#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:10At a popular restaurant, the friendship between coworkers is called into question because one of them is dead.
00:22It's a horrifying scene for the local police.
00:30When it came out in the news, we couldn't believe it was happening to us.
00:34I wanted to describe this pain, but I can't.
00:39Could one of the members of this close-knit group be responsible?
00:43We were very tense, afraid that the person who killed her would show up.
00:50Everyone I know.
00:54Everyone they trust.
00:56Everyone is a suspect.
00:58I was shocked, even though I had a feeling it could be her.
01:03Oh my God, it really was her.
01:20Assassins all around
01:34Evansville, Indiana, is home to good people who work hard for a living.
01:43For the young staff at the Roadhouse restaurant, the lessons come as a bonus.
01:50We always emphasize, family comes first, first and foremost.
01:53It's definitely part of our culture and the way we work at Texas Roadhouse.
01:59They call themselves the Roadies.
02:02It's impossible to find a group more united than this one.
02:06Our group always met after work hours.
02:10Game night, Christmas dinner, all kinds of events.
02:13We were always together.
02:14The friendship between waitresses Ansley Bowles and Hale Hathgeber actually goes back a long way.
02:24I studied with Hale in high school.
02:26And then, when we went to the same college, our friendship only grew stronger.
02:36The work group was very close-knit.
02:38So much so that in our last year of high school, we started tracking each other.
02:43Everyone would turn on their phone's location services and know where the other person was.
02:49We remained very close even after school ended.
02:53The group also includes an honorary roadie.
02:57My whim, huh?
02:58Jordan Fields.
03:01Jordan got pregnant in high school.
03:04Everyone was very friendly with her, and we helped her during her pregnancy, going to doctor's appointments with her.
03:10The child's father is not present.
03:13But Jordan's new boyfriend, Tetius Rice, gladly takes on the role.
03:19It was lovely to see how he treated Jordan's son, Jackson.
03:23He bought everything: diapers, food, groceries.
03:28He really cared about both of them.
03:31When the night shift on Sunday, April 23rd, ends, coworker and friend Jake Allen does
03:38An invitation for all roadies.
03:44No one accepts the invitation, and the Roadies bid their final farewell.
03:51At dawn, their lives will change forever.
04:24The football fields are located about 15 kilometers from Roadie Rouse.
04:30In the early morning hours, something unusual catches the attention of two local residents.
04:37The Monsignor and his daughter were driving by and saw a figure lying in the parking lot of the field.
04:43From a distance, they couldn't identify exactly what it was.
04:48They parked and went to see.
04:51As they got closer...
04:56...they discovered it was a body.
05:10I arrived at the location 20 minutes after their call.
05:15The streets were cordoned off with police tape.
05:18In our region, violent crimes are very rare.
05:22I was shocked to see the young woman's body lying there in the parking lot.
05:29Abandoned.
05:30We immediately determined that she was dead and that it was a crime.
05:35The area was cordoned off and...
05:36We spoke with the witnesses who found the body.
05:39We saw the girl lying on the ground and then decided to stop so we could help.
05:44While investigators look into the events leading up to the discovery of the body,
05:48The forensics team begins analyzing the crime scene.
05:53It was obvious that she had been there for some time.
05:57There was a lot of blood at the scene.
06:00Upon closer inspection, investigators point to the possible cause of death.
06:05A shot to the head.
06:10The only obvious clue is found next to the victim's body.
06:15There was a blue towel at the scene, near the body, stained with blood.
06:25The blood-soaked towel contained her DNA, obviously.
06:29And we also noticed the mark on the towel.
06:33There is a lot of blood at the crime scene.
06:36But there was no sign of the weapon.
06:40The search began based on the location of the body.
06:45We searched the entire area, looking for casings, projectiles, and also weapons.
06:52There was a lot of trash and dirt around.
06:55But we didn't identify any physical evidence, and we also didn't find any cartridges in this case.
07:04At the moment, not finding the weapon is the least of the investigators' problems.
07:10She wasn't carrying anything.
07:12I had no wallet, no cell phone, and no keys.
07:15There is no document to identify her.
07:18Fortunately, the victim's own body is revealing.
07:23We were able to locate tattoos that the young woman had on her body.
07:28Photos are taken and the site is thoroughly analyzed.
07:33She was lying on her back and left an angelic mark on the floor.
07:37Ah, it looked like the shape of an angel in the shell.
07:43To me, it was inconceivable that a person could be shot in the back of the head and fall in the position she was in.
07:53By all indications, she was comfortable in the shooter's company.
07:58She didn't expect to be attacked.
08:00It could have been a robbery, a settling of scores, or an argument with her boyfriend.
08:04How did this happen?
08:07To further disrupt the morning.
08:11The press spreads the news of the death.
08:14The police informed us that the body of a woman was found shortly before 7 a.m.
08:18I received a call from my bosses saying, a body has been found, we have to go there.
08:23At the moment, authorities consider the death suspicious.
08:25And because of that, a homicide investigation was launched.
08:30All we knew was that the body of a young woman had been found on the football field.
08:35And they considered the death suspicious.
08:37The homicide investigation in Warwick County...
08:39It was the headline on every news channel.
08:43Publicity can be very helpful, and in this case, when they published about the body...
08:48Everyone rushed to check if their loved ones were alright, to see if anyone was missing, faster than they could have known otherwise.
08:56The news.
09:02The news quickly spread to all corners of the community.
09:07Rail Redgeber, the waitress's mother at the Roadhouse, feels a chill down her spine.
09:13On Monday morning, the 24th, I was on social media having coffee, as I usually do every day.
09:21mornings.
09:22I glanced at the news and read that a body had been found on the Warwick football field.
09:28And I thought, my God, what a horrible thing.
09:31Later, with the updates...
09:34The homicide investigation in Warwick County...
09:38When they said she was a young woman in her early twenties, I wanted to know who she was.
09:44To make sure it wasn't one of my girls.
09:47Heather's eldest daughter, Rail, is not answering or replying to messages.
09:53She never ignored calls or text messages.
09:57She wasn't one to do that. It never happened.
10:01The mother and sister get in touch with friends, starting with Ainsley.
10:09Mrs. Collins?
10:10Hale's mother called me saying they found a body at...
10:14County Warwick. Did you speak to Hale today?
10:17Oh, no. We haven't seen each other. Didn't you speak to her?
10:20So I said I would check the location.
10:23And when I looked, the location wasn't available.
10:26Ah, sure. I have the key to her apartment.
10:29I said, well, the battery must have died. She must be at home. I'll go see what she's doing.
10:34That's what it's doing.
10:38She went to the apartment and called me.
10:42She said her car was unlocked. And she wasn't there.
10:48Currently, the authorities are considering...
10:50Hale's family continues to search for her.
10:53But a terrifying premonition haunts the mother's thoughts.
10:57The Indiana police...
10:58It can't be her. It can't be her. It's not her.
11:03It was...
11:04An unimaginable tragedy.
11:08So, I decided to call a friend who's an investigator...
11:11From Evansville, to ask.
11:14Hale is missing.
11:15Do you know any police officers from Warwick?
11:20Then he sent me a message.
11:23Send photos of her tattoos.
11:26AND...
11:30The mother sent the photos.
11:32And she had a cross on her back...
11:34Compatible with the body type we find in the field.
11:37We have confirmed that Hale Hattgeiber was a victim.
11:41Parents' worst fear comes true.
11:45And the nightmare is only beginning.
11:47When the Rhodes family is considered a suspect.
11:50And one of them is, in fact...
11:53A cruel killer.
11:59When 20-year-old Hale Hattgeiber...
12:02A gunshot wound to the head was found...
12:05The group of friends, the Rhodes family, and the family...
12:10They suffer greatly from the loss.
12:13Losing a child...
12:15It's an unbearable pain.
12:18AND...
12:19When we discover the form...
12:21It got even worse.
12:24That didn't make sense.
12:30When I found out that she was no longer with us...
12:34I...
12:35I wanted to describe...
12:37This pain.
12:39But it's not possible.
12:43She was very humble.
12:46Hale was like that.
12:48He set a good example.
12:50She was my best friend.
12:53And above all...
12:55She was my daughter.
12:57I'm sorry.
12:59Can we stop for a moment?
13:10It was right here.
13:13Her body was found in this area here.
13:18We isolated the crime scene for 24 hours, but...
13:23Then we'll come back...
13:25We're back again...
13:27To see if we hadn't missed anything.
13:30In six hours of investigation...
13:33The detectives are relieved to know the victim's name.
13:37But the reason remains a mystery.
13:39Without a wallet or cell phone...
13:42The FBI is called in to help with the case.
13:47I am part of the mobile phone analysis team.
13:51A group of FBI agents specializing in all things related to cell phones.
13:57One of the biggest clues we can investigate is the cell phone.
14:01The first thing I asked for was the victim's phone history.
14:06This data would tell us where she was, who she last spoke to, whether by text or phone call.
14:11And our intention was to recreate the victim's last 24 hours of life.
14:21While Special Agent Horan awaits the victim's cell phone history, the medical examiner examines the body.
14:30The cause of death was a gunshot wound to the head.
14:34The medical examiner identified the bullet's entry point at the back of the head and its exit point at the front.
14:40He also looked for other injuries that might indicate what had happened to her.
14:47If there were any defensive wounds, he collected material from under the fingernails in search of traces of DNA.
14:54of the aggressor.
14:56The blue towel found at the crime scene is also being sent for DNA testing.
15:06Honestly, how was she found lying on the towel that was spread out on the floor?
15:12I immediately thought it could be sexual abuse.
15:17During the autopsy, the expert collected samples to determine if it was a sexual crime.
15:28And there was no indication that sexual abuse had occurred.
15:33Since Hale worked the previous night,
15:37It is believed that the Rhodes family were the last to see her alive.
15:42Could any of them help solve this case?
15:51From the beginning, we sought to learn more about this group of friends and colleagues.
15:56to try to understand who might have the motive.
16:00Usually, coworkers help us with this.
16:04They start with Ansley,
16:06The only one who has the key to the victim's apartment.
16:09When was the last time you saw Hale?
16:18Hale doesn't appear in the library.
16:32Ansley assumes she went to the house of their mutual friend, Jordan.
16:45This new information
16:46Does that mean Jordan was the last person to speak with Hale?
16:51Jordan Hughes
16:52She was one of Hale's best friends.
16:54She volunteered.
16:56and gave many details.
16:58Jordan confirms that Hale
17:00He went to pick up his wallet on Sunday night.
17:03Do you remember what time it was?
17:05Around ten o'clock at night.
17:08Hale and other friends
17:10They had gone to Jordan's house.
17:12at the start of the weekend
17:13to offer condolences at the wake
17:15from a relative of a colleague.
17:17Everyone gathered at the wake on Friday.
17:20Hale stayed there.
17:21all the time
17:23keeping Jordan company.
17:27Hale and I went to the wake together.
17:29at Jordan's house.
17:31Count on us, okay?
17:32Okay.
17:32Jordan needed Hale's maternal instinct.
17:35to feel better.
17:37It's very difficult, I know, darling.
17:39Who else attends?
17:40He is Jordan's boyfriend.
17:41Matthews Rice
17:42which did not have a good reputation
17:45among Hale's friends.
17:48I was left with a nagging feeling.
17:53The wake was on Friday.
17:54And Hale was murdered on Monday.
17:57It was in the same week.
18:01Several friends hinted
18:02that Tatius Rice
18:04Perhaps there could have been some involvement.
18:06at Hale's death.
18:08However, without proof.
18:10The investigators are far away.
18:12of a suspect in Hale's death.
18:20On the first day of investigations,
18:23The detectives can't find it.
18:24the wallet and the cell phone
18:26of the murder victim
18:27Hale Hedgeberg.
18:29That's why they concentrate.
18:31in our closest friends
18:32who know her well.
18:34The Roadhouse crew.
18:37That's when the police find out.
18:39that Jordan's boyfriend,
18:41Tatius Rice,
18:42He has a criminal record.
18:46We summoned Tatius.
18:47to come to the police station
18:48and he had already been questioned
18:50a few weeks before
18:52in another investigation
18:54because he is one of the suspects.
18:57Tatius, we just want to talk.
19:00We are investigating.
19:00The murder of Hale Hedgeberg.
19:06He didn't say anything.
19:08and requested the presence
19:09from a lawyer.
19:11Don't speak
19:12It's a suspicious attitude.
19:14and the urge was to ask
19:16What are you hiding?
19:18Tatius' silence
19:20speak loudly,
19:22but the investigators
19:23They have nothing.
19:24that incriminates him.
19:26When the case comes back,
19:28ground zero.
19:30One of Hale's friends
19:32Get in touch.
19:34Isael Hagan
19:39Look, so I was...
19:40Israel
19:41I also worked with Hale.
19:43They had a
19:44very strong friendship
19:46and true.
19:49She was always there.
19:50in the republic.
19:51About four or five times
19:52per week.
19:53They were always together.
19:54It wasn't an official relationship.
19:56but they stayed together
19:58for about ten months.
19:59I just want to explain.
20:00Where I was.
20:01Isael says
20:02that after working hours,
20:03he accompanied the road
20:05Jake Allen.
20:08But even that night,
20:10Hale called.
20:11Hale wanted to meet me.
20:13Then I went to her house.
20:14and then she asked me
20:15a ride
20:15to go to
20:16I don't know where she wanted to go.
20:18Israel says
20:19that they stayed
20:19little time together
20:20And Hale asked for a ride.
20:23because I had an appointment
20:25at a local meeting point.
20:27The Newburgh Dam.
20:31Listen, I don't know.
20:32Who was she going to meet?
20:33I got a little worried,
20:35and truth,
20:35But I just left her there.
20:37Isael spoke
20:38that I didn't know
20:39Who did Hale go to meet?
20:40He didn't want to ask.
20:42He found the compromise.
20:43strange,
20:44He became a little worried,
20:45but I didn't want to ask anything
20:47and simply
20:47She left it there.
20:48Yes, that's it.
20:49Instead of going back
20:50to Jake's house,
20:51Isael decides to leave.
20:55Annoyed,
20:55close to midnight,
20:57He tries to talk to Hale.
21:00After he left her there,
21:02He sent a message.
21:04Hale, thanks for the chat.
21:06Beauty.
21:07Goodbye.
21:08The police now
21:09has more awareness
21:10Hale's movement
21:11on the night of the murder.
21:13And a fact
21:14about a colleague Rhode
21:15It generates interest.
21:22Jake Allen's house
21:24It was very close.
21:26from the dam
21:27in Milburg
21:28and a few kilometers away
21:30from the football field
21:31where she was found.
21:33The suspicion surrounding Jake
21:35it was not ruled out
21:36because there were still doubts
21:38about his whereabouts
21:39after midnight.
21:48We spoke with Jake Allen.
21:49Monday night.
21:52Jake Allen?
21:53We questioned him.
21:54about the whereabouts
21:55on Sunday night.
21:58Jake Allen
21:59reaffirmed that he
22:00I was together
22:00with Isael Hagan
22:01the day before
22:03of the discovery
22:03from Hale's body.
22:06Jake too
22:06reinforces
22:07who stayed at home
22:08waiting for other friends
22:09All night long.
22:11Before being released
22:13Jake is subjected
22:15to a search warrant.
22:17The investigators
22:18They already spoke.
22:19with several friends
22:20and Hale's colleagues.
22:22But they still don't know.
22:24if any Rhode
22:25is responsible
22:26because of the tragedy.
22:31And then it appears
22:33an opportunity
22:34at the meeting
22:34promoted by the family
22:36and by friends
22:36to honor
22:38Hale Hedgegeber.
22:41Five days later
22:43the murder
22:43we pray
22:44a mass
22:45for Hale.
22:46The investigators
22:48observe
22:48the vigil.
22:50Sometimes
22:51we attended
22:52to wakes
22:53and to the vigils
22:53to see
22:54if someone
22:55it will appear
22:56And how will it behave?
22:58We cried a lot.
23:00It was a moment
23:00surreal
23:01and we solved
23:03get together
23:03to try
23:04to appease a little
23:05sadness.
23:06they built
23:08a real
23:09sculpture
23:09on the fence
23:10from the field
23:10football
23:11with many flowers
23:13many objects
23:15hanging
23:15but also
23:16There were police officers.
23:18In civilian clothes.
23:19They were
23:20observing
23:20movements
23:21strange.
23:22The killer
23:23my daughter
23:23could be
23:24between us
23:24All the time.
23:26It was awful.
23:28We stayed
23:29very tense
23:29afraid
23:30that the person
23:30who killed her
23:32appeared.
23:34despite the effort
23:36of the investigators
23:37the vigil
23:38does not reveal
23:39No new suspects.
23:41It is difficult
23:42for everyone
23:43it is difficult
23:43to understand
23:44and digest
23:45a tragedy
23:45of these
23:46without knowing
23:47The reason why.
23:50They need
23:51from a track
23:51crucial
23:52And fast.
23:56Sometimes
23:57that's enough
23:58a small
23:58signal
23:59to put us
24:00in the direction
24:01Okay.
24:08I need to know
24:09the truth
24:09to have
24:10A conclusion.
24:11I will bring
24:11the answers.
24:13My name is
24:14Derek Levasser
24:15I am a sergeant.
24:15retired police officer
24:16and private detective.
24:18How did the mole end up?
24:18in the water
24:19Did she jump?
24:20Or did they push her?
24:21The alibi
24:21This was not confirmed.
24:23What?
24:24Send the address.
24:25I'm on my way.
24:27Tell me everything.
24:27that you know.
24:28There is so much evidence.
24:29that I didn't even know
24:30that existed.
24:31We are very grateful.
24:32Unraveling Crimes
24:34New season
24:35on Investigation Discovery
24:54Dolce & Gabbana
24:55Light Blue
25:09On April 29th
25:11of 2017
25:12the investigators
25:13They've already unfolded
25:15for 5 days
25:16in search
25:16of the killer
25:17Hale
25:17Hattie Gabbard
25:20but they
25:21they don't go out
25:21of the place
25:22and hope
25:24decreases
25:25every second.
25:26everybody
25:27left pride
25:28and the ego
25:28sideways
25:29and he made an effort
25:31to solve
25:31the case.
25:33We had
25:34a puzzle
25:34of a thousand pieces
25:35scattered
25:36on the table
25:37and us
25:38we had to find out
25:39where each piece
25:40it fit
25:40we weren't
25:41seeing
25:42and each piece
25:43It could be important
25:45for the conclusion
25:46of the case
25:46or not.
25:48The case
25:49does not walk
25:50in the right direction
25:51until it appears
25:53a clue
25:53potentially
25:54crucial.
25:57The wallet
25:58it was exposed
25:59for a few days
26:00was found
26:00by cutters
26:01grass
26:02they wanted
26:03discover
26:03whose was it
26:04and return
26:05they researched
26:07the name
26:07on Google
26:08and when they read
26:09about the murder
26:10they got in touch
26:11with us
26:14considering
26:15that many people
26:15there were
26:16touched
26:17in the wallet
26:18and that it doesn't
26:18would serve as proof
26:19We didn't even try.
26:20identify
26:21fingerprints
26:22or DNA
26:24The wallet
26:25forwards
26:26the investigators
26:27again
26:27for the house
26:28of the two
26:28Rhodes
26:29where the object
26:29it was seen
26:30for the last time
26:32Jordan
26:33and the boyfriend
26:34Tethius
26:34who has the prison
26:36decreed
26:36in one case
26:37unrelated
26:39Tethius
26:40He had been arrested
26:41sometimes
26:41in Evansville
26:42all it took was a call
26:43to another unit
26:44and execute
26:45the arrest warrant
26:46dispatched
26:47in his name
26:49The rumors
26:50among colleagues
26:51Hale
26:51the Rhodes
26:52spread
26:53quickly
26:54On social media
26:56the people said
26:56It was Tethius Rice.
26:57who killed
26:58Everyone thought
26:59that he was
27:00Hale's killer
27:03For that reason
27:04Tethius
27:05He is the only suspect.
27:06but this list
27:07is about to
27:08growing
27:22We learned that
27:23an employee
27:23Texas Roadhouse
27:25He took clothes
27:25bloodied
27:26for the laundry
27:27The person is
27:29James Whitson
27:30name still
27:31unknown
27:32but the battery
27:33clothes
27:34stained
27:35logo changes
27:36this condition
27:37We stayed
27:38very curious
27:38to know
27:39who was
27:40this person
27:41We started immediately.
27:42the investigations
27:43to determine
27:44any involvement
27:45and relationship
27:46with Hale
27:53Roadhouse Cook
27:54James says that
27:56not intimate
27:56from the group
27:57I am the investigator.
27:58And he claims
27:59an explanation
28:00simple
28:00for the blood
28:02He claimed
28:03that cut itself
28:04at the beginning
28:05of the week
28:07We achieved
28:08a warrant
28:08search
28:09and we collect
28:09DNA
28:20Evidence
28:21Evidence with blood
28:22They take too long.
28:23to return
28:23from the expert analysis
28:25Two or three weeks
28:26That's the minimum.
28:27that is carried
28:29In one case
28:30important like this
28:31the result
28:32It will be out in a few days.
28:35There was only one
28:36DNA in clothing
28:38His
28:41The story
28:42by James
28:42It is confirmed.
28:43He was discarded.
28:45as a suspect
28:47And the investigators
28:48they also receive
28:49more results
28:50DNA
28:51now
28:51from the location
28:52of the crime
28:54The experts
28:55local
28:56of crime
28:56they collected
28:57samples
28:57material
28:57of the nails
28:58Hale
28:58but there was only
29:00DNA
29:00herself
29:02underneath
29:03of the nails
29:03The analysis
29:05from the towel
29:06bloodied
29:07next to
29:07of the body
29:08Hale
29:08It has an outcome.
29:09similar
29:10The blue towel
29:12found
29:12next to
29:12of the body
29:13it was soaked
29:14blood
29:15and it was sent
29:15for the expert analysis
29:16But there was only
29:18a person's DNA
29:19there
29:19Hale's
29:20Hattgeber
29:24Disappointing
29:25But it reinforces
29:26the type
29:27suspect
29:27that the police
29:28search
29:29We don't
29:30we found
29:31no signal
29:32resistance
29:33Since there was no
29:34other DNA
29:35underneath
29:35of the nails
29:36her
29:36she didn't fight
29:37This means
29:38that the shot
29:39It was from behind.
29:40and that she knew
29:41the aggressor
29:42and felt
29:43at ease
29:43with him
29:48Almost a week
29:49after the murder
29:50Hale
29:51The FBI
29:52has great
29:53news
29:56Although the cell phone
29:57it may not have been
29:58located
29:59the history
30:01is restored
30:02Obviously
30:03we wanted to verify
30:04the last
30:06activity
30:07on that phone
30:08So I checked.
30:10the tower used
30:11and I managed to assemble
30:12a sequence
30:13The final task
30:15it was to determine
30:16with whom
30:16she was talking
30:18and the history
30:19indicated
30:20that she talked
30:21with the
30:22Isael Hagan
30:23We succeeded.
30:25the history
30:25by Mr. Hagan
30:26and we were able to
30:28confirm
30:28that the movement
30:30of him that night
30:31It was identical.
30:32to the movement
30:33Hale
30:34Basically
30:35the history
30:36he told me
30:36that Mr. Hagan
30:38met
30:38with Hale
30:39in the apartment
30:40her
30:40They were
30:41east
30:42from Evansville
30:43up to the region
30:44from the fields
30:44football
30:45The activities
30:46of cell phones
30:47showed
30:48that both
30:48They arrived at the parking lot.
30:50around
30:50from 11 pm
30:52All of this
30:53denies
30:54the story
30:55of Israel
30:55He claims
30:56to have left
30:57Hale
30:57elsewhere
30:58to find
30:59a stranger
31:01And the investigators
31:06They manage
31:07more than
31:07the records
31:08connection
31:09It's a big lie.
31:11Generally
31:12we did not receive
31:13the messages
31:14of the text itself
31:15registration only
31:16of the messages sent
31:17But in this case
31:18we succeeded
31:19access the content
31:20The messages
31:22of Israel
31:22and the location
31:23where were they sent from
31:24are incriminating
31:28To increase
31:29the mystery
31:30The signal
31:31from the cell phone
31:32Hale
31:32some suddenly
31:34The cell phone
31:35Hale
31:35It was turned off.
31:36in the field
31:37football
31:38around
31:38from 11:25 am
31:39night
31:40And the cell phone
31:41by Mr. Hagan
31:42left the place
31:43Approximately 3 hours
31:45morning
31:45the cell phone
31:46Hale
31:46It was reconnected.
31:47And he reappeared.
31:48in the same tower
31:49which covers the region
31:51where she was found
31:52Then it moved
31:54to the southwest
31:56from Evansville
31:57And there was nothing more.
31:59no activity
32:00on her cell phone
32:02Everything shows
32:03that Israel
32:04invented a story
32:05The man
32:07which proved to be
32:07as a friend
32:08worried
32:10becomes
32:11the main suspect
32:18With the discrepancy
32:19in the stories
32:20the investigators
32:21they request
32:22all images
32:23security
32:23from the apartment
32:24Hale
32:25that night
32:27What's coming next?
32:29and they listen
32:29of Israel
32:30That says it all.
32:33I know it was
32:34a tragedy
32:35that you never
32:36I wanted
32:37that had
32:39happened
32:40But we
32:41we need
32:42to know
32:43the truth
32:44You have
32:45tell me
32:50Five days
32:51after the murder
32:52Hale
32:53Hedgaber
32:53connections
32:54and messages
32:55text
32:55from the cell phone
32:56her
32:56recreate
32:57a scenario
32:57interesting
32:58In which
32:59the friend
33:00intimate
33:00Israel
33:01Hagan
33:01becomes
33:02the main
33:02suspect
33:03But they are
33:04evidence
33:04just
33:04circumstantial
33:07But everything
33:08change
33:08when the
33:09investigators
33:09They manage
33:10access
33:10to the cameras
33:11security
33:11of the condominium
33:12Hale
33:15We can
33:16confirm
33:16based on the images
33:17security
33:18that
33:18Israel
33:18went to
33:19the apartment
33:20her
33:20and the two
33:20they left
33:21from there
33:21together
33:22That
33:22little
33:23time
33:23after
33:26All
33:27as
33:27Israel
33:28told
33:28But
33:29only
33:30until
33:30right
33:31point
33:31The images
33:33show
33:33Israel
33:34returning
33:34in the early morning
33:35and searching
33:36the car
33:37her
33:39Israel
33:40age
33:40alone
33:41discarding
33:42the suspicions
33:42involvement
33:43of
33:43Tatius Rice
33:45The police
33:47now
33:47I have proof.
33:48of what
33:48Israel
33:49lied
33:54We achieved
33:55a warrant
33:55search
33:55for the house
33:56of the family
33:56Hagan
33:57where the
33:57Israel
33:58lived
33:59and we talked
34:00with parents
34:00from him
34:01I have
34:02some questions
34:02about Israel
34:04Is there a weapon?
34:05fire
34:06At home?
34:06I have
34:07a pistol
34:08We would like
34:08duty
34:09Of course
34:09No problem
34:10When were
34:11fetch the gun
34:11they discovered
34:12that at 9mm
34:13had disappeared
34:14from the house
34:16and they
34:17they didn't know
34:17explain
34:18as
34:18The pistol
34:199mm
34:20was compatible
34:21with the size
34:22of the injury
34:23in the head
34:23of the victim
34:25Us
34:26we can't
34:27define
34:28the caliber
34:28from the cartridge
34:29who killed
34:31Hale
34:32why not
34:33we found
34:34no cartridge
34:34and also
34:35we didn't find it
34:35the projectile
34:39The investigators
34:40continue
34:41the searches
34:41at home
34:42of Israel
34:44They
34:44they found
34:45a towel
34:46identical
34:46the one that was
34:47next to
34:48of the body
34:48Hale
34:49in the parking lot
34:50near the head
34:53It was the same
34:54mark
34:54of the same
34:55color
34:55and everything else
34:56That was
34:57very important
34:58The father
34:59of Israel
35:00explains
35:00that entered
35:01in contact
35:01with the son
35:02at night
35:02in question
35:03to charge
35:04a debt
35:07While
35:07Israel
35:08I was in the field
35:08he received
35:09a message
35:10of the father
35:10asking
35:11if I already had
35:11achieved
35:12the money
35:12He said
35:13that was
35:13waiting
35:13she leaves
35:14of work
35:16Israel
35:16gave a check
35:17bottomless
35:18and the father
35:18covered
35:19the loss
35:20But it remained
35:21without knowing
35:21what was
35:22the plan
35:22of the son
35:23to achieve
35:23pay the debt
35:25With or
35:26without
35:27permission
35:28Hale
35:30and she doesn't
35:30is more
35:31here to tell
35:32Israel
35:33issued
35:33for himself
35:34checks
35:34on the account
35:35her
35:35value
35:36$300
35:37each
35:37One was
35:39plywood
35:39the other
35:40no
35:41The father
35:41of sir
35:42Hagan
35:42noticed
35:43that one
35:43of the checks
35:44had returned
35:45because it was
35:45an account
35:46joint
35:46with him
35:47and he
35:47covered
35:48the value
35:48for the
35:49Israel
35:49that remained
35:50then
35:50owing
35:51for the father
35:51At night
35:53in what
35:53Hale
35:53she was murdered
35:54the father
35:55he asked
35:55persistently
35:56about
35:57payment
35:57of this debt
35:59To what
36:00it seems
36:00Israel
36:01tried
36:01one of the most
36:02various
36:02forms
36:03to raise
36:03this money
36:04Israel
36:06I had one
36:06historical
36:06of thefts
36:07recent
36:08he had
36:08stolen
36:08colleagues
36:09taking
36:11a TV
36:11from the room
36:12of the republic
36:12Us
36:13we investigated
36:14that many
36:15friends
36:15and colleagues
36:16they were
36:16having
36:17problems
36:18with him
36:18He doesn't
36:19stopped
36:19in none
36:19job
36:20he was
36:20committing
36:21thefts
36:23He
36:24he was
36:24stealing
36:25objects
36:26ours
36:26to pawn
36:27in some
36:27stores
36:28of the city
36:28and
36:30we
36:31he finished
36:32deciding
36:32what
36:33it was better
36:34he leaves
36:34of the republic
36:36The colleague
36:37Rody
36:37Jake Allen
36:38previously suspected
36:39also
36:40he was
36:40victim
36:41of the
36:41thefts
36:41of
36:41Israel
36:42Good
36:43he
36:44he was
36:44stealing
36:44all
36:45from me
36:45of
36:46face
36:46what
36:46lived
36:47with me
36:47of the
36:48guys
36:48what
36:49lived
36:49with
36:49he
36:49and
36:50seizing
36:50all
36:51to pay
36:51some
36:52debt
36:52that he
36:52he had
36:54they
36:55they
36:55they did
36:56the skull
36:56of
36:56Israel
36:58he
36:59already
36:59there was
36:59stolen
36:59lots of
37:00people
37:00node
37:00past
37:01and
37:01some
37:02of them
37:02there were
37:02turned
37:03and
37:03they were
37:03pressing
37:04to
37:04he
37:04pay
37:05the
37:05what
37:05he
37:05should
37:05you
37:06country
37:07of
37:07Israel
37:07they say
37:08what
37:08no
37:08they knew
37:09from the
37:09situation
37:09financial
37:10desperate
37:10of
37:11son
37:11yet
37:12like this
37:12if
37:12refuse
37:13the
37:13to believe
37:14what
37:14he
37:14you have
37:14killed
37:15put
37:15cause
37:15of
37:15money
37:16they
37:16seemed
37:17very
37:17understanding
37:18no
37:18the
37:19they would press
37:19to the point
37:20of
37:20to do
37:20he
37:20think
37:20in
37:21to kill
37:21somebody
37:26he can
37:26if
37:27to sit
37:27there
37:27put
37:27please
37:28Of course
37:28that
37:29conversation
37:29this
37:29being
37:29recorded
37:30us
37:30us
37:30we gathered
37:31and
37:31we solved
37:32what
37:32already
37:32it was
37:32the
37:33time
37:33of
37:33summon
37:34and
37:34interrogate
37:34the
37:35Israel
37:35Reagan
37:36you
37:37you knew
37:37what
37:37that
37:37conversation
37:38ia
37:38to happen
37:38Yes
37:39Yes
37:39us
37:40we discovered
37:40some
37:40things
37:41in
37:42several
37:43moments
37:43he
37:43changed
37:44the
37:44line
37:44of
37:44reasoning
37:45and
37:46invented
37:46a new
37:46history
37:47I am not
37:48I remember if
37:48it was in
37:48Friday
37:49or in
37:49Saturday
37:49but
37:49we
37:50if
37:50it found
37:50node
37:50apartment
37:51her
37:51around
37:52ten
37:52and a half
37:52the version
37:53from him
37:53it was
37:54she
37:54he requested
37:54ride
37:55until
37:55the
37:55dam
37:56the
37:56people
37:56talked
37:57one
37:57little
37:57she
37:58he spoke
37:59what
37:59I wanted
37:59to stay
37:59put
37:59there
38:00same
38:00and
38:00I
38:00I went
38:01although
38:01Charlie
38:02was
38:03always
38:03node
38:03control
38:04he
38:04it was
38:04fascinating
38:05and
38:05he was
38:06like this
38:06what
38:06he
38:06slowly
38:07dominated
38:07to the
38:08our
38:08units
38:08the
38:09massacre
38:10of
38:10heaven's
38:11gate
38:11he was
38:12the
38:12bigger
38:12suicide
38:13in
38:13mass
38:14occurred
38:14in
38:15soil
38:15American
38:22pinball magazine
38:23inside
38:24sects
38:24new season
38:26premieres next
38:27Friday the 13th
38:29at 10:13
38:30night
38:31she told me
38:32that I wanted
38:33stay right there
38:33that I could
38:34go away
38:35And I asked
38:36he is sure
38:37I didn't want to.
38:37leave her there
38:38alone
38:39and she said
38:40I spoke
38:41He is lying.
38:42for you
38:42the cell phone
38:43show
38:44where he
38:44I really was
38:45and also
38:46the sequence
38:46of the facts
38:47that was
38:48my
38:49opportunity
38:49to confront
38:50the Lord
38:51Reagan
38:51with some
38:51information
38:52more techniques
38:53I'll show you
38:55a video
38:55for you
38:56which indicates
38:56your cell phone
38:58this one
38:59and you
39:00this one
39:01It's the cell phone.
39:02from the river
39:02and this
39:03it's the map
39:04from Evansville
39:05if you
39:05observe
39:06here
39:06these numbers
39:07indicate
39:08the time
39:08exact
39:10confronted
39:11with evidence
39:12indisputable
39:12Israel
39:13admits that
39:14took the king
39:14to the field
39:15football
39:15but it continues
39:17denying
39:17homicide
39:22she was
39:23my best
39:23friend
39:24face
39:24and I don't
39:24I'll admit it.
39:25that I
39:26I killed
39:26she
39:26why
39:27I am not
39:27I killed
39:29he
39:29he
39:30it started
39:30denying
39:32that was
39:32with the cell phone
39:33her
39:33but he
39:35changed history
39:36several times
39:37including
39:38I found
39:39the cell phone
39:40of her in the middle
39:41from the road
39:41and I took
39:42to return
39:43after
39:43and also
39:45ah she
39:46he forgot
39:46in my car
39:49in short
39:50he told us
39:51that was
39:52all the time
39:53with the cell phone
39:53from the river
39:54Until when?
39:55he was
39:55although
39:55but he
39:56only realized
39:57which was hers
39:58when he called
39:59finally
40:00he finished
40:01confessing
40:02who played
40:02the cell phone
40:03through the window
40:04of the car
40:07because he
40:07I was scared
40:08to commit
40:09in case someone
40:10discovered that he
40:11I had my cell phone with me.
40:12her
40:12he pointed
40:14the region
40:15what did he shoot at
40:16the phone
40:16we send
40:17teams
40:18to do
40:18searches
40:19but not
40:19we achieved
40:20recover
40:20the phone
40:22what they hear
40:23that's enough
40:24for
40:24investigators
40:25arrest
40:25to Israel
40:26I just want
40:30go to mine
40:30house by
40:31last time
40:31I understand you
40:33but you and me
40:34we know
40:35what happened
40:38and you don't
40:39you can go
40:41but I have
40:42good news
40:46your mother
40:47It's here.
40:49I leave
40:50she enter
40:53I know
40:53that you
40:53is very
40:54fear
40:54I know
40:58It's normal.
40:58It's normal.
40:59to feel fear
41:02you are a
41:03human being
41:11and to err
41:12is human
41:13to Israel
41:21us too
41:22We are human beings.
41:23And we all make mistakes.
41:26be a man
41:27face
41:31It's normal.
41:33I just want
41:34return home
41:36for the last time
41:40but I
41:42I know it's not possible.
41:43but
41:44I don't want
41:45annoy you
41:46I just want
41:47see my family
41:48for the last time
41:55but I can't
41:56allow
41:57right
41:59I don't know if it is
42:00possible
42:04That's not possible.
42:13if you don't want to
42:14talk more
42:15I understand.
42:24I prefer
42:25that it doesn't end
42:25like this
42:26but it's you
42:27who decides
42:28and tell me
42:29how are we going to do it
42:31if you don't want to
42:32more conversation
42:33It's your right.
42:36I want
42:37to stop
42:37for now
42:38right
42:53because I don't
42:54confessed
42:55Not even for me
42:56not for anyone
42:56police officer
42:57who shot
42:58in the harness
42:58he didn't give
43:00no more
43:00declaration
43:02we inform
43:03that he was
43:03arrested for homicide
43:05theft
43:06and obstruction
43:08of justice
43:10the only thing
43:12that I wanted
43:13that
43:13justice
43:15was done
43:15way
43:16more correct
43:17possible
43:17just that
43:18What does it matter?
43:18and if that's the case
43:19if necessary
43:20that a friend
43:21if it moved away
43:21from me
43:21for a long time
43:22in case
43:23Isaiah
43:24then
43:24all good
43:26Isaiah
43:27Reagan
43:2723 years old
43:28is judged
43:29and convicted
43:30for homicide
43:30intentional
43:33the prosecution
43:34can apply
43:35prison
43:35perpetual
43:36but that
43:37it means
43:37more time
43:38in courts
43:38for the family
43:39Hale
43:40we solved
43:41to do
43:42a proposal
43:4360 years old
43:44prison
43:46and they
43:47accepted
43:50the group
43:51of friends
43:52it fell apart
43:53many were
43:53although
43:54we don't
43:54we spend more
43:55Christmas
43:55and the days
43:56action
43:56for free
43:57together
43:57we don't
43:58we celebrate
43:58birthdays
43:59we don't
44:00let's go more
44:00at home
44:01from each other
44:01everybody
44:02separated
44:03when Hale
44:04passed away
44:04all of this
44:05he finished
44:08can pass
44:09time
44:09whatever
44:10Nothing will change.
44:11what happened
44:12she won't
44:13more back
44:16I want him
44:17die
44:17I don't have
44:18shame
44:19to speak
44:20happily
44:20he is
44:20prisoner
44:27pain
44:28it doesn't pass
44:29like many
44:29they think
44:30it does not appease
44:32over time
44:34not even talking
44:35or venting
44:39I miss you.
44:41her
44:42in the same way
44:44now
44:44Brazilian version
44:46voxmund
44:47what it was
44:53what it was
Comentários