00:01Suatu hari, tiba-tiba saja terjadi sesuatu
00:04Kartu aneh muncul di hadapan anak-anak
00:06Kemudian, sumbu mengejutkan
00:09Tiba-tiba saja monster muncul dari kartu-kartu itu
00:11Dan mulailah ada pertarungan
00:13Dan dalam sekejap
00:18Anak-anak di seluruh dunia saling bertukar data di internet
00:21Membuat peraturan yang sama
00:24Kemudian ada enam orang kelompok anak bertemu di internet
00:28Ito la kami
00:31Let's go!
00:37So sa, bokra dake ga
00:39Shittin' tu himi tu ga aru
00:42Yes, otona ni wa mi e nai
00:45Tungi wa ta maru
00:47Mottong, tsuyoku na lelu
00:50Shittin' shittin' ku abiliti
00:52Yes, do oru o me zasun da
00:56Open your eyesこの世界を救えるのは
01:01Open your mind僕らの
01:04IMAGINATION
01:07We are number one But don't blow
01:09us We are number
01:11one But don't blow
01:12us Pop out but
01:13you can't stop Time
01:14or go We will be We will
01:21be Energy Tookず
01:25Terima kasih telah menonton!
01:54Enaknya kemana ya?
02:05Baiklah, aku akan ikuti saja kemana angin bertiup!
02:16Kapelion Army!
02:22Tahu tidak? Sudah lebih enam bulan kan sejak mereka membangun gedung itu?
02:29Tapi tidak ada yang tahu mereka sedang membangun gedung apa.
02:33Kira-kira gedung apa ya?
02:35Mungkin gedung pertemuan atau gedung pemerintahan.
02:38Aku rasa itu pasti gedung olahraga.
02:41Apapun tidak masalah kan?
02:44Itulah masalahnya.
02:46Jika mereka membuat mal di situ, itu akan mempengaruhi jumlah tamu pelanggan warungku.
02:51Coba lihat berdasarkan penelitian marketingku.
02:55Hahaha, penelitian.
02:57Memangnya pelanggan warungmu ada.
03:05Apa kau bilang?
03:09Gawat.
03:10Kalau Dan bilang begitu, habislah sudah.
03:13Warungku tidak ada yang beli tahu.
03:15Kenapa kau marah?
03:18Maksudku, dengan begitu jangan khawatir.
03:22Sudah, sudah.
03:23Kalian berdua tenang saja.
03:27Gedung itu sebenarnya adalah rumahku.
03:33Sebenarnya besok minggu, ayahku berniat mau mengadakan pesta untuk memperkenalkan diri pada tetangga.
03:39Oh iya, aku juga akan mengundang kalian.
03:42Dan Bruno, kalian pasti datang kan?
04:08Gawat, mereka menetas.
04:14Aduh, aku bukan makananmu.
04:25Aduh, aku boleh bawa sampai mana?
04:28Wah, tidak.
04:37Wah, megah sekali.
04:39Aku sudah dengar kalau Marucu kaya, tapi aku tidak mengira sekaya ini.
04:44Tapi, ngomong-ngomong kan, biasanya orang yang baru pindah seharusnya mendatangi tetangga untuk memperkenalkan diri.
04:51Setelah itu, mereka mengadakan pesta untuk menyambut mereka sendiri.
04:55Aku benar-benar tidak tahu apa yang dipikirkan orang kaya.
04:59Hah, ternyata mamaku sudah datang duluan.
05:02Dan, Bruno.
05:04Hah?
05:05Marucu.
05:06Hai, Marucu.
05:07Wah, aku senang sekali bisa bertemu dengan kalian.
05:12Kau benar-benar beda dengan yang di layar komputer.
05:15Aku jadi lega.
05:17Wah, wah.
05:18Terima kasih kalian mau datang.
05:20Perkenalkan, aku adalah ayahnya Choji.
05:23Dan aku ibunya Choji.
05:24Selamat siang.
05:26Aku temannya Marucu.
05:27Maksudnya temannya Choji.
05:29Namaku adalah Danmakuso.
05:30Aku Runomisaki.
05:32Iya, aku tahu.
05:34Aku sudah dengar tentang kalian dari Choji.
05:36Oh iya, ngomong-ngomong anakku ingin tinggal bertetangga dengan kalian.
05:40Jadi, aku putuskan untuk pindah ke sini.
05:43Tidak keberatan, kan?
05:47Begitu ya.
05:48Ayah, apa aku boleh mengajak mereka ke kamarku?
05:53Oh, iya boleh.
05:55Terima kasih.
05:56Oh iya, ayo akan kutunjukkan kamarku.
05:58Iya.
05:58Iya.
06:00Ini pintu masuknya.
06:02Wah.
06:04Mewah.
06:05Megang sekali.
06:13Pesta itu akan cepat membosankan.
06:19Dimana ini?
06:31Marucu, tadi ayahmu bilang kalau kau pindah ke sini karena ingin bertemu dengan kita.
06:37Apa itu benar?
06:38Iya.
06:39Sejak kita bentuk tim Brawlers, aku ingin sekali ketemu denganmu.
06:42Terus aku bilang ke ayahku.
06:44Eh, tidak taunya ayahku bilang kenapa tidak pindah dekat denganmu saja.
06:47Begitu.
06:49Masa sampai membangun gedung semewah ini?
06:54Sebenarnya aku diam-diam ingin membuat kejutan pada kalian.
06:57Aku jadi semakin tidak mengerti apa yang dipikirkan oleh orang kaya.
07:01Iya.
07:04Pasti ini kan kamarmu, Marucu.
07:07Wah, benar-benar mewah ya.
07:10Kau ini bercanda ya.
07:11Kau lihat sendiri kan.
07:12Itu toilet.
07:14Ah.
07:21Lebih luas dari kamarku.
07:30Kamarku.
07:54Inilah kamarku.
07:56Ayo, silahkan masuk.
07:59Wah, hebat sekali.
08:01Kok chatting dari kamar seluas ini?
08:04Iya.
08:06Lihat.
08:12Wah, sayangku dan Runo sedang main di rumahmu ya, Marucu.
08:15Aku juga ingin ke sana.
08:17Tunggu aku di sana ya.
08:19Siapa bilang aku sayangmu.
08:21Hah, Runo dan sayangku.
08:23Kalian berdua terlalu berdekatan.
08:25Tidak boleh dekat-dekat dengan sayangku kurang dari satu meter.
08:28Pergi sana.
08:29Wah, jadi kau selalu melihat kami dengan monitor sebesar ini.
08:33Wah, jadi mungkin bulu hidung pun bisa terlihat ya.
08:38Aduh, kenapa memukulku?
08:40Ada-ada saja kamu.
08:42Habis kau keceraluan.
08:43Aku benci kau.
08:51Wah, ini dan ini juga.
09:01Keliatannya sedap sekali.
09:02Aku akan bawa pulang.
09:04Jadi tidak usah rapat-rapat masak untuk makan malam nanti di rumah.
09:07Wah, gawat.
09:09Bagaimana ini?
09:10Aku tersesat.
09:11Dari toilet tidak tahu jalan kembali.
09:14Bagaimana ya?
09:15Tidak ada orang lagi.
09:17Permisi.
09:19Ada orang di sini.
09:22Wah, apa?
09:24Apa yang semuanya asli?
09:31Wah, kalung ini benar-benar indah.
09:35Itu cocok sekali untukmu.
09:38Ya ampun.
09:40Maaf, maaf.
09:41Aku sedang tersesat.
09:42Aku tidak bermaksud mencurinya.
09:44Maaf ya.
09:45Aku hanya ingin melihat bagaimana kalau kalung ini kupakai.
09:47Maaf ya.
09:49Maafkan aku.
09:50Tidak apa-apa.
09:52Kalau kau memang mau,
09:54aku akan memberikan kalung yang kau pakai itu.
09:57Yang benar.
09:59Benarkah kau mengatakan hal itu pada aku?
10:04Kalau begitu aku juga mau.
10:10Marisho de gozaimasu.
10:19Halo, apa kabar semuanya?
10:22Hari ini di studio kami telah hadir dua artis idola kita,
10:26Kani dan Nay.
10:27Inilah JJ Elips.
10:30Hai.
10:33Hai, itu kan JJ Elips.
10:36Halo, apa kabar?
10:38Aku tuh momi Kanihara.
10:39Aku biasa dipanggil Kani.
10:41Dan aku kasih Kiri, Nay.
10:43Apa kabar?
10:47Kami berdua, JJ Elips.
10:50Luar biasa.
10:51Kani tampak enerjik dan ceria ya.
10:54Tidak.
10:55Menurutku, Nay yang tampak lebih manis.
10:59Apa?
11:00Enak saja kamu bicara.
11:02Apapun pendapatmu,
11:03yang jelas Kani itu lebih cantik.
11:05Aku bilang tidak.
11:06Nay itu lebih cantik.
11:08Aku tidak mengerti kenapa aku memilih dia.
11:13Ah, dasar anak laki-laki.
11:15Mereka pasti ingin tahu apa yang jadi perhatian kalian belakangan ini.
11:20Bakugan.
11:21Bakugan.
11:22Itu adalah permainan yang populer di antara anak-anak saat ini.
11:26Apa?
11:27Kau tidak tahu Bakugan?
11:28Itu berarti kau sudah tante-tante.
11:30Apa?
11:31Tante-tante?
11:34Tidak aku sangka.
11:35Ternyata JJ Elips suka juga sama Bakugan.
11:37Iya, aku juga tidak menyangka.
11:39Wah, itu bagus.
11:41Aku akan jadi lawannya kapanpun juga.
11:47Tuan Muda Marujo, makanannya sudah siap.
11:52Aku sudah minta pelayaanku untuk bawa makanan ke ruang lainnya.
11:55Tunggu ya.
11:56Asik.
11:57Aku lapar, aku lapar.
12:00Asik sekali.
12:11Berat sekali.
12:13Kok aku merasa dia mempertikan diriku?
12:16Oh, gawat.
12:19Ketahuan.
12:21Tidak.
12:22Tidak mungkin aku ketahuan.
12:24Harus pelan-pelan.
12:25Iya.
12:26Harus pelan-pelan.
12:28Pelan-pelan.
12:29Lihat, itu Bakugan kan?
12:32Iya.
12:33Oh, mereka sudah tahu.
12:35Apa Bakugan bisa jalan sendiri?
12:38Sudah begitu, bisa menarik cincin berlian.
12:41Baiklah, kalau sudah ketahuan, percuma aku sembunyi.
12:45Dia bicara.
12:46Aku adalah Aqua Predator.
12:49Senang bertemu kalian semua.
12:52Apa?
12:59Huh, aku lelah.
13:01Aku tidak ingin kerja lagi.
13:02Aku ingin bermain Bakugan.
13:04Sudah lama ya, kita tidak bermain Bakugan.
13:07Apa?
13:08Kalian ini selalu bicara soal Bakugan terus.
13:10Jangan bicara itu lagi di TV ya.
13:13Iya.
13:38Namaku Maskeret.
13:42Apa kalian ingin bermain Bakugan menghasilkan itu?
13:49Bermain Bakugan?
13:50Siapa?
13:51Pasti dia.
13:56Bagaimana?
13:57Aku ingin sekali bermain Bakugan.
13:59Tapi manajerku nanti bisa marah.
14:01Jika kau mau bayar aku, kami akan melakukannya.
14:04Ide yang bagus.
14:05Itu sama saja dengan bekerja.
14:07Manajer kita pasti tidak akan marah.
14:08Nah, kau pintar juga ya.
14:13Bangga, tidak ada cara lagi.
14:16Kamu terlaksana mendorong mereka.
14:18Apa?
14:23Begitu ya.
14:24Drigi dan Tigi sudah datang ke dunia ini juga.
14:28Dia memanggilku Drigi.
14:31Dia memanggilku Tigi.
14:33Wah, makanan ini lezat.
14:35Aku belum pernah dengar.
14:38Ada Bakugan yang bisa menyelinap ke rumah orang dan mencuri barang.
14:42Itu tidak terencana.
14:43Lagi pula sudah aku kembalikan.
14:45Jadi maafkan aku ya, Sonic.
14:49Dia memanggilku Sonic.
14:51Aku belum pernah dengar ada Bakugan bisa dialekan, Shay.
14:54Aku sudah ke dunia ini 6 bulan yang lalu.
14:57Pergi ke berbagai tempat.
14:58Akan makan waktu lama jika aku ceritakan.
15:03Apa?
15:04Kalian mau dengar ceritaku?
15:06Baiklah.
15:07Kalau kalian mau, akan aku ceritakan.
15:10Maaf, memotong pembicaraan, Tuan.
15:12Ada tamu datang ke sini untuk Tuan Muda.
15:16Hah?
15:16Tamuku?
15:20Halo, apa kabar?
15:22Aku Tunggu Mika Dihara.
15:23Aku biasa dipanggil Kani.
15:25Halo, nama aku kasih Kiri Nae.
15:32Kami berdua J.J.Lips.
15:34Apa?
15:35Kani?
15:36Kau benar Kani?
15:38Kenapa J.J.Lips ada di sini?
15:42Kejutan.
15:43Bakugan Beto tetang ke sebelah.
15:45Kalian mau bertarung Bakugan melawan kami?
15:47Baiklah.
15:48Aku tidak akan menyanyiakan kesempatan ini.
15:52Kapanpun dan dimanapun aku siap menerima tantanganmu.
15:55Aku adalah Dan Makuso.
15:59Kalau boleh.
16:00Gawat.
16:01Aku hanya bawa torah saat ini.
16:04Sungguh kasihan, Tuan Putri.
16:06Bruno, hari ini kau lihat saja.
16:08Aku dan Marucu akan jadi satu tim.
16:10Oke.
16:19Apa yang kau lakukan, Marucu?
16:23Maaf, membuatmu menunggu lama.
16:25Perusahaan ayahku sudah membuatkan ini.
16:30Apa?
16:31Ini kan Bakugan Shooter.
16:36Wah, hebat sekali.
16:39Benar-benar hebat.
16:41Wah, curang.
16:44Kenapa kalian berdua?
16:46Tenang saja, jangan khawatir.
16:48Untukmu juga ada.
16:50Tapi, kalau kita gunakan ini untuk melawan JJ Lips,
16:54kasihan kan mereka?
16:55Pasti kalah.
16:56Tidak akan.
16:58Jangan khawatir.
17:00Kami tidak masalah.
17:01Karena kami sudah punya.
17:07Apa?
17:08Dan kami punya kartu ini.
17:12Dead card.
17:16Jadi, kalian berkomplos dengan Mas Kuret.
17:19Mas Kuret?
17:21Oh iya.
17:22Rasanya namanya itu.
17:24Apanya yang kejutan.
17:26Bakugan Baito setangga sebelah.
17:27Pantas saja tidak ada kamera di sini.
17:30Kenapa?
17:31Kenapa artis idola terkenal seperti kalian bekerja pada Mas Kuret?
17:34Memangnya kalian tidak tahu siapa Mas Kuret?
17:37Bekerja pada dia.
17:39Kau ini bicara apa sih?
17:40Kalau aku menang, aku dapat bayaran.
17:42Ini hanya bisnis semata.
17:45Sial.
17:46Kau siap, Marucho.
17:47Ya.
17:51Heel open.
18:15Let's go, Marucho.
18:16Let's go, Marucho.
18:33Aku akan mulai lebih dulu
18:35Bakukan
18:37Jus
18:39Pop up
18:50Sapta Scorpion
18:53Kekuatannya 290
18:56Oke
18:57Kalau begitu
18:58Ini
18:59Aku kirim perdator dengan kekuatan 300
19:01Iya
19:02Serahkan padaku
19:03Karena lawannya sifatnya tanah
19:05Jadi ability cardnya harus
19:07Tunggu dulu
19:07Aku tidak perlu ability card
19:09Akan aku tunjukkan caranya
19:11Tunjukkan caranya
19:13Tuduk dan lihatlah
19:15Kau akan terkejut
19:16Benar
19:17Kau tidak apa-apa
19:18Tidak apa-apa
19:20Percayalah padaku
19:21Oke
19:23Kalau begitu
19:24Ayo perdator
19:28Bakukan
19:29Jus
19:31Pop up
19:42Aku
19:43Agua perdator
19:45Wah
19:45Itu wujud sebenarmu ya
19:47Predator
19:48Kok kelihatan gagah
19:49Hahaha
19:51Kalian senang
19:53Maaf ya
19:55Menunggu lama
19:56Apa
19:58Dia benar-benar bisa
20:00Kalian meremehkan aku ya
20:02Lihat saja nanti
20:04Kau pasti akan terkejut
20:05Gate cardku adalah kartu yang bisa mengeluarkan kekuatan yang bersifat tanah
20:10Aku pasti akan menang
20:11Aku yakin sekali
20:12Sonic
20:13Lihatlah
20:14Apa
20:15Sakit
20:19Simpat
20:20Berubah
20:28Suptera predator telah muncul
20:32Apa
20:33Dia mengubah sifat kemampuannya
20:36Apa
20:37Mengubah sifat kemampuan
20:39Kemampuan khusus yang dimiliki predator
20:42Baru kali ini aku melihatnya
20:44Aku pasti bisa lakukan
20:48Dia berubah dari aqua ke sabtera
20:50Kalau begitu
20:51Gate cardku tidak punya kekuatan apa-apa
21:05Kekuatan predator juga meningkat
21:25Maaf ya
21:26Tapi itu
21:27Lebih baik daripada dikirim ke dimensi kematian
21:34Kerja yang bagus predator
21:37Oke
21:38Begitulah cara aku
21:39Awas kau
21:41Kalau begitu
21:42Aku akan lakukan
21:43Baiklah
21:44Gani
21:45Ayo
22:02Terima kasih telah menonton
22:05Terima kasih telah menonton
22:21Terima kasih telah menonton
22:22Terima kasih telah menonton
22:26Terima kasih telah menonton
22:28Terima kasih telah menonton
22:31Terima kasih telah menonton
22:32Terima kasih telah menonton
22:34Terima kasih telah menonton
22:35Terima kasih telah menonton
22:35Terima kasih telah menonton
22:35Terima kasih telah menonton
22:35Terima kasih telah menonton
22:35Terima kasih telah menonton
22:36Terima kasih telah menonton
22:38Terima kasih telah menonton
22:39Terima kasih telah menonton
22:41Terima kasih telah menonton
22:42Terima kasih telah menonton
22:51Terima kasih telah menonton!
