owner buried it in the basement.
08:47It was just a very dirty, very dark, damp, and moldy basement.
08:54And the further in you went, the more the earth was piled up at an odd angle.
09:00It was always very dark and scary down there.
09:03It was as if you felt you were being watched.
09:06As if he were never alone in that basement.
09:15Eight-year-old Andrew's curiosity got the better of him.
09:20First, he saw a man at the window.
09:22And now, the rumor of the scandal has led him to the basement.
09:28I didn't understand how everyone knew so much about the house I had just moved into.
09:33But at the same time, that was cool.
10:01I felt it immediately, like the weight of bricks.
10:05On the back.
10:07It was a really dense and heavy atmosphere.
10:10It's even a little difficult to breathe.
10:15I remember it being damp.
10:18It smelled like wet earth.
10:46I never...
10:48I never went back to that basement again.
10:51I thought maybe a skeleton had held me down from underground.
10:57Maybe because I watched a lot of horror movies when I was a kid.
11:05In July 2001, most of the renovations on the house were finished, despite the fact that all the contractors had...
11:14The service was abandoned.
11:16With Andrew's father frequently traveling, his mother had no choice but to finish the house alone.
11:24I remember her being extremely stressed because we would hire workers to work on that house and they wouldn't stay.
11:33Jennifer suspects this has something to do with the rumors surrounding the house.
11:38But she doesn't believe the neighborhood stories.
11:42That was a little annoying, but it was an amazing house and had a lot of potential.
11:47And no matter what they said, rumors will always exist, especially in small towns.
11:57But as time went on, I started thinking about some things that happened.
12:03I started hearing noises that I couldn't explain.
12:07Andrew!
12:16Especially late at night, when we're not thinking straight.
12:23Some of this can be overlooked because of the timing of fatigue, and that's the scary factor.
13:17Sleep well.
13:34It's the end of summer 2001.
13:37Norman is still working full-time 2,000 kilometers away in Arizona.
13:43as Jennifer and Andrew adjust to their new neighborhood in Garden Grove, Iowa.
13:52One night, Andrew invites his friend Cody to sleep over.
14:00Lightsaber!
14:04There!
14:15Seriously, Andrew?
14:17Why did you dump my truck there?
14:19It went badly.
14:34Andrew!
14:37Cody?
14:38I remember when I looked at Cody and he pointed to the top of the stairs.
14:55And then suddenly he disappeared.
15:11And where is it?
15:16Where is he?
15:20It disappeared.
15:44After that happened, Cody never slept there again.
15:47To tell you the truth, he never spoke to me again.
15:54Despite his terrifying encounter with the ghostly entity,
15:58Andrew decided not to tell his mother about what he saw.
16:01I didn't want to worry her because I didn't know how she would react at the time.
16:06So I avoided that subject altogether.
16:14In September 2001, news broke that the old, ruined mansion had been restored.
16:21They began to spread throughout the small town of Garden Grove, Iowa.
16:44I wanted to thank you for opening your home to all of us.
16:49Oh, thank you for coming.
16:52As I was showing her the house, a sweet old lady began to tell me how happy she was to finally see someone.
17:00taking care of that house.
17:02My great-uncle was the banker who built this house.
17:06And she explained that she was his great-niece.
17:09I know he would be very happy to see how you are taking care of her.
17:14For years she watched as people came and went, letting the house fall into disrepair.
17:20That saddened her.
17:22He and his wife would have been happy to see a child being raised here.
17:29That's my son, Andrew.
17:31Please come in.
17:36I brought something for you.
17:41The great-niece brought a beautiful scrapbook, full of photographs.
17:48And she showed us a photo, a beautiful photo this size, of the original owners.
17:59Jennifer was shocked by the image of her husband.
18:04It was an old, yellowed black and white photograph.
18:08But you could see that he had the clearest blue eyes anyone had ever seen.
18:12The pupils were barely visible.
18:15Then, suddenly, Jennifer remembered the rumors surrounding the man and the Victorian mansion.
18:21Have you heard any of the rumors about this house?
18:25That's what they are.
18:27Rumors.
18:29You.
18:31Girl.
18:32What is this that I'm hearing?
18:33Have you been talking?
18:35What is your problem?
18:36I am pregnant.
18:39What?
18:40Don't you dare say that.
18:41Don't you dare speak that word in this house.
18:44I'm going to have you thrown out on the street and you'll never get another job.
18:48Never again.
18:49Repeat that word.
18:51You.
18:52Cover your ears.
18:54Don't you dare say anything more about it.
18:57About his son, the bastard.
18:59It would be the ruin of this family.
19:01What are you thinking about?
19:04Saying something like that?
19:05Oh my goodness!
19:07If my wife finds out about this...
19:10Don't you dare repeat that word again.
19:12And you...
19:13You didn't hear anything.
19:24Stupid girl.
19:25I warned you not to talk about that.
19:28No.
19:28If you bring disgrace upon my family,
19:30I'm going to make you regret this until the day you die.
19:50Stupid and clumsy Carota.
20:19Stupid carote.
20:28Don't believe everything you hear.
20:35Of course not.
20:37What happened was that they got married later in life and...
20:41Did they have children?
20:44They really wanted to have a child.
20:47They had no children.
20:50You could tell they planned to have children...
20:53Because they had a child's room...
20:55Attached to the master bedroom.
20:57This is my son Andrew's room.
21:00Andrew, come here, my love.
21:05This lady was telling me that it was her great-uncle who built the house.
21:13Nice to meet you.
21:16And likewise.
21:18Look what she brought us.
21:24While she was showing all those photos...
21:27I began to realize that I had seen the banker before.
21:32He was the man I saw when I arrived at the house.
21:36And again, at the top of the stairs.
21:47I, I have to help Dad.
21:56Sorry.
21:58I don't know what got into him.
22:01I.
22:11Frightened and confused, Andrew continues to keep his experiences to himself.
22:18I was in a state of denial.
22:21Actually, because I kept thinking...
22:23None of that actually happened.
22:25I remember putting that aside.
22:28Try to let it go.
22:29Because I didn't want to try to rationalize it.
22:32It wasn't something I could tell anyone...
22:35Because those who haven't seen it wouldn't believe it.
22:38So I kept it to myself for as long as I could.
22:42Andrew's room.
22:44Do not enter.
23:05Trimante.
23:09Trimante.
23:18Trimante.
23:45When I looked up, I saw a lady sitting in my rocking chair.
23:49At first, Andrew was shocked by the sight, but then he recognized who she was.
23:57I had seen that lady before. It took me a while, but I remembered she was the banker's wife.
24:36Mom! Mom, I saw it. The woman in the photo. The banker's wife. She was sitting in the rocking chair of the
24:45my room.
24:46He said he saw a ghost. He was very shaken.
24:52That's okay. It might have just been a dream.
24:56You might get distracted when you're alone and overthink things.
25:00We spent a lot of time alone. I think we tended to overthink things.
25:06No, seriously. She looked exactly like the photo. It was her. And there's more. I saw the banker too.
25:19They might be friendly ghosts.
25:22They always wanted to have children. And their room is where the baby's room would be.
25:29Perhaps that's why you betrayed them.
25:32That's why they appeared to you.
25:35My mother told me that she wasn't there to hurt me. She was there to take care of me.
25:41me.
25:41Then she said, don't worry about it.
25:45Do you want to sleep here tonight?
25:58Despite Andrew's compelling story, Jennifer wasn't entirely convinced the house was haunted.
26:06I didn't want to believe that anything was happening.
26:10I didn't want to. I'm stubborn.
26:13If I don't see it, then it didn't happen.
26:21It is January 2002.
26:24Andrew and his mother have been living in the house for seven months, while his father is constantly away for work.
26:32But that winter, Norman returned to Garden Grove and they told him nothing about his son's encounters with
26:39The ghosts.
26:40I'm glad you're home.
26:44It wasn't a topic that came up. I didn't want a conversation like...
26:48Wow, I think our house is haunted.
26:51But one night, a dark force decided to reveal its presence.
26:59Norman!
27:02Something lifted us up...
27:07And he threw us on the bed.
27:10We were both awakened at the same time by a black entity, a menacing presence.
27:19What was that?
27:20Did you feel it too?
27:22Yes.
27:23There was no way to rationalize it. It was inexplicable.
27:27That was the first time, and I simply didn't know how to explain it.
27:31It didn't just happen to me.
27:33We kept talking about the same thing that had happened, so we knew it was real.
27:38It wasn't a dream.
27:40Now, Jennifer can no longer deny reality.
27:45Norman, I want to tell you something.
27:49I think this house is haunted.
27:52But by whom? Ghosts?
27:54Yes.
27:55A banker and his wife.
27:57But...
27:58They lived here in the 19th century.
28:01Andrew can see them.
28:03Jennifer started talking about things that had happened with Andrew that I didn't know about.
28:13There's a rumor going around town.
28:17The banker had a maid who was pregnant.
28:20I'm going to have you thrown out onto the street.
28:23You're going to starve.
28:24She died here.
28:28And they buried her in our basement.
28:32In our basement?
28:34Why didn't you tell me this before?
28:36I thought that if we ignored them, they would leave.
28:40But now this...
28:43We both feel it.
28:47There's something here.
28:49So you want to leave?
28:51No.
28:52We have nothing more to talk about, okay?
28:56That made me...
28:58Feeling like it was all my fault.
29:00And we didn't talk about it anymore.
29:03It was frustrating.
29:04It was terrible.
29:06I felt alone.
29:07Because I didn't want to bring up the subject and provoke him.
29:13But now that the secret has been revealed...
29:16Norman began to fear staying in his new house.
29:19Where he didn't feel welcome.
29:24We feel like we're going to fall into depression.
29:29Thinking...
29:29Okay, we spent a fortune on this house.
29:32And now you have to admit that...
29:34Somehow the house is saying...
29:36I don't want you here.
29:41Although I don't believe in ghosts...
29:44Norman can't shake the unsettling feeling...
29:48That he is not alone.
29:53And what...
29:55Something...
29:56It's still lurking in the basement.
30:14Entering that basement for the first time...
30:17Basements can be scary.
30:18And that one was really scary.
30:20He gave me the creeps.
30:37Something menacing was preventing the light from turning on in the basement.
30:42It's as if someone had sucked the light out of him, and it was pitch black.
30:45That was when I felt the most scared in that house.
30:59Entering that basement for the first time...
31:39Instantly, something within him began to change.
31:42It's as if the force of evil is taking over his body and soul.
31:49I felt that the longer I stayed in the house, the angrier I would become.
31:54Anything could trigger me.
31:55I don't know if the house was changing me or if it was me.
32:01As Norman grew more restless, angrier, darker, and more withdrawn
32:07Things in the house were manifesting themselves with increasing force.
32:15That scared me.
32:16I became desensitized to everything.
32:18Because at that point I was getting progressively worse.
32:21I started to feel nothing anymore.
32:26But fortunately, Norman's work requires him to travel again for several weeks.
32:32His absence is received as a relief.
32:39I knew it wasn't going to be another day of yelling and that I wouldn't have to worry about it.
32:45that was going to provoke him
32:46I was so happy when he passed away, and that was the saddest part.
32:51But with or without Norman, Jennifer and her son have no idea.
32:56That they are in danger.
32:59The evil spirit has been awakened.
33:03We arrived home from church on Sunday.
33:06And a friend of mine would always call me and leave a message when he got home from church.
33:11So we can go play.
33:13What are you doing?
33:15This is broken.
33:16It's not, no.
33:23It's not even plugged in.
33:28The light was fishing.
33:31Typically, like when someone leaves a message.
33:33I don't know why I did that, but I pressed the button.
33:44A sound came out of it.
33:45Whatever it was, it wasn't human.
33:49But when I turned up the volume, it became clear.
33:54Go away
33:57Go away
34:00It was clear that the intention was to make us leave.
34:04I was scared.
34:05At that moment, I was scared.
34:12Terrified
34:13Jennifer resorts to her last option.
34:15The church
34:18Weeks later
34:19A group of parishioners conducted a blessing at the house.
34:22Evil attracted them immediately.
34:26All the way to the basement
34:28In the name of Jesus Christ
34:31We offer this house.
34:34Like a sacred place
34:36They were in the basement.
34:38Leaning over with their Bibles
34:41While they prayed
34:44Sir
34:45We ask you to protect this house.
34:49So that Norman
34:50Jennifer
34:52And Andrew Rice
34:54May they pray and grow.
34:59Spiritually at peace
35:02Amen
35:03Amen
35:04Amen
35:05Amen
35:07Amen
35:09After that, the parishioners left.
35:11They didn't talk about their experience.
35:15They were visibly
35:18Annoyed
35:20They didn't want to talk about it.
35:26The blessing of the house
35:28The blessing of the house was now complete.
35:29And Jennifer had faith that she would make a difference.
35:33I sincerely believed.
35:35That would improve
35:37And truth
35:38Why
35:39He chose the strongest people in our church.
35:43The most devout people I knew.
35:45I was very hopeful.
35:51I thought that maybe things could get better.
35:54But at the same time
35:55After going through that for so many months
35:57I learned not to have high expectations.
36:04With her husband Norman away
36:08Jennifer tries to stay strong for Andrew.
36:28Norman
36:30My head was
36:32But how?
36:33I know he's not here.
36:36Norman, is that you?
36:54Norman
37:16I saw
37:17That thing
37:18I didn't know what she was.
37:20And then she looked at me.
37:22I couldn't move.
37:24She was going to get me.
37:25I thought I was going to die.
37:27From a heart attack
37:29I can't even describe the horror.
37:31I knew then
37:32That he could create whatever he wanted.
37:34To scare us.
37:39But this new entity
37:41It was only just beginning.
37:42His reign of terror
37:44And then
37:45She targets the weakest member of the family.
38:10When I looked up
38:11The best way to describe what I saw
38:13He was a bat-man.
38:15It was a black shape.
38:17It was a huge black shape.
38:27I felt that presence enveloping me.
38:31She was strong.
38:32And I knew that if I had fought
38:35She would have squeezed me much tighter.
38:40Andrew
38:43I just wanted to get to Andrew.
38:45That was my first thought.
38:47I have to get to Andrew and escape.
38:49I just want to get out of here.
38:50I just want to go out.
38:57Come, son.
38:58He comes
38:59She didn't even put her shoes on.
39:01She caught me.
39:02And we went out the door.
39:04Come, Andrew
39:08Come, son.
39:14Alright my love
39:16All good
39:17I was scared.
39:19Even looking at the back seat
39:20Through the rearview mirror
39:22I was scared.
39:23That thing being in the car
39:24I'm sorry, my love.
39:27That was the end.
39:28It's over for me.
39:28I couldn't stay there any longer.
39:30We had to sell the house.
39:31And change us
39:36Finally
39:37In November 2004
39:38After three years of terror
39:41The Rice family
39:43He sold the Victorian mansion.
39:44From the 19th century
39:46I was devastated.
39:48It was my dream.
39:49But I knew that my family
39:51I had already been through too much.
39:53So I had to say
39:56I'm sorry, and I have to start over.
40:00We admit defeat.
40:02We suffered a loss.
40:03But after we sold the house
40:05And even today
40:06I'm glad we sold it.
40:08I think I should leave that house.
40:10It was important for our family.
40:12Because we're back on the right track.
40:14Family is more important than the house.
40:19After we sold the house
40:21Everything seemed to return to normal.
40:22We live in a nice, quiet little house.
40:26No problem at all
40:28And my father felt normal again.
40:33Even after several years
40:35Jennifer can't stop wanting
40:38Get answers
40:39About the terrifying ordeal of your family
40:42I think I'm five years old.
40:44I think I wanted to find out.
40:48If this only happened to my family
40:51Or did it have to do with the house?
40:53So I knocked on the door.
40:55And there was nobody there.
40:57To this day
40:59Jennifer couldn't figure it out.
41:01If the new family
41:03Have you had any paranormal experiences?
41:10What happened
41:13With the Rison family in Garden Grove
41:15What if something
41:17It's buried in the basement.
41:20It remains
41:21The mystery
41:24I occasionally
41:25I wake up in the middle of the night.
41:26With a fear
41:27Which appears to be
41:29A continuation
41:30What I felt
41:31In that house
41:32It's good for the soul.
41:34Talking about it
41:35And expose that.
41:35And don't forget
41:36You can talk about it.
41:38And to know
41:39Perhaps discover
41:40That were just pipes
41:41Cold water
41:42Resonating
41:43And not a ghost
41:44Inside the house
41:45But just talking about it
41:47Help
41:48More than
41:49Anything else
41:50I think that thing
41:52He saw a source of energy.
41:54From which she could feed
41:55I was scared.
41:57And my mother was stressed.
41:59And my father was angry.
42:00All of this is negative.
42:01And he was feeding on that.
42:03It was a relief.
42:04Because for a long time
42:05During that process
42:06I thought that we
42:07If we weren't going to succeed
42:09Staying together
42:09I didn't think my family
42:11Could they stay united?
42:12Because a lot has happened.
42:14At the end
42:15Of all that
42:16I believe
42:17That was just a lesson.
42:19And I don't think there were any coincidences.
42:21It was a lesson.
42:22To help me
42:24Me
42:25And my family
42:26Moving forward
42:27It was very difficult.
42:29Dealing with this now
42:30Being eight years old
42:31And reviewing this now
42:33I'm surprised.
42:34How strong I was
42:35Those moments
42:36They defined who I am.
42:37As a person
42:37Because they made me
42:38To realize that we
42:40We have to stay strong.
42:41No matter what happens
42:43Because that's what
42:44It keeps us safe.
42:49I think the worst
42:51That
42:51It was the disturbance
42:52In the family
42:53That thing
42:54Whatever existed
42:56At home
42:56I had to
42:58To separate us
43:00She wanted
43:01Staying between us
43:02I just hope
43:03Let no one else pass
43:04For the same reason
43:05What we went through
43:16They go
43:18Although
Comentários