00:01Suatu hari tiba-tiba saja terjadi sesuatu
00:04Kartu aneh muncul di hadapan anak-anak
00:08Kemudian sungguh mengejutkan
00:10Tiba-tiba saja monster muncul dari kartu-kartu itu
00:13Dan mulailah ada pertarungan
00:15Dan dalam sekejap
00:17Anak-anak di seluruh dunia saling bertukar data di internet
00:20Membuat peraturan yang sama
00:24Kemudian ada enam orang kelompok anak pun bertemu di internet
00:27Itulah kami
00:30Battle Brothers
00:36So far, boku-ra-dake-ga
00:39Shintengu himi-tu-ga-alul
00:42Yes, oto-na-ni-wa-mi-e-nai
00:47Mottong, zui-do-ku-na-relu
00:49Shintengu-shintengu-abili-ti
00:52Yes, odo-ru-o-me-zas-un-da
00:55Open your eyes
00:58Boku-ra-dake-ga
01:00I'll take your mind
01:03Boku-ra-no-imajination
01:05Shontown
01:07We are number one, battle-bron lights
01:09We are number one, battle-bron lights
01:12Pop out back against the gospel, time and go
01:15Don't let your gun, body's fine
01:17Building my battle-bron energy
01:21We are number one, battle-bron lights
01:25We are number one, battle-bron lights
01:30We are number one, battle-bron lights
01:34We are number one, battle-bron lights
01:34Pop out back against the gospel, time and go
01:38Hey, Julie!
01:40Aku tidak akan kalah hari ini
01:41Karena aku...
01:43Aku punya hubungan dengan dia
01:46Aku akan menjadi peringkat 20 di dunia ini
01:50Wah, sulit dipercaya
01:53Apa itu benar, Billy?
01:55Jelas benar
01:56Ya kan, Cyclops?
01:59Ya, boss
02:01Kau dan aku adalah kombinasi yang terkuat
02:04Ayo, pergi sana
02:05Tidur dengan mamamu
02:07Hah?
02:08Benar-benar menjengkel, kan?
02:10Jadi, kau mendapatkan bakugan yang bisa bicara
02:13Aku tidak terima
02:14Ya, begitulah
02:15Hari ini aku...
02:18Menjadi kuat
02:20Baiklah
02:22Inilah waktunya
02:25Field open
02:36Sama-sama melihat pula
02:41Game come back!
02:47Baiklah, silahkan
02:48Taruh saja di mana sesuatu kamu
02:52Ya...
02:53Begukan shot
02:54Pop out
02:58Side winner
03:05Giliranku
03:07Bakukan...
03:08Shoot
03:10Pop out
03:15Battle
03:19Aktifkan kemampuan
03:22Poison Punch
03:23Poison Punch
03:26Apa?
03:28Kekuatan Jackal menurun
03:30Hehehe, maaf ya
03:32Aku sudah membuatmu kesal sejak dari awal
03:36Heh, kita baru saja mulai
03:39Gate card open
03:48Lihatlah
03:49Dengan efek kartu karakter
03:51Kekuatannya
03:52Akan menjadi double
03:53Yeah!
03:55Hah? Apa?
03:56Ayo, Jackal!
03:58Ayo, serang dia!
04:04Hehehe
04:05Iya...
04:06Itu yang akan kutunjukkan padamu, Julie
04:09Heh, belum apa-apa
04:11Kita kan baru saja memulainya
04:13Bakukan...
04:14Shoot!
04:15Ayo, Alaban!
04:21Hehehe
04:24Hehehe
04:26Sekali lagi...
04:27Jackal!
04:29Hehehe
04:30Jackal!
04:33Aktifkan kemampuan...
04:35Desert Storm!
04:41Hehehe...
04:43Sekali lagi...
04:44Aktifkan kemampuan...
04:45Desert Storm!
05:00Tuh...
05:00Apa yang terjadi, Jackal?
05:02Ada apa?
05:03Sudah waktunya
05:05Tacun dari Poison Fang harusnya sudah sampai ke dia
05:12Apa?
05:13Kekuatannya akan semakin lama, semakin berkurang selama ini
05:16Sama bertarung
05:19Ayo, Elemen!
05:30Sial!
05:31Tidak boleh santai sedikit, Bos
05:33Ayo!
05:37Bakukan...
05:38Shoot!
05:41Aku serahkan pada...
05:43Cyclops
05:44Oke, Bos
05:46Aku siap membantumu
05:50Bakukan...
05:51Shoot!
05:53Pop out!
06:01Gate card open!
06:04Triple battle!
06:05Triple battle membuat pertarungan tidak dimulai sampai ada bakukan ketiga di atas kartu
06:10Jangan merasa dulu
06:11Kau akan menang
06:13Aktifkan kemampuan!
06:15Left!
06:16Gigante!
06:25Gawat!
06:26Gate card ku!
06:29Ayo!
06:30Cycle!
06:31Oke, Bos
06:32, Bos
06:35Haaa!
06:39Haah!
06:40Rasakan itu?
06:42Kau tidak bisa bertarung lagi, Baby
06:45Aku tidak akan menyerah!
06:48Pertarungan belum jelas
06:51Pop up!
06:56Aktifkan kemampuan
06:57Earth Power
07:03Tapi tetap saja, itu bukan talingan Cyclops dengan kekuatan 370
07:09Cyclops, sekalakan dia
07:11Oke, Boss
07:13Aku akan memukulnya
07:15Gate card open
07:16Karakter
07:18Boss, sekarang
07:20Baiklah, aktifkan kemampuan
07:22Left, you got me
07:24Kawan
07:27Ayo Cyclops
07:29Baik, Boss
07:46Kenapa?
07:47Kenapa bisa begini?
07:51Aku kalah
07:53Berhasil, Cyclops
07:54Aku akui, kau memang hebat
07:56Kau juga, Boss
07:58Kau lihat sendiri kan, hasil kerja timku
08:00Saat aku menemukan diri Bukit Bakugan, aku merasakan, kalau aku dan dia cocok
08:06Di Bukit Bakugan?
08:08Iya, aku bertemu dengan Cyclops di Bukit Bakugan
08:14Semoga saja kau cepat mendapatkan Bakugan terbaikmu
08:18Tidak apa-apa, aku sudah puas dengan begini, lain kali aku tidak akan kalah, pokoknya aku akan mengalahkanmu nanti
08:24Aku akan siap menerima tantanganmu kapan saja
08:30Sia
08:31Hari ini, aku kalah bertanding Bakugan melawan Billy temanku sejak kecil
08:35Wah, kasihan sekali kau
08:39Julie, kau kelihatan sedih
08:41Iya sayangku, Billy itu sangat menyebalkan
08:44Apalagi, Bakugan miliknya itu benar-benar sombong
08:48Hah, seperti apa ya Bakugannya?
08:51Dia memanggilnya Cyclops
08:53Sebentar, Tigris, kau tahu seperti apa dia?
08:57Tidak tahu
08:57Kalau kau Drago, kau tahu dia?
09:00Iya, aku rasa dia adalah Bakugan yang kuat
09:03Masa? Kita adu kekuatan dengan mereka
09:06Kita tunjukkan pada mereka kekuatan kita
09:08Hm, dasar
09:10Hah, ngomong-ngomong, kau masih belum bisa bicara dengan Bakuganmu ya
09:15Semoga kau cepat menemukan Bakugan yang bisa bicara ya, Julie
09:18Eh, eh, eh, sudah lah, tidak apa-apa
09:21Aku sudah senang dengan begini
09:23Aku tidak butuh Bakugan yang bisa bicara
09:25Ya sudah, selamat tidur semuanya
09:32Aku merasa sedih
09:34Aku tidak bisa tidur
09:42Ini untukmu
09:44Wah, terima kasih
09:46Billy dan Julie adalah teman abadi
09:50Iya
09:51Aku benar-benar sedih dikalahkan oleh Billy
10:00Aku sangat sedih
10:02Sangat sedih
10:05Aku menemukan Cyclops di Bukit Bakugan
10:08Di Bukit Bakugan
10:11Di Bukit Bakugan
10:14Tapi
10:16Aku tidak perlu Bakugan yang bisa bicara
10:21Tapi
10:22Tapi
10:24Ah
10:25Ah
10:28Ah
10:29Ah
10:30Ah
10:33Tidak
10:34Mengejutkan menjerangkan aku tidak suka tempat ini
10:38Aku tidak sukais
10:40Aku tidak mau
10:52Ini hal libur yang kutunggu-tunggu
10:54Tapi aku bernasib buruk
10:56Akhirnya aku tidak bisa mendapatkan
10:58Satupun bakugan
11:00Tapi aku adalah aku
11:02Aku sudah senang dengan seperti ini
11:04Aku tidak butuh bakugan yang bisa bicara
11:08Aku tidak butuh
11:09Aku tidak butuh bakugan yang bisa bicara
11:12Masa kita aduk kekuatan dengan mereka
11:15Kita tunjukkan pada mereka kekuatan kita
11:18Dasar kau
11:21Tapi
11:22Tapi
11:23Sebenarnya aku ingin bicara dengan bakugan
11:27Karena aku suka bakugan
11:31Aku ada disini
11:36Disini
11:37Lihatlah
11:41Aku selalu ada disini
11:45Tangisan hatimu telah menyentuh hatiku
11:47Baru pertama kali ini
11:50Aku bisa mendengar suara
11:53Oh begitu
11:55Jadi aku kurang perhatian padamu
11:57Karena itulah kau tidak bisa mendengar suara aku
12:00Padahal kau selalu bersama aku kan
12:03Tapi sekarang aku bisa mendengar
12:06Kau adalah partnerku
12:09Kau adalah belahan jiwaku
12:12Iya
12:12Ini hebat
12:13Namaku Julie
12:15Namamu siapa?
12:18Namaku
12:18Sabtera Golem
12:20Sabtera Golem?
12:22Panggil aku Golem saja
12:24Golem
12:26Kita berteman selamanya ya
12:28Abadi
12:29Golem
12:31Iya
12:38Ayo bertanding, Billy
12:41Apakah hari ini
12:43Kau ingin kalah lagi denganku?
12:45Enak saja
12:46Hari ini aku sedikit berbeda
12:48Itu karena
12:49Aku telah menemukan partner terbaikku
12:53Oh
12:53Jadi kau sudah menemukan bakugan yang bisa bicara
12:57Kalau begitu
12:59Ayo
12:59Kita mulai bertanding
13:01Baik
13:02Ayo kita mulai
13:03Field open
13:07Get up
13:09Stand
13:13Baiklah
13:14Aku akan mengalahkanmu lagi
13:16Bakugan
13:17Bolem
13:19Bolem
13:22Giliranku
13:27Ayo ala back
13:35Apa?
13:37Aktifkan kemampuan
13:39No
13:40Strap
13:42Dengan kemampuan ini
13:44Dia dapat menghilang bakugan yang ada di kartu sebelah
13:49Ayo elemen
13:56Wow
13:57Hebat juga
13:59Hebat juga
13:59Kod Julie
13:59Siap
14:00Sekarang
14:03Bakukan
14:04Shoot
14:05Keluar
14:33Keluar lah
14:35Warm
14:35Kau lihat saja, dengan efek Desert Hole, kekuatan Elephant akan turun menjadi 50 poin.
14:43Itu akan membuat kekuatan War menjadi 340.
14:46Hah? Gawang!
15:00Ayo, Golem. Tolonglah aku.
15:08Tidak akan kubiarkan orang yang membuatmu sedih.
15:13Aku akan lihat seberapa kekuatan yang kau miliki.
15:17Baiklah, Golem. Ayo tunjukkan kekuatanmu.
15:20Pop up!
15:23Apa?
15:27Kawat, Golem. Ada apa?
15:30Yang kita lakukan salah.
15:32Apa? Apa maksudmu?
15:35Bukan seperti ini.
15:36Aduh, Gawang. Apa yang harus dilakukan?
15:40Kelihatannya ini adalah kesempatanku.
15:43Kau siap!
15:46Cyclops! Aku surahkan padamu.
15:49Bakukan!
15:49Shoot!
15:51Pop out!
15:57Aktifkan kemampuan!
15:59Stare Eye!
16:01Hahaha! Kau menyerah!
16:04Ini adalah kartu yang dapat menurunkan kekuatan yang maju poin setiap bakukan yang kartunya membuat intuan dengan kartunya.
16:10Kalau begitu, aku tambahkan kartu jadi tidak akan membutuhkanku.
16:15Bakukan shoot!
16:18Pop up!
16:23Aktifkan kemampuan!
16:25Kopi Cap!
16:28Apa? Apa itu Kopi Cap?
16:30Jadi kau tidak tahu.
16:32Aku akan mengkopi kemampuan Warp Desert Hall.
16:40Hebat juga kau.
16:41Tapi, bagaimana kalau ini?
16:44Aktifkan kemampuan!
16:46Grant, try!
16:53Dengan efek Stare Eye, kekuatannya akan turun 50 poin.
16:59Kawan!
17:00Sekarang, resahkan kumpulan aku yang mematikan ini!
17:10Sekarang, ayo cepat keluarkan.
17:12Bakukanmu yang bisa bicara itu.
17:15Ayo, baby!
17:18Apa yang harus kulakukan?
17:20Golem tidak bisa pop up!
17:24Kalau kau sedih, aku juga ikut sedih.
17:27Dan semua perasaanmu, jadi perasaanku juga.
17:34Golem!
17:35Julie, lempar aku ke sana.
17:38Apa?
17:39Tidak apa-apa kalau aku melakukan itu.
17:41Percayalah padaku, kita adalah teman baik, Julie.
17:46Tapi...
17:47Percayalah padaku, aku akan jadi kebanggaanmu.
17:52Terima kasih.
17:54Terima kasih banyak, Golem.
17:55Aku akan melakukan yang terbaik.
17:59Bagus.
18:00Ayo!
18:03Siap, Seth!
18:06Bakukan!
18:09Shoo!
18:11Serangan Golem!
18:16Pop up!
18:23Apa?
18:25Ini?
18:26Ini?
18:28Golem?
18:29Bo?
18:30Besar sekali!
18:39Hebat!
18:41Bagus, Golem!
18:42Kau hebat sekali!
18:43Habisnya menang!
18:47Hei, hei!
18:48Hei, hei!
18:48Jangan main-main!
18:52Maaf, saatnya dimulai.
18:55Aktifkan kemampuan!
18:58Mega Impact!
19:02Apa?
19:03Kekuatannya 430!
19:07Sia!
19:08Sekarang, dia sudah sampai di sini.
19:10Kita serang langsung!
19:12Oke, boss!
19:13Get card!
19:14Open!
19:16Kekuat kartu perintah level down.
19:19Kekuatannya akan turun 100 poin.
19:26Kalahkan dia, Cyclops!
19:29Oke, boss!
19:31Golem!
19:32Tidak apa-apa, Jun.
19:34Lihatlah.
19:36Sombong sekali!
19:37Terima ini!
19:46Ini jawat!
19:48Kenapa sekarang?
19:49Kekuatan Cyclops turun setiap dia menyerang!
19:53Apa?
19:55Huh?
19:56Golem!
19:56So hebat!
20:01Apa?
20:03Sekarang!
20:04Golem!
20:09Golem!
20:12Yeah!
20:13Golem kau hebat!
20:15Aku senang!
20:17Yeah!
20:26Billy!
20:29Hebat kau!
20:30Kau sudah mendapatkan partner yang hebat.
20:32Iya!
20:33Kau benar!
20:34Golem adalah partner terbaikku!
20:37Pukulanmu benar-benar hebat!
20:39Kau juga!
20:41Baiklah, Cyclops!
20:43Ayo!
20:43Sekarang kita mulai latihan!
20:45Lain kali, kita pasti menang!
20:46Oke, Bos!
20:47Tidak ada kamu skala pada kita!
20:50Yeah!
20:51Sampai jumpa, Julie!
20:53Iya!
20:53Aku tunggu di pertandingan berikutnya, ya!
20:56Geh!
20:59Kalian, coba lihat!
21:01Ini adalah partner terbaikku!
21:04Golem!
21:05Hah?
21:06Julie!
21:07Kau dapatkan panggungan baru!
21:09Iya!
21:10Iya!
21:10Itu bagus, Julie!
21:12Golem!
21:13Aku predator!
21:14Senang bertemu denganmu!
21:15Oh iya!
21:16Kenalkan juga!
21:17Ini dia, Dragon!
21:19Dragon?
21:20Bukan, Dragon!
21:21Dan ini kenalkan partnerku, Tora!
21:24Tora?
21:28Aku senang, Golem punya teman!
21:31Kalian berdua kelihatannya sudah cocok!
21:33Iya!
21:34Kita sudah seperti sepasang kekasih!
21:37Ya kan, Golem?
21:38Wah!
21:39Mukanya merah!
21:40Iya, betul!
21:47Golem!
21:47Aku mengerti perasaanmu!
21:56Terima kasih telah menonton!
21:57Oh iya!
21:59Oh iya!
22:01Oh iya!
22:03Oh iya!
22:03Oh iya!
22:08Oh iya!
22:12Oh iya!
22:16Oh iya!
22:17Terima kasih telah menang!
22:20Menangkan!
22:25Iya!
22:26Oh iya!
22:27Oh iya!
22:37Terima kasih telah menonton
22:59Terima kasih telah menonton
23:30Terima kasih telah menonton
