O GÉMEO MALIGNO ｜ DUBLADO EM PORTUGUÊS

IDBlackList

#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço

Transcript

00:00:00THE CITY IN BRAZIL

00:00:30He was the monster.

00:00:32Do you lose your temper sometimes and believe what you're thinking?

00:00:34Oh yes.

00:00:35Okay. And have you ever lost your temper and hit her?

00:00:38No. Okay.

00:00:40In my opinion, he was the one to blame.

00:00:42And I imagined the various methods he had used to kill her.

00:00:47Throughout my career, I investigated several homicides.

00:00:50And I must say that this must have been one of the most cruel, violent, and horrific things I have ever seen in my life.

00:01:00It's going to make me cry.

00:01:07I saw a smile on her face.

00:01:13You can tell she was happy here.

00:01:16And when I think about her, I apologize.

00:01:19I wish I could have saved her.

00:01:25I wasn't able to.

00:01:27In 27 years, I had never told anyone about it.

00:01:32I never asked him why.

00:01:41It's too painful.

00:01:44The problem is that we're twins.

00:01:46I don't know how he did something he should never have done.

00:01:49And he didn't just ruin my life, he ruined everyone's life.

00:01:56Mark Elmore, Clark's twin brother.

00:02:01So, Clark Elmore is my twin brother.

00:02:04Some people can't believe how different we are.

00:02:09Since I didn't cause any trouble, I was going looking for trouble.

00:02:15So, that's me in the middle, my twin to the left, and my older brother to the right.

00:02:30From L Street, in Springfield, Oregon.

00:02:32In total, there were seven of us.

00:02:37It was a full house.

00:02:39We had three or four beds in one corner, and the five of us slept in those beds.

00:02:46It was a wood-burning stove.

00:02:49There was no bathroom.

00:02:50Only outside.

00:02:51And it was difficult.

00:02:53But nobody thought he was poor.

00:02:55There was always food on the table.

00:02:57You know how it is?

00:02:59We were children.

00:03:00We enjoyed life.

00:03:01We never thought about material possessions or how to survive.

00:03:08Many people didn't think we were twins because we were so different from each other.

00:03:14We are not identical.

00:03:15We are twins (both twins).

00:03:16I was much bigger than him.

00:03:18I was much smaller.

00:03:20He stuttered a lot.

00:03:23And many people were taking the bag from him.

00:03:26He was talking nonsense to people.

00:03:28He was saying silly things.

00:03:29Every day we went to school and every day we came home and there were two, three, four people right there on the corner waiting for him.

00:03:40But they never did anything, because I was always there to protect them.

00:03:44They were inseparable.

00:03:47They were inseparable.

00:03:50We did everything together.

00:03:51He had...

00:03:52There were times when they could feel each other.

00:03:54To know what the other person was doing or what they are going to say.

00:03:58Twins seem to have this connection.

00:04:00I think it is...

00:04:12Christy, I think...

00:04:14That in the eighth grade...

00:04:17She was blossoming, finding her identity, making friends.

00:04:22It was always...

00:04:24Smiling.

00:04:25The neighborhood where we grew up was called Hap Valley.

00:04:39When the new family moved onto the street, I was outside playing basketball in the garage.

00:04:45And I became curious seeing the new neighbors.

00:04:47I saw people arriving and I got very curious.

00:04:51You could tell they were a humble family by their clothes.

00:04:55Especially those from Christy.

00:04:58She was wearing very vibrant colors.

00:05:00Gym shorts type.

00:05:03Or a windbreaker.

00:05:05It was very much the 80s.

00:05:07She had thick, blonde hair.

00:05:09A little bit creeped out.

00:05:11She wore thick, red glasses that made her eyes look enormous.

00:05:21Christy was in a grade below mine.

00:05:28When she went to the same school as me, we used the same bus stop.

00:05:33There were people who made fun of her and took pictures with her.

00:05:37Usually because of the clothes she was wearing or the glasses.

00:05:41So, after we got to know each other a little better, I ended up liking her a lot.

00:05:46And I kept trying to help.

00:05:49I was defending her.

00:05:50I felt bad for her.

00:05:52Very good.

00:05:55I think that Christy, a few years after moving, went looking for acceptance.

00:06:01And she started hanging out with a group of people, a bunch of friends, who accepted her into their little group right away.

00:06:08They were a pretty rough bunch of people.

00:06:12They weren't good students, they smoked.

00:06:15They were a somewhat rebellious bunch, they caused trouble.

00:06:23On April 15, 1995, Christy ran away from home, but returned the next day.

00:06:29Two days later, she disappears again.

00:06:35The first time Christy ran away, I wasn't worried.

00:06:38But I think I didn't realize the seriousness of what was happening in the house and the reason for that escape.

00:06:47She never once spoke to me about her life inside the house.

00:06:52Now, I wish we could have talked, said something.

00:06:57Or made it clear that there were people who cared and could help.

00:07:08This is Christy.

00:07:12It's very sad to know that the judge vetoed all the photos that I call "live" photos of Christy.

00:07:22The jury was never allowed to see a photograph of her from when she was alive.

00:07:27Christy was a 14-year-old girl who attended Fairhaven School.

00:07:40Her mother said she had run away.

00:07:44She was supposedly taken to school and never returned home.

00:07:49At the time it happened, nothing stood out.

00:07:53It seemed to be just the case of a teenage girl who had run away from home.

00:07:57Christy's mother and stepfather, James Dickey, told police that it was not the first time the young girl had run away from home.

00:08:07When I first saw the case, I thought it was just a rebellious teenager.

00:08:13And then her mother gave me some photographs of Christy.

00:08:18I thought it was normal.

00:08:19She said her daughter had run away the previous weekend and had run away again.

00:08:24And that she didn't know where her daughter was.

00:08:27But there was a comment her mother made that seemed strange to me for a mother to make.

00:08:34She said she had even asked James if he had gotten angry and done something to her.

00:08:42Then I said, why did you ask?

00:08:44Well, he's hot-tempered.

00:08:46I understand, look, that's not a normal statement.

00:08:51A common question that one parent or guardian asks another.

00:08:55And I found that very strange.

00:08:58But at that moment there was no incriminating evidence.

00:09:04And sometimes you have to be very careful in those early stages when you have no clues.

00:09:10You can't distance yourself from people when you have no clues.

00:09:15But I thought it best to remember that statement.

00:09:19I think the most important thing was that I started to suspect a little that this wasn't a case of escape.

00:09:27It was a much more serious matter than that.

00:09:29After high school, he lost a Forner.

00:09:38A very good girl.

00:09:40I thought they were happy.

00:09:41In 1975, when Clark's wife was three months pregnant, he abandoned her.

00:09:54I found out she was three months pregnant.

00:09:59That's when I decided to intervene and talk to her.

00:10:04Trying to make sure she was okay.

00:10:08I took care of her.

00:10:10The entire pregnancy.

00:10:12Until the baby is born.

00:10:14Actually, when she was born, I was there and...

00:10:23Sorry.

00:10:39And the nurse wanted that...

00:10:41She asked if the father wanted to hold the child, and I said that he wasn't the father.

00:10:55She asked if her father was coming and he said no.

00:10:58The father wasn't around.

00:10:59That's all I said.

00:11:02Then,

00:11:03From then on, even though he was the uncle,

00:11:08I was her father.

00:11:09He should have been there, but he wasn't.

00:11:14And there,

00:11:15When she was eight months old,

00:11:18Clark and his wife got divorced.

00:11:22And we ended up...

00:11:23We ended up falling in love.

00:11:27And having two more children after that.

00:11:32And Clark and I never talked about it.

00:11:34I just...

00:11:35I remember talking to him and saying that even...

00:11:40As far as she knew, he was the...

00:11:42My uncle and I were both father figures.

00:11:45He had nothing to do with her.

00:11:48He had done something wrong and I...

00:11:50I wanted to make sure it was fixed, that it was resolved.

00:11:54In 1995, 96 kilometers away, the investigator was searching for 14-year-old Christy, who had disappeared.

00:12:08I located several boys she knew, who hung out with her at school, and spoke to those boys.

00:12:16And none of them had seen her.

00:12:18There was a girl who was a very good friend of Christy's.

00:12:23And she told me that Christy never told her anything serious.

00:12:27But it was giving clues.

00:12:29She would say that something had happened or was happening at home, but she never said what it was.

00:12:37But...

00:12:37But this girl was worried.

00:12:40And I remember she got quite emotional and said that if she knew, she would tell me, but she didn't know.

00:12:50When I left there, I became more worried, thinking that she wasn't a rebel, that she had just run away from home, and that what would come to light would be found.

00:13:01I received a copy of a patrol report indicating that a backpack had been found in a ditch less than 2 kilometers from the house, more or less.

00:13:24That backpack belonged to Christy and it had some clothes and other things inside it.

00:13:32I had never seen a case of a teenage girl running away and throwing her backpack with her belongings into a ditch during the escape.

00:13:40That was very unusual.

00:13:42And that served as a warning that things were getting much more serious.

00:13:47James Dick decided to call some people from the neighborhood and organize his own search.

00:13:58It wasn't about going around, knocking on doors, and asking about the girl.

00:14:03There were people searching, entering other people's yards, ransacking houses.

00:14:07Seriously, to me that was something you did when you were looking for someone's body, not a living person.

00:14:13Why was he doing that? It seemed very, very different from normal behavior.

00:14:20And when I spoke with the delegates, the impression they gave me was that he was suggesting,

00:14:27Or they wanted to direct the investigators in a specific direction, like, go to the right, look over there.

00:14:32No, no, no, don't look to the left.

00:14:34That kind of set off an alarm bell in my head.

00:14:37And while they continued that search, we thought about talking to him again.

00:14:44And I asked James Dick if he could talk to me again.

00:14:48He said yes.

00:14:49What kind of problems were occurring?

00:14:57Have there been any unusual arguments or rebellious behavior in your home in the last few days?

00:15:02In the last few weeks, I don't know, I think it's gotten much worse.

00:15:08And we were trying to resolve that situation.

00:15:11Yeah.

00:15:12Can you describe what had changed between you two?

00:15:16The attitude.

00:15:18The attitude, you understand?

00:15:19It was, it was like this, look.

00:15:21If I asked her to wash the dishes,

00:15:23She acted as if she had been beaten, as if she had been abused.

00:15:30Man, I have a tendency to yell a lot.

00:15:32It's OK.

00:15:33Do you sometimes lose your temper and yell at him?

00:15:35Oh yes.

00:15:35Okay.

00:15:39Two days after Christie's disappearance,

00:15:41Jared notices that James Dick is behaving strangely.

00:15:47I remember walking home from the bus stop,

00:15:51Walking all the way home and passing by his house.

00:15:55He was washing the van in the yard.

00:15:57And I didn't think much of it at first.

00:16:00But I thought, I remembered James,

00:16:04who always said I should buy a van like his,

00:16:07because all you had to do was change the oil, sometimes,

00:16:10and it was easy to maintain.

00:16:12There was nothing left to worry about.

00:16:14Not even with washing.

00:16:15So why was he washing?

00:16:19My curiosity was piqued.

00:16:22What was happening?

00:16:23That's when I really got much more involved.

00:16:26They had started a search near where the backpack had been found.

00:16:41in Lake Padden.

00:16:43My father and I had left the group.

00:16:46And I remember seeing that he could barely hold the pen.

00:16:49He was trembling so much when he had to sign the release.

00:16:52Then my father and I looked at each other.

00:16:56He's hiding something.

00:16:58Had he taken her away?

00:17:00Was she locked up somewhere?

00:17:03What had he done?

00:17:04In my opinion, he was responsible for her death.

00:17:17But I had no proof.

00:17:20I thought that if he always drove that van,

00:17:24I had to search in the van.

00:17:25I needed to see if there was any evidence there.

00:17:28You looked inside the van to see if,

00:17:32when you were taking her to school,

00:17:34Did she drop a note or something on the floor?

00:17:37It's almost over.

00:17:38If we go back, can we check to see if she dropped anything?

00:17:42Of course.

00:17:44I said that when we got back,

00:17:46I was going to fill out the consent form,

00:17:48I was going to describe what I was looking for.

00:17:49James Dick's behavior changed.

00:17:54He turned pale, trembling,

00:17:57He was rather quiet, reserved.

00:18:01And he agreed to everything I asked.

00:18:08Police photos.

00:18:11I wanted to know why he let me search.

00:18:15I think he didn't believe I was going to see anything there.

00:18:18So I went to look in the van.

00:18:21And I borrowed a flashlight from a police officer.

00:18:26I think I was looking for something.

00:18:28that would show she was in the van.

00:18:31And I was thinking at that moment

00:18:33that if she were dead,

00:18:36There was a very high chance it could have happened in the vehicle.

00:18:40That's why I had to look at him.

00:18:44At that particular moment,

00:18:46I didn't see anything out of the ordinary.

00:18:47And since there was nothing inside the van,

00:18:50I was forced to let him go.

00:18:53I had no proof, I couldn't do anything.

00:18:55I had to let him go.

00:19:01It's kind of terrifying.

00:19:03Is there someone you're pretty sure about?

00:19:07who committed a homicide.

00:19:08You don't know what he's going to do.

00:19:11If he is capable of killing someone.

00:19:13So, I don't know,

00:19:15Will he run away?

00:19:17Is he going to do it again?

00:19:18It's hard to say.

00:19:19I think my biggest fear was,

00:19:22firstly,

00:19:23Don't lose that guy.

00:19:26He was dangerous.

00:19:27I was afraid of

00:19:28not having proof

00:19:30and then he disappears.

00:19:31I ended up going home.

00:19:38But I spent the whole night thinking about it.

00:19:43It was one o'clock in the morning.

00:19:44that I tried to call him,

00:19:47But I spoke with the mother.

00:19:49And she said he wasn't there,

00:19:51that he had gone out to do some things

00:19:53And he should come back quickly.

00:19:54I was worried.

00:19:59So, some time passed,

00:20:01I don't know exactly how long.

00:20:02And I tried again.

00:20:04He hadn't returned.

00:20:07I was afraid that he

00:20:08had escaped.

00:20:10We went back home,

00:20:22We spoke with his mother.

00:20:23And we asked where he might have gone.

00:20:27The mother said that she thought

00:20:28that he had gone to do some shopping

00:20:30and return home,

00:20:31that she didn't know where he was.

00:20:34And at that moment,

00:20:36We searched the house.

00:20:38And I believe it was at that moment.

00:20:43that we ended up finding

00:20:47a box that had multiple identities

00:20:50from various states.

00:20:53They all had a picture of James Dick.

00:20:55but with different names.

00:20:58That's when I got worried.

00:21:00I thought,

00:21:00Who is this guy?

00:21:01Are you going to make me cry?

00:21:19Yes, I remember her.

00:21:21when she appeared,

00:21:22On the few occasions that we saw each other.

00:21:25She always had a smile on her face.

00:21:27And when I think of her,

00:21:31The only thing I do,

00:21:34I look up,

00:21:35I apologize.

00:21:37I wish I had done something.

00:21:46After years of raising Clark's daughter,

00:21:48Mark and his brother are reunited.

00:21:52Clark introduces his brother.

00:21:54for stepdaughter Christy.

00:21:59She and I got along well.

00:22:01So, right off the bat.

00:22:03Very good.

00:22:06And Clark seemed happy.

00:22:08I thought that, finally,

00:22:10He was going to raise the girl as his daughter.

00:22:13And he seemed to be doing

00:22:15What a father should do.

00:22:17He asked me to call him James.

00:22:22I asked,

00:22:24Why does he call himself James?

00:22:25And he told me his name was

00:22:27James Lee Dickey.

00:22:28And I asked,

00:22:29Who was James Lee Dickey?

00:22:31And he said it was him.

00:22:33And I didn't think anything of it.

00:22:35I just thought he had changed.

00:22:38Completely changed.

00:22:40Finally,

00:22:41He had sorted himself out in life.

00:22:44He seemed happier than she was.

00:22:46It used to be.

00:22:47During the visit,

00:22:50Mark's daughter

00:22:51He befriends Christy.

00:22:56They were down there,

00:22:58enjoying and playing,

00:22:59and we were on top,

00:23:01talking,

00:23:02doing

00:23:03Anything for adults.

00:23:07All the time,

00:23:08He kept going down.

00:23:09And I found that strange.

00:23:12But,

00:23:16Clark continued to descend.

00:23:21For me,

00:23:22That didn't make sense.

00:23:23From childhood,

00:23:24They are small.

00:23:25They want to play together.

00:23:27They don't want an adult.

00:23:28down there,

00:23:28disturbing.

00:23:31I didn't know

00:23:32Why was he doing that?

00:23:34You'll see.

00:23:35He wanted to know

00:23:35if they were behaving,

00:23:37or else,

00:23:38he was more rigid

00:23:39than I.

00:23:42But he kept going down.

00:23:44and checking.

00:23:45And there,

00:23:46He climbed back up.

00:23:48After,

00:23:48he went down

00:23:48and checked again.

00:23:50And there,

00:23:50He was going back up.

00:23:52I didn't understand.

00:23:53Why was he doing that?

00:23:59Mark doesn't think

00:24:01at that moment again

00:24:02until April 1995.

00:24:06Out of nowhere,

00:24:07my mother called

00:24:08and asked

00:24:08if I had seen

00:24:09My brother.

00:24:10Chris had disappeared.

00:24:12I had a feeling.

00:24:13again.

00:24:14As soon as she said that,

00:24:16I understood everything.

00:24:16at the same time.

00:24:17It was a click.

00:24:19That's why,

00:24:19He kept going down.

00:24:21He had done

00:24:22Something's wrong with her.

00:24:24He was checking,

00:24:25guaranteeing

00:24:26that she wasn't going to say anything.

00:24:28And he was afraid.

00:24:29that she would open her mouth.

00:24:32And there,

00:24:33automatically,

00:24:34I understood.

00:24:35and I said

00:24:37that she was going to kill.

00:24:49And it was there

00:24:50that he had killed her.

00:24:52And she asked

00:24:52Why did I think that?

00:24:54And I said

00:24:54Yes,

00:24:57that's all I knew,

00:24:58that's what I felt.

00:24:58And it was there

00:25:04that I

00:25:04I called the police.

00:25:07and said

00:25:08what they were looking for

00:25:09The wrong person.

00:25:11That he,

00:25:11Clark Richards,

00:25:13they asked

00:25:13how did I know,

00:25:14and I said

00:25:14because he is

00:25:21My twin brother.

00:25:31It was beginning

00:25:32getting late

00:25:33when I received

00:25:35a message

00:25:36of the sergeant

00:25:36that was

00:25:37at the crime scene.

00:25:39Then,

00:25:39I called him.

00:25:40and he told me

00:25:42that the search team

00:25:44I had found a body.

00:25:46At that moment,

00:25:47I understood

00:25:47without anyone telling me

00:25:48that it was her.

00:25:49I knew

00:25:50what was the body

00:25:50from Chris

00:25:51and it didn't have

00:25:52There is no doubt about that.

00:25:55Approximately

00:25:55at eight o'clock at night,

00:25:57the police

00:25:57found the body

00:25:58of a young woman

00:25:59in a forested region

00:26:01in that area.

00:26:03And the scene

00:26:03It is being processed.

00:26:04At the moment.

00:26:05James Dick

00:26:09I wanted everyone

00:26:10they were looking for

00:26:11in Ballyhand.

00:26:12The body was

00:26:1214 kilometers

00:26:14in the direction

00:26:16opposite

00:26:18from where he wanted

00:26:18that the police

00:26:19searched.

00:26:22The sergeant

00:26:23and me

00:26:23we were taken

00:26:25through the woods

00:26:25how far the body

00:26:27He was buried.

00:26:29She was

00:26:30with the top part

00:26:31of the body

00:26:32wrapped in plastic.

00:26:33She was

00:26:34with the blouse

00:26:35pulled upwards

00:26:36and without clothes

00:26:38from the waist

00:26:38down.

00:26:40We removed the plastic.

00:26:41from her head

00:26:41and at the time

00:26:42I recognized her.

00:26:44It was Christie's.

00:26:46The description

00:26:47and the photo

00:26:47that I had

00:26:48They were necessary.

00:26:49I had no doubt.

00:26:50that she was.

00:26:53I imagined

00:26:53various methods

00:26:54that he had used

00:26:55to kill her.

00:26:57I was able to imagine it.

00:26:58to see her face

00:27:00as if it had been

00:27:01one day before.

00:27:02It had been

00:27:03in the form

00:27:04colder

00:27:05that it was possible.

00:27:10She was

00:27:11greedy,

00:27:12strangled

00:27:13with a strap

00:27:15That was his belt.

00:27:18I had an object

00:27:19pointed

00:27:20coming out of her ear

00:27:21which we saw later

00:27:22which was a long needle

00:27:23that he had stuck

00:27:24in her head

00:27:25in the brain.

00:27:28Besides her

00:27:29to have been beaten

00:27:30in the head.

00:27:31during the years

00:27:37of my career

00:27:38I investigated

00:27:39several homicides

00:27:40And I must say

00:27:41that must have been

00:27:42one of the cruelest

00:27:44violent

00:27:45and horrible

00:27:45that I've already seen

00:27:47in life.

00:27:48I knew

00:27:49that had been

00:27:50James Dick

00:27:50and I didn't have

00:27:52the slightest doubt

00:27:53of that.

00:27:53after a few hours

00:27:59He had disappeared.

00:28:01I think he had

00:28:01imagined

00:28:02that the body

00:28:03it had been found

00:28:04And he left.

00:28:07I fired

00:28:08An alert.

00:28:10Another complication

00:28:11that was what he was

00:28:12using different names

00:28:14So by what name?

00:28:15Should I be looking for it?

00:28:16Did you understand?

00:28:17That made everything worse.

00:28:18If it were just the escape

00:28:19all good

00:28:20I met James Dick.

00:28:21All you had to do was look for him.

00:28:22but he could be

00:28:23James Dick

00:28:24Clark Elmore

00:28:25I think there was another one.

00:28:26Mark Stevens

00:28:27something like that

00:28:28He had several other names.

00:28:29And that only complicated everything.

00:28:31because there was a person

00:28:35which was nearby

00:28:36and suddenly

00:28:36pouf

00:28:37she disappeared

00:28:37and nobody knew about him

00:28:38And that was awful.

00:28:48It was late at night.

00:28:49and I remember

00:28:51who already had

00:28:52body found

00:28:53and also

00:28:54They had spoken

00:28:55with Christy's mother

00:28:56even with our

00:28:58suspicions

00:28:58about James

00:28:59yet

00:29:00It was awful.

00:29:01It was difficult.

00:29:02to believe

00:29:03she had been

00:29:06raped

00:29:07murdered

00:29:07and thrown into the bushes

00:29:08and

00:29:10I was communicating.

00:29:12with him

00:29:12he was

00:29:13hugging my parents

00:29:15knowing very well

00:29:17what had I done

00:29:17that to me

00:29:19It was surreal.

00:29:19I didn't know

00:29:21than he was capable

00:29:22and in whom

00:29:23he could discount

00:29:24supposedly

00:29:25He loved Christy.

00:29:26Who would have thought?

00:29:27that he was not capable

00:29:29to discount

00:29:30in the neighborhood

00:29:31or friends

00:29:31He was a murderer.

00:29:43and was missing

00:29:44I didn't know

00:29:46where was he

00:29:46or if he would be found

00:29:48It was a concern.

00:29:51huge

00:29:52I didn't do it.

00:29:53the slightest idea

00:29:54he could have gone

00:29:56anywhere

00:29:57it wasn't a time

00:29:58good

00:29:59two days later

00:30:07from Christy's body

00:30:08to be found

00:30:08the police

00:30:09receives a visit

00:30:10surprise at the police station

00:30:11emergency

00:30:15hey

00:30:16I am here

00:30:17in front of the police station

00:30:18police

00:30:19of Bellingham

00:30:19send someone

00:30:22to arrest me

00:30:23What's the problem?

00:30:25murder

00:30:26Who did you kill?

00:30:28Christy Olmsted

00:30:29And what is your name?

00:30:32James Dick

00:30:32He said he wanted to.

00:30:36to enter and surrender

00:30:37for having killed

00:30:38the daughter

00:30:39the policeman

00:30:42and the lieutenant

00:30:43they declared

00:30:43his rights

00:30:44and he was taken

00:30:45for a room

00:30:46interrogation

00:30:47and watched

00:30:47until I arrive

00:30:48I wanted

00:30:50the confession

00:30:50Of course

00:30:51This was very important.

00:30:52Clark Elmore

00:30:55says

00:30:56and killed her

00:30:57to avoid this

00:30:58she didn't do anything

00:30:59and he played

00:31:00all the blame lies with her.

00:31:01given that she

00:31:02I hadn't done anything.

00:31:03He was the one who planned it.

00:31:05all of that

00:31:06he who took

00:31:07the decision

00:31:08conscious

00:31:09rape and kill her

00:31:10he who took

00:31:11the decision

00:31:12long before

00:31:12to abuse her

00:31:13and I think

00:31:15That's absurd.

00:31:16that he has

00:31:18placed all the blame

00:31:19in it

00:31:19That's what he did.

00:31:20he reversed it

00:31:21he said that

00:31:22It wasn't his fault.

00:31:24that she had caused

00:31:25that one

00:31:25she didn't have

00:31:27nothing done

00:31:28They ask me

00:31:29sometimes

00:31:29if I think

00:31:30that James Dick

00:31:31Clark Elmore

00:31:32He is a bad person.

00:31:34Of course

00:31:35for sure

00:31:35I think it is

00:31:36I think he was able to.

00:31:38to do one thing

00:31:39simply awful

00:31:40And that fits.

00:31:42in this definition

00:31:43for me

00:31:43I was very relieved.

00:31:52when he was arrested

00:31:54because he's in jail

00:31:55I felt

00:31:56protected

00:31:57not only

00:31:58me and my family

00:32:00like Christie's family

00:32:01also

00:32:01some time later

00:32:04by Christie

00:32:05to have been found

00:32:06and James

00:32:07to have surrendered

00:32:07James' brother

00:32:09came and

00:32:10he did

00:32:11anyway

00:32:12all

00:32:13to support

00:32:13Christie's mother

00:32:14that's where

00:32:16that I discovered

00:32:17the story

00:32:17fake name

00:32:18that he had

00:32:19a different surname

00:32:20James' brother

00:32:22I had nothing.

00:32:23related to him

00:32:24It was normal.

00:32:25near his brother

00:32:26when

00:32:37she was found

00:32:38after the trial

00:32:39I think that

00:32:40I reflected on it a lot.

00:32:41and I reflect

00:32:42to this day

00:32:43when I think about it

00:32:44for a while

00:32:45I thought that

00:32:46she only

00:32:47I wanted to seem cool.

00:32:49but then

00:32:51I thought

00:32:52how many times

00:32:53she was

00:32:54hiding

00:32:55an abuse

00:32:56a whisper

00:32:57whatever it was

00:32:57she

00:32:59He had a secret life.

00:33:01in that house

00:33:02probably

00:33:03afraid

00:33:04all day

00:33:04without knowing

00:33:06if they were going to yell at her

00:33:07abuse her

00:33:08or worse

00:33:09my relationship

00:33:11with Christie

00:33:12really

00:33:12made me

00:33:13to evolve

00:33:13as a person

00:33:14not only

00:33:15as a father

00:33:15made me

00:33:16learn

00:33:17dwarf

00:33:17to judge a book

00:33:18by the cover

00:33:18and

00:33:19to understand

00:33:20that has

00:33:21more things

00:33:22behind

00:33:23of the cloths

00:33:23than

00:33:24can you imagine

00:33:25on the day

00:33:29March 12

00:33:30from 1996

00:33:32Clark

00:33:32Richard

00:33:33Elmore

00:33:33is convicted

00:33:34death

00:33:34through rape

00:33:35and homicide

00:33:35by Christian

00:33:36Olmsted

00:33:3614 years old

00:33:37in 2016

00:33:38due to a

00:33:39moratorium

00:33:39state

00:33:40about the penalty

00:33:40death

00:33:41the execution

00:33:42by Clark

00:33:42Elmore

00:33:43is postponed

00:33:43indefinitely

00:33:44maybe years

00:33:46and the audacity

00:33:48it was exactly

00:33:49with patience

00:33:50nothing would be done

00:33:52in an impetuous manner

00:33:53or improvised

00:33:54every detail

00:33:55it would be calculated

00:33:56every movement

00:33:58mentally rehearsed

00:33:59until exhaustion

00:34:01and more than anything

00:34:02it would be necessary

00:34:04silence

00:34:04the group that designed

00:34:06this crime

00:34:07he was not trained

00:34:08by amateurs

00:34:09They were discreet men.

00:34:11some with faces

00:34:12that would pass

00:34:13unnoticed

00:34:14in the crowd

00:34:15ordinary workers

00:34:17at first sight

00:34:17but behind

00:34:19of this facade

00:34:20there were engineers

00:34:22experienced thieves

00:34:23men with knowledge

00:34:25in excavation

00:34:26experts

00:34:28in masonry

00:34:29and in electricity

00:34:30it was as if

00:34:32an army

00:34:33clandestine

00:34:34had graduated

00:34:35the shadows

00:34:36while the city

00:34:37was sleeping

00:34:37they worked

00:34:39while the cars

00:34:41They honked their horns.

00:34:41on the surface

00:34:42below them

00:34:43pickaxes

00:34:45and shovels

00:34:46They advanced.

00:34:47a tunnel

00:34:48that was the key

00:34:50a tunnel

00:34:51excavated

00:34:52with precision

00:34:53millimeter

00:34:53connecting a house

00:34:55apparently common

00:34:56on an anonymous street

00:34:58right down to the heart

00:34:59central bank

00:35:00the house

00:35:01it was the cover

00:35:02perfect

00:35:03rented

00:35:04months ago

00:35:05had transformed

00:35:06in a fake

00:35:07business

00:35:07a company

00:35:09facade

00:35:09selling items

00:35:11gardening

00:35:12on the shelves

00:35:13bags of soil

00:35:15vases

00:35:16tools

00:35:17for any curious person

00:35:19that it would pass

00:35:20it was just more

00:35:21a small business

00:35:22but behind

00:35:23through that door

00:35:24behind the counter

00:35:25and from the shelves

00:35:26was hiding

00:35:27the real work

00:35:28an excavation

00:35:30monumental

00:35:30performed in silence

00:35:32night after night

00:35:34for weeks

00:35:35that have transformed

00:35:36in months

00:35:37Imagine the sound.

00:35:38stuffy

00:35:39from a drill

00:35:39crossing

00:35:41layers

00:35:41of damp earth

00:35:42the heavy air

00:35:44inside the tunnel

00:35:45improvised

00:35:45the suffocating heat

00:35:48which required

00:35:48men

00:35:49taking turns

00:35:50constantly

00:35:50constant fear

00:35:52of a collapse

00:35:53of a collapse

00:35:55that the earth

00:35:56swallow them

00:35:56alive before

00:35:57to arrive

00:35:58to the destination

00:35:58but they persisted

00:36:00because the promise

00:36:02It was irresistible.

00:36:03millions in cash

00:36:04kept in a safe

00:36:06underground

00:36:07ready to be

00:36:08taken

00:36:09while each meter

00:36:10it was conquered

00:36:11the force

00:36:11the tunnel

00:36:12it was gaining structure

00:36:14reinforced walls

00:36:16electrical cables

00:36:17improvised

00:36:18lighting

00:36:19fluorescent

00:36:20ventilation

00:36:21It wasn't a simple

00:36:24hole in the ground

00:36:25it was a real

00:36:26engineering work

00:36:27clandestine

00:36:28the type of construction

00:36:30what

00:36:30if it were public

00:36:32would have required licenses

00:36:34inspections

00:36:35technical reports

00:36:37but done in the shadows

00:36:39it was just fed

00:36:40out of greed

00:36:41and for patience

00:36:42the men who were digging

00:36:44they were fully aware

00:36:46of the risk

00:36:46any error

00:36:48any sound

00:36:49heard by the neighbors

00:36:50any complaint

00:36:52anonymous

00:36:52I could put everything

00:36:53to lose

00:36:54but every meter

00:36:56with each advance

00:36:57it was also growing

00:36:58the feeling

00:36:58that the impossible

00:37:00I was about to

00:37:00to be achieved

00:37:01and meanwhile

00:37:03the city continued

00:37:04your routine

00:37:05ignorant of the abyss

00:37:06that opened

00:37:07under your feet

00:37:08men and women

00:37:10They got up early.

00:37:11to go to work

00:37:12They complained about the traffic.

00:37:14They were making plans.

00:37:15for the weekend

00:37:16the police

00:37:18watched the streets

00:37:19against petty crimes

00:37:20petty robberies

00:37:22bar fights

00:37:23no one suspected anything.

00:37:25that the biggest robbery

00:37:26of the country's history

00:37:27maybe of the world

00:37:28It was being dug.

00:37:30right underneath

00:37:31from the surface

00:37:32the paradox

00:37:33It was cruel.

00:37:33the biggest robbery

00:37:35it wouldn't happen

00:37:35in broad daylight

00:37:36before the weapons

00:37:37but in the darkness

00:37:39in slowness

00:37:40of the earth

00:37:40being removed

00:37:41little by little

00:37:42in bags

00:37:43discreetly

00:37:44evicted

00:37:45when finally

00:37:46the tunnel

00:37:47reached

00:37:47proximity

00:37:48from the safe

00:37:49the group

00:37:49I knew there was

00:37:50having reached the point

00:37:51no return

00:37:52each breath

00:37:54inside that hole

00:37:55seemed to carry

00:37:56the weight

00:37:56of the entire city

00:37:57on the other side

00:37:59concrete walls

00:38:00thick

00:38:01protected

00:38:01what they wanted

00:38:02but they had

00:38:04studied every detail

00:38:05they knew the point

00:38:07exact place to drill

00:38:08and then

00:38:09that night

00:38:10when the city

00:38:11He rested in his

00:38:12habitual naiveté

00:38:14the wall

00:38:15she was violated

00:38:16the tunnel

00:38:17It finally opened.

00:38:18inland

00:38:19from the bank

00:38:20it was as if

00:38:21had found

00:38:22a buried treasure

00:38:23fresh air

00:38:25who escaped

00:38:26from the interior

00:38:26mixed

00:38:27to the smell

00:38:28from the damp earth

00:38:29the impossible

00:38:30had become real

00:38:32the safe

00:38:32He was standing before them.

00:38:33it wasn't like

00:38:35in the movies

00:38:35with lasers

00:38:36and alarms

00:38:37firing

00:38:38It was silent.

00:38:39almost solemn

00:38:41and inside

00:38:42there were piles

00:38:44and batteries

00:38:44money

00:38:45stacked notes

00:38:46like blocks

00:38:47sealed packages

00:38:48hundreds of millions

00:38:50a vision

00:38:51that any man

00:38:52common

00:38:52I would never see

00:38:54throughout his life

00:38:55there

00:38:56in front of them

00:38:57the product

00:38:58of a country

00:38:59whole

00:38:59stored

00:39:00with confidence

00:39:01of which no one

00:39:02I would never dare to touch

00:39:03but they dared

00:39:04bag after bag

00:39:06box after box

00:39:08the money

00:39:09It was being transferred

00:39:10from the safe

00:39:10into the tunnel

00:39:11an operation

00:39:12long

00:39:13exhaustive

00:39:14which required

00:39:15strength and discipline

00:39:16but every minute

00:39:18it was worth it

00:39:19it was the achievement

00:39:20from a dream

00:39:21dingy

00:39:22empty a safe

00:39:24whole

00:39:24without firing

00:39:25a single bullet

00:39:26without anyone

00:39:27on the surface

00:39:28heard a single sound

00:39:29outside

00:39:30Life went on.

00:39:32couples argued

00:39:34out of jealousy

00:39:35children were crying

00:39:36of hunger

00:39:37cars

00:39:38they crossed

00:39:39red lights

00:39:40police

00:39:41they attended

00:39:42calls

00:39:42emergency

00:39:43nobody knew

00:39:44that at that exact

00:39:45moment

00:39:46the spine

00:39:47country's financial

00:39:48it was being drained

00:39:49when finally

00:39:51They went out through the tunnel.

00:39:52sweaty

00:39:53exhausted

00:39:54covered in dirt

00:39:56the group knew

00:39:57who had made history

00:39:58it had not been

00:40:00just a robbery

00:40:01it was a wound

00:40:02open in pride

00:40:03of the city

00:40:04a humiliation

00:40:05to the authorities

00:40:06a mockery

00:40:08against security

00:40:09and the greatest irony

00:40:10It was still to come.

00:40:11Days would pass.

00:40:13before anyone

00:40:14due to the lack

00:40:15days in which millions

00:40:17would circulate

00:40:18in the wrong hands

00:40:19while the safe

00:40:20it remained stored

00:40:21by security guards

00:40:22proud

00:40:23and blind cameras

00:40:24the city had been

00:40:25robbed

00:40:26but it continued

00:40:27sleeping

00:40:27and when finally

00:40:29woke

00:40:29It would be too late.

00:40:31the following morning

00:40:33to the robbery

00:40:33nothing seemed

00:40:35different

00:40:35the sun rose

00:40:37like always

00:40:37spreading light

00:40:39golden over the

00:40:40city rooftops

00:40:41Cars were honking.

00:40:43on the avenues

00:40:43congested

00:40:44street vendors

00:40:46they armed their

00:40:47tents

00:40:48and employees

00:40:49suits

00:40:50they hurried

00:40:51heading to the offices

00:40:52normality

00:40:54it was the biggest

00:40:55A mask that has already been seen.

00:40:56the city

00:40:57proud

00:40:58of your routine

00:40:59predictable

00:41:00was completely

00:41:01stranger

00:41:02what had happened

00:41:03under your feet

00:41:04inside the central bank

00:41:06the guards

00:41:07they were doing their shift

00:41:08no rush

00:41:09some yawning

00:41:10sleep

00:41:10others talking

00:41:12banalities

00:41:13the cameras

00:41:15recorded

00:41:15images

00:41:16static

00:41:17of corridors

00:41:18empty

00:41:18the safe

00:41:20sealed

00:41:21like always

00:41:21remained

00:41:23under surveillance

00:41:24from who

00:41:24believed

00:41:25to be inviolable

00:41:26and yet

00:41:28back

00:41:29that

00:41:29armored door

00:41:30a void

00:41:31monstrous

00:41:32grew

00:41:33like a

00:41:33wound

00:41:34hidden

00:41:35it was almost

00:41:35poetic

00:41:36a safe

00:41:37designed

00:41:38to resist

00:41:39explosives

00:41:40to stop

00:41:41armies

00:41:41wholes

00:41:42was now

00:41:43keeping

00:41:44nothing

00:41:44It was a box.

00:41:46strong

00:41:46without treasure

00:41:47a heart

00:41:48that no longer

00:41:48hit

00:41:49but nobody

00:41:50suspected

00:41:51the biggest

00:41:52tragedy

00:41:53not yet

00:41:53had been

00:41:54discovery

00:41:54in that

00:41:55same morning

00:41:56in a house

00:41:57simple

00:41:57away

00:41:58from the center

00:41:59men

00:42:00they met

00:42:00around

00:42:01of mountains

00:42:01of bags

00:42:02black

00:42:03stacked

00:42:04like little

00:42:05mountains

00:42:05money

00:42:06the air

00:42:07of the place

00:42:07it seemed

00:42:08electrified

00:42:09heavy

00:42:10adrenaline

00:42:11the smell

00:42:12of land

00:42:13mixed

00:42:14grades

00:42:15recently violated

00:42:16creating a perfume

00:42:17strange

00:42:18and addictive

00:42:19the smell

00:42:20of victory

00:42:21and the danger

00:42:22some laughed

00:42:23nervous

00:42:23incapable

00:42:24to believe

00:42:25in the scene

00:42:26in front of them

00:42:26others

00:42:27remained

00:42:28in silence

00:42:29as if still

00:42:30had

00:42:30digested

00:42:31the deed

00:42:31the leader

00:42:33a man

00:42:34to look

00:42:34cold

00:42:35and voice

00:42:35firm

00:42:35kept

00:42:36the order

00:42:37there was

00:42:38time

00:42:38to

00:42:39celebrations

00:42:39naive

00:42:40that victory

00:42:42it was just

00:42:43half

00:42:43of the battle

00:42:44the real

00:42:46challenge

00:42:46it began

00:42:47now

00:42:47disappear

00:42:49with so much

00:42:49money

00:42:50without getting up

00:42:51suspicions

00:42:52without calling

00:42:53attention

00:42:53without tripping

00:42:55in itself

00:42:55ambition

00:42:56one by one

00:42:57the packages

00:42:58were counted

00:42:59checked

00:43:00separated

00:43:02each bag

00:43:03carried

00:43:04a piece

00:43:05of fortune

00:43:05start

00:43:06from the womb

00:43:06of the city

00:43:07It was so much

00:43:09money

00:43:09like

00:43:10same

00:43:10they

00:43:11they knew

00:43:11yet

00:43:11the value

00:43:12exactly

00:43:12just

00:43:14they had

00:43:14certainty

00:43:15of what

00:43:15it was about

00:43:16of a

00:43:16amount

00:43:16absurd

00:43:17able

00:43:18to change

00:43:18destinations

00:43:19buy

00:43:20empires

00:43:21corrupt

00:43:21consciousness

00:43:22but together

00:43:23with that

00:43:24certainty

00:43:24was coming

00:43:25shadow

00:43:26why

00:43:27the bigger

00:43:27the treasure

00:43:28bigger

00:43:29also

00:43:29the temptation

00:43:30and in

00:43:31every glance

00:43:32swapped

00:43:32in each

00:43:33gesture

00:43:33contained

00:43:34was already being born

00:43:35the ghost

00:43:36of distrust

00:43:37about that

00:43:38the city

00:43:39kept

00:43:39your march

00:43:40blind

00:43:40the bank

00:43:41central

00:43:42it worked

00:43:42normally

00:43:43transactions

00:43:44digital

00:43:45They came and went.

00:43:46safes

00:43:46younger

00:43:47were open

00:43:48employees

00:43:49they signed

00:43:49documents

00:43:50without realizing it

00:43:51that they kept

00:43:52papers

00:43:53about a

00:43:53nothing

00:43:53colossal

00:43:54it was like

00:43:55if all

00:43:55the gear

00:43:56of the city

00:43:57had been

00:43:58deceived

00:43:59for your

00:43:59own

00:44:00trust

00:44:01the machine

00:44:02financial

00:44:03continued

00:44:03rolling

00:44:04without realizing

00:44:05that was

00:44:05empty

00:44:06and that

00:44:07it was the part

00:44:08more

00:44:08terrifying

00:44:08the illusion

00:44:10security

00:44:10it was so

00:44:11strong

00:44:11that nobody

00:44:12dared to imagine

00:44:13something

00:44:13had been

00:44:14violated

00:44:15in the street

00:44:15of the facade

00:44:16gardening

00:44:17where everything

00:44:18it started

00:44:18neighbors

00:44:20they lived their

00:44:21routines

00:44:21banal

00:44:22the store

00:44:23now

00:44:24closed

00:44:25he wouldn't get up

00:44:26suspicions

00:44:27for whom

00:44:28passed

00:44:29it just seemed

00:44:30one more

00:44:31small business

00:44:32who had not resisted

00:44:33to time

00:44:34like so many

00:44:35others

00:44:35but if

00:44:37somebody

00:44:38had

00:44:38stopped

00:44:38something to think about

00:44:39I would have realized

00:44:41the detail

00:44:42most unsettling

00:44:42never

00:44:44there was

00:44:44customers

00:44:45in truth

00:44:45never

00:44:47there was

00:44:47movement

00:44:48real

00:44:48just

00:44:49tickets

00:44:50and exits

00:44:51discreet

00:44:51of men

00:44:52with

00:44:52glances

00:44:52tense

00:44:53but being

00:44:54human

00:44:55only sees

00:44:56what

00:44:56wait

00:44:56see

00:44:57and nobody

00:44:58wait

00:44:58find

00:44:59a tunnel

00:44:59for the heart

00:45:00financial

00:45:01of a country

00:45:01at the door

00:45:02next to

00:45:02the measure

00:45:03that the days

00:45:03they passed

00:45:04something subtle

00:45:05it started to change

00:45:06in the atmosphere

00:45:07of the city

00:45:07first

00:45:09It was a feeling.

00:45:10indefinite

00:45:11among employees

00:45:12from the bank

00:45:12an impression

00:45:14of what something

00:45:14I was outside

00:45:15of the place

00:45:16minor delays

00:45:18at conferences

00:45:18values that seemed

00:45:20don't hit reports

00:45:21inside

00:45:22They were weak signs.

00:45:24easy to

00:45:26ignored

00:45:26but each one

00:45:28from them

00:45:28it was like

00:45:29a crack

00:45:30invisible

00:45:31at a dam

00:45:32on the verge of collapse

00:45:33outside

00:45:34the thieves

00:45:35they were divided

00:45:35between euphoria

00:45:36and paranoia

00:45:37some started

00:45:38to spend

00:45:39discreetly

00:45:40testing the sensation

00:45:41to touch some money

00:45:42dirty

00:45:43but now

00:45:44incredibly real

00:45:45others

00:45:46they were hiding bags

00:45:47in attics

00:45:48They buried packages.

00:45:50in backyards

00:45:51as if they were trying

00:45:52return to the earth

00:45:53that which of her

00:45:54they ripped

00:45:55but the more

00:45:56time passed

00:45:57most evident

00:45:59it became

00:45:59that invisibility

00:46:00It would be impossible.

00:46:02to maintain

00:46:02an entire city

00:46:04It cannot be robbed.

00:46:06without

00:46:07at some point

00:46:08realize

00:46:09her own nakedness

00:46:10and it was one morning

00:46:12stifling Monday

00:46:13that the first discovery

00:46:15It fell like a bomb.

00:46:16during an inspection

00:46:18routine

00:46:19a bank employee

00:46:20noticed a discrepancy

00:46:22colossal

00:46:23whole stacks

00:46:25notes

00:46:25simply

00:46:26they were not

00:46:27where they should be

00:46:28first

00:46:30it was believed

00:46:31in error

00:46:31accounting

00:46:32after

00:46:34in a failure

00:46:35registration

00:46:36but the truth

00:46:37grew

00:46:38cruel

00:46:39before the eyes

00:46:40unbelievers

00:46:41the safe

00:46:42It was empty.

00:46:43the shock

00:46:43walked through corridors

00:46:44like an earthquake

00:46:45guards

00:46:46They looked at each other.

00:46:47astonished

00:46:48managers

00:46:49they lost their color

00:46:50of the face

00:46:50and frantic calls

00:46:52They began to echo

00:46:53between telephones

00:46:54It was as if the impossible

00:46:56had it materialized

00:46:58the fortress

00:46:59had been violated

00:47:00without anyone noticing

00:47:02the news

00:47:03spread

00:47:03quickly

00:47:04first inside

00:47:05of the institution

00:47:06then between authorities

00:47:08and in a few hours

00:47:10It was already in my mouth.

00:47:11of journalists

00:47:12but

00:47:13at that first moment

00:47:14the secret

00:47:15It was still being kept.

00:47:17with despair

00:47:17the idea

00:47:19to admit

00:47:20publicly

00:47:20that the central bank

00:47:21It was looted.

00:47:22it was almost

00:47:23inconceivable

00:47:24it was not just

00:47:26money lost

00:47:27It was credibility.

00:47:29of a country

00:47:30whole

00:47:30that dissolved

00:47:31while the dome

00:47:32from the bank

00:47:33I was trying to cope

00:47:33with the internal chaos

00:47:35on the streets

00:47:36life still

00:47:36It seemed normal.

00:47:37but the rumor

00:47:38It was already spreading.

00:47:39in restricted circles

00:47:40in whispers

00:47:42between police officers

00:47:43and employees

00:47:43public

00:47:44the safe

00:47:45it was emptied

00:47:46some murmured

00:47:47nothing was left

00:47:49others whispered

00:47:51the news

00:47:52It seemed absurd.

00:47:53too much

00:47:53to be real

00:47:54the thieves

00:47:55in turn

00:47:56accompanied

00:47:57from afar

00:47:57each siren

00:47:59that echoed

00:48:00it looked like

00:48:01omen

00:48:01capture

00:48:02each news item

00:48:04on the radio

00:48:04was heard

00:48:05with feverish attention

00:48:06but deep down

00:48:07They knew that there were

00:48:09purchased time

00:48:10and that time

00:48:11it was worth so much

00:48:12as well as himself

00:48:12money

00:48:13because the detail

00:48:14most impressive

00:48:15that was it

00:48:16nobody knew

00:48:18still who

00:48:18not even how

00:48:19only was it known

00:48:22that a historic crime

00:48:23It had been accomplished.

00:48:24and the greatest fear

00:48:26It grew like a shadow.

00:48:28if a central bank

00:48:29could be robbed

00:48:30what else

00:48:31would be vulnerable

00:48:32the city

00:48:33finally

00:48:34was starting to wake up

00:48:36for the nightmare

00:48:37the newspapers

00:48:39until then

00:48:40preoccupied with trivialities

00:48:41they were preparing

00:48:43headlines

00:48:43impact

00:48:44reporters

00:48:45they ran

00:48:46to find out

00:48:46information

00:48:47photographers

00:48:49they tried

00:48:49capture

00:48:50images

00:48:50of the facade

00:48:51imposing

00:48:51from the bank

00:48:52now transformed

00:48:53in symbol

00:48:54of humiliation

00:48:55and in the houses

00:48:56where the money

00:48:57stolen

00:48:57resting

00:48:58silence

00:48:59It was deafening.

00:49:00men who previously

00:49:02laugh now

00:49:03They slept badly.

00:49:03dreaming about

00:49:05bars and

00:49:05persecutions

00:49:06some

00:49:07they imagined

00:49:08new futures

00:49:09luxurious

00:49:10and distant

00:49:11others

00:49:12more pragmatic

00:49:14did they know that

00:49:15a real challenge

00:49:16It would be to survive.

00:49:17the hunt

00:49:18that was

00:49:19about to begin

00:49:20because when a

00:49:21entire city

00:49:22is robbed

00:49:22the price to pay

00:49:24It cannot be measured.

00:49:24only in notes

00:49:25It is measured in fear.

00:49:27in paranoia

00:49:28in trust

00:49:29destroyed

00:49:30and at that moment

00:49:31the clock

00:49:32He was running against everyone.

00:49:33the phone

00:49:35It wouldn't stop playing.

00:49:36inside headquarters

00:49:37federal police

00:49:38exalted voices

00:49:40they mixed together

00:49:40reports

00:49:41hurried

00:49:42and every minute

00:49:43It seemed to increase.

00:49:44gravity

00:49:45of what there was

00:49:46has been discovered

00:49:47it was not just

00:49:49a robbery

00:49:49it was not just

00:49:51money that had disappeared

00:49:52It was her own

00:49:54public trust

00:49:55which was now crumbling

00:49:57like burnt paper

00:49:58the central bank

00:50:00It had been looted.

00:50:01and nobody will see

00:50:02no one had heard

00:50:03no one suspected

00:50:05You're welcome.

00:50:05that morning

00:50:06the corridors

00:50:08of the institution

00:50:08police officer

00:50:09they were taken

00:50:10by agents

00:50:11with a tense expression

00:50:12folders in hand

00:50:14falling papers

00:50:15over

00:50:16in the center

00:50:17from a room

00:50:18closed

00:50:19a large table

00:50:20it was full

00:50:21of photographs

00:50:22city views

00:50:23underground maps

00:50:24building plans

00:50:26from the bank

00:50:26a dense silence

00:50:28hovered over the men

00:50:30who analyzed

00:50:30every detail

00:50:32It was silent.

00:50:33of disbelief

00:50:34collective shock

00:50:36as if everyone

00:50:37were trying

00:50:38assimilate the obvious

00:50:39someone had

00:50:41achieved

00:50:41the impossible

00:50:42outside

00:50:43the journalists

00:50:44they were already surrounding

00:50:45the area

00:50:46cameras pointed

00:50:47microphones

00:50:48erected

00:50:49curious eyes

00:50:50in search

00:50:51of a detail

00:50:52that could

00:50:52explain

00:50:53the inexplicable

00:50:54people

00:50:55that passed

00:50:56They slowed their pace.

00:50:57they commented

00:50:58in a low voice

00:50:59they were looking

00:51:00for the facade

00:51:01imposing bank

00:51:02as if facing

00:51:03of a monument

00:51:04in ruins

00:51:05the safe

00:51:06that before

00:51:06It symbolized power.

00:51:08and invulnerability

00:51:09now it became

00:51:10the symbol

00:51:10fragility

00:51:11absolute

00:51:12and

00:51:12in the middle

00:51:13to that storm

00:51:14of disbelief

00:51:15the initial hypotheses

00:51:17emerged

00:51:18it would have been

00:51:19an armed group

00:51:20but where

00:51:22they were

00:51:22the brands

00:51:23of the invasion

00:51:24the shots

00:51:25the glass

00:51:26broken

00:51:27nothing

00:51:28the bank

00:51:30it was intact

00:51:31no camera

00:51:32had registered

00:51:33suspicious action

00:51:34no guard

00:51:35or it becomes noise

00:51:36It was as if the money

00:51:38had evaporated

00:51:40until a detail

00:51:41caught my attention

00:51:42in the outdoor area

00:51:45a gardener

00:51:46hired

00:51:47for services

00:51:47maintenance

00:51:48mentioned

00:51:49a nearby house

00:51:50where it worked

00:51:51a small company

00:51:52gardening

00:51:53He found it strange.

00:51:55the movement

00:51:55of trucks

00:51:56of land

00:51:56being removed

00:51:57discreetly

00:51:58but I had never thought

00:52:00a lot about that

00:52:01your memory

00:52:02now it became

00:52:04a key piece

00:52:04in the puzzle

00:52:05at that moment

00:52:07the investigators

00:52:08they followed the trail

00:52:08that house

00:52:10it was closed

00:52:11abandoned

00:52:12suddenly

00:52:12as if its occupants

00:52:14had evaporated

00:52:16along with the money

00:52:17outside

00:52:19seemed ordinary

00:52:20even banal

00:52:22but upon entering

00:52:23the police

00:52:24They noticed something.

00:52:25that made the heart

00:52:26fire

00:52:27behind shelves

00:52:29with vases

00:52:29and tools

00:52:30an entrance

00:52:31hidden

00:52:32It led to a hole.

00:52:33the smell of earth

00:52:35was strong

00:52:36the heavy air

00:52:37and when the lanterns

00:52:38They illuminated the interior.

00:52:39the revelation

00:52:40It was amazing.

00:52:41a tunnel

00:52:42a tunnel

00:52:43almost 80 meters

00:52:45excavated

00:52:46with precision

00:52:47equipped

00:52:48with lighting

00:52:49electric

00:52:49ventilation

00:52:51improvised

00:52:52wooden supports

00:52:53reinforcing the walls

00:52:55it was not work

00:52:56amateurs

00:52:57It was engineering.

00:52:58clandestine

00:52:59in its pure state

00:53:00the police

00:53:01advanced

00:53:02with caution

00:53:02feeling the heat

00:53:04and claustrophobia

00:53:05through the narrow passage

00:53:06each step

00:53:07was accompanied

00:53:08through murmurs

00:53:09astonishment

00:53:10when they arrived

00:53:11at the end

00:53:11they found

00:53:12the wall

00:53:13violated

00:53:13from the safe

00:53:14the impossible

00:53:15now

00:53:15There was an explanation.

00:53:16the city

00:53:17had been

00:53:18looted

00:53:19through the guts

00:53:20like rats

00:53:21had noise

00:53:22your fortress

00:53:22without ever

00:53:23to be seen

00:53:24the discovery

00:53:25fell as

00:53:26an explosion

00:53:27about the opinion

00:53:28public

00:53:28the newspapers

00:53:30they printed

00:53:30headlines

00:53:31war

00:53:31tunnel

00:53:32leads to theft

00:53:33millionaire

00:53:34central bank

00:53:35looted

00:53:36like in a movie

00:53:36The city sleeps.

00:53:38while safes

00:53:39are emptied

00:53:40televisions

00:53:42they repeated

00:53:42images

00:53:43from the tunnel

00:53:43police

00:53:44masked

00:53:45entering

00:53:45on earth

00:53:46wet

00:53:46reporters

00:53:47narrating

00:53:48with voices

00:53:48agitated

00:53:49residents

00:53:50pointing

00:53:51to the street

00:53:51where the house

00:53:52was hiding

00:53:53the country

00:53:53whole

00:53:54It was impossible.

00:53:56not feeling

00:53:57a shiver

00:53:57when imagining

00:53:58what

00:53:59for months

00:54:00men

00:54:01they worked

00:54:01beneath the city

00:54:02without anyone

00:54:03realized

00:54:04It was impossible.

00:54:06not feeling

00:54:06vulnerable

00:54:07in the face of audacity

00:54:08and for the police

00:54:09the challenge

00:54:10It only increased.

00:54:11because now

00:54:13it wasn't about

00:54:14just to investigate

00:54:15a crime

00:54:15it was

00:54:17restore

00:54:17trust

00:54:18of a population

00:54:19entire

00:54:19that began

00:54:20to ask

00:54:21even the heart

00:54:23financial

00:54:23of the country

00:54:24could it be

00:54:24violated

00:54:25what is

00:54:26really

00:54:26protected

00:54:27about that

00:54:28on the other side

00:54:29of the city

00:54:30those in charge

00:54:31through the tunnel

00:54:32They watched the unfolding events.

00:54:34of the events

00:54:35on television

00:54:36seated

00:54:38in front of screens

00:54:38that they transmitted

00:54:39live

00:54:40the discovery

00:54:40from the excavation

00:54:41some laughed

00:54:43nervously

00:54:43others

00:54:44remained

00:54:45serious

00:54:46like someone who feels

00:54:47the approach

00:54:48of the danger

00:54:49the money

00:54:50It was in our hands.

00:54:51from them

00:54:52hidden

00:54:53in different

00:54:53locals

00:54:54but the feeling

00:54:56victory

00:54:56it was beginning to

00:54:57undo

00:54:58in the face of the inevitable

00:55:00persecution

00:55:00the leader

00:55:01kept the group

00:55:02united

00:55:02reminding them

00:55:03than the greatest

00:55:04error

00:55:04now

00:55:05it would be to act

00:55:06in a hurry

00:55:07silence

00:55:09that had been his weapon

00:55:10during the excavation

00:55:12should continue

00:55:13being your defense

00:55:14every movement

00:55:16false

00:55:16every expense

00:55:18ostentatious

00:55:18each step

00:55:19outside the line

00:55:20could deliver

00:55:22all

00:55:22but between them

00:55:23were already emerging

00:55:24tensions

00:55:25the shine

00:55:26of the money

00:55:27created ghosts

00:55:28in the mind

00:55:28of men

00:55:29some wanted

00:55:30to escape

00:55:31immediately

00:55:32outside the country

00:55:33others believed

00:55:34which was better

00:55:35wait until

00:55:36the dust settled

00:55:37and while

00:55:38they were arguing

00:55:39each

00:55:40I looked at the others.

00:55:41with increasing

00:55:42distrust

00:55:42in the police

00:55:43the investigators

00:55:45they began to examine

00:55:46every detail

00:55:47from the tunnel

00:55:47sophistication

00:55:49of the work

00:55:49It indicated a plan.

00:55:51careful

00:55:52months of dedication

00:55:54and probably

00:55:55participation

00:55:56dozens of people

00:55:57But who?

00:56:00nobody digs

00:56:01a tunnel

00:56:01that one alone

00:56:02no one is hiding

00:56:04tons of earth

00:56:05without drawing attention

00:56:06There were accomplices.

00:56:08there was logistics

00:56:09there was a brain

00:56:11behind

00:56:11the boss

00:56:12of the investigation

00:56:13a man with a face

00:56:15marked by fatigue

00:56:16declared before

00:56:17of the cameras

00:56:18this is not

00:56:20a common crime

00:56:20we are facing

00:56:22of an organization

00:56:23criminal

00:56:23highly specialized

00:56:25but they don't

00:56:26They will go unpunished.

00:56:27the words

00:56:28said firmly

00:56:30echoed throughout the country.

00:56:32but behind

00:56:33from the confident voice

00:56:34reality

00:56:35it was another

00:56:36There were more questions.

00:56:38than answers

00:56:39more questions

00:56:41than certainties

00:56:42and the population

00:56:43watching that show

00:56:45It oscillated between fear.

00:56:47and the fascination

00:56:48because deep down

00:56:50There was something almost hypnotic about it.

00:56:52in the audacity of the crime

00:56:53It was like watching

00:56:55like a heist movie

00:56:56perfect

00:56:57but this time

00:56:58without actors

00:56:59no fiction

00:57:00without a movie script

00:57:02was real

00:57:04It was terrifying.

00:57:05that week

00:57:06police operations

00:57:08They multiplied.

00:57:09Houses were invaded.

00:57:11suspects detained

00:57:12cars searched

00:57:14but still

00:57:16the feeling

00:57:17was that

00:57:18the criminals

00:57:18were always

00:57:19one step forward

00:57:20like shadows

00:57:22They had disappeared

00:57:23in the city labyrinth

00:57:25dissolving

00:57:26amidst crowds

00:57:27who were unaware

00:57:28You're welcome.

00:57:29and while the police

00:57:30He was trying to close the net.

00:57:32the thieves

00:57:33They were learning to live.

00:57:34with the weight

00:57:34of his achievement

00:57:35the money

00:57:36that seemed

00:57:37promise of freedom

00:57:39it also became common

00:57:41carry it

00:57:42it was carrying

00:57:43an unbearable secret

00:57:44a burden

00:57:45that could destroy

00:57:46anyone

00:57:47that hesitated

00:57:48the city

00:57:49now awake

00:57:50I wouldn't go back.

00:57:51sleeping

00:57:52in the same way

00:57:53every corner

00:57:55seemed to hide

00:57:55accomplices

00:57:56each truck

00:57:57of land

00:57:58It seemed suspicious.

00:57:59every silence

00:58:00night

00:58:01It reminded me of the echo.

00:58:02from the tunnel

00:58:02being dug

00:58:03the robbery

00:58:04it had ceased to be

00:58:05just a crime

00:58:06had become

00:58:07a ghost

00:58:08collective

00:58:09the nights

00:58:10that preceded

00:58:11the robbery

00:58:11had been

00:58:12loaded

00:58:13of silence

00:58:13and sweat

00:58:14inside the tunnel

00:58:16breathing

00:58:17of men

00:58:18echoed

00:58:18like sound

00:58:19of an animal

00:58:20prisoner

00:58:21panting

00:58:22about to jump

00:58:23each hammer blow

00:58:25each perforation

00:58:27every gesture

00:58:28it was measured

00:58:29timed

00:58:31planned

00:58:32with precision

00:58:33the group knew

00:58:34when

00:58:35crossed

00:58:36the last wall

00:58:36There would be no turning back.

00:58:38the thin line

00:58:40between the plan

00:58:41and the crime

00:58:41accomplished

00:58:42would be crusade

00:58:43and from then on

00:58:45the future

00:58:45of all of them

00:58:46he would be condemned

00:58:48to be divided

00:58:49amidst glory

00:58:50and prison

00:58:51fortune

00:58:52and tragedy

00:58:53It was dawn.

00:58:54when they decided

00:58:55that would

00:58:55that night

00:58:56the leader

00:58:57with an icy stare

00:58:59gathered everyone

00:59:00inside the house

00:59:01facade

00:59:02the air was

00:59:03loaded

00:59:04tension

00:59:05men

00:59:06covered

00:59:06of dust

00:59:07they expected

00:59:08your word

00:59:09as if it were

00:59:09a sentence

00:59:10and now

00:59:12he said

00:59:13There is no more rehearsal.

00:59:15today

00:59:16or never

00:59:17a heavy silence

00:59:19took over

00:59:19from the room

00:59:20some swallowed

00:59:22dry

00:59:23others smiled

00:59:23nervous

00:59:24one of them did

00:59:26the sign of the cross

00:59:26And without further ado...

00:59:28each one dressed

00:59:30your gloves

00:59:30adjusted the flashlight

00:59:32attached to the head

00:59:33and followed

00:59:34into the darkness

00:59:35from the tunnel

00:59:35inside

00:59:36the heat

00:59:37It was suffocating.

00:59:38the earth

00:59:39it smelled

00:59:40rust

00:59:40and humidity

00:59:41the sound

00:59:42of the boots

00:59:43against the ground

00:59:43narrow

00:59:44mixed

00:59:45rustling

00:59:46of bags

00:59:46and tools

00:59:47they advanced

00:59:49like ants

00:59:50underground

00:59:51determined

00:59:52disciplined

00:59:53conscious

00:59:55than what awaited them

00:59:56the final destination

00:59:57It was just a few meters away.

00:59:59They reached the wall.

01:00:01concrete

01:00:01from the safe

01:00:02there

01:00:02where engineering

01:00:04from the bank

01:00:04believed to be

01:00:05insurmountable

01:00:06the men were there

01:00:08that would transform

01:00:08the fortress

01:00:09powder

01:00:10powerful drills

01:00:11were activated

01:00:13the buzzing

01:00:14metallic

01:00:14echoing

01:00:15in the darkness

01:00:16sparks

01:00:17they cut

01:00:17the air

01:00:18stuffy

01:00:18every second

01:00:20it seemed

01:00:20an eternity

01:00:21fear

01:00:22of a collapse

01:00:23from an alarm

01:00:25hidden

01:00:25from an error

01:00:26fatal

01:00:27hovered

01:00:28like a shadow

01:00:29invisible

01:00:29but the concrete

01:00:31it began to give way

01:00:32first

01:00:33cracks

01:00:34discreet

01:00:35after

01:00:36fragments

01:00:37stone

01:00:37that came loose

01:00:38like splinters

01:00:39ice

01:00:40Sweat was dripping.

01:00:41by the face

01:00:42of men

01:00:42mixing

01:00:43dust

01:00:44until finally

01:00:46a hole

01:00:47went through the wall

01:00:48a jet

01:00:50fresh air

01:00:50escaped from the safe

01:00:51and invaded the tunnel

01:00:53on the other side

01:00:54the treasure

01:00:55I was falling asleep

01:00:55one by one

01:00:56men

01:00:57slid

01:00:58through the hole

01:00:58open

01:00:59and they entered

01:01:00in the heart

01:01:00financial

01:01:01of the country

01:01:01the scenario

01:01:03it was almost

01:01:04surreal

01:01:04shelves

01:01:05metal

01:01:06aligned

01:01:07boxes

01:01:07sealed

01:01:08batteries

01:01:09notes

01:01:09stacked

01:01:10in order

01:01:11mathematics

01:01:11it was the belly

01:01:13of the city

01:01:13the place

01:01:14where it was kept

01:01:15not only

01:01:16money

01:01:16but the illusion

01:01:17security

01:01:18of a nation

01:01:19entire

01:01:19the vision

01:01:20left them

01:01:21for a moment

01:01:21in ecstasy

01:01:22silent

01:01:23the shine

01:01:24of the lanterns

01:01:25reflected

01:01:25in the notes

01:01:26as if they were

01:01:27gold bars

01:01:28the impossible

01:01:29was facing

01:01:30from them

01:01:30and then

01:01:31like machines

01:01:32scheduled

01:01:33they started to act

01:01:35bags were

01:01:36open

01:01:36boxes were

01:01:37filled

01:01:38hurried hands

01:01:40They grabbed packages.

01:01:41and more packages

01:01:42playing them

01:01:43inside

01:01:44of the black bags

01:01:45the sound of plastic

01:01:46being stretched

01:01:47of the crumpled paper

01:01:49of breaths

01:01:50accelerated

01:01:51Everything was changing.

01:01:52in a chaotic symphony

01:01:53time

01:01:55He was the enemy.

01:01:56they knew that

01:01:57could remain

01:01:58very

01:01:59but the quantity

01:02:00money

01:02:01It was so absurd.

01:02:02which was impossible

01:02:03resist filling

01:02:04more and more

01:02:05It was a raid.

01:02:06without violence

01:02:07no shots fired

01:02:08without shouting

01:02:09just the dry sound

01:02:11of a fortune

01:02:11being ripped off

01:02:12from your cradle

01:02:13outside

01:02:14the city was asleep

01:02:15couples argued

01:02:17out of jealousy

01:02:17children dreamed

01:02:19with toys

01:02:20drunkards

01:02:20they staggered

01:02:21through the streets

01:02:22nobody

01:02:23absolutely

01:02:24nobody

01:02:25I was aware

01:02:26that the heart

01:02:27central bank

01:02:28was being

01:02:29ripped out

01:02:30package by package

01:02:32by invisible men

01:02:34the contrast

01:02:35it was almost

01:02:35unbearable

01:02:36banality

01:02:38of everyday life

01:02:38against crime

01:02:39monumental

01:02:39what was happening

01:02:40under the same sky

01:02:41Back to the tunnel

01:02:43the bags

01:02:43they were dragged

01:02:44with effort

01:02:45each trip

01:02:46it seemed

01:02:47endless

01:02:48the weight of money

01:02:49bent the bodies

01:02:51strained muscles

01:02:52It elicited moans.

01:02:54muffled

01:02:55some men

01:02:56they slid

01:02:57on the ground

01:02:57muddy

01:02:58others stumbled

01:02:59but nobody stopped

01:03:01adrenaline

01:03:02kept them standing

01:03:04as if they were

01:03:05capable of carrying

01:03:06the whole world

01:03:07based solely on the promise

01:03:08of wealth

01:03:09inside the house

01:03:10facade

01:03:11the floor was transforming

01:03:13in a warehouse

01:03:13clandestine

01:03:14black bags

01:03:16they piled up

01:03:17like little

01:03:17mountains

01:03:18the scent of notes

01:03:20It permeated the air.

01:03:21mixed with sweat

01:03:22and to fear

01:03:23the leader

01:03:24supervised everything

01:03:25looking at the clock

01:03:27every minute

01:03:28conscious

01:03:29of what every second

01:03:30beyond what is necessary

01:03:31increased the risk

01:03:32and yet

01:03:33They didn't stop.

01:03:34greed

01:03:36it was a current

01:03:37invisible

01:03:38that dragged them

01:03:39the more

01:03:40bags filled

01:03:41what they desired most

01:03:42to fill

01:03:43the more

01:03:44weight accumulated

01:03:45They wanted to carry more

01:03:47when the day

01:03:48it started to get lighter

01:03:49They finally stopped.

01:03:50the safe

01:03:51which I used to keep

01:03:53hundreds of millions

01:03:54now it seemed

01:03:55a corpse

01:03:55dissected

01:03:56the shelves

01:03:58they were empty

01:03:59the boxes

01:04:00open

01:04:00the space

01:04:01echoed

01:04:02a silence

01:04:02morbid

01:04:03it was like

01:04:04if they had

01:04:05ripped out

01:04:05the blood

01:04:06of the veins

01:04:06of a city

01:04:07men

01:04:08they breathed

01:04:09panting

01:04:09exhausted

01:04:11covered

01:04:12dust

01:04:12and sweat

01:04:13they had in front of them

01:04:14from them

01:04:15the unimaginable

01:04:16but they knew

01:04:18also that

01:04:18along with the fortune

01:04:20they were carrying

01:04:21a curse

01:04:22the hunt

01:04:23that would come

01:04:24would be ruthless

01:04:25before they leave

01:04:26the tunnel

01:04:26one of them

01:04:27looked back

01:04:28into the void

01:04:30from the safe

01:04:30and said

01:04:31in a low voice

01:04:32almost in a whisper

01:04:34of disbelief

01:04:35It seems unbelievable.

01:04:36and

01:04:36but it wasn't

01:04:37It was a crime.

01:04:38of the century

01:04:39the sun rose

01:04:40and the city

01:04:41woke up

01:04:42in your routine

01:04:42blind

01:04:43employees

01:04:44They were drinking coffee.

01:04:45in bakeries

01:04:46crowded buses

01:04:47They crossed avenues.

01:04:49radios

01:04:50They were playing music.

01:04:50animated

01:04:51everything seemed

01:04:53normal

01:04:53but

01:04:55under this

01:04:56facade

01:04:56normal

01:04:57a tragedy

01:04:58colossal

01:04:59resting

01:05:00hidden

01:05:00like a bomb

01:05:02clock

01:05:02about to explode

01:05:03for days

01:05:04nobody

01:05:05would realize

01:05:06guards

01:05:07they would do their rounds

01:05:08cameras

01:05:09would continue

01:05:10filming

01:05:10corridors

01:05:11empty

01:05:12reports

01:05:13would be

01:05:13signed

01:05:14about safes

01:05:15that already

01:05:15they didn't keep

01:05:16nothing

01:05:16the world

01:05:18was walking

01:05:18without knowing

01:05:19that had been

01:05:20violated

01:05:20way

01:05:21brutal

01:05:21and silent

01:05:22and at home

01:05:23facade

01:05:24men

01:05:25tired

01:05:25they were looking

01:05:26for the bags

01:05:27stacked

01:05:27with eyes

01:05:28now fascinated

01:05:29now terrified

01:05:31they had succeeded

01:05:33they had defeated

01:05:34a system

01:05:35whole

01:05:35they had played

01:05:37the impossible

01:05:38but the question

01:05:39that nobody

01:05:39dared to do

01:05:40out loud

01:05:41it was already forming

01:05:42in silence

01:05:42of each mind

01:05:43how to live

01:05:44with so much weight

01:05:45on the other side

01:05:46of the city

01:05:47the first

01:05:48cracks

01:05:49they began

01:05:49to appear

01:05:50reports

01:05:52inside

01:05:52They didn't match.

01:05:53values

01:05:54disappeared

01:05:55without explanation

01:05:55distrust

01:05:57was born

01:05:58between employees

01:05:59from the bank

01:05:59but still

01:06:01would take

01:06:01a few days

01:06:02until the truth

01:06:03emerge

01:06:03and when it emerged

01:06:05the city

01:06:06entire

01:06:07would be swallowed

01:06:08through a nightmare

01:06:09because the biggest

01:06:10assault of history

01:06:11it was not done

01:06:12with weapons

01:06:12but in silence

01:06:14patience

01:06:15and land

01:06:16and like all

01:06:17the wounds

01:06:17open

01:06:18sooner or later

01:06:19bloodletting

01:06:20that morning

01:06:21muffled

01:06:22Monday

01:06:23when the first

01:06:24sun rays

01:06:25They entered through the windows.

01:06:27central bank

01:06:28nothing seemed

01:06:30out of the ordinary

01:06:30employees

01:06:32they walked

01:06:33through the corridors

01:06:34they greeted each other

01:06:35with nods

01:06:36discreet

01:06:37They began their routine.

01:06:38records

01:06:39and checks

01:06:40guards

01:06:42like always

01:06:42they were watching

01:06:44monitors

01:06:44security

01:06:45without suspecting

01:06:46that were

01:06:47attending

01:06:47to a theater

01:06:48empty

01:06:49but underground

01:06:50in front of the door

01:06:51armored

01:06:52from the safe

01:06:52something started

01:06:54to unsettle

01:06:54one of those in charge

01:06:55by the conference

01:06:56upon opening

01:06:58the heavy structure

01:06:59He felt a chill.

01:07:00strange

01:07:01in the spine

01:07:02I expected

01:07:03see batteries

01:07:04notes

01:07:04stacked

01:07:05rigorously

01:07:05military

01:07:06but found

01:07:07a silence

01:07:08that weighed

01:07:08more than

01:07:09any wealth

01:07:10the space

01:07:11previously filled

01:07:13by the smell

01:07:13characteristic

01:07:14paper money

01:07:15only returned

01:07:16a void

01:07:17cavernous

01:07:17first

01:07:18he thought

01:07:19to deal with

01:07:20deception

01:07:20checked

01:07:21one

01:07:22two

01:07:23three times

01:07:24walked

01:07:25between

01:07:26shelves

01:07:26empty

01:07:27touched the

01:07:28boxes

01:07:28open

01:07:29as if still

01:07:29could find

01:07:30some trace

01:07:31nothing

01:07:32just air and dust

01:07:34the scream

01:07:35echoed

01:07:35stuffy

01:07:36concrete

01:07:36It's empty.

01:07:38the safe

01:07:39It's empty.

01:07:40the news

01:07:41spread

01:07:41like fire

01:07:42in dry straw

01:07:43the corridors

01:07:44from the bank

01:07:44became

01:07:45corridors

01:07:46panic

01:07:46employees

01:07:47paralyzed

01:07:48in light of the information

01:07:50guards

01:07:51unbelievers

01:07:51they hurried

01:07:52all the way to the basement

01:07:53the echo

01:07:54of the impossible

01:07:55sounded

01:07:56at every step

01:07:57all the money

01:07:58had disappeared

01:07:59meetings

01:08:00emergency

01:08:01were summoned

01:08:02in rooms

01:08:02closed

01:08:03voices

01:08:04exalted

01:08:05they were arguing

01:08:05the inexplicable

01:08:06as

01:08:07they asked

01:08:08when

01:08:10They insisted.

01:08:11but there was

01:08:13answers

01:08:14there was

01:08:15alarms

01:08:15fired

01:08:16there was

01:08:17records

01:08:18burglary

01:08:19there was

01:08:20traces

01:08:20visible

01:08:21it was as if

01:08:22a shadow

01:08:22had

01:08:23across

01:08:23walls

01:08:24and sucked

01:08:25wealth

01:08:26before the eyes

01:08:26blind people of the city

01:08:27on the same morning

01:08:29while the authorities

01:08:30they were still trying

01:08:31contain the chaos

01:08:32internal

01:08:32an order

01:08:33was given

01:08:34silence

01:08:35absolute

01:08:36no one should

01:08:37to comment on what happened.

01:08:38outside the walls

01:08:39from the bank

01:08:40avoid panic

01:08:41avoid scandal

01:08:43avoid collapse

01:08:44of trust

01:08:45but secrets

01:08:46this size

01:08:47They never last.

01:08:48employees

01:08:49they whispered

01:08:49in the corridors

01:08:50security guards

01:08:52They spoke in a voice.

01:08:52call down

01:08:53and in a few hours

01:08:55journalists

01:08:56they were already receiving

01:08:57information

01:08:58mismatched

01:08:59first

01:09:00rumors

01:09:00shy

01:09:01something happened

01:09:03at the bank

01:09:03after

01:09:04versions

01:09:05bolder

01:09:06There is a flaw.

01:09:07security

01:09:08until finally

01:09:09the truth

01:09:10emerged brutal

01:09:11the central bank

01:09:13I was robbed

01:09:14the news

01:09:14He ran through the city.

01:09:15like a wave

01:09:16shock

01:09:17on the radio

01:09:18trembling voices

01:09:19they announced

01:09:20the tragedy

01:09:21on television

01:09:22reporters

01:09:23they tried

01:09:24capture

01:09:24images

01:09:25of the facade

01:09:25imposing

01:09:26now wrapped

01:09:27in shame

01:09:28in cafes

01:09:29in the markets

01:09:31on the streets

01:09:32the subject

01:09:33It was unique.

01:09:33people were talking

01:09:35each other

01:09:36in shades

01:09:37alarmed

01:09:37they stole

01:09:38the bank

01:09:39they took

01:09:40all

01:09:40How is it possible?

01:09:42the city

01:09:43what

01:09:43days before

01:09:44was sleeping

01:09:45calm

01:09:46now it was trembling

01:09:47out of fear

01:09:48and fascination

01:09:49the impossible

01:09:51had happened

01:09:52and nothing

01:09:53more

01:09:53it seemed

01:09:53insurance

01:09:54country

01:09:55they were watching

01:09:56safes

01:09:56domestic

01:09:57with distrust

01:09:58merchants

01:09:59they were saying

01:09:59the change

01:10:00afraid

01:10:01citizens

01:10:02they were looking

01:10:02for buildings

01:10:03governmental

01:10:04and they wondered

01:10:05if not

01:10:06the heart

01:10:06financial

01:10:07of the country

01:10:07resist

01:10:08who can resist

01:10:10at headquarters

01:10:10of the police

01:10:11federal

01:10:11the climate

01:10:12It was wartime.

01:10:13a force

01:10:15task

01:10:15It was immediately

01:10:16formed

01:10:17agents

01:10:18they ran

01:10:19all the way to the bank

01:10:19they searched

01:10:20every corner

01:10:21they interrogated

01:10:22guards

01:10:23they reviewed

01:10:24recordings

01:10:24cameras

01:10:25the images

01:10:26they showed

01:10:27just

01:10:27corridors

01:10:28silent

01:10:29doors

01:10:30closed

01:10:30guards

01:10:31bored

01:10:32none

01:10:33signal

01:10:34invasion

01:10:34It was a mystery.

01:10:36that hurt

01:10:37logic

01:10:37until

01:10:38during the

01:10:38searches

01:10:39the revelation

01:10:40he came

01:10:40one of the teams

01:10:42it found

01:10:43behind a

01:10:44wall

01:10:44the entrance

01:10:45discreet

01:10:46into the tunnel

01:10:46lanterns

01:10:48illuminated

01:10:49the darkness

01:10:49and the vision

01:10:50gave me goosebumps

01:10:51even the most

01:10:52experienced

01:10:52the tunnel

01:10:54it extended

01:10:55like a

01:10:55snake

01:10:56underground

01:10:56reinforced

01:10:58illuminated

01:10:59with cables

01:11:00and wood

01:11:01a work

01:11:02monumental

01:11:03hidden

01:11:04underneath

01:11:05from the feet

01:11:05of the city

01:11:06the shock

01:11:07It was immediate.

01:11:08it wasn't about

01:11:09of a robbery

01:11:10improvised

01:11:10that require

01:11:11months

01:11:12planning

01:11:13knowledge

01:11:14technical

01:11:14discipline

01:11:15and daring

01:11:16unimaginable

01:11:17while the images

01:11:18from the tunnel

01:11:19circulated

01:11:19through the press

01:11:20the population

01:11:21reacted

01:11:22with a mixture

01:11:23horror

01:11:23and fascination

01:11:24televisions

01:11:26they showed

01:11:27police

01:11:27masked

01:11:28walking

01:11:28across the land

01:11:29wet

01:11:29journalists

01:11:31describing

01:11:31every detail

01:11:32with voices

01:11:33tense

01:11:33experts

01:11:34safely

01:11:35babbling

01:11:36about complexity

01:11:37of the operation

01:11:38the entire country

01:11:39He was paralyzed.

01:11:40in schools

01:11:42teachers

01:11:43interrupted

01:11:43classes

01:11:44to comment

01:11:45the case

01:11:45on buses

01:11:47passengers

01:11:48they were arguing

01:11:48theories

01:11:49in bars

01:11:50customers

01:11:51they got up

01:11:52cups

01:11:52to toast

01:11:53or to curse

01:11:54the audacity

01:11:55It was as if the crime

01:11:57had become

01:11:58a show

01:11:58national

01:11:59a wound

01:12:00collective

01:12:01that everyone

01:12:01they needed

01:12:02observe

01:12:02closely

01:12:03and at the same time

01:12:04time

01:12:04grew

01:12:05a feeling

01:12:06vulnerability

01:12:07never experienced

01:12:09the robbery

01:12:10there was

01:12:10happened

01:12:11with weapons

01:12:12Not even with explosions

01:12:13but in silence

01:12:14that was the most

01:12:16scary

01:12:16while the city

01:12:18He lived his routine.

01:12:19men

01:12:20they worked

01:12:20in the shadows

01:12:21and nobody

01:12:22noticed

01:12:22in the houses

01:12:23where the money

01:12:24stolen

01:12:24now it rested

01:12:25the climate

01:12:26it was another

01:12:27the group

01:12:28of criminals

01:12:29that days before

01:12:30celebrated

01:12:31in ecstasy

01:12:31I was beginning to feel

01:12:33the weight

01:12:33of the deed

01:12:34each siren

01:12:35that sounded

01:12:36on the streets

01:12:36It made the heart

01:12:37accelerate

01:12:38each report

01:12:40on television

01:12:40It seemed like a sentence.

01:12:42approaching

01:12:43Some were trembling.

01:12:44out of fear

01:12:44others

01:12:45they tried

01:12:46keep calm

01:12:47but all

01:12:48they knew

01:12:48that were

01:12:49in the crosshairs

01:12:49of the greatest

01:12:50hunt

01:12:50already seen

01:12:51the money

01:12:53that seemed

01:12:54a gift

01:12:54of the gods

01:12:55it transformed

01:12:56in curse

01:12:57It was impossible.

01:12:59to hide so much

01:12:59without

01:13:00at some point

01:13:02someone committed

01:13:03a slip

01:13:04the leader

01:13:05however

01:13:05I was trying to keep

01:13:07the control

01:13:07gathered the men

01:13:09reminded them

01:13:10that silence

01:13:11it was the only weapon

01:13:12what remained

01:13:13prohibited spending

01:13:15extravagant

01:13:16warned

01:13:18against ostentation

01:13:19repeated

01:13:20that patience

01:13:21that will take them

01:13:22to success

01:13:22should now

01:13:24guide them

01:13:25for survival

01:13:26but inside

01:13:27from every glance

01:13:27the seed grew

01:13:28of distrust

01:13:29in the heart

01:13:30of the city

01:13:31crowds

01:13:32they started to meet

01:13:33in front of the bank

01:13:34some protested

01:13:36demanding answers

01:13:37others only

01:13:39they were watching

01:13:40like someone visiting

01:13:41the scene

01:13:41of a tragedy

01:13:42historical

01:13:43police

01:13:44they isolated

01:13:45the area

01:13:45trying to keep

01:13:46the order

01:13:47helicopters

01:13:48they flew over

01:13:49the center

01:13:49the feeling

01:13:50was that

01:13:51the whole city

01:13:52was under siege

01:13:53and in the middle

01:13:54to chaos

01:13:54a question

01:13:55it echoed from mouth to mouth

01:13:56in mouth

01:13:57who were they

01:13:58nobody knew

01:13:59no name

01:14:01no face

01:14:02no clue

01:14:03concrete

01:14:04just a tunnel

01:14:05dark

01:14:06and an empty safe

01:14:07it was as if

01:14:08ghosts

01:14:09had

01:14:10across

01:14:10the underground

01:14:11sucked the life out of it.

01:14:12from the bank

01:14:13and disappeared

01:14:14at night

01:14:15and the more

01:14:16the city

01:14:16He was talking about

01:14:17the robbery

01:14:17more the legend

01:14:19grew

01:14:19the robbery

01:14:20it ceased to be

01:14:21just a crime

01:14:22to transform

01:14:23in myth

01:14:24in history

01:14:25told in

01:14:26whispers

01:14:26in a nightmare

01:14:27collective

01:14:28but for men

01:14:29who committed it

01:14:30the legend

01:14:31It brought no glory.

01:14:32it only brought

01:14:33fear

01:14:34each beat

01:14:35at the door

01:14:36it seemed

01:14:36threat

01:14:37every glance

01:14:38in the street

01:14:39it seemed

01:14:40indictment

01:14:40fortune

01:14:42stacked

01:14:43in bags

01:14:44hidden

01:14:44it was also

01:14:45a reminder

01:14:46constant

01:14:47that freedom

01:14:48from them

01:14:48it was suspended

01:14:49by a thread

01:14:50invisible

01:14:51and in that city

01:14:52where everyone

01:14:52now they knew

01:14:53that the impossible

01:14:54it was possible

01:14:55time

01:14:55ran

01:14:56as an enemy

01:14:56relentless

01:14:57because when

01:14:58the truth

01:14:58emerge

01:14:59nobody can

01:15:00hide it

01:15:01forever

01:15:02the meeting room

01:15:03of the police

01:15:04federal

01:15:04it was taken

01:15:05by smoke

01:15:06coffee

01:15:06stacks of reports

01:15:08and faces

01:15:08exhausted

01:15:09on the wall

01:15:11a huge map

01:15:12of the city

01:15:13the central bank highlighted

01:15:14the house facade

01:15:16and the red line

01:15:17which represented

01:15:18the tunnel

01:15:19the photographs

01:15:20They showed details.

01:15:21from the excavation

01:15:22wooden planks

01:15:24electrical wires

01:15:25improvised

01:15:26bags of soil

01:15:28piled up

01:15:28It was living proof.

01:15:30that the impossible

01:15:31had been done

01:15:32with patience

01:15:33and silence

01:15:34the boss

01:15:34of the investigation

01:15:35stared intently

01:15:37for the images

01:15:38as if trying

01:15:39deciphering a riddle

01:15:41that tormented him

01:15:42every minute

01:15:43the pressure increased

01:15:45journalists

01:15:46They demanded answers.

01:15:47politicians

01:15:48They demanded results.

01:15:49and the population

01:15:51cried

01:15:52by guilty parties

01:15:53it was more than

01:15:54an investigation

01:15:55It was a race.

01:15:57against humiliation

01:15:58outside

01:15:59helicopters

01:16:00They cut through the sky.

01:16:01vehicles

01:16:02They crossed the avenues.

01:16:03at high speed

01:16:04and blitzes

01:16:06they appeared in each

01:16:07exit from the city

01:16:08roads

01:16:09were blocked

01:16:10bus

01:16:11searched

01:16:11passengers

01:16:12interrogated

01:16:13the feeling

01:16:15was that

01:16:15Everyone was a suspect.

01:16:17of any

01:16:18ordinary citizen

01:16:19could be

01:16:20hiding

01:16:20part of the treasure

01:16:21stolen

01:16:22and yet

01:16:23nothing appeared

01:16:25no trace

01:16:26no clue

01:16:28solid

01:16:28only emptiness

01:16:30left by the tunnel

01:16:31and through the safe

01:16:32emptied

01:16:33it was like

01:16:34pursue

01:16:34ghosts

01:16:35but ghosts

01:16:36they also leave

01:16:37footprints

01:16:37one of the first

01:16:39evidence

01:16:39it emerged in a way

01:16:40almost banal

01:16:41the complaint

01:16:42of a truck driver

01:16:43that reminded me

01:16:43to have transported

01:16:44tons of earth

01:16:45of a small

01:16:46gardening company

01:16:47when reviewing

01:16:49the route

01:16:50the police

01:16:50realized

01:16:51that the load

01:16:51coincided

01:16:52with the period

01:16:53from the excavation

01:16:54It was confirmation.

01:16:55that there was

01:16:56logistics

01:16:56there was planning

01:16:58There were accomplices.

01:16:59in addition to those who dug

01:17:00with each new clue

01:17:01the network was expanding

01:17:03the police

01:17:04began to investigate

01:17:06not just thieves

01:17:06common

01:17:07but also

01:17:08engineers

01:17:09bricklayers

01:17:10electricians

01:17:12anyone

01:17:13that had

01:17:14technical knowledge

01:17:15enough

01:17:16to support

01:17:17a work

01:17:18of that magnitude

01:17:18was a target

01:17:20the whole city

01:17:21it seemed to be

01:17:23under suspicion

01:17:23about that

01:17:25inside houses

01:17:26where the money

01:17:27It was hiding.

01:17:28the climate

01:17:28It was unbearable.

01:17:30the leader

01:17:31firm in its

01:17:32iron stance

01:17:33He kept repeating that silence

01:17:34It was the only way out.

01:17:36prohibited spending

01:17:37banned parties

01:17:39prohibited any movement

01:17:40that could attract

01:17:41attention

01:17:42but paranoia

01:17:43grew

01:17:44one of the men

01:17:45I couldn't sleep anymore

01:17:46convinced

01:17:47that it was

01:17:47being followed

01:17:48other

01:17:49drunk

01:17:50by the smell

01:17:51of the money

01:17:52I was already dreaming

01:17:53in buying

01:17:53luxury cars

01:17:54and travel

01:17:55abroad

01:17:56there were those who

01:17:58they obeyed

01:17:59dreading every step

01:18:00and there were those who

01:18:01they believed

01:18:02that the police

01:18:02I could never do it.

01:18:04find them

01:18:04the conversations

01:18:06celebratory before

01:18:07now they became

01:18:09tense discussions

01:18:10full of accusations

01:18:12veiled

01:18:12the money

01:18:14that promised

01:18:15unity

01:18:16it was starting to corrode

01:18:17the ties

01:18:18between them

01:18:18like acid

01:18:19invisible

01:18:20on television

01:18:21the case dominated

01:18:22all the news

01:18:23reporters

01:18:25they described

01:18:25the robbery

01:18:26as

01:18:26the crime

01:18:27of the century

01:18:27commentators

01:18:28they debated

01:18:29failures

01:18:29security

01:18:30politicians

01:18:31they exchanged

01:18:32accusations

01:18:32in search

01:18:33of the guilty

01:18:34it was like

01:18:35if the city

01:18:35entire

01:18:36were

01:18:36on trial

01:18:37and the population

01:18:38fascinated

01:18:39and scared

01:18:40fluctuated

01:18:41between indignation

01:18:43and admiration

01:18:44many

01:18:45they condemned

01:18:46the thieves

01:18:47calling them

01:18:48of monsters

01:18:48that had

01:18:49injured

01:18:50the nation

01:18:50but there was

01:18:52also

01:18:52whoever saw them

01:18:53like geniuses

01:18:54capable

01:18:55to defeat

01:18:56a system

01:18:56that seemed

01:18:57invulnerable

01:18:58this duality

01:19:01it was a reflection

01:19:02most wicked

01:19:03of the crime

01:19:03to divide

01:19:04hearts

01:19:05shake

01:19:06certainties

01:19:07confuse

01:19:08moralities

01:19:09the first

01:19:10prisons

01:19:10happened

01:19:11in silence

01:19:12suspects

01:19:13were taken

01:19:14in vehicles

01:19:14discreet

01:19:15interrogated

01:19:16for hours

01:19:17under lights

01:19:17cold

01:19:18pressed

01:19:19to the limit

01:19:20some

01:19:21they confessed

01:19:22small

01:19:22participations

01:19:23transport

01:19:24of land

01:19:25supply

01:19:26tools

01:19:27surveillance

01:19:28from the area

01:19:28were parts

01:19:30younger

01:19:30but they revealed

01:19:32the dimension

01:19:32of the gear

01:19:33criminal

01:19:34the group

01:19:35main

01:19:35although

01:19:36remained

01:19:36invisible

01:19:37nobody

01:19:38dared

01:19:39snitch

01:19:39the real ones

01:19:40leaders

01:19:40fear

01:19:41of reprisals

01:19:42and the promise

01:19:43of a fortune

01:19:44still intact

01:19:45they maintained

01:19:45closed mouths

01:19:46frustration

01:19:47of the police

01:19:47grew

01:19:48each prison

01:19:49seemed to open

01:19:50more doors

01:19:51rather than closing

01:19:52each confession

01:19:53partial

01:19:54It was a clue.

01:19:54and at the same time

01:19:55a labyrinth

01:19:56about that

01:19:57the thieves

01:19:59main

01:19:59they were hiding

01:20:00in silence

01:20:01but the pressure

01:20:03It was unbearable.

01:20:04the leader

01:20:05although firm

01:20:06I knew that the network

01:20:08It was squeezing

01:20:08each day of freedom

01:20:10it was also a day

01:20:11closest

01:20:12of the fall

01:20:13I was looking at

01:20:14stacked bags

01:20:15and felt the weight

01:20:17not just about money

01:20:18but of destiny

01:20:19inevitable

01:20:20that was approaching

01:20:21the money

01:20:22it was not just

01:20:23a wealth

01:20:24It was a burden.

01:20:25a curse

01:20:26which was called

01:20:27attention

01:20:28who was breathing

01:20:29danger

01:20:30It was impossible.

01:20:32to live without thinking

01:20:33what

01:20:33at any time

01:20:35doors could

01:20:36to be broken into

01:20:37sirens

01:20:38could echo

01:20:39and everything

01:20:40it would end

01:20:41in seconds

01:20:42in the heart

01:20:43of the city

01:20:43a new

01:20:44voltage

01:20:45energy

01:20:46distrust

01:20:47of the population

01:20:48against their own

01:20:49authorities

01:20:50indignant voices

01:20:52They accused the bank.

01:20:53negligence

01:20:54They called the government.

01:20:55incompetent

01:20:56They demanded heads.

01:20:58protests

01:21:00began to appear

01:21:01in front of headquarters

01:21:02from the bank

01:21:02people were agitated

01:21:03posters

01:21:04They shouted against

01:21:06a system

01:21:06that promised

01:21:07security

01:21:07and delivered

01:21:08vulnerability

01:21:09the city

01:21:10formerly a victim

01:21:11now it could be seen

01:21:13also as

01:21:13accuser

01:21:14it was not just

01:21:16against the thieves

01:21:17that hatred

01:21:17was turning

01:21:18but against

01:21:19all who should

01:21:20protect the money

01:21:21public

01:21:22It was a collapse.

01:21:23moral

01:21:24a wound

01:21:25that was bleeding

01:21:26in multiple directions

01:21:27and in the middle

01:21:28of this chaos

01:21:28a scene

01:21:29marked the country.

01:21:30during a

01:21:31press conference

01:21:32a reporter

01:21:33asked

01:21:34to the boss

01:21:35of the investigation

01:21:35if still

01:21:36There was hope.

01:21:37to recover

01:21:38the money

01:21:38the man

01:21:40face

01:21:40tired

01:21:41He took a deep breath.

01:21:43before answering

01:21:43we will recover

01:21:46whatever we can

01:21:46but the truth

01:21:47that part

01:21:48of that money

01:21:49It's already circulating.

01:21:50part of it

01:21:51It's already been spent.

01:21:52hidden

01:21:53washed

01:21:54never again

01:21:55We'll see everything.

01:21:56the words

01:21:57They fell

01:21:57as a sentence

01:21:58the entire country

01:22:00in front of the televisions

01:22:02He felt the weight.

01:22:03of impotence

01:22:04the crime

01:22:06not only

01:22:06had happened

01:22:07he had won

01:22:09but what nobody

01:22:10you knew

01:22:11that inside

01:22:12from the group

01:22:13of thieves

01:22:13the biggest

01:22:14threat

01:22:15it wasn't

01:22:16the police

01:22:17It was him.

01:22:18group

01:22:18silence

01:22:20that kept them

01:22:21united

01:22:21now it was transforming

01:22:22in poison

01:22:23distrust

01:22:25It was palpable.

01:22:25whispers

01:22:27about betrayals

01:22:28escape plans

01:22:29isolated

01:22:30threats

01:22:31veiled

01:22:31the leader

01:22:32I could feel the ground.

01:22:33collapse

01:22:33I looked at each one

01:22:35and via non-accomplices

01:22:37but potential

01:22:38enemies

01:22:39paranoia

01:22:40infiltrated

01:22:41like smoke

01:22:42and the money

01:22:43stacked

01:22:44I watched them.

01:22:45in silence

01:22:46like a judge

01:22:47invisible

01:22:48waiting for the moment

01:22:49certain to condemn

01:22:51the city

01:22:52I was on alert.

01:22:53the police

01:22:53at war

01:22:54the criminals

01:22:55collapsing

01:22:57and time

01:22:57relentless

01:22:58advanced

01:23:00the early morning

01:23:01It was heavy.

01:23:02when the first

01:23:03noises echoed

01:23:04in the street

01:23:04deserted

01:23:05silent vehicles

01:23:07They surrounded the house.

01:23:08facade

01:23:09the same as

01:23:10months ago

01:23:11portal

01:23:12into the tunnel

01:23:13of the impossible

01:23:14men in vests

01:23:16and a closed face

01:23:17advanced

01:23:18like shadows

01:23:18armed

01:23:19without giving space

01:23:20for error

01:23:21the order

01:23:23it was clear

01:23:23surround

01:23:25invade

01:23:26to secure

01:23:27time

01:23:28of the hypotheses

01:23:29It was over.

01:23:30inside the house

01:23:31one of the criminals

01:23:33I was still dozing.

01:23:34when he heard

01:23:35the metallic snap

01:23:36from the door

01:23:36broken into

01:23:37he stood up

01:23:38scared

01:23:39the eyes

01:23:40panicked

01:23:40but it was already

01:23:41too late

01:23:42lanterns

01:23:43they cut

01:23:44the darkness

01:23:45weapons

01:23:46they pointed

01:23:46in your direction

01:23:47and screams

01:23:48dry

01:23:49ordered

01:23:49that it was played

01:23:50on the ground

01:23:50fear

01:23:52took over

01:23:53from the air

01:23:53the first piece

01:23:54from the group

01:23:55she was captured

01:23:56in the morning

01:23:56following

01:23:57the news

01:23:58exploded

01:23:58on television

01:23:59first arrests

01:24:01in case

01:24:01of the robbery

01:24:02of the century

01:24:02or so the headlines said.

01:24:04the images

01:24:05they showed

01:24:05men

01:24:06hooded

01:24:07being taken

01:24:07in vehicles

01:24:08neighbors

01:24:09astonished

01:24:10spying

01:24:10through the windows

01:24:11journalists

01:24:12piled up

01:24:13trying to tear

01:24:14any word

01:24:15the country

01:24:16whole

01:24:16watched

01:24:17hypnotized

01:24:18to the beginning

01:24:19of the fall

01:24:19from who

01:24:20ousara

01:24:20challenge

01:24:21the heart

01:24:21financial

01:24:22of the nation

01:24:23but the prisons

01:24:24they were not just

01:24:25result

01:24:26investigation

01:24:27meticulous

01:24:27there was also

01:24:29something even more rotten

01:24:31of the robbery

Categoria

Transcrição

Comentários

Recomendado