#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:01Duas adolescentes saíram para caminhar.
00:03Elas só iam sair por uma hora.
00:05E não voltaram pra casa.
00:07Podiam ter se perdido, de repente saíram da trilha de centro.
00:10O celular de uma das vítimas revelou pistas alarmantes.
00:15É uma colina.
00:16Acho que não tem como correr em uma ponte como aquela.
00:20E depois, um garoto de 13 anos desapareceu sem deixar rastros.
00:26Esse tipo de coisa não acontece no sudoeste rural do Colorado.
00:30Na região é conhecida pelo rafting e pela pesca.
00:33Não por crianças que desaparecem.
00:36Não sabíamos onde ele estava e isso era horripilante.
00:39O terreno difícil e irregular não podia ser o culpado.
00:43Dizer que um garoto de 13 anos não conseguiria andar por aquele terreno é um absurdo.
00:49Dois casos perturbadores com diversas teorias.
00:53O assassino pode estar nesta sala.
00:55Vou continuar lutando até não conseguir mais.
00:57O que realmente aconteceu com Abby, Libby e Dylan.
01:02Ainda um mistério.
01:07Libby German, de 14 anos, e Abby Williams, de 13, eram grandes amigas.
01:13Eu acho que elas se conheceram no começo do ensino fundamental.
01:18Faziam parte da banda e jogavam vôlei juntas.
01:22Adoravam a companhia uma da outra porque tinham muitas coisas em comum.
01:25As duas adoravam artesanato, pintar e desenhar.
01:29E também gostavam da natureza.
01:31Eram pessoas muito divertidas e gostavam das atividades na escola e de esportes.
01:37Quando eu conheci a Abby, ela era bem quietinha.
01:40Mas quando a Libby estava por perto, ela ficava muito mais falante e extrovertida.
01:44Elas duas se complementavam porque a Abby podia falar para a Libby,
01:48você está exagerando.
01:49Mas ela podia, a Libby podia fazer a mesma coisa pela Abby e falar que ela devia ser mais extrovertida.
01:56E se divertir um pouco mais.
01:57Elas ficavam nos tablets, uma na casa da outra, ou cada uma na sua casa,
02:02e ficavam conversando ou iam comer juntas.
02:05Elas sempre estavam se falando o tempo todo.
02:09E eu dizia, desliga o telefone.
02:11Como a maioria das adolescentes, elas viviam nas redes sociais.
02:16Na segunda-feira, 13 de fevereiro de 2017,
02:20Libby postou essa foto da Abby no Snapchat enquanto estavam passeando.
02:25É uma foto bonita, Libby. Era boa nisso.
02:27Foi a última vez que eu vi as duas.
02:30É um mistério que abalou a cidade de Delphi, em Indiana.
02:35E a família das meninas, desde 2017.
02:39Isso não acontece em comunidades como Delphi, só em cidades grandes.
02:43Acontece em outros lugares, mas não aqui.
02:46Abby era uma menina gentil e alegre, de 13 anos,
02:51apaixonada por praticamente tudo.
02:53Ela amava as pessoas, amava os animais, amava a arte, amava a música,
02:56e tentava fazer tudo pelo menos uma vez.
02:59Libby, de 14 anos, era aventureira e cheia de vida.
03:05Ela amava esportes e era ótima em matemática e ciências.
03:09A Libby era uma pessoa muito inquisidora.
03:11Ela estava sempre fazendo perguntas e tentando descobrir mais sobre as coisas.
03:17As duas adolescentes estavam na oitava série da Escola de Ensino Fundamental de Delphi, em Indiana.
03:23Na manhã de 13 de fevereiro, as grandes amigas acordaram na casa dos avós da Libby depois de passarem a
03:29noite lá.
03:30Libby morava com os avós desde os três anos de idade.
03:33Elas estavam animadas com um raro dia de folga da escola.
03:37Estava bem quente naquele dia e, como elas adoravam a natureza, disseram,
03:42vamos fazer uma caminhada nas trilhas.
03:44Elas fizeram o que eu esperava, foram para fora, foram encontrar o que fazer e não ficar na frente de
03:49uma tela.
03:49Foi uma decisão de momento. Elas queriam caminhar nas trilhas.
03:55A irmã mais velha da Libby, Kelsey, levou as meninas até uma trilha popular não muito longe,
04:01deixando as duas lá por volta de uma e meia da tarde.
04:04Elas não estavam com casaco como a minha avó tinha mandado.
04:08E aí eu falei para elas levarem os casacos que eu tinha no carro.
04:13Depois eu falei para a Libby que amava ela.
04:15O pai da Libby, Dirk, também vivia com os avós dela.
04:19Combinou de buscá-las às três e meia.
04:22As meninas teriam uma hora e meia para fazer a trilha.
04:25Iam passar algumas horas lá tirando fotos, se divertindo e sendo crianças.
04:28Então, era isso, esse era o objetivo.
04:32Elas foram tirar fotos e curtir a natureza.
04:36Às duas e sete, trinta e dois minutos depois de chegarem lá,
04:40Libby postou essa foto no Snapchat da Abby atravessando a antiga ponte ferroviária.
04:46É bom saber que pelo menos elas tiveram um dia bom antes.
04:54Pouco mais de uma hora depois, às três e onze,
04:57o pai da Libby ligou para ela para dizer que estava chegando no ponto combinado.
05:02Ela não atendeu.
05:05Então ele foi andando até a trilha e tentou ligar novamente.
05:09Quando ela não atendeu de novo, ele ligou para a avó da Libby, Dirk,
05:14para dizer que não estava encontrando as meninas.
05:17Então a Dirk me ligou.
05:18Acho que um pouco antes das quatro, eu estava trabalhando.
05:21Eu disse, tudo bem, eu vou lá.
05:22Elas disseram que iam pelas trilhas, então eu vou lá procurar.
05:26Primeiro, eles acharam que as meninas só perderam a noção do tempo.
05:30Mas logo ficaram preocupados.
05:33Já devia ser, sei lá, perto das cinco horas.
05:36E minha esposa disse, temos que ligar para a polícia, daqui a pouco vai começar a escurecer.
05:41Por volta das cinco e meia, Mike ligou para a polícia.
05:45Eles logo chegaram no local, entraram lá e percorreram as trilhas com a gente.
05:50A mãe da Abby recebeu uma ligação no trabalho da avó da Libby.
05:54Dava para ouvir na voz da Becky que ela estava assustada, preocupada.
05:58Alguma coisa tinha acontecido e eu disse, tudo bem, tudo bem, eu estou indo.
06:01Eu liguei para um amigo e disse, poderia ir para o parque e gritar o nome das meninas,
06:05porque elas estão encrencadas.
06:08Podia não ser nada.
06:10A gente esperava que elas fossem ligar dizendo, oi, a gente se perdeu e finalmente consegui sinal no meu celular
06:17ou sei lá.
06:18E era improvável que elas tivessem simplesmente fugido.
06:22A Abby não era de sumir.
06:24Eu conhecia ela muito bem e a Abby era do mesmo jeito.
06:27Ou quem sabe, elas tivessem planos secretos.
06:30A polícia vasculhou as contas das redes sociais delas.
06:34Elas iam encontrar alguém que não era quem disse sim.
06:37Quando não encontramos nada disso, pensamos, o que a gente faz agora?
06:42Na cidadezinha de Delphi, que tem menos de 3 mil moradores,
06:46a notícia do desaparecimento das meninas logo se espalhou.
06:50Foi publicado nas redes sociais e as pessoas espalharam o que nós estávamos procurando.
06:55E a cidade inteira foi ajudar.
06:57Era luz de lanterna para todo lado quando escureceu.
06:59Eu fiquei impressionada com a quantidade de pessoas que estavam ajudando a gente a procurar por elas.
07:04Eles se dividiram em grupos com o responsável do corpo de bombeiros ou da polícia.
07:10Mas, conforme o tempo passava, o pânico se instalou.
07:14A Abby odeia o escuro.
07:16Isso me preocupou, porque eu percebi que a chance delas estarem só brincando com a gente não era...
07:25Eu acho que aquilo não era brincadeira.
07:27Elas podiam ter se perdido, de repente saíram da trilha normal,
07:31ou podiam ter caído de um barranco,
07:35ou, sei lá, caído da ponte, eu pensei em tudo.
07:39À meia-noite, ainda não havia nenhum sinal das garotas.
07:43Mas a polícia suspendeu as buscas até amanhecer,
07:47dizendo que não devia haver motivo para preocupação.
07:50Lembro do policial dizendo, olha, a última sessão do cinema acaba em meia hora.
07:55Se você vai ficar de castigo pelo resto da sua vida por sair com o garoto,
07:59ou por sair com seus amigos, você se arrisca.
08:01E eu fiquei um pouco mais confortada ouvindo isso.
08:04Mas os familiares das meninas estavam preocupados demais para ficarem simplesmente esperando notícias.
08:11Os moradores e muitos dos nossos amigos disseram, vamos ficar aqui a noite toda, vamos continuar procurando.
08:17Eu fiquei lá até as duas horas e fui olhar o canal, estava escuro e frio.
08:23E estávamos usando lanternas e eles ficavam olhando a água e o chão.
08:30E eu disse, não, eu não estou procurando um corpo, eu não estou fazendo isso, eu não estou.
08:37Essas meninas vão ficar de castigo.
08:39Voltei para o carro e disse, não posso fazer isso.
08:44Quando o avô da Libby finalmente entrou em seu carro, pouco depois das três da manhã,
08:49ele sabia que alguma coisa não estava batendo.
08:53Elas teriam ido, sei lá, elas teriam ido para a cidade ligado.
08:57A Libby era resistente, ela teria feito isso.
09:00Não teria ficado lá esperando alguém aparecer, ela não era assim.
09:03Aquilo tudo parecia um turbilhão.
09:08Foi uma longa noite.
09:11Onde quer que elas estivessem, as famílias tinham certeza de que as amigas estavam juntas.
09:17Elas eram tão próximas, nenhuma delas teria deixado a outra.
09:26A busca por Abby e Libby continuou na manhã seguinte, já com mais urgência.
09:31Ela foi organizada e bem coordenada.
09:36Policiais, bombeiros e voluntários estavam todos em busca das meninas.
09:41Não se pode perder a esperança, mas tenho certeza que todo mundo tinha medo.
09:46Tinha se passado uma noite e conforme as horas passavam, sabe, a preocupação aumentava.
09:54Por volta do meio dia, Kelsey saiu com um pequeno grupo de voluntários para procurar embaixo da ponte ferroviária, quando
10:02escutou alguém gritando.
10:04Eu ouvi alguém gritando, perguntando sobre a roupa que elas estavam usando.
10:08Por um momento, parecia um sinal de esperança.
10:15Mas em poucos minutos, outra descoberta foi feita.
10:20A mãe da Abby estava na cidade, no corpo de bombeiros, quando seu antigo pastor se aproximou.
10:25Ele perguntou, alguém já falou com você?
10:28Ou te avisou?
10:30E eu disse não.
10:30E ele falou para a gente subir.
10:34Ele me disse que as meninas tinham sido encontradas e que estavam mortas.
10:41A primeira coisa que eu lembro de dizer, depois que ele me contou isso, foi...
10:52Ela não foi batizada.
10:54Ele colocou as mãos no meu ombro e me disse, a sua filha deu o coração dela ao senhor.
11:01E garanto que ela está com ele agora.
11:09E imediatamente, por mais que isso fosse horrível, ficou melhor.
11:14Os corpos das meninas foram encontrados a menos de um quilômetro e meio de onde elas começaram a trilha 24
11:20horas antes.
11:22E nessa comunidade unida, o caso se tornou pessoal.
11:27Por que a Libby?
11:29Por que a Abby?
11:32Como líder da polícia de Indiana, eu digo que sinto muito.
11:40Logo foram descobertas pistas que retrataram a terrível realidade dos últimos momentos de vida das meninas.
11:48Não podia estar acontecendo, não no mundo de hoje.
11:50Quem faz uma coisa dessas?
11:54As amigas Abby Williams e Libby German saíram para caminhar em uma linda tarde de fevereiro e nunca mais voltaram.
12:03Elas foram assassinadas, fizeram autópsias e coletaram DNA, mas a polícia divulgou pouquíssimas informações.
12:12Eles não compartilharam muita coisa com a gente, incluindo os ferimentos, nem outras informações para proteger o caso.
12:20Eu deixei a polícia fazer o trabalho dela e...
12:24Eu não gosto de pensar no que aconteceu lá.
12:29Rapidamente, a tragédia se tornou notícia nacional.
12:32Ainda estão processando a cena do crime.
12:34E a mídia invadiu Delphi.
12:38Então, em 15 de fevereiro, um dia depois dos corpos das meninas serem encontrados, a polícia divulgou a primeira informação
12:46que tinham.
12:47Uma foto, de baixa qualidade, de um homem não identificado passando pela ponte.
12:53A imagem foi capturada pelo celular da Libby.
12:57Eu acredito que ela percebeu que tinha alguma coisa errada.
13:00O que esse cara estava fazendo lá, indo na direção delas?
13:05Quem era esse desconhecido?
13:08A foto foi tirada da extremidade da ponte ferroviária.
13:12E o homem estava a cerca de 10 metros de distância.
13:16A única forma de chegar no local onde o pai da Libby ia buscá-las era atravessando a ponte estreita.
13:22E não tinha como evitar aquele homem.
13:25Não tinham como passar.
13:27Elas tinham que esperar ele ir para o lado para elas poderem atravessar.
13:31E acho que não dá para correr em uma ponte como aquela.
13:36Uma semana depois, a polícia revelou outra pista perturbadora.
13:41Era o áudio abafado de uma gravação da voz de um homem, dando um comando de três palavras.
13:49Desça uma colina.
13:50Desça uma colina.
13:52Desça uma colina.
13:53Desça uma colina.
13:55Será que era a voz do mesmo homem da foto tirada pela Libby?
14:00E o que isso significava?
14:03Descer a colina levaria as adolescentes para longe da ponte e na direção do lago.
14:09Exatamente onde os corpos foram encontrados.
14:12Para as famílias, o áudio apavorante e a foto sinistra eram perturbadores.
14:19Eu queria saber quem era ele, mas ao mesmo tempo, eu não queria saber.
14:23Eu não queria descobrir que era alguém conhecido.
14:26Era um pensamento apavorante.
14:27A foto e a gravação eram provas cruciais capturadas por uma garota de 14 anos, extremamente esperta e corajosa.
14:36Nós não temos nenhuma dúvida de que aquela garota foi uma heroína.
14:42O que ela fez foi extraordinário, porque foi o único jeito da gente saber, quer dizer, além de encontrá-las
14:50mortas, que tinham um culpado solto e como ele poderia ser.
14:54Mas a identidade do homem desconhecido permaneceu um mistério.
14:58E depois de um mês, o avô da Libby, de coração despedaçado, se pronunciou em público pela primeira vez.
15:05Eu imagino que elas tiveram a oportunidade de uma ou as duas se separarem e seguir por caminhos diferentes.
15:11Mas aquelas garotas se amavam e eram boas amigas.
15:14Uma não saiu do lado da outra.
15:16As duas são heroínas para mim, com certeza.
15:19Ele pediu que se alguém soubesse de alguma coisa, que se apresentasse.
15:23Nós precisávamos de ajuda, mesmo a menor pista.
15:26Por mais insignificante que parecesse, podia ser o que elas precisavam para juntar todas as peças e resolver o caso.
15:33Os investigadores estaduais e federais estabeleceram um centro de comando em Delphi.
15:40Eles estavam desesperados para encontrar o homem misterioso e alertaram o público sobre o que procurar.
15:46Esse indivíduo viajou inesperadamente?
15:49Ele mudou a aparência?
15:51Ele raspou a barba?
15:53Cortou o cabelo?
15:54A polícia confirmou que Libby conseguiu gravar mais alguns áudios e vídeos, mas não divulgaram para o público porque continham
16:03informações que só seriam de conhecimento do assassino.
16:07A mãe da Abby pôde ver alguns deles, mas disse que não revelaram muita coisa.
16:12A Libby fala alguma coisa tipo, o caminho acaba aqui, não dá mais para continuar.
16:18A gente continua sem ter ideia do que elas estavam sentindo, porque não podemos ouvir nada e nem ver nada.
16:25Uma recompensa de 200 mil dólares foi oferecida, mas os meses se passaram e eles permaneceram sem pistas.
16:33Então, cinco meses depois da morte da Abby e da Libby, a polícia divulgou esse retrato falado.
16:39Baseado nos relatos de outras testemunhas que viram o homem que a Libby fotografou na trilha naquele dia.
16:45A polícia pensou que nas primeiras semanas com o retrato falado e a foto, ia solucionar o caso, não ia
16:51demorar muito mais, que tudo ia se desenrolar rápido, mas não foi bem assim.
16:56A cidade inteira de Delphi estava devastada e queria respostas.
17:03Alguém pegou as nossas meninas e matou elas, que também eram parte da família dessa comunidade.
17:08Nós nos sentimos, nós fomos violados.
17:12As pessoas ficaram com raiva, ficaram bravas e queriam pegar esse cara.
17:25Atrás de uma tela, pode ser o lugar perfeito para se esconder.
17:29Nem sempre dá para saber quem é a pessoa por trás de um perfil.
17:33E quando as fronteiras entre o mundo virtual e o real deixam de existir, a investigação também não pode conhecer
17:40limites.
17:41Eu não aguentava mais aquilo.
17:43Nós nunca vimos uma coisa assim antes.
17:46Especial Rede de Mentiras.
17:48Estreia terça, 29 de outubro, a partir das 8h30 da noite.
17:52No Investigação Discovery.
17:59Em setembro de 2017, parecia que os investigadores haviam encontrado o primeiro possível suspeito.
18:05A polícia de Indiana analisa uma possível conexão entre um homem de Indiana preso no Colorado e o assassinato de
18:12Abby Williams e Libby German em Delphi, sete meses atrás.
18:16O homem foi preso depois de ameaçar pessoas com um machado perto de uma trilha.
18:22A foto dele revelava uma grande semelhança com um retrato falado divulgado pela polícia.
18:29E ele tinha passagem pela polícia de Indiana por agressão sexual.
18:33Eu disse para minha mãe, eles pensam que pegaram o cara.
18:36E ela surtou, só falei para ela se acalmar, porque tínhamos que esperar.
18:43Existiam semelhanças suficientes entre os casos para os policiais de Indiana considerarem o homem como suspeito.
18:50E foram até o Colorado para falar com ele.
18:54Era o primeiro raio de esperança que as famílias da Abby e da Libby tinham.
18:58Eu quero justiça para as meninas, quero justiça para a nossa família e para a nossa comunidade.
19:03E quero esse cara preso antes que faça isso com alguma outra família.
19:08Mas a polícia estava com a pessoa certa?
19:10Os investigadores estão a mais de 1.500 quilômetros daqui interrogando esse homem.
19:15É possível comparar as fotos e dizer, é, com certeza pode ser esse cara.
19:20Mas logo a esperança foi destruída.
19:23Fomos até o Colorado e interrogamos ele.
19:25E ele não é uma pessoa que nós consideramos mais como suspeito.
19:29Aquele foi o começo de uma montanha russa, alguém era mencionado.
19:34Todo mundo ligava e todo mundo queria saber e não dava em nada.
19:38E eu tentava não criar muita expectativa.
19:43Um ano se passou e a polícia continuava sem pistas.
19:47Mas em janeiro de 2019, o caso voltou às manchetes.
19:53Outro agressor sexual foi preso a 160 quilômetros de onde os corpos das meninas foram encontrados.
20:00Agora os investigadores dizem que estão investigando este homem.
20:03A notícia se espalhou rapidamente.
20:06As postas tiradas pela polícia mostravam uma semelhança impressionante com o retrato falado do assassino.
20:12Estranhamente, as redes sociais do homem estavam cheias de postes relacionados a crimes sexuais e jovens desaparecidos.
20:20Incluindo o assassinato da Hebe e da Libby.
20:23Ele até postou o retrato falado que a polícia divulgou do possível assassino com a legenda.
20:29Repassem, ele pode estar em qualquer lugar.
20:33Mas três meses depois, a polícia anunciou que a investigação seguiria um rumo diferente.
20:39Eles tinham novas informações sobre o assassino.
20:43Acreditamos que esse indivíduo tem idade entre 18 e 40 anos.
20:47Também acreditamos que essa pessoa é de Delphi.
20:49Eles divulgaram um novo retrato falado, junto com partes exclusivas do áudio e do vídeo feitos pelo celular da Libby.
20:57Meninas, desçam a colina.
21:02Após 26 meses de uma incansável investigação, com mais de mil interrogatórios e 40 mil pistas analisadas,
21:10O superintendente da polícia não conseguia esconder a raiva ao falar diretamente com o assassino.
21:18Ao assassino que pode estar nesta sala, o que os seus entes queridos vão pensar
21:23quando descobrirem que você matou brutalmente duas garotinhas?
21:28Nossa, eu nunca vou esquecer.
21:33É difícil acreditar que se passaram dois anos, mas eles ainda estão procurando o cara que matou as nossas meninas.
21:39E eu sou grata por isso.
21:43Para Kelsey, perder a irmãzinha é algo difícil de aceitar.
21:48Eu chegava em casa e ainda olhava para o quarto dela para ver se a luz estava acesa.
21:53É, eu não queria que ela tivesse ido.
21:59Para a mãe da Abby, ainda é difícil controlar os sentimentos.
22:04Não se trata nem do que eu estou perdendo agora.
22:07É o resto da vida da minha filha que eu vou perder.
22:13A angústia é a mesma para as duas famílias.
22:17Abby e Libby foram mortas.
22:19O assassino ainda está solto e eles querem justiça.
22:23Vou continuar lutando até não poder mais, até quando não estiver nesse mundo.
22:28Minha mãe descreveu muito bem.
22:30É como descobrir que você vai fazer uma cirurgia cardíaca, mas não vai ter anestesia.
22:34Não dá para resolver isso e vamos ter que viver desse jeito para o resto da nossa vida.
22:40É praticamente isso.
22:52No Colorado, o mistério sobre o que aconteceu com um garoto de 13 anos assombra a família dele desde 2012.
23:02A história de Dylan Redwine começou no domingo 18 de novembro, quando a mãe o levou ao aeroporto de Colorado
23:10Springs.
23:11Ele ia visitar o pai.
23:13Eu disse, olha, você não é grande demais para dar um abraço na sua mãe, então ele me abraçou e...
23:21Eu disse que amava ele.
23:24O pai do Dylan morava em Vaiecito, uma pequena cidade no sopé das montanhas rochosas, na região de Durango.
23:32A mãe tinha conseguido recentemente a guarda total do menino, mas o pai tinha direito de visitá-lo.
23:39O Dylan era, de muitas formas, o meu melhor amigo.
23:42Desde o dia em que ele nasceu, eu passei muito tempo com ele quando era bebê.
23:47Ele era uma criança alegre, estava sempre feliz.
23:52O pai do Dylan o pegou no aeroporto pouco antes das seis da tarde.
23:57Câmeras de segurança mostram essa imagem dele pouco depois de aterrissar.
24:01E esta, às sete e cinco, em um supermercado, onde eles pararam a caminho de casa.
24:06Naquela noite, eles jantaram e assistiram um filme.
24:09Não aconteceu nada fora do normal naquela noite.
24:15Dylan planejava se encontrar com um amigo no dia seguinte.
24:18Mark levantou por volta das sete da manhã e tentou acordá-lo.
24:22Achei que ele fosse acordar comigo quando eu saísse para ir à cidade naquela manhã, mas ele não quis levantar.
24:30E quando eu saí de casa, ele ainda estava dormindo no sofá.
24:34Após resolver alguns assuntos, Mark voltou para casa quatro horas depois, por volta das onze e meia.
24:40Ele encontrou a porta aberta, a TV ligada e uma tigela com cereal na mesa.
24:45Então pensei, ótimo, ele levantou e está tomando café.
24:48Não havia nenhum sinal do Dylan, mas o Mark achou que não era nada.
24:52Deduzi que ele tivesse saído com algum amigo e perdido a noção do tempo, ou não estivesse prestando atenção.
24:58Ele não usava relógio.
25:01Quando ele ia visitar o pai, ele adorava passar um tempo com os amigos e passava muito tempo com eles.
25:07Só depois que algumas horas se passaram e ele não apareceu para dar um oi em nada, que eu comecei
25:16a ficar preocupado.
25:18Mark pegou o carro e foi até as casas dos amigos do Dylan.
25:22Eles disseram imediatamente, não, não vimos o Dylan o dia todo, nem falamos com ele.
25:27Mark já estava preocupado.
25:29Ele não via o filho, havia mais de oito horas.
25:33E parecia que ninguém sabia onde ele estava.
25:35A mochila e o celular dele sumiram e ele não atendia as ligações.
25:41O Mark me enviou uma mensagem por volta das cinco da tarde, me perguntando se eu tinha notícias do Dylan,
25:47porque ele tinha desaparecido.
25:49Aquilo foi horripilante.
25:53Onde o Dylan podia estar?
25:58Após viajar para o Colorado para visitar o pai, Dylan Redwine, de 13 anos, desapareceu.
26:05Na tarde de segunda-feira, 19 de novembro, o pai informou o desaparecimento do filho à polícia.
26:20Mark também avisou a mãe do Dylan, que vivia a quase 500 quilômetros dali.
26:25Ela não tinha notícias do filho desde domingo à noite.
26:29E imediatamente disse ao filho mais velho que estava com um mau pressentimento.
26:33No começo eu não levei muito a sério.
26:35Mas quando ela disse, eu vou para Durango, eu vi que a situação era, era muito, muito mais séria do
26:41que eu imaginava.
26:42Na segunda-feira à noite, a mãe e o irmão do Dylan fizeram a viagem de seis horas de Colorado
26:48Springs até Durango e foram imediatamente para a delegacia.
26:52Nós só tínhamos esperança.
26:54Não tínhamos mais nada.
26:56Ninguém sabia onde o Dylan estava.
27:00A última vez que ele usou o celular foi às 9 horas e 37 da noite no domingo.
27:06Ele combinou encontrar um amigo bem cedo, às 6 e meia da manhã de segunda.
27:11Mas o Dylan não apareceu.
27:13E às 6 e 46 da manhã, o amigo mandou uma mensagem para ele perguntando,
27:18Cadê você?
27:19Dylan não respondeu.
27:21E também não respondia a ligações da família.
27:24O que era incomum.
27:26Ele se preocupava muito com o sentimento dos outros, não machucava ninguém.
27:30A princípio, a polícia suspeitou que o Dylan tivesse fugido.
27:33Esperavam que ele estivesse só se escondendo na casa de algum amigo.
27:38A teoria fazia sentido, porque a situação entre eles estava tensa depois do turbulento divórcio dos pais.
27:44E Dylan não estava muito animado em passar o dia de ação de graças com o pai.
27:49Não se divirta demais.
27:50Eu disse sendo meio sarcástico.
27:51E ela me olhou e falou, eu não vou mesmo.
27:54Mas Elaine estava preocupada.
27:56Ela disse que Dylan nunca fugiria e ficaria sem falar com ela.
28:00Ele teria me ligado nas primeiras duas horas se fugisse.
28:05Quando a mãe do Dylan chegou em Durango,
28:07uma busca desesperada para encontrar seu filho já estava em andamento.
28:12As equipes de busca e resgate vasculharam a área próxima à casa do pai,
28:17procurando por qualquer sinal do garoto.
28:19Tinha cães farejadores, tinha equipes de busca,
28:25tinha vários quadriciclos, centros de comando móveis no lado da montanha,
28:31mapas e estavam usando drones.
28:34Logo, se tornava uma das maiores buscas que os moradores da região já viram.
28:39O caso de Dylan Redwyne, um menino de 13 anos que desapareceu.
28:44Não teve nenhuma cabana abandonada, riacho, bueiro.
28:48Não teve nenhum lugar que a gente não tivesse procurado.
28:51Chegamos até o ponto de contratar médicos.
28:54É possível que o Dylan tenha saído para uma caminhada e se perdido ou ficado desorientado?
29:00Nós continuamos determinados dia após dia, torcendo para encontrar ele.
29:04Ele era o meu irmão caçula.
29:06E se tinha alguém que sabia se virar na vida, era ele.
29:08Mas eles tinham bons motivos para se manterem positivos.
29:11Um carteiro local acreditava ter visto Dylan na tarde em que ele desapareceu,
29:16andando por uma rua perto da casa do pai.
29:19Não tinha motivo para as pessoas suspeitarem que alguma coisa horrível tinha acontecido com o Dylan.
29:26Mas, quatro dias depois, a situação toma um rumo sinistro.
29:31Cães farejadores sentiram o cheiro de restos humanos no lago vaiecido, que fica a 32 quilômetros da casa do Mark.
29:39Mergulhadores foram chamados, mas não encontraram nenhum sinal do menino.
29:44Era realmente um mistério.
29:46Onde está o Dylan? Onde está o Dylan?
29:49Era o pior pesadelo para a família do Dylan, mas eles se recusavam a perder as esperanças.
29:55Em nenhum dia eu questionei ou duvidei que o Dylan estivesse vivo.
30:00A gente não quer pensar no nosso filho desaparecendo e, se isso acontece, não quer pensar que ele nunca mais
30:05vai voltar.
30:07Na unida comunidade de Vaiecito, as pessoas não conseguiam acreditar que uma coisa tão horrível estivesse acontecendo nesse paraíso e
30:16nas montanhas.
30:17Esse tipo de coisa não acontece no sudoeste rural do Colorado.
30:21A região é conhecida pelo rafting e pela pesca.
30:24Não por crianças que desaparecem sem deixar pistas do que aconteceu com elas.
30:29Não faltavam teorias.
30:32Será que o Dylan se envolveu em um terrível acidente?
30:35E se ele foi sequestrado?
30:37Não eram só um ou dois investigadores.
30:40Era todo o departamento de polícia, o laboratório criminal do estado,
30:45todas essas entidades trabalhando juntas para tentar encontrar respostas.
30:51Centenas de voluntários se juntaram na busca.
30:54Mas após uma semana, o estresse começa a afetar a família do Dylan.
30:58Elaine e Corey acusaram o pai dele de não fazer o suficiente para encontrá-lo.
31:03Ele não saiu para procurar.
31:05Ele estava muito relaxado.
31:08O Mark ficou sentado numa poltrona reclinável vendo TV.
31:12Ele não fez nada.
31:15Nesta entrevista exclusiva para o Investigação Discovery,
31:19Mark disse que queria Dylan em casa tanto quanto todos da família.
31:24Como o pai é possível fazer o suficiente para encontrar uma criança desaparecida?
31:28Até essa criança ser encontrada, acho que ninguém fez o suficiente.
31:32Nove dias após o desaparecimento do Dylan,
31:35os investigadores fizeram um pronunciamento desanimador.
31:39Dado o período de tempo que passou, uma das teorias foi descartada.
31:44Os investigadores não acreditam mais que Dylan Redwine tenha fugido.
31:47Em seguida, a polícia obteve um mandado de busca para a casa de Mark Redwine.
31:53Disseram que o pai do Dylan não era suspeito e que era um procedimento padrão de busca.
31:58Mas ele foi levado para interrogatório.
32:00Acredito que eles pensaram que eu estava envolvido no sequestro do meu filho.
32:05Os investigadores escolheram uma amostra do tapete da sala da casa do Mark para análise
32:10e apreenderam a caminhonete dele.
32:13A polícia não precisava ter esperado dez dias para vasculhar minha casa.
32:17Eu teria permitido de bom grado sem o mandado de busca.
32:20Enquanto isso, a busca por Dylan continuava.
32:23Mas o terreno que cercava a casa do pai dele era de difícil circulação.
32:28Principalmente ao longo da encosta de um pico de 3 mil metros,
32:32chamado Middle Mountain, que ficava a um quilômetro e meio.
32:35Era irregular, rochoso e remoto.
32:39Eles estavam procurando uma agulha no palheiro no meio daquela montanha.
32:44Não dá nem para imaginar quantas horas ficaram lá procurando,
32:47tentando encontrar alguma coisa em uma região como aquela.
32:52Sem qualquer sinal do Dylan, a polícia estava aturdida.
32:55E duas semanas depois do desaparecimento,
32:58os pais foram chamados para fazer testes de polígrafo.
33:01Eu passei sem o menor problema.
33:03Tudo que eu tenho é a palavra da polícia de que eu não passei no teste.
33:07Será que o pai do Dylan estava escondendo alguma coisa?
33:11Embora a justiça não leve muito em consideração o detector de mentiras,
33:17ele não é aceito no tribunal.
33:19Os investigadores levam.
33:20Isso ajuda a polícia a focar sua energia na pessoa que eles acreditam estar mentindo.
33:27O pai do Dylan podia saber mais do que estava revelando?
33:31Ou a polícia procurava no lugar errado?
33:37Dylan Redwine, de 13 anos, desapareceu sem deixar rastros.
33:42E, depois de uma busca exaustiva terminar sem resultados,
33:46e o pai dele, Mark, não passar no teste de polígrafo,
33:49os boatos começaram.
33:51Alguns diziam que, como o Mark foi a última pessoa que viu o Dylan,
33:56ele devia estar envolvido no que quer que tenha acontecido.
33:58Praticamente desde a primeira semana do sumiço do Dylan,
34:02eu já achei que o Mark estava envolvido.
34:05Então, a mãe do Dylan fez uma declaração alarmante sobre o ex-marido.
34:11Poucos meses antes do Dylan desaparecer,
34:14ela disse que ele encontrou fotos perturbadoras na câmera do pai.
34:18Elas mostravam Mark usando roupas femininas e com uma fralda suja na boca.
34:23Quando o Dylan viu aquilo, ele ficou impressionado.
34:28Corey, irmão mais velho do Dylan,
34:30disse que estava com ele quando encontraram as fotos.
34:33O Dylan estava sentado na cama e disse,
34:35Corey, Corey, olha só essas fotos.
34:37É... e nós dois ficamos chocados com isso.
34:40Mark disse que as fotos eram falsas,
34:43negou que fosse ele.
34:45E acusou a ex-mulher de fabricá-las para humilhar a ele.
34:50Olha, as imagens que eu vi foram manipuladas.
34:56Não, não sou eu nas fotos.
34:58Com toda certeza.
35:02Quatro meses depois do desaparecimento do Dylan,
35:05em fevereiro de 2013,
35:07os pais do garoto tentaram colocar as diferenças de lado
35:11e participar juntos de um programa.
35:13Mas não demorou para se virar em um contra o outro.
35:16Você o machucou?
35:18Não, Elaine. Eu nunca machucaria ele.
35:20Era um caso evidente de pessoa desaparecida,
35:23que se transformou em...
35:25atração de TV em um segundo.
35:28Era a palavra de um contra o outro
35:30e foi extremamente doloroso assistir
35:33a essas duas pessoas se atacando em rede nacional.
35:37E...
35:38o que você...
35:40o que você tira disso?
35:41Olha, eu fui atacado desde o momento em que subi no palco.
35:45Como você encontra a verdade com duas pessoas com pontos completamente diferentes,
35:50uma colocando a culpa na outra
35:52pela morte de uma criança?
35:57Em junho de 2013,
35:59quando o longo inverno do Colorado finalmente terminou,
36:03os investigadores retomaram as buscas por Dylan,
36:06na Middle Mountain.
36:08Quando reabriram a ida para a montanha,
36:10foi quando realmente a busca começou
36:12no topo daquela montanha.
36:14Após cinco dias de buscas,
36:16uma terrível descoberta foi feita.
36:19Uma busca de seis meses
36:20terminou da pior maneira possível.
36:23Restos humanos foram encontrados próximos à estrada principal
36:28que leva à Middle Mountain.
36:30Alguns fragmentos de ossos,
36:32pedaços de uma camiseta e uma meia.
36:35O local fica a cerca de 13 quilômetros da casa do pai do Dylan
36:39e testes de DNA confirmaram o maior temor da família.
36:44Os restos pertenciam ao Dylan.
36:57Ela é minha e de mais ninguém.
37:10Todo ser humano tem a capacidade de odiar.
37:13Mas o que provoca o sentimento de ódio
37:15ou nos leva a cometer atos de violência?
37:18A base da nossa psicologia está desenhada
37:21para buscar ameaças.
37:23A ciência é uma ferramenta poderosa
37:26e ajuda na luta contra o conflito.
37:29Não vale a pena lutar?
37:31Amor, amor, amor!
37:33O que odiamos?
37:39Um pedaço de mim morreu.
37:41Eu fiquei furiosa, confusa e abalada.
37:44Fiquei despedaçado.
37:46Eu dei um soco na mesa e gritei o mais alto que eu consegui.
37:51Eu ainda tenho dificuldade em pensar nisso.
37:54Foi uma descoberta devastadora,
37:57mas significava que agora
37:59os investigadores tinham provas para periciar.
38:02Foi um momento decisivo.
38:04Agora tínhamos restos humanos.
38:05Ele foi assassinado
38:06ou alguma outra coisa aconteceu ali?
38:11Por mais que seja difícil compreender
38:13que foi aquilo que nós encontramos,
38:15pelo menos nós o encontramos.
38:17Não está claro como o Dylan morreu.
38:21Ursos e onças vagam por essa região selvagem.
38:24É possível que ele tenha tido
38:26um trágico encontro com um animal perigoso?
38:30Os investigadores não revelaram nenhuma teoria,
38:33mas conduziram mais uma busca
38:35na casa de Mark Redwine.
38:38Em agosto de 2015,
38:41dois longos anos depois
38:43dos restos do Dylan terem sido encontrados,
38:46a polícia deu uma declaração chocante.
38:49Os investigadores dizem que o menino foi assassinado.
38:51Foi uma notícia devastadora para a família do Dylan.
38:56Mas nós não íamos parar
38:57até encontrar a mente doentia
38:58que fez aquilo com o meu irmão.
39:00Mas havia mais notícias.
39:03No mesmo dia em que a polícia
39:05anunciou que Dylan foi assassinado,
39:07também identificou um suspeito.
39:09O pai do Dylan.
39:11Os policiais disseram que o comportamento
39:13e as declarações inconsistentes dele
39:16acionaram o alarme.
39:17Por que exatamente eu sou um suspeito?
39:20Ninguém consegue me responder isso.
39:23Mas a mãe do Dylan diz que não ficaria surpresa
39:26se o ex-marido estivesse mentindo.
39:28Todas as vezes que eu junto as peças,
39:30elas sempre me levam ao Mark.
39:32Toda vez.
39:34E mais uma revelação chocante foi feita.
39:38Além da mãe do Dylan,
39:40Mark tinha uma outra ex-mulher
39:42com quem também teve filhos.
39:44Ela contou que durante o divórcio deles,
39:47Mark disse que ia matar os filhos
39:50em vez de deixá-la ficar com eles.
39:53E a mãe do Dylan acrescentou que Mark
39:56costumava fazer comentários estranhos
39:58sobre descartar corpos.
40:00Ele dizia quando nós morávamos
40:02na Carolina do Norte
40:03que tem uma grande área arborizada.
40:05Se um dia eu matar alguém,
40:06ninguém nunca vai descobrir.
40:07E eu ia desovar aqui.
40:09Por que ninguém encontraria o corpo aqui?
40:12O irmão mais velho do Dylan,
40:14Corey, também alegou
40:16que o pai era capaz
40:17de cometer abuso e violência.
40:19Ele usava o medo
40:21e se a gente respondesse,
40:22ele começava a ficar muito violento.
40:25Mas o Mark negou veementemente
40:27todas as acusações.
40:29Eu nunca fui abusivo
40:31ou violento com ninguém.
40:33Ele insistiu que não tinha
40:35nenhuma ligação com a morte do filho.
40:38Eu não matei o meu filho.
40:39De jeito nenhum.
40:43Mark disse que encontrar alguns ossos
40:45não provavam nada.
40:47Eles pegaram uma coisa como aquela
40:49e distorceram,
40:50tentando transformar
40:51numa coisa que não é.
40:53Isso não confirma
40:54que um homicídio aconteceu.
40:55Também não confirma
40:56que o Dylan foi vítima de assassinato.
40:58E muito menos
40:59prova que eu matei ele.
41:02Ele também sugeriu
41:03que estava sendo incriminado.
41:05ou o Dylan estava naquela montanha
41:07e ainda está naquela montanha.
41:09Ou nunca esteve lá
41:10e aqueles restos
41:11que foram encontrados
41:12foram colocados lá
41:13para me incriminar
41:15ou me fazer parecer culpado.
41:18Mark também tem outra teoria.
41:21É possível
41:22que ele estivesse lá
41:24fugindo de alguma coisa
41:25ou algo assim
41:26e tenha entrado demais
41:27na floresta.
41:28Alguém confundiu ele
41:29com um animal
41:31e atirou nele.
41:33Para apoiar essa teoria,
41:35Mark postou vídeos
41:37nas redes sociais
41:38mostrando como era fácil
41:39escalar a montanha
41:40até o ponto
41:41onde Dylan foi encontrado.
41:44Eu mal consigo ver
41:45o telhado da minha casa.
41:47Dizer que um garoto
41:48de 13 anos
41:49não conseguiria andar
41:51por aquele terreno
41:51é um absurdo.
41:53Um garoto da idade dele
41:55andaria por lá
41:55sem problemas.
41:56Até uma criança
41:57de 6 anos conseguiria.
41:59Isso é completamente ridículo
42:01porque naquela época
42:02Middle Mountain
42:03estava prestes a fechar.
42:05Não era possível
42:06subir naquela montanha.
42:08Em novembro de 2015
42:10foi feita
42:11outra descoberta
42:12desoladora.
42:13O crânio do Dylan
42:15foi encontrado
42:16a 2,5 km
42:17de onde seus restos mortais
42:19foram achados.
42:21O crânio dele
42:22tinha ferimentos
42:23compatíveis
42:24com traumatismo crâniano.
42:25A mãe do Dylan
42:27se convenceu
42:28de que Mark
42:29feriu o próprio filho.
42:31Eu acho que ele
42:33feriu o Dylan
42:35naquela casa
42:36e o levou
42:37até o topo
42:37da montanha
42:38naquela noite.
42:42Nada mais aconteceu
42:44durante quase
42:45dois anos.
42:46Até julho
42:47de 2017
42:48quando foi feita
42:50uma revelação
42:51surpreendente.
42:52Um júri
42:53de acusação
42:54fez uma denúncia
42:55contra Mark
42:56e Redwine.
42:57A polícia
42:58o encontrou
42:59viajando
42:59pelo estado
43:00de Washington
43:00porque trabalhava
43:02como caminhoneiro.
43:04Será que vocês
43:04podem me explicar
43:05o que está acontecendo?
43:06Sim, senhor.
43:07Seu nome é Mark?
43:09Isso mesmo.
43:10Mark foi acusado
43:11de homicídio
43:12em segundo grau
43:13e abuso infantil
43:14resultando em morte.
43:16A acusação
43:17revelou
43:18que o sangue
43:18do Dylan
43:19foi encontrado
43:20na casa do pai.
43:22Eles encontraram
43:24sangue
43:24no sofá
43:25embaixo de um tapete
43:26na sala de estarem
43:27em uma mesa
43:28de centro
43:28e isso os levou
43:29a acreditar
43:30que tinham
43:32descoberto
43:32uma cena horrível.
43:34Cães também
43:35farejaram
43:36cheiro de cadáver
43:37na casa
43:38dentro da picape
43:40do Mark
43:40e nas roupas dele.
43:43Mas na entrevista
43:44que deu
43:44ao investigação
43:45Discovery
43:46antes de ser preso
43:47ele insistiu
43:48que jamais
43:49machucaria
43:50a Dylan.
43:51Eu valorizava
43:52cada minuto
43:53que passava
43:54com ele.
43:55Ele era o amor
43:56da minha vida.
43:57Eu não acredito
43:58em nenhuma palavra
43:59que saia da boca
44:00daquele homem.
44:02A mãe do Dylan
44:03acredita
44:04que Mark
44:05atacou o filho
44:06como uma forma
44:07de machucá-la.
44:08Acho que ele matou
44:09o Dylan
44:09porque se ele não podia
44:10ficar com ele
44:11ninguém mais ia ficar.
44:13O Mark
44:13só se importava
44:14em se vingar.
44:15Esse é o mantra dele.
44:17É assim
44:18que ele vive a vida.
44:20Se eu quisesse
44:21machucar ela
44:22não teria machucado
44:22o Dylan
44:23teria machucado
44:24ela.
44:24Mark Redwine
44:26se declarou
44:27inocente
44:28de todas
44:28as acusações
44:29e permanece
44:30atrás das grades
44:31no Colorado.
44:32O julgamento
44:33dele está marcado
44:34para o final
44:35do verão
44:35de 2019.
44:37A mãe do Dylan
44:38espera finalmente
44:39conseguir justiça
44:41para o filho.
44:42Meu bebê
44:43foi silenciado
44:44naquela noite.
44:45Eu quero
44:46que a pessoa
44:47que fez isso
44:48pague
44:48por ter matado
44:49meu filho.
44:50O pai do Dylan
44:52vai para a cadeia
44:53pela morte do filho?
44:55E a mãe dele
44:56algum dia
44:57terá as respostas
44:58de que precisa?
45:00Versão Brasileira
45:01DPN Santos
45:02DPN Santos
Comentários