00:01Suatu hari, tiba-tiba saja terjadi sesuatu
00:04Kartu aneh muncul di hadapan anak-anak
00:06Kemudian, sumbu mengejutkan
00:09Tiba-tiba saja monster muncul dari kartu-kartu itu
00:11Dan mulai ada pertarungan
00:13Dan dalam sekejap
00:18Anak-anak di seluruh dunia
00:19Saling bertukar data di internet
00:21Membuat peraturan yang sama
00:24Kemudian ada 6 orang kelompok anak
00:26Bertemu di internet
00:28Petunas kami
00:31Leta go!
00:37So sa, boku la daki ga
00:39Shitten berhimi tu ga alu
00:42Yes, otona ni ga mirenai
00:45Tungu siu o ga so
00:47Mo' tu, tujo ku na lelu
00:50Shinkan, shiteku abiliti
00:52Yes, dolu o mezzu tu ga
00:55Terima kasih telah menonton!
01:25Terima kasih telah menonton!
01:56Terima kasih telah menonton!
02:20Terima kasih telah menonton!
02:25Dan ma bangun!
02:27Sudah siang!
02:29Hah?
02:29Kau sedang chatting ya?
02:31Kalau masuk ketuk pintu dulu!
02:33Tidak sopan bicara pada ibumu seperti itu!
02:36Ayo!
02:36Sekarang cepat bantu ibu belanja!
02:39Apa?
02:39Pagi-pagi begini sudah mau pergi belanja?
02:42Iya!
02:42Supermarket yang di sana itu sedang obral di pagi hari!
02:46Apa?
02:47Ibu menyuruhku belanja di kota sana!
02:49Coba kau lihat obrah daging sapi!
02:51Kau pasti mau kan?
02:52Hah!
02:53Berarti makan malam kita barbecue ya!
03:00Pembalasan Bruno!
03:02Daging sapi!
03:03Daging sapi!
03:04Daging sapi!
03:05Daging sapi!
03:06Asik!
03:08Kenapa dia semangat seperti itu?
03:10Wah!
03:11Hebat ya!
03:12Kapan kau mengumpulkan sebanyak itu?
03:16Aku iri denganmu!
03:18Apa?
03:21Apa yang kau lakukan?
03:22Hei, dengar ya!
03:24Kalian semua jangan bermain di sini!
03:26Kalau mau bertarung, lakukan dengan serius!
03:29Bicara sembarangan, kau siapa?
03:31Kau bukan orang daerah sini!
03:33Kalian mau bertarung atau tidak?
03:37Tidak ada yang berani denganku!
03:42Kau siapa?
03:43Namaku, Maskeret
03:46Maskeret?
03:48Kekuatan
03:49Kenapa kau tidak mencoba
03:51Untuk bertarung serius
03:53Bukan hanya permainan
03:54Boleh juga
03:59Field
04:00Open
04:05Dead Cards
04:07Set
04:14Gate Card
04:16Set
04:22Aku yang pertama
04:24Bakugan
04:26Suit
04:29Pop out
04:38Kau akan tahu
04:39Mantisku sangat kuat
04:44Kartu itu
04:45Pasti memiliki kekuatan api
04:50Kalau begitu
04:51Sekarang giliranku
04:53Bakugan
04:54Suit
05:07Kau yang menantangku
05:09Tapi kenapa
05:09Kau diam saja
05:11Kau takut padaku ya?
05:17Aku kan
05:18Suit
05:30Gate Card
05:31Gate Card
05:31Gat Card
05:31Bertambah 200 kekuatan apinya
05:33Kekuatan Skorpion
05:34Akan menjadi 560
05:36Tidak ada yang perlu ditakuti
05:38Aku akan bertarung
05:40Ayo
05:41Gate Card
05:43Set
05:46Bakugan
05:47Suit
05:54Hanya itu
05:56Kenapa kau tidak menyerangku
05:58Ayo
05:59Baiklah
06:00Kalau itu maumu
06:01Aktifkan
06:02Kemampu
06:07Apa?
06:08Greg
06:09In
06:10The Darkness
06:24Dengar ya
06:25Mantisku dan Skorpion
06:26Tidak akan kalah dengan itu
06:28Jack Car
06:29Open
06:30Di Karamco
07:08Tidak akan kalah
07:11Tidak akan kalah dengan semua
07:12Greg
07:13In The Darkness
07:15Sekali bakukan jatuh ke dalam Darkon
07:17Kartu ini
07:18Akan menahan
07:20Dan tidak bisa lari
07:23Itu tidak mungkin
07:25Dan bakukanmu itu
07:26Akan dikirim
07:27Ke dimensi kematian
07:28Dimensi kematian
07:30Itu kedalaman kematian
07:32Kau tidak akan pernah keluar dari sana
07:41Cuaca hari ini bagus
07:43Aku jadi ingin bertarung
07:45Siapa yang bisa mengerti
07:47Aku kerja di kedai kopi ini ya
07:48Tapi ayah lebih senang bersama denganmu
07:51Runo
07:53Tapi seperti biasa
07:55Tidak ada yang datang
07:59Kau harus tahu Runo
08:00Itu karena ayah selalu
08:02Membanggakanmu
08:03Pada tamu kedai
08:04Dan memaksa mereka
08:06Melihat rekaman video
08:07Dan album fotomu
08:10Mungkin tamu langganan kita
08:11Sampai bosan mendengarnya
08:13Hahaha
08:14Ayah rasa semuanya senang kok
08:17Ayah ini
08:19Kenapa malah tertawa
08:21Oh iya Runo
08:22Sementara tamu belum ada yang datang
08:25Tolong kau belanja dulu ya
08:27Hah
08:29Supermarket di kota sana
08:30Sedang mengadakan obra
08:32Coba kau belikan daging sapi
08:34Yang diobra di sana
08:36Asik
08:37Nanti malam makan barbeque
08:40Asik
08:41Nanti malam makan barbeque
08:42Aku mengatakan hal yang sama dengan Dan
08:50Tong kalbi
08:52Tong kalbi
08:53Mino hormon
08:55Mino hormon
08:57Tong kalbi
08:59Mino hormon
09:03Aduh
09:04Mino
09:06Tong
09:08Aku Dan
09:09Aku juga Runo
09:10Kenapa kau ada di sini Runo
09:13Itu juga pertanyaanku
09:14Kenapa kau ada di sini Dan
09:16Aku kan tinggal di kota sebelah sana
09:18Hah
09:18Yang benar
09:20Kalau aku tinggal di dekat sungai itu
09:22Apa
09:23Jadi kita bertetangga
09:26Kebetulan
09:26Hari ini hari yang cukup cerah
09:28Ayo kita bertarung Dan
09:29Kenapa tiba-tiba kau
09:32Hari ini hari yang tepat untuk bertarung kan
09:34Hmm
09:35Baiklah
09:36Kalau begitu aku akan bertarung denganmu
09:38Setelah kau jadi kuat
09:39Setuju
09:40Sampai nanti
09:41Hah
09:44Apa
09:45Dia benar-benar ceroboh
09:49Hah
09:50Dari Mas Kuaret
09:52Dan Magusu
09:53Ada seseorang yang ingin kepertemukan denganmu
09:56Datanglah di Sektor 3
09:58Jam 3 sore
10:00Aku akan menunggumu datang ke sini
10:03Mas Kuaret
10:05Akulah yang akan datang menemuimu ke sana
10:07Lalu aku akan mengalahkanmu
10:10Lihat saja
10:22Gawat
10:23Aku pasti terlambat
10:25Aduh
10:26Sudah jam berapa ini ya
10:27Aku menjatuhkannya
10:29Aduh ini tidak mungkin
10:32Pasti jatuh saat tabrakan tadi
10:40Aneh
10:41Coba aku tanya sama Runo
10:44Mungkin dia menyimpankannya untukku
10:46Katanya dia tinggal di sekitar sini
10:50Dimana ya
10:51Aku bingung
11:00Hah
11:00Itu dia
11:01Oh jadi kau
11:03Yang diminta Mas Kuaret untuk bertarung melawan aku
11:06Begitu
11:06Hmm
11:07Lawanku adalah laki-laki bernama Dan
11:10Bukannya kau
11:11Dan itu belajar padaku
11:14Belajar padam
11:15Benarkah
11:16Yang jelas
11:18Jika kau ingin bertarung
11:19Akulah lawanmu
11:21Aku serius
11:25Baiklah
11:26Tapi aku akan membuatmu menyesal
11:28Setelah bertarung denganku
11:32Field
11:33Open
11:34Tunggu dulu
11:40Mino
11:41Kenapa kau ada disini
11:42Aku Runo
11:43Kau sendiri
11:45Kenapa disini
11:46Aku datang
11:48Untuk mencari mobile gearku yang terjatuh
11:50Ini
11:51Ini penyamukan
11:52Seharusnya kau memakainya dengan baik
11:54Nah
11:55Kau sudah dapatkan itu
11:57Jadi sudah saya dapatkan
11:58Tapi
11:59Kau
12:00Kan
12:01Jadi
12:02Dia yang disuruh Mas Kuaret
12:04Hei
12:05Kau ini bicara apa
12:08Tolonglah Dan
12:09Biarkan aku bertarung dengannya
12:11Aku tidak mau mundur
12:12Setelah dikalkan Mas Kuaret
12:13Aku ingin bertarung
12:14Masuk sama dia
12:15Aku mohon Dan
12:16Kabulkanlah
12:17Ini juga demi Bakugan
12:19Yang masuk ke dimensi kematian
12:21Runo
12:24Hei
12:25Kau mau bertarung atau tidak
12:28Sebaiknya
12:28Sekarang ini kau bersiap-siap
12:31Jika kau anggap remedia
12:33Kau akan tahu akibatnya
12:34Dan
12:37Get Guard
12:39Set
12:39Get Guard
12:44Set
12:44Aku tidak mau kalah
12:46Selama sekali tidak
12:49Aku tidak boleh lengah sedikit pun
12:51Aku yang pertama
12:53Basu dan
12:54Yuk
12:56Pop off
13:05Aku percayakan padamu
13:07Muka Kura-Kura
13:07Muka Kura-Kura
13:08Hidup Kura-Kura kan
13:11Entah mirip Kura-Kura
13:13Atau bukan
13:13Tapi berani sekali
13:15Kau meletakkan dia di kartuku
13:16Itu jelas
13:18Sudah aku bilang
13:19Kalau aku serius kan
13:20Baiklah
13:21Aku berikutnya
13:22Bakugan
13:25Pop off
13:34Set Guard
13:36Open
13:48Ayo
13:49Gargo
13:53Ayo
13:55Muka Kura-Kura
13:56Aktifkan kemampuan
13:57Letting Shield
14:14Ya what
14:15Muka Kura-Kura
14:16Sial
14:17Kekuatan kita
14:18Lebih kecil
14:19Daripada dia
14:21Kurang ajar
14:22Aku tidak ingin kehilangan partnerku lagi
14:24Aku harus berpikir
14:27Kau tidak apa-apa kan
14:28Bruno
14:30Iya
14:32Bakugan
14:35Bakugan
14:35Top off
14:41Kartu kemampuanku tinggal dua lagi
14:43Aku harus hati-hati
14:47Kau takut ya
14:48Kalau ingin berhenti
14:50Sekarang saat yang tepat
14:51Tidak usah malu-malu
14:54Aku bisa menghadapinya
14:57Tidak usah
14:58Aku punya rencana
14:59Percaya saja padaku ya
15:01Jangan khawatir
15:02Tapi
15:03Kau yakin bisa
15:06Karena dia itu
15:07Punya sifat sepertimu
15:10Dia pasti berpikir sederhana
15:12Sepertimu dan
15:13Jadi pasti dia akan melakukan itu
15:18Orang yang lemah
15:19Sebaiknya lari
15:20Minta pertolongan
15:20Ayo
15:21Bakugan
15:22Shoot
15:33Aktifkan
15:34Kemampuan
15:35Fire
15:36Jack
15:44Sekarang kekuatan api
15:45Meningkat seratus
15:46Kekuatan gargoyle
15:48Jadi empat ratus tigapu
15:49Tidak akan kubiarkan
15:51Kau melakukannya lagi
15:52Aktifkan kemampuan serah
15:57Karta kemampuanmu sekarang
15:59Tidak akan mentah
16:01Itu tidak perlu
16:02Dia benar Runo
16:03Tanpa kemampuan itu
16:05Kekuatan gargoyle
16:07Sudah lebih tinggi
16:08Mungkin aku sebaiknya
16:10Tidak
16:11Tidak apa-apa
16:12Untuk saat ini
16:13Ayo
16:14Gargoyle
16:16Bukul dia
16:18Kena kau
16:19Get card open
16:21Transport
16:23Kartu ini akan membawa saurusku
16:26Akan memiliki kekuatan yang sama dengan tigre
16:30Apa?
16:33Ayo
16:34Saurus
16:48Berhasil
16:48Oh begitu
16:49Ternyata ada cara seperti itu ya
16:52Sekarang gini rangku
16:57Bakugans yuk
16:58Aku akan demukulmu
17:01Bakugans
17:09Aktifkan kemampuan
17:11Ayo
17:15Kartu ini akan menyerap kekuatan separuh dari yang selain kekuatan api
17:19Kita pasti menang
17:20Pukul dia Grifon
17:22Keliatannya
17:22Ini tidak baik
17:26Aktifkan kemampuan nova
17:48Asal kau tahu saja
17:49Kartu ini bisa menukar kekuatan bakuganmu menjadi kekuatan bakuganku
17:53Jadi ku tidak bisa melebih kekuatanku
17:55Hebat
17:56Wah aku tidak menyangka kau berpikir begitu
17:59Sudah ku bilang kan
18:00Kalau sifat dia itu sangat mirip denganmu
18:05Get card set
18:07Dan aku sekali lagi
18:09Kita urus
18:10Bakugans yuk
18:14Papai
18:18Sia
18:19Ayo Shredder
18:21Bakugans
18:28Shredder
18:29Pertarungan baru dimulai
18:30Aku akan mengambil bakuganmu masuk bersama Shredder
18:32Get card open
18:34Kau mangkat aktifkan triple battle
18:44Kau bermain curang
18:46Ayo bertarung
18:47Itu pasti
18:48Tapi aku tidak mau kehilangan partnerku lagi
18:52Jadi
18:55Sekarang giliranmu
18:56Kau membuatku menunggu lama
18:59Dengar sih Grace
19:01Dia itu kuat
19:03Karena itu
19:04Aku persiapkan kau untuk ini
19:06Hmm
19:09Jika kau dan Saurus menggabungkan kekuatan
19:11Kita bisa mengalahkannya
19:13Sekaranglah saatnya
19:17Kau membuatku
19:18Menunggu selama ini
19:21Hanya untuk itu
19:22Aku tidak ingin kehilangan partnerku lagi
19:25Kau terlalu berpikir jauh
19:32Ayo
19:33Bakugans
19:34Shoot
19:42Hopus
19:43Kau
19:50Kau
19:51Kau
20:07Gunaakan aku sebagai pepan loncatmu, Inggris!
20:10Terima kasih!
20:18Aktifkan kemampuan!
20:20Restartan!
20:29Gawat!
20:32Wah, belum pernah aku melihat kerja sama tim yang hebat seperti ini!
20:45Bagus, Runo. Ternyata kau hebat.
20:48Itu sudah pasti. Kenapa kau tidak tahu itu?
20:54Boleh aku katakan sesuatu?
20:58Ada apa, Inggris?
21:00Tuan Putri, mulai saat ini aku akan memanggilmu seperti itu.
21:06Baiklah.
21:06Kalau begitu.
21:08Sebentar.
21:09Aku akan memanggilmu Tora.
21:12Hah?
21:12Tora?
21:13Bagus, kan?
21:15Aku masih belum bisa apa-apa.
21:18Dia bilang begitu lagi.
21:20Hahaha.
21:22Memangnya lucu.
21:23Hahaha.
21:27Wah, aku heran ketika mendengar dari telepon kalau dia ingin mengadakan pesta barbecue di pinggir pantai.
21:33Saat kita datang, ternyata sudah bersama gadis cantik.
21:36Hei, Mino.
21:38Namanya Runo.
21:39Dia Tuan Putriku.
21:41Apapun itu, aku mau kalbi lagi.
21:43Mana?
21:44Tong juga.
21:45Aku mau homor lagi.
21:46Namanya Dal.
21:48Jadi membingungkan.
21:50Hahaha.
21:52Homor itu apa ya?
22:06Terima kasih.
22:24selamat menikmati
23:02selamat menikmati
