00:01Suatu hari, tiba-tiba saja terjadi sesuatu
00:04Kartu anak yang muncul di hadapan anak-anak
00:06Kemudian, sembuh mengejutkan
00:09Tiba-tiba saja monster muncul dari kartu-kartu itu
00:11Dan mulailah ada pertarungan
00:13Dan dalam sekejap
00:18Anak-anak di seluruh dunia
00:19Saling bertukar data di internet
00:21Membuat peraturan yang sama
00:24Kemudian ada enam orang kelompok anak
00:26Bertemu di internet
00:29Leperaturan
00:36Leperaturan
00:36So sa, bokraだけが
00:39Sheteru himi tu ga aru
00:42Yes, oto na ni wa mi e nai
00:47Mo' to, tu yu ku naれる
00:49Shinkan shiteku abiliti
00:52Yes, oto na ni wa mi e nai
01:24Open your eyes
01:25And make it go
01:27And make it go
01:28My love, my love, my love
01:29And we'll move, we'll move
01:32And we'll move, we'll move
01:33And we'll move, we'll move, we'll move
01:34And stop, the time and go
01:41Benang, Mera!
01:43I...
01:43Aku tidak bisa bekerja sama denganmu lagi
01:46Jika kau tidak bisa percaya padaku
01:48Menjauhlah dariku
01:49Pergi!
01:54Drago, kau payah
01:58Apa? Kau buang Drago ke sungai
02:04Pantas aja, wajahmu kelihatan sedih ya
02:07Siapa yang sedih? Aku sudah tidak perlu lagi dengannya
02:10Sombong dia itu
02:12Dan, jadi kau benar-benar tidak ingin mencari Drago ya?
02:18Berkasihan kan, mungkin dia merasa kesepian
02:22Kesepian?
02:24Ya, Sen, begitulah kalau laki-laki berdua saja
02:27Kalau kita berdua kan jelas bisa jadi pasangan harmonis, ya kan?
02:33Karena itulah aku tidak percaya pada manusia
02:36Aku tidak bisa memaafkannya, kurang ajar sekali dia
02:40Eh, Dan? Dan?
02:55Maaf, bisa minta tolong aku angkat ke darah?
03:00Oh, hei! Tunggu!
03:10Pagi!
03:14Jadi, untuk kasus seperti ini kau harus memasang perangkap sebelumnya
03:17Ya, soalnya kalau kau menyingkit ke sini
03:20Pasti dia akan menyerang ke sini, kan?
03:23Coba lihat
03:24Wah, hebat!
03:27Rio, kau juga bermain pertarungan bakugan ya?
03:31Iya, tapi masih agak takut untuk bertanding sungguhan
03:34Aku takut
03:36Takut?
03:38Dasar penakut
03:39Tapi, suka mengumpulkan datanya dulu baru bertanding dengan banyak taktik, ya kan?
03:45Coba lihat ini
03:47Taktik, katamu?
03:48Bukannya masalahnya adalah bagaimana menambah kekuatan, begitu kan?
03:52Bukan hanya itu, Dan
03:53Jika kita bisa menentukan kemampuan melawan
03:56Kita bisa mengalahkan musuh yang kuat, mesti kekuatan kita lemah
03:59Menentukan perlawanan?
04:01Iya
04:02Pertandingan bakugan itu adalah permainan yang menggunakan strategi
04:06Kau harus bisa membaca gerakan dan pikiran lawan untuk mengalahkan lawan
04:10Gerakan dan pikiran lawan
04:13Taktik, Rio, emang hebat, ya?
04:16Mungkin kau tidak bisa mengalahkannya, Dan?
04:18Apa kau bilang?
04:20Baiklah
04:21Ayo, kita buktikan sekarang juga siapa yang menang
04:24Apa?
04:25Tapi aku kan...
04:26Aku tidak suka orang yang hanya memikirkan strategi saja
04:29Tapi tidak mau bertarung sungguhan
04:30Dan, payah
04:36Gawat komputarku
04:39Jahat sekali
04:40Hai, Dan
04:41Kau harus minta maaf sama Rio
04:42Kau telah merusakkan komputernya
04:44Ayo, Dan
04:45Itu kan bukan salahku
04:46Aku tidak menyentuhnya
04:48Pokoknya itu bukan salahku
04:50Hei
04:51Dia kenapa?
04:58Sial
04:59Semua ini gara-gara Drago
05:03Drago
05:04Sial
05:09Eh, syukurlah
05:11Dataku tidak hilang
05:12Tapi kenapa, Dan?
05:14Apakah salah
05:16Jika bermain dengan bakugan tanpa bertarung?
05:19Padahal
05:20Aku kan hanya senang bermain dengan simulasi pertarungan saja
05:23Benarkah?
05:25Eh, Siapa kau?
05:27Aku masker
05:28Apa kau tidak ingin mencoba taktik yang kau buat itu?
05:33Apa kau tidak ingin bertarung sungguhan?
05:37Tidak
05:41Bergabunglah denganku
05:44Bergabunglah denganku
05:46Dan tunjukkan kekuatanmu
05:48Pada orang yang mengolok-olokmu
05:53Tunjukkan kekuatanmu
06:01Selamat pagi
06:02Selamat pagi
06:02Hei, itu dia, Dan
06:04Sial
06:05Ayo langsung mulai
06:08Ryo
06:08Komputermu sudah baik lagi ya?
06:12Kemarin aku
06:13Aku
06:13Dan
06:14Ayo sekarang kita bertarung
06:16Karena kau tidak akan mengakuiku
06:18Kalau aku tidak bertarung, kan?
06:24Aku putuskan
06:25Aku harus mengalahkanmu
06:27Jika ingin dibantu oleh Mas Geret
06:29Aku sudah memutuskannya, Dan
06:30Apa kau sudah tahu?
06:32Mas Geret itu jahatnya seperti apa?
06:35Cerewek
06:36Benar
06:37Kau ini benar-benar cerewek
06:39Apa katamu?
06:40Ayo
06:41Field
06:42Open
06:59Get cut
07:00Start
07:02Entah apa yang terjadi
07:04Tapi kalau sudah begini
07:05Aku tidak akan ragu-ragu
07:06Ayo
07:07Get cut
07:08Get cut
07:09Start
07:09Start
07:16Backu gun
07:18Shoot
07:19Pop out
07:28Shreder
07:29Kekuatannya 320
07:31Pertama
07:33Ayo
07:37Geyser
07:39Pop out
07:45Apa kau pikir kau bisa mengalahkan aku, Dan?
07:48Hah?
07:51Ayo
07:52Metis
07:59Aktifkan
08:00Kemampuan
08:01Marionet
08:09Marionet
08:10Gawat
08:20Gawat
08:36Kekuatkan
08:45Kekuatkan
08:47Kekuatan
08:47Kekuatan
08:48Kekuatan
08:50Kekuatan
08:59Jaggernaut
09:02Jaggernaut
09:03Kau korbankan bakuganmu sendiri
09:06Apa boleh buat?
09:08Kau tahu pengorbanan itu sudah diperhitungkan dalam taktikku
09:12Jadi apa boleh buat?
09:14Kukurang ajar
09:16Tinggal kau sendiri
09:17Aku percaya padamu garisan
09:24Aktifkan semampuan
09:26Garrison Enforcement
09:33No for Garrison
09:35Dan dimana kebanggaanmu si Drago itu?
09:38Diam kau
09:39Akan aku tunjukkan aku bisa menang tanpa dia
09:41Lihat saja
09:42Begitu
09:44Baiklah tanpa lagu lagi
09:46Bakugan
09:54Lucifer
09:55Kita bertemu lagi
09:58Aku akan segera kirim Garrison ke dimensi kematian
10:02Kemampuan Garrison Enforcement masih bisa melawan
10:05Dan tempat dia berdiri dilengkapi api
10:08Sehingga kekuatan Nova Garrison akan bertambah 150
10:14Aku bisa mengalahkanmu
10:16Bakugan
10:18Shoot
10:19Get card open
10:25Apa bisa?
10:27Dimensi 4
10:32Apa?
10:34Gawat
10:35360
10:37Di bawah Lucifer
10:40Garrison
10:48Garrison
10:50Garrison
10:50Garrison
10:55Garrison
10:57Aku
10:59Sudah menang
11:04Itu adalah kemampuan melawan yang meniadakan efek death card
11:08Dia menggunakan itu setelah dia mengetahui pikiranku
11:13Sial
11:14Ternyata Rio bisa mengalahkan Dan
11:18Kau hebat
11:19Kalau itu sudah pasti
11:22Aku tidak bisa apa-apa
11:25Sama sekali tidak bisa
11:27Aku kehilangan cancer
11:29Jagerdad
11:30Juga Garrison
11:32Sial
11:34Sial
11:44Aku yang bodoh
11:47Jika saat bertanding melawan Rikimaru waktu itu
11:50Aku menyerang dengan kekuatanku sendiri
11:54Aktifkan kemampuan
11:56Musti Dragon
11:57Kena kau
11:59Aktifkan Supernova
12:01Apa?
12:08Drago
12:09Drago
12:14Bodohnya aku
12:15Yang akan menjadi korban adalah Drago
12:19Kau bisa saja dengan mudah memerintah kami
12:22Tapi
12:23Yang menjadi korban adalah kami
12:27Akulah yang bodoh
12:29Hanya memerintah tanpa kerja sama tim
12:31Meskipun begitu
12:32Meskipun begitu aku
12:37Drago
12:38Drago
12:43Drago
12:45Padahal aku sudah memutuskan untuk bertarung di sini
12:49Demi menyelamatkan Vestoria
12:51Tapi aku
12:52Kau tidak percaya pada aku
12:55Tapi kau mengajak bertarung
12:57Bersama-sama
12:58Begitu maksudmu
13:02Dan
13:03Aku berbuat salah padamu
13:07Drago
13:08Maafkan aku
13:12Drago
13:16Drago
13:19Drago
13:20Drago
13:21Dan
13:22Drago
13:24Drago
13:27Drago
13:28Drago
13:29Drago
13:37Drago
13:38Drago
13:40Drago
13:41Drago
13:44Drago
13:45Entah apa yang harus aku katakan
13:48Meskipun aku mengatakan kau adalah temanku
13:51Tapi aku terlalu mementingkan diriku sendiri
13:53Untuk itulah
13:55Aku minta maaf
13:56Maafkan aku ya Drago
13:58Aku
13:59Hanya ingin mengatakan itu
14:00Aku benar-benar merasa menyesal
14:04Dan
14:05Aku senang kau selamat Drago
14:08Kalau bisa aku ingin sekali lagi
14:11Bekerja sama denganku
14:13Hah?
14:14Kelihatannya kau bisa aku manfaatkan
14:17Kalau begitu
14:18Aku akan manfaatkan dirimu sebaik mungkin
14:21Drago
14:22Kau
14:23Tujuan kita sama
14:24Ayo
14:26Berjuang bersama-sama
14:27Drago
14:27Yeay
14:28Vare
14:29Vare
14:30Hahaha
14:31Hahaha
14:32Hahaha
14:34Hahaha
14:35Terima kasih
14:37Mulai hari ini
14:38Kita satu tim
14:42Wah kemarin seru sekali ya
14:45Ryo
14:46Dengarkan aku
14:47Itu
14:48Dan
14:50Caramu bertarung itu berbahaya
14:52Kau tidak boleh gabung dengan masku Red
14:55Dan
14:55Ada apa denganmu Dan?
14:57Kau bilang begitu akan dikalahkan Ryo
15:00Bukan
15:00Bukan begitu maksudku
15:02Ryo
15:03Kau lah yang terkuat
15:05Iya
15:05Akulah yang terkuat
15:07Habisi yang berani mengalangimu
15:11Baiklah
15:11Aku
15:12Aku akan tunjukkan
15:14Kalau taktiku hebat sekali
15:16Aku tidak akan mengampuni siapapun
15:18Yang akan mengalangi aku
15:20Ryo
15:21Aku rasa kita harus bertarung dengannya
15:23Iya
15:24Aku mempercayai pun Drago
15:26Ayo kita sadarkan Ryo kembali
15:31Ayo
15:32Phil
15:33Omen
15:38Ayo
15:39Bakukan
15:45Ayo
15:46Ayo
15:47Gagal
15:51Ya
15:53Apapun yang dia lakukan
15:54Aku sudah memperhitungkan semuanya
15:56Lihat saja nanti
15:57Kau ingin lihat ini lagi
15:59Dan
15:59Kau akan melihatnya
16:01Ayo
16:05Mantis
16:12Aktifkan kemampuan
16:14Marionette
16:20Sekarang kembali ke Shredder
16:23Get cut open
16:26Apa
16:32Takkan kubiarkan
16:34Ability
16:35Actifant
16:36Firewall
16:41Wow
16:41Itu belum apa-apa Dan
16:43Pekuatan Shredder masih lebih tinggi
16:45Daripada Gargoyle
16:50Hei
16:52Dan
16:52Tidak apa-apa
16:54Percayalah
16:55Percayalah padaku
16:57Drago
16:58Baiklah
16:59Ayo
17:00Drago
17:01Baik
17:02Disini
17:04Serahkan padaku
17:10Itu dia
17:12Akhirnya kebanggaanmu si Drago
17:14Bagus
17:16Ayo
17:17Shredder
17:18Max
17:21Zero
17:21Aktifkan
17:28Jangan khawatir Drago
17:30Get cut open
17:32Intercept
17:33Apa
17:34Intercept
17:36Bagaimana
17:37Mereka berdua tidak bisa lagi bertarung
17:39Dan
17:40Kenapa
17:41Lihat saja
17:42Ayo
17:44Mantis
17:44Yuk
17:46Sekarang saatnya kau yang akan kenal
17:50Hasilkan
17:51Marionette
17:54Shredder
17:55Kembali ke tempat berdirinya temanmu
17:57Mantis
18:00Tunggu
18:01Sartre itu adalah
18:02Main Ghost
18:03Jangan
18:07Apa yang terjadi
18:10Aku sudah membaca taktik Rio
18:15Dia menggunakan main Ghost
18:17Sebagai pengganti killing companion
18:18Yang dia gunakan waktu itu
18:20Untuk menghabisi semuanya
18:21Tidak peduli kawan
18:23Ataupun lawan
18:24Oh begitu
18:26Dia akan mengorbankan mantis yang telah menyelesaikan tugasnya untuk membawa musuh bersamanya
18:31Hebat
18:32Hebat kau dan
18:33Bisa memanfaatkan itu
18:36Pertarungan Bakugan
18:37Pertandingan Bakugan itu adalah permainan yang menggunakan strategi
18:41Siap
18:41Dia berhasil mengelabui aku
18:43Lu cepat
18:45Giliranmu
18:51Ayo
18:51Habisi mantis dengan kekuatanmu
19:00Bagaimana?
19:01Sekarang punya satu lawan satu kan?
19:03Awas kau
19:04Done
19:04Aku tahu
19:06Jika dia gunakan itu
19:07Hanya satu jawabannya
19:08Dimensi 4
19:09Oke
19:10Gate card set
19:14Aku serahkan padamu
19:16Draco
19:17Lugifor
19:24Saat aku mengirim kau ke neraka
19:26Sekarang
19:27Gate card open
19:32Pertarungan kekuatan lagi
19:34Padahal kau sudah tahu hasilnya kan Dai
19:36Seperti yang aku perkirakan
19:38Aktifkan kemampuan Dimensi 4
19:40Hanya orang bodoh yang mengulangi kesalahannya
19:42Maaf
19:43Ini adalah karakter card
19:44Dimensi 4 tidak akan mempan
19:47Gawat
19:48Dimensi 4 hanya bisa menghabiskan energi
19:51Tapi tidak bisa mengalahkan karakter card
19:53Bagaimana ini?
19:58Lucifer
20:00Itu tidak mungkin
20:05Lucifer
20:07Aku tidak akan bisa memaafkan
20:10Ayo
20:10Terima kasih
20:13Aksifkan kemampuan
20:14Runtin
20:27Runtin
20:28Berhasil
20:30Dia
20:31Aku kalah
20:33Ternyata
20:34Strategi yang aku buat
20:36Bisa dikalahkan
20:41Maafkan aku soal kemarin ya
20:43Aku
20:44Kesusahan membaca taktikmu
20:46Kau benar-benar penggemar bakugan sejati Rio
20:49Dan?
20:51Nanti kalau ada kesempatan
20:53Kita bertarung lagi ya
20:54Tapi ingat
20:55Kau jangan menggunakan dead card
20:57Oke?
20:57Benar
20:59Pertarungan yang mengasihkan
21:01Iya kan Dan?
21:02Iya
21:03Hahaha
21:04Hahaha
21:05Hahaha
21:06Hahaha
21:07Hahaha
21:08Hahaha
21:12Dragoku memang hebat kan?
21:15Iya
21:16Iya
21:17Terima kasih Drago
21:19Posisiku jadi naik peringkat 160
21:21Kau memang benar-benar luar biasa
21:23Dan?
21:24Muah
21:25Muah
21:25Dan?
21:27Hentikan
21:27Oh iya
21:29Hentikan
21:30Hentikan
21:30Waktu itu kau tidak bersama aku
21:31Dan?
21:32Kami senang
21:33Kau dan Drago kembali baik kan?
21:35Haaah
21:36Sampai kapan kau berhenti
21:38Eh tapi Drago
21:42Hentikan
21:43Hentikan
21:43Cukup
21:45Hentikan
21:47Hahaha
21:47Mulai saat ini aku percaya padamu
21:50Rago
21:50Aku berhentikan
21:50Hentikan
21:52Hentikan
21:53Hentikan
22:01Hentikan
22:10Terima kasih kerana menonton!
