00:00È troppo bello vedersi sullo schermo del cinema.
00:04Così grande, sì.
00:10Di quandestini, manca a boss.
00:15Chiamo all'America, Carmonia.
00:17C'è una scena in cui tu sei come attirata dal cinema, dove fanno paesà,
00:24e il cinema diventa quasi casa, una famiglia.
00:28Voglio sapere, ho visto che siete tutti e tre attori, tutti e tre attori bravissimi,
00:32se il cinema per voi è questo, ancora oggi che è un po' in difficoltà.
00:36È casa, è famiglia, vi attira.
00:38I think, you know, Gabriele set up an environment that then translated what you saw on the screen.
00:46Because when we made the film, it felt the same way.
00:50They had their families around, which made the experience feel much more personal for me as an outsider.
00:57I'm coming from a whole different country.
01:00And so this experience made it very warm to meet his father,
01:07you know, to be with her mother.
01:08Like, this makes things much warmer to then be able to act together.
01:13Sicuramente quella scena è molto bella, anche se io non l'ho registrata.
01:20Ed è veramente una cosa molto familiare, è anche molto bella da vedere.
01:28Quindi sì, la sono sentita nel cuore quando l'ho vista.
01:31E tu l'hai fatta.
01:32Per me la scena è stata, a parte divertente, però anche bellissima e per me il cinema resterà sempre casa.
01:42E una cosa bella di quella scena è che lei si riconosce, perché dice
01:46quello è Napoli, quello è il mio amicino di casa, ecco.
01:49Quanto è importante che l'arte rappresenti tutti?
01:53Perché noi vediamo che in una storia ambientata nel 40, gli italiani erano visti, no?
01:59Come la peste.
02:01Oggi sono altre persone, i messicani per esempio, se penso alla media.
02:05Quindi quanto è importante che tutti abbiano la possibilità di essere sullo schermo?
02:10I think that if you look at the world today, what has changed is the fashion.
02:18Our clothes have changed.
02:20The challenges still remain from the 40s.
02:23So I think that it's of that time, you see the films that came out, the people that were making
02:30films.
02:31You see we have an ode to Paisa in the film, with Rossellini, and the script by Fellini.
02:39Bless you.
02:40These things are a situation where you can see how things change, but things also remain the same.
02:46And this is a very important lesson in the film.
02:50Because if you watch the film, the art of the film will make you identify with someone in the film.
02:57I watched the film with my mother.
02:59She's 82 years old.
03:00She identified with the children more than she identified with me.
03:04And so everyone is going to have a different experience.
03:07And it's very important to see yourself represented on the screen, in my opinion.
03:12It's definitely a beautiful satisfaction to see ourselves on the screen.
03:17Because this is our passion, so to see ourselves on the screen so big, maybe we can see our friends,
03:25our friends, our friends.
03:26It's really a beautiful satisfaction.
03:27Yes, it's a great satisfaction.
03:31It's a great experience, because this film has been a great experience for the time we've spent, but it's also
03:43beautiful and very important, because Salvatore is a great director.
03:52It's a great experience.
03:53It's a great experience.
03:54It's so great to see ourselves on the screen.
03:58Yes.
04:00I think your three characters, all three, have in common the fact that they are concerned about the
04:06other?
04:07Your character cares.
04:09Yeah.
04:09They care too.
04:10Yeah.
04:12Quanto è importante preoccuparsi dell'altro, anche se magari, perché per esempio voi due vi conoscete ma non conoscete lui,
04:20però comunque c'è la spinta ad aiutare un altro essere umano, oggi questa cosa la stiamo un po' perdendo,
04:27quanto è importante invece ricordarci che è importante preoccuparsi anche per gli altri?
04:32In quell'epoca sicuramente i napoletani erano più di cuore, infatti ci sono state varie situazioni nel film che hanno
04:40visto, come si dice a Napoli, la carnalità, infatti quando io stavamo nella stanza ho detto no, non ho venduto
04:52niente, l'ho solo portata a visitare, poi c'era stata anche un'altra scena dove mi dovevo nascondere dal
04:59comandante perché ero il clandestino
05:01La signora mi ha nascosto, cioè non conoscendomi, quindi penso che a Napoli sia oggi sia all'epoca questa cosa
05:12c'è ancora e spero che non morirà mai
05:15È vero, in quell'epoca secondo me da alcune scene del film c'era tanto tanto amore, però anche oggi
05:26è la stessa cosa perché tutti a Napoli siamo sempre molto affettuosi, anche se non ci conosciamo, ci preoccupiamo dell
05:36'altra persona e anche io spero che non morirà mai questa cosa
05:40Per me è solo la humanità, lo che siamo vedendo in reale, infatti, infatti, è la crueldata che sta facendo
05:49tutto il mondo, e anche in questa scuola e in questa scuola e in questa scuola e in questa scuola,
05:53e in questa scuola che è sempre sendo soldato in le news e whatnot, ogni giorno in reale, qualcuno sta
06:02facendo qualcosa di kind per qualcuno altro.
06:52Grazie ragazzi, grazie ragazzi, grazie, bravissimi!
07:04Grazie
07:11Grazie
07:12Grazie
07:17Grazie
07:19Grazie
Commenti