#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:01A história a seguir é real.
00:04Pronto ou não, lá vou eu.
00:09O programa contém dramatizações.
00:18Pode não ser adequado a alguns telespectadores.
00:23Alguns nomes foram alterados.
00:30Lá vou eu.
00:41Você sabe se esconder.
00:47Cadê você?
00:50Anna?
00:57Achei você, amor.
01:00Vem cá.
01:02Oh, querida.
01:05Como você é linda.
01:17Crimes da escuridão.
01:23Próximo às montanhas Blue Ridge, Galax, na Virgínia, é uma cidadezinha pacífica do sul do estado, onde quase nunca há
01:31problemas.
01:34Mas quando um chamado de emergência chega à delegacia local, composta por 20 policiais, a resposta é imediata.
01:43Quando somos chamados, a adrenalina aumenta e temos que manter a calma.
01:47Mas a gente sempre quer chegar no local o mais rápido possível.
01:52Ao me aproximar da casa, eu percebi que uma parte da fechadura está no chão.
01:57Ou seja, quando eu cheguei, a porta estava aberta.
02:05Senhora Kenny?
02:07Alissa Kenny?
02:09Aqui é o sargento Heinz, da polícia de Galax.
02:18Eu estava sozinho, tentando averiguar cada cômodo.
02:24A adrenalina sobe, vai a mil, o coração acelera.
02:36Eu vi a senhora Kenny assim que eu cheguei ao pé da cama.
02:39Uma parte dela estava coberta com um edredom.
02:42Eu tentei encontrar o pulso, mas eu não consegui na hora, então eu notifiquei a delegacia e pedi um detetive
02:48de plantão.
02:51E aí, o que houve?
02:52O agente Heinz me disse que havia entrado na casa por uma porta que estava aberta.
02:58E ele encontrou o corpo no quarto dos fundos.
03:03Não sabíamos se havia sido um assassinato, um suicídio.
03:07Não fazíamos a menor ideia.
03:08De uma coisa os policiais têm certeza.
03:11A identidade da vítima, Alissa Kenny, de 28 anos.
03:16Opa! O que foi que houve?
03:18Enquanto estávamos lá fora, eu vi o Mike Allen, um rapaz que eu conhecia há anos e que morava naquela
03:24rua.
03:25A noiva do meu filho mora aqui, está tudo bem?
03:28Mike, infelizmente eu tenho más notícias.
03:31Ele disse, eu sinto muito, mas ela faleceu.
03:35E eu...
03:38Estava sozinho ali.
03:40Naquela hora, a primeira coisa que eu pensei foi...
03:44Onde está a criança?
03:47A primeira coisa que fiz foi rezar para que a babá estivesse com ela, ou então o pai.
03:53Ela não podia estar ali.
03:59Nós entramos na casa e começamos a olhar em cada cômodo procurando pela criança.
04:11Voltamos ao quarto, onde o corpo estava na cama.
04:17Havia um cobertor azul.
04:27Quando eu levantei o cobertor, a criança estava lá.
04:31E não havia sinal de vida.
04:33E aí ficou claro para nós que se tratava de um duplo homicídio.
04:37Eu sei que faz parte do trabalho, mas nunca...
04:40Nunca, nunca estamos preparados para ver aquele tipo de coisa.
04:48Em Galax, onde praticamente todos se conhecem.
04:51As vítimas e o delegado Rick Clark já haviam se encontrado anteriormente.
04:57Há cerca de um ano, o delegado atendeu um pedido de ajuda através de uma rede social.
05:04Estava muito frio e a Alissa fez uma postagem dizendo que o encanamento havia congelado.
05:10Ela tinha uma criança pequena e estava sem água para fazer a mamadeira.
05:14Então, eu levei um galão de água para ela poder fazer.
05:26Eu nunca vou esquecer a imagem daquela criança.
05:29É impossível.
05:31Para o delegado de polícia de Galax, resolver este terrível duplo homicídio se torna prioridade.
05:39Havia uma criança envolvida.
05:40Eu tinha certeza de que seria prioridade e que iria apavorar as pessoas.
05:46Nós tínhamos que encontrar o assassino.
05:48Aquilo não podia passar em branco.
05:53Cerca de 20 minutos depois, enquanto os policiais investigam cada ranto da casa,
05:58a mãe de Alissa chega ao local do crime.
06:02Eu fui até lá achando que encontraria minha filha e minha neta.
06:06Assim que eu cheguei, eu estacionei o carro e saí dele pensando o que está acontecendo.
06:17Infelizmente, eu tenho más notícias.
06:20Ele disse, senhora, aconteceu um homicídio.
06:25Eu... eu... eu fiquei completamente sem chão.
06:29Eu... eu perdi até a fala.
06:32Não podia ser verdade.
06:36Alissa era a mais nova dentre os seus cinco irmãos.
06:42Ela era a nossa princesa.
06:43Era a mais nova.
06:45E cuidávamos dela.
06:48Ela era linda, uma boa pessoa.
06:51Eu a amava com todo o meu coração.
06:56Ellen, como sua família a chamava, era cheia de energia e personalidade.
07:01Uma pessoa gentil e amigável com todos ao seu redor.
07:04A Ellie tinha uma alma tão pura.
07:07Essa era a maior qualidade dela.
07:10A Ellie era o resumo do que é o amor.
07:12Ela tinha...
07:13Tinha muito amor pelas pessoas.
07:18Quando pequena, era extrovertida e adorava se apresentar.
07:22Seja como líder de torcida ou no coral da escola.
07:26Depois da escola, ela começou a participar mais do coral da igreja.
07:33Ela adorava cantar música gospel.
07:37Ela tinha uma voz linda.
07:38Ela era uma garota muito, muito doce e atenciosa.
07:44Ela sempre se preocupava com os outros.
07:47Até com quem realmente não merecia.
07:49Ela era uma pessoa muito do bem.
07:54Com pouco mais de 20 anos,
07:56Alissa passa por um término de namoro e decide buscar novos ares.
08:01O nosso tio morava em Virginia, em Galax.
08:05A esposa dele havia falecido há alguns anos antes e ele não estava bem de saúde.
08:12Aos 24 anos, Alissa aproveita a oportunidade de ajudar seu tio para começar uma nova vida.
08:20O que ela não havia planejado era se apaixonar pelo vizinho, Austin Alley.
08:27O que chamou a atenção dela no Austin é que ele era adorável.
08:36Alissa se apaixona por ele e logo descobre que está grávida.
08:41Ela virou tia quando ela tinha 15 anos.
08:46Eu acho que era isso.
08:48Ela sempre foi rodeada de crianças.
08:50E ela sempre soube que queria ser mãe.
08:54Quando ela descobriu que ia ter seu próprio bebê,
08:56ela ficou extremamente feliz.
09:06Ela aproveitava todos os dias a felicidade que tinha em ela ser mãe.
09:13Cada sorriso, cada risada, cada realização, cada conquista, era graças à filha dela.
09:2221 meses depois, mãe e filha se tornam vítimas de um assassinato.
09:29Uma notícia devastadora para esta família tão unida.
09:33Meu filho me ligou e eu fiquei no chão sem me mexer por quatro horas seguidas.
09:40Imóvel.
09:43Chorando.
09:45Bati minha cabeça na parede e...
09:49Fiquei atordoado por mais de seis meses.
09:52Mal pensava em comer.
09:54Não conseguia pensar em nada.
09:57Perdi 11 quilos.
10:01Acho que perdi parte da minha mente.
10:05Não funciona mais como antes.
10:08Foi a pior notícia de todas.
10:11Ele disse...
10:12A Ellen morreu.
10:13E a Anna também morreu.
10:15As duas morreram.
10:16A mãe está lá embaixo.
10:17E eu disse...
10:18Não.
10:19Não, não, não.
10:22Os experientes detetives J.B. Greer e Robbie Ison são encarregados de descobrir quem é o responsável por tal monstruosidade.
10:31Parece que está aqui faz tempo.
10:34A porta estava danificada, mas não parecia que alguém havia arrombado ou algo do tipo.
10:39Não parecia que alguém tinha realmente tentado entrar à força na casa.
10:44O que isso diz sobre o assassino de Alyssa e Anna?
10:49Eu não suspeitava de um desconhecido.
10:51Eu suspeitava de alguém conhecido.
10:55Tudo levava a crer que tinha sido uma pessoa em quem ela confiava.
11:04Havia um cheiro muito forte de alvejante que percebemos assim que passamos pela cozinha em direção à sala de estar.
11:13Isso sugere que o assassino se preocupou em limpar o local antes de sair.
11:28Isso aqui explica o cheiro.
11:30Havia uma garrafa vazia de alvejante com um borrifador ali no chão do quarto.
11:36Dava para ver que tinha sido usado no quarto.
11:38Havia algumas roupas que estavam molhadas com o alvejante.
11:45Após a investigação da cena do crime e da tentativa de encobrimento,
11:49Greer e Ison retornam à delegacia onde Stacy, a mãe de Alyssa, aguarda para depor.
11:56Senhora Lude?
11:57Eu sou o detetive Greer.
11:59Esse é o detetive Ison.
12:01Nós sentimos muito pela sua perda.
12:04Eu tenho uma neta que é um pouco mais velha, mas não muito.
12:10E tudo o que eu penso é...
12:11E se tivesse sido com a minha neta?
12:15Pode nos dizer quando chegou aqui em Galax?
12:18Ontem.
12:21Eu entendo. Fique à vontade.
12:24Esperamos que possa nos ajudar a descobrir quem fez isso.
12:29A Alyssa não tinha inimigos.
12:32Sabe, ninguém é perfeito, mas ela era tão gentil, tão doce...
12:36E ela não brigava com ninguém e sempre tentava ajudar as pessoas.
12:40E quanto ao pai da criança?
12:42Você falou com ele?
12:44Ele está preso.
12:47Tem certeza?
12:49Tenho.
12:51Ele violou a condicional.
12:54Ela estava apaixonada pelo Austin.
12:56Ela não traiu ele, não saiu com outros rapazes.
12:58Ela tinha amigas que também tinham filhos.
13:02E elas se encontravam para conversar sobre essas coisas de mães e filhos.
13:06Mas não havia rapazes envolvidos.
13:10A cidade de Galax está em luto, enquanto a polícia procura pela pessoa que assassinou uma jovem mãe e sua
13:16filha de menos de dois anos de idade.
13:18Um assassinato? Já é horrível.
13:22Mas assassinar uma criança?
13:25Não.
13:26A família tem um medido.
13:28Por favor.
13:29Pela Anna e pela Ellen.
13:32Por favor.
13:33Se você souber de alguma coisa, denuncie.
13:36Qualquer detalhe importante.
13:38Porque se alguém foi capaz de matá-las, esse alguém pode ser capaz de qualquer coisa.
13:44O mal estava solto pela cidade.
13:47Uma pessoa maligna.
13:49As pessoas se sentiam inseguras.
13:52Afetou nossas vidas e o relacionamento entre as pessoas.
13:58Ao longo dos anos, Galax teve uma série de altos e baixos, assim como as montanhas Blue Ridge.
14:06Mas nenhum dos 7 mil habitantes estava preparado para a notícia aterrorizante de 10 de março de 2016.
14:16A polícia de Galax encontrou os corpos de Alissa Kenny, de 28 anos de idade e de sua filha de
14:21um ano e nove meses, Anastasia Ellie, em sua residência.
14:24Os vizinhos estão chocados.
14:25Eu não consigo imaginar o que poderia ter levado alguém a fazer algo tão horrível assim.
14:30A polícia não tem nenhum suspeito, mas diz estar atrás de pistas e interrogando testemunhas.
14:37Como o noivo de Alissa, Austin Olley está preso, os detetives focam nas pistas que têm em mãos.
14:45Estávamos tentando traçar os acontecimentos, os lugares onde esteve, a última pessoa com quem esteve ou falou.
14:52Falamos com as pessoas do bairro e com o rapaz que havia feito a denúncia.
14:56E este rapaz era o vizinho de Alissa, Richard Nofzinger.
15:00Senhor Nofzinger, obrigado por falar conosco.
15:03Não foi nada. A Alissa era minha amiga.
15:08Pode nos falar sobre os acontecimentos antes de ligar para a polícia?
15:13Bom, eu estava caminhando e percebi que o gato dela estava na rua, mas ele não saía nunca.
15:20Ele recordou os acontecimentos e ver aquela cena não deve ter sido fácil.
15:26Percebeu alguma coisa estranha na casa?
15:29Não.
15:31Eu não fiquei reparando nas coisas, sabe?
15:35Ele disse que visitava ela com frequência e que até saíam juntos.
15:40Acreditando que o assassino seja um conhecido de Alissa, os detetives pedem para Nofzinger providenciar uma amostra de DNA.
15:47Ele consentiu e providenciar uma amostra do DNA e também do cabelo e das digitais.
15:52Em seguida, a polícia investiga outra atividade suspeita que havia acontecido na manhã dos assassinatos.
16:00Recebemos uma ligação às 11h32 da manhã de uma vizinha que nos contou que um homem com uma mochila estava
16:07batendo em sua porta.
16:08Ele estava suado e ela ficou muito assustada e então ligou para a polícia.
16:15Sabíamos que era necessário interrogar a vizinhança de porta em porta, mas tivemos que estabelecer uma distância limite.
16:22E então, quando a polícia interroga a vizinhança, várias pessoas alegam ter tido o mesmo encontro com um rapaz frenético
16:29batendo em suas portas.
16:31Como ele era?
16:33Ele era branco, com roupas escuras, tinha uma mochila preta.
16:39Falou com ele?
16:40Não. Eu só fechei a persiana e esperei ele ir embora.
16:45Isso era tudo que sabíamos. Ninguém atendeu o rapaz. Não sabiam o que ele queria ou o que precisava.
16:51É uma comunidade muito recatada, não saem abrindo a porta para qualquer um.
16:55Então, ninguém sabia nos dar nenhum tipo de informação importante.
17:02Investigamos aproximadamente um raio de um quilômetro, olhando latas de lixo, caçambas, atrás de prédios, becos, embaixo dos carros.
17:11Enquanto isso, os detetives investigam mais a fundo a vida da vítima, Alyssa Kenny.
17:17Para isso, se encontram com Michael Allen, o pai do noivo de Alyssa, que mora na mesma rua que a
17:23vítima.
17:25O Mike ajudou a Alyssa a se mudar para aquela rua, para que ele pudesse ajudar ela a tomar conta
17:31da criança, enquanto Austin estava na cadeia.
17:36A Alyssa tinha amigos?
17:39Acho que sim. Sempre tinha gente entrando e saindo da casa dela.
17:43Isso me preocupava, porque não dá para sair abrindo a porta para qualquer pessoa.
17:49Alguém em particular? Algum amigo do Austin ia visitá-la?
17:54Sim, é. Eu vi o Jesse e o Noah Dixon indo lá algumas vezes. O Noah e a mais.
18:01Ele esteve preso junto com o meu filho.
18:03Ele se dava muito bem no começo, mas sei lá o que aconteceu. O rapaz ficou meio esquisito.
18:09A Alyssa ficou com medo do Noah.
18:13A forma que ele agia, a forma que ele olhava para ela, nunca dizia nada.
18:21Ela dizia para ele não vir e lhe aparecia mesmo assim.
18:24Esse tipo de coisa.
18:26Acha que ela falou para o Austin sobre ele?
18:29Eu não sei. Teria que falar com ele, lá na prisão.
18:34Na verdade, era para lá que estávamos indo.
18:39Em qualquer investigação de assassinato, os mais próximos da vítima são os primeiros a serem considerados suspeitos.
18:46E só porque está preso, Austin Allen não escapa desta condição.
18:51Tínhamos que investigar todas as possibilidades.
18:53O fato de ele estar encarcerado pode ter impedido ele de agir, caso ele estivesse irritado com ela.
19:00E assim ele pode ter feito outra pessoa resolver o problema por ele.
19:08Ninguém parece acreditar que Austin estivesse com raiva de Alyssa.
19:12Não a ponto de colocar sua filha, Anna, em perigo.
19:16Mas será que há algum segredo envolvido?
19:21Sabemos que está aqui por violar a condicional.
19:25É.
19:28Aconteceu porque eu não estava lá.
19:31Acha que foi sua culpa, então?
19:33Olha, eu não estava lá para proteger a minha família.
19:39Proteger de quê?
19:42Você está brincando?
19:43De quem fez isso?
19:45Eu perguntei se ele devia dinheiro para alguém.
19:49Se era o motivo que levou alguém a cometer o assassinato.
19:55Não.
19:58Seu pai mencionou um amigo, chamado Noah Dixon.
20:01Disse que ia sempre visitar.
20:05Ele disse para ela ficar longe do Noah, que ele tinha enlouquecido e que ela não devia dar atenção a
20:10ele.
20:11Ele pode ter feito isso?
20:14É.
20:15Talvez ele...
20:16seja louco.
20:18E quanto a Alyssa?
20:20Ela tem inimigos?
20:24Talvez.
20:24Glenn Lewis.
20:26Ele pode ter algo a ver com isso.
20:29Glenn Lewis está sendo procurado pela polícia.
20:32E sua ex-namorada o entregou em troca de uma recompensa em dinheiro.
20:37Talvez tivesse sido um acerto de contas porque a Alyssa havia ajudado a entregar o Glenn.
20:44E qual o nome da garota que entregou o ex-namorado?
20:49Abigail Harris.
20:52De acordo com Austin, esse é só o começo.
20:55Abigail tem um novo namorado.
20:59Nós descobrimos que ela e o Noah tinham tido um relacionamento.
21:03Eles moraram juntos num apartamento por algum tempo.
21:07Noah Dixon e Glenn Lewis se tornam os dois principais suspeitos para os detetives.
21:13Tá bem.
21:14Obrigado.
21:16Ele saiu.
21:20E sabendo que Lewis saiu da prisão, os detetives acreditam na hipótese de vingança.
21:26Mas não é a única hipótese com a qual eles trabalham.
21:30Fiquei apavorada.
21:32Eu não dormia.
21:33Toda noite eu ficava com medo de...
21:35não acordar mais.
21:37E se acontecesse comigo?
21:40Isso nunca acontece em Garex.
21:43Me assustou.
21:46O medo alcança até mesmo as autoridades.
21:50Sabíamos que era nossa obrigação garantir a segurança da cidade.
21:54Mas isso não era possível enquanto aquele monstro estava solta.
21:57Nós passamos muitas noites em Claro.
22:00É...
22:00Havia dias em que mal dormíamos.
22:02Estávamos obstinados a encontrar o responsável pelo crime.
22:06E além do nosso trabalho.
22:08Os resultados chegaram.
22:13Especialista forense Aaron Kreiner chega com os resultados preliminares da autópsia de Alyssa e Anna Kenny.
22:20Nós confirmamos que as duas haviam sido vítimas de homicídio.
22:24A causa da morte da Alyssa foi um estrangulamento.
22:29Já a Anna foi morta por asfixia.
22:33Encontraram alguns hematomas no corpo da mulher adulta, nos cotovelos e joelho.
22:37E parece que aconteceu uma briga.
22:40Estávamos certos sobre o alvejante.
22:42Mas não adiantou.
22:43O laboratório acabou encontrando um guia.
22:47O cabo do aspirador de pó foi usado para estrangular a mãe.
22:51E foi com isso que conseguimos encontrar as amostras de DNA do suposto assassino.
22:57O médico legista envia imediatamente a amostra para o laboratório criminal estadual.
23:03Uma correspondência pode ajudar a identificar um suspeito.
23:06Mas isso levará semanas.
23:08Mantenha a gente informado.
23:11Enquanto isso, a polícia decide fazer uma visita à amiga de Alyssa, Abigail Harris.
23:16Uma moça que também possui laços com dois dos principais suspeitos.
23:21Noah Dixon e Glenn Lewis.
23:24Me desculpem pela bagunça. Eu estou com muita coisa na cabeça.
23:29Eu estava lá.
23:31Onde?
23:33Na casa.
23:35Na verdade, perto do rio.
23:38Abigail nos contou que esteve lá naquela manhã...
23:41...para tentar alugar um local para a festa de aniversário do filho dela.
23:46E quando estava voltando, viu todas as pessoas na frente da casa.
23:50Você viu alguma coisa ou alguém suspeito enquanto estava por lá?
23:55Um homem.
23:57Pode descrever?
23:59Abigail dá a descrição do mesmo rapaz com uma mochila visto por outras pessoas.
24:04Aquele rio corre bem atrás da cena do crime.
24:08Poderia ter sido alguém que estivesse vindo pelo rio.
24:10E além disso, é bem difícil localizar um homem branco, bastante suado, todo vestido de preto.
24:16Vamos falar sobre o seu ex-namorado, o Glenn Lewis.
24:20O que o Glenn tem a ver com isso?
24:24Você entregou ele para a polícia da Carolina do Norte.
24:27Você e a Alyssa.
24:29Eles eram um casal que tinha muitos problemas familiares.
24:34Alguma ideia de onde ele está?
24:36Não.
24:38Quando foi a última vez que viu Noah Dixon?
24:40Ele mora aqui?
24:42Não, não mais.
24:45É com ele que vocês têm que falar.
24:47Ele era obcecado pela Alyssa.
24:50O Austin, noivo da Alyssa, foi preso.
24:53E enquanto estava na cadeia, o Noah tentou se aproximar dela.
24:58Abigail conta que uma noite, Noah ultrapassou os limites e Alyssa chamou o irmão dele, Jesse.
25:04Ela pediu para o Jesse dar um jeito no Noah, levar ele embora da casa dela.
25:11Porque ele estava saindo do controle.
25:14Estava difícil lidar com ele.
25:15Ele estava evitando o Noah e ele chegou a dizer que, se não pudesse ter Alyssa, então ninguém teria.
25:22As coisas que ouvimos sobre ele, fizeram dele um bom suspeito.
25:26E de acordo com Abigail, ele pode ser encontrado na casa de Jesse.
25:35Nós fomos à casa do Jesse, para ver o que podíamos descobrir.
25:41E falamos com ele e com a namorada do Noah.
25:44Sabem quando ele vai voltar?
25:47Na verdade, não.
25:49Às vezes ele fica fora por um dia ou dois.
25:52Às vezes mais.
25:54Os detetives pedem para Jesse confirmar a história sobre ele ter ido buscar seu irmão na casa de Alyssa.
26:00Olha, o Noah é meio maluco.
26:04Mas ele jamais machucaria a Alyssa.
26:07Ele queria acreditar que o irmão jamais faria algo do tipo, mas ao mesmo tempo, ele disse já ter visto
26:12o Noah agir de forma violenta antes.
26:14Se você vir o Noah, pede para ele procurar a gente.
26:18Para você prender ele?
26:20Só queremos conversar.
26:22O resto vai depender dele.
26:30Isso é alvejante?
26:32É.
26:33Ela disse que eles tiveram um problema com insetos e então borrifaram o alvejante pelos cantos da cama.
26:38Para matar os insetos e mantê-los longe dali.
26:42Foi ideia do Noah.
26:44Funcionou.
26:46Então, na hora, eu me lembrei daquele cheiro forte de alvejante que senti na casa da Alyssa.
26:56Infelizmente, de acordo com seu irmão e alguns amigos, Noah parece ter sumido do mapa.
27:03Tá bom.
27:05Se eu ouvir, me avise.
27:08Eu tinha uns 90... 95% de certeza que ele era o assassino.
27:15Mas a polícia sabe que enquanto não possuem 100% de certeza, um assassino ainda vaga pelas ruas de Galex.
27:24E se não estiverem no caminho certo, há uma chance de ele escapar.
27:31Conforme os dias passam, os assassinatos de Alyssa Kenny e de sua filha permanecem um mistério.
27:39E embora a situação fique cada vez mais difícil, a família se recusa a perder a esperança de que o
27:45assassino seja levado à justiça.
27:47Havia muita especulação sobre quem podia ter feito aquilo.
27:51Havia boatos por toda parte, mas eu preferi...
27:56Ser paciente e esperar a polícia fazer o trabalho dela.
28:00É difícil para um pai ver um crime hediondo como esse acontecendo com a própria filha.
28:06É uma coisa que não dá para esquecer.
28:08Nós precisávamos...
28:09Colocar o responsável por isso na cadeia, para que todo mundo pudesse dormir em paz.
28:17O delegado fez um trabalho incrível, impecável.
28:21Sempre que eu ligava, ele atentia o celular e eu dizia...
28:24Desculpe por incomodar, e ele dizia...
28:27Não é incômodo nenhum.
28:28Eu tinha uma equipe de quatro pessoas que estavam trabalhando comigo.
28:32Além de três detetives.
28:34E todos eles...
28:37Determinados a resolver esse caso.
28:40Quatro dias depois dos assassinatos, a capela Volgan Gwynn em Galex...
28:45Realiza um funeral para os amigos e familiares de Alyssa Kenny.
28:49Todos que haviam conhecido ela ao longo da vida, foram prestar suas condolências.
28:55Foi uma época horrível.
28:56E a tragédia afetou muitas pessoas.
28:59A cerimônia foi muito especial.
29:01E eu fiquei...
29:03Feliz...
29:04Por terem preparado uma despedida tão bonita.
29:07Porque elas mereciam isso.
29:09Entre os presentes, está o detetive Greer.
29:20Sr. Dixon?
29:24Oi?
29:25Sou o detetive Greer.
29:27Preciso que venha comigo, por favor.
29:31Em busca de justiça para Alyssa Kenny e sua filha...
29:35Os investigadores ficam aliviados em encontrar Noah Dixon, seu principal suspeito.
29:41Onde esteve, Noah?
29:43Estávamos procurando você.
29:50Por aí.
29:51Sabe como é?
29:54Não, eu não sei como é.
29:56Preciso que você me ajude aqui.
29:59O Noah é um sujeito que não conseguiu ficar sentado enquanto eu o entrevistava.
30:04Eu tive que pedir várias vezes para ele se sentar.
30:07Teve até uma vez que ele se levantou e tentou sair da sala.
30:12Por que não se senta aqui?
30:14Me fale sobre você e Alyssa.
30:20Ela era uma amiga.
30:23Só isso.
30:26Então por que ela teve que pedir para o seu irmão ir lá te expulsar da casa dela?
30:31Quem te falou isso?
30:34Ele tinha um lado tão sombrio...
30:36Que dava até um certo medo de falar com ele.
30:40Deu para perceber o que Alyssa tinha medo dele.
30:44Precisamos saber onde você estava na manhã do dia 10 de março.
30:49Como o Carl?
30:52O álibi dele era de que ele havia saído da casa do Jesse e ido para a casa de um
30:58amigo.
31:00Preciso que me dê o endereço do Carl.
31:03Para eu checar se é verdade.
31:08Claro.
31:10É meio difícil entrevistar alguém que mal consegue permanecer sentado.
31:14Não dava para saber o que era verdade e o que era mentira.
31:18Depois de responder uma série de perguntas e aceitar ceder uma amostra de DNA, a polícia não tem escolha se
31:24não deixá-lo ir embora.
31:30O detetive Greer imediatamente se dirige ao endereço de Carl, o amigo de Noah, para checar o seu álibi.
31:37O Noah disse que estava com você a manhã toda no dia do crime.
31:41É.
31:42Eu acho que sim.
31:44Você acha?
31:47Não, eu tenho certeza.
31:49Ele estava aqui.
31:51Tenho certeza.
31:52Qual é, Carl?
31:53Ele estava aqui ou não estava?
31:56Nós falamos com o amigo dele, mas o álibi não era sólido, porque esse amigo estava dormindo.
32:03Ele tentou encobrir o Noah, mas na verdade não tinha ideia de onde o Noah estava.
32:09Não sabia se estava lá ou se tinha saído.
32:13Sem um álibi, Noah Dixon continua sendo o principal suspeito.
32:17A amostra de DNA será a prova final.
32:21Haviam-se passado tantos dias e já estávamos simplesmente exaustos de tanto esperar.
32:28Enquanto isso, a polícia acompanha cada pista nova que surge.
32:33Nós extraímos informações de toda parte.
32:36De redes sociais, nossa página na internet e de ligações dos moradores.
32:41Precisávamos considerar toda e qualquer informação, investigar cada uma delas e ver até onde delas nos levavam.
32:50Nós tínhamos pistas, pessoas para interrogar e testemunhas que podiam nos dar informações.
32:56Nós nos dedicamos 100% sem descanso, sem parar.
32:59Trabalhamos com o tempo.
33:02Eu senti que podíamos resolver de verdade.
33:05Só precisávamos da última peça daquele quebra-cabeça e ia aparecer.
33:09A gente só precisava ir atrás dela.
33:12Quase seis semanas de trabalho duro finalmente dão resultado,
33:16quando os detetives recebem uma lição de uma pessoa com uma voz bem conhecida.
33:29Abigail Harris conta ao detetive que recebeu uma ligação estranha de Jess Dixon, irmão de Noah.
33:36E o que ele disse?
33:39Era sobre o Noah.
33:42O Jesse disse que estão atrás do cara errado.
33:45É mesmo?
33:47Ele havia ligado para Abigail e dito que a polícia estava focando apenas no Noah.
33:56Ele disse que deviam ir atrás do Rick.
33:59Rick de quê?
34:01Ele não disse.
34:03Você conhece esse Rick?
34:07Acho que sim.
34:12Seis semanas após o chocante duplo homicídio de Alyssa Kenney e sua filha,
34:17os habitantes de Galax, na Virgínia, ainda vivem sob a sombra do medo.
34:23E só há uma maneira de resolver isso,
34:26levando o assassino à justiça.
34:29A melhor oportunidade de fazer isso se encontra na nova informação dada por Abigail Harris,
34:35uma amiga de Alyssa.
34:37Você disse para a gente que achava que sabia quem era o Rick.
34:40Pode nos contar?
34:42Depois do que o Jesse me disse sobre ele,
34:46eu percebi que talvez ele fosse o cara que eu vi aquele dia.
34:51Sabe o sobrenome dele?
34:54Não.
34:57Munidos de apenas um nome,
34:59os detetives retornam às suas anotações.
35:02Nós conversamos com uma série de moradores por toda a cidade.
35:07E se o Rick for um Richard?
35:10Richard?
35:12Richard Northsinger.
35:13O cara que descobriu os corpos.
35:16E como a gente não tinha muita informação,
35:19era muito importante ir atrás de cada pista,
35:22por menor que ela fosse.
35:25Os detetives se dirigem imediatamente ao endereço dado a eles por Northsinger.
35:34Olá.
35:36Estamos procurando Richard Northsinger.
35:39Já faz um mês que ele saiu.
35:42Alguma ideia de onde ele esteja?
35:45Ele não estava lá.
35:46Mas sabíamos que ele já havia se mudado antes.
35:49Então já tínhamos uma ideia de onde ele teria ido.
35:53Infelizmente, os detetives não encontram Northsinger.
35:56Então levam seu amigo Jess Dixon de volta ao interrogatório.
36:01Me fala mais sobre o Rick.
36:03Está falando do Richard Northsinger, né?
36:07É.
36:08Por que você acha que ele tem alguma coisa a ver com os assassinatos?
36:12Eu só sei.
36:15Ele achava que estávamos focando demais no irmão dele,
36:18quando deveríamos ir atrás do Richard.
36:21Mas ele mesmo, o Jesse, mantinha contato com o Richard.
36:26Ele comprava drogas com ele.
36:29Os detetives sabem que não devem acreditar cegamente em Jesse.
36:34Sabíamos, com base em nossa experiência anterior com a família do Noah,
36:38que o Jesse mentiria para tentar acobertá-lo.
36:42Os detetives dizem a Jesse que se ele quiser manter o seu irmão longe de problemas,
36:47a melhor coisa é convencê-lo a fazer um teste do polígrafo.
36:50Nós chegamos num ponto que tudo era possível.
36:55Mas quando o Noah Dixon aparece,
36:57as coisas não saem conforme o planejado.
37:01Eu fui direto ao ponto e perguntei se ele estava envolvido com o crime.
37:04E aí, de repente, ele disse...
37:07Não.
37:10Mas...
37:10Sim, se quiser que eu diga sim, sim, fui eu.
37:13Vamos fazer o teste do polígrafo, antes de tudo.
37:16Tanto faz, cara.
37:26Não dá.
37:27Não consegui fazer ele ficar sentado para fazer o teste.
37:30Senta aí, senta aí.
37:31Fica calmo.
37:32Naquele momento, nós decidimos nos afastar dele.
37:36E não nos aproximar mais...
37:38Enquanto não estivesse disposto a conversar.
37:41Enquanto os resultados não chegavam.
37:49Felizmente, eles não precisam esperar muito.
37:52Delegacia de Galax.
37:54Delegado Clark falando.
37:56Meu telefone tocou às 4h31 da tarde, no dia 17 de maio.
38:01Era do laboratório em Richmond, dizendo...
38:03Que o DNA de Richard Daninoff Singer era...
38:06O mesmo da amostra.
38:09Depois de dois meses, Noah e Jess Dixon estão livres.
38:12Agora, tudo o que a polícia precisa fazer é encontrar e prender Noff Singer.
38:18Não demorou para que as pessoas espalhassem a notícia de que estávamos atrás dele.
38:23Mas nem todo mundo quer vê-lo fugir.
38:29Polícia de Galax?
38:33Espera.
38:34Espera aí.
38:35O telefone tocou na delegacia.
38:37E o policial que atendeu falou pra gente.
38:39Tem uma pessoa que quer dar uma informação.
38:41O Rick está em talereço e prestes a fugir com um tal veículo.
39:08Foi uma sensação de alívio.
39:11Finalmente, havíamos pegado ele.
39:13Tínhamos como provar...
39:15Que ele era o culpado.
39:19Para a família da vítima, a notícia gera uma reação um pouco diferente.
39:23Eu fiquei arrasada.
39:27Quando ele foi preso, eu realmente não entendo o porquê.
39:31Mas a verdade é que eu chorei e chorei bastante.
39:34Porque havia caído a ficha pra mim.
39:37De que elas estavam mortas, ele estava preso, enfim.
39:42Se eu tivesse pegado esse cara...
39:45Não haveria julgamento no tribunal.
39:48Não teria encontrado nenhum pedaço dele.
39:53Com Richard Nofzinger sob custódia, a polícia consegue um mandado de busca pelos seus bens.
39:59E ao investigar os cartões de memória de sua câmera digital, eles descobrem uma história muito mais horripilante do que
40:06imaginavam.
40:08Eu encontrei umas fotos que haviam sido apagadas recentemente.
40:12E eram fotos do Nofzinger abusando sexualmente de crianças.
40:19E isso nos levou a mais investigações.
40:24Então, como o histórico de abusos de Nofzinger levou aos assassinatos de Alissa Kenney e de sua filha?
40:32Nofzinger se recusa a confessar.
40:34Mas a polícia reúne provas que podem explicar o crime.
40:38Como muitas das mulheres que foram alvos de Nofzinger, Alissa não fazia ideia de que ele era um predador perigoso.
40:46Na minha opinião, ele foi até lá, a Alissa tentou defender a filha, ele se descontrolou e a matou.
41:13Em outubro de 2017, Nofzinger se declarou culpado das duas acusações de assassinato em primeiro grau no caso de Alissa
41:22Kenney e Anastasia Allen.
41:24Eu lembro de olhar para ele e...
41:28Eu não consigo descrever os sentimentos, era como se eu não conseguisse respirar ou me mexer.
41:36Eu olhei para ele e disse, você... você tem algum remorso?
41:41E ele ficou olhando para mim e eu disse, pode me responder.
41:47Mas ele não me respondeu, então eu repeti, pode me responder.
41:51E ele disse, eu me arrependo de tudo o que fiz naquele dia.
41:57Eu sou grata por Richard Nofzinger ter se desculpido.
42:01Por mais louco que isso pareça.
42:05Devido a seu acordo judicial, Richard Nofzinger é poupado da pena de morte e recebe duas sentenças perpétuas.
42:12Eu fiquei furioso.
42:15Queria ver ele morto.
42:19E é claro que é só imaginação, mas quando estamos com raiva, imaginamos certas coisas.
42:26O que eu faria se tivesse pegado esse cara, nem imagine.
42:33Eu sou muito grata por ele ter sido poupado.
42:36E sou grata por ele estar na cadeia onde ele deveria estar.
42:42Canta para mim.
42:43Relembrar o forte vínculo entre mãe e filha.
42:47Permitiu que a família de Alyssa e Anna encontrasse um caminho a seguir.
42:53O amor que existia entre elas era a coisa mais pura de todas.
42:58É só ver as fotos, dá para ver como a Anna amava a mãe.
43:03Tudo que eu vou fazer na minha vida, agora, é homenagear a memória da minha filha e da minha neta,
43:11porque elas não estão aqui.
43:13Então, vou viver por elas agora.
Comentários