00:10Creo que bebí demasiado, tengo resaca.
00:14Lo hiciste, sin duda.
00:17¿Y estás celoso de las estúpidas notas de la prensa?
00:24No te importo, ¿cierto, Hande?
00:28La verdad no.
00:30Deberías agradecerlo.
00:33Si me importara, no estaría contigo, Coray.
00:38No dejabas de mirarme.
00:41Te pusiste celoso cuando hablaba con ese hombre.
00:46¿Cómo tomarte en serio?
00:48No puedes terminar conmigo.
00:52Estás siendo tú, tal cual eres.
00:55Y estoy siendo yo.
00:58Sin problemas, sin rencores.
01:02Tuvimos una crisis sin importancia, ya se acabó.
01:05Si es un problema para ti, que la gente en la escuela no sepa nada, gritémoslo ahora.
01:10¿Eso quieres?
01:12Tú eres tú.
01:14Y yo soy yo.
01:16Yo terminé contigo.
01:18¿Entiendes?
01:19Yo terminé contigo.
01:22Coray.
01:23Cálmate.
01:27Hande, me perdiste.
01:30¿Entiendes?
01:33Me has perdido.
01:38Vamos a ver quién perdió a quién.
01:47¿Hola?
01:49¿Negir?
01:50¿Qué tal, Suiza?
01:56¡No, Suiza!
02:35Hola, chicas.
02:38¿Vieron el periódico?
02:41No. ¿Acaso hay algo?
02:43Mira.
02:47Kansu, te ves hermosa.
02:50Qué linda.
02:52Muchas gracias.
02:54Es la primera vez que salgo, así que...
02:58No lo sé, chicas. Yo me emociono.
03:01¿Dónde está Emir?
03:02Emir está con Feriha.
03:06Están en un proyecto juntos.
03:08Supongo que no lo sabías.
03:10¿Y adivina para qué clase?
03:15Así que están juntos.
03:17Pobrecita.
03:21Estudian para la clase de administración.
03:24El profesor Levent quiso juntarlos.
03:33¿No lograste convencer al Levent?
03:37No hablé con él.
03:39¿Por qué?
03:41Porque sabía que no funcionaría.
03:43Por supuesto.
03:46Lo conoces tan bien que...
03:48Es normal.
03:49¿Cómo puedes creer eso?
03:53La mujer que te lo dijo tuvo una aventura con Levent.
03:57¿Tú mismo los viste?
04:00No me importa lo que ella haya dicho.
04:03Es la presencia de ese hombre en este lugar.
04:06Sus deseos de pagar tu deuda.
04:08No me importa nada de eso.
04:10Tú hablas con él.
04:11Él te conoce muy bien.
04:14¿Por qué él me escucha?
04:16Puedo hablar con él sin sentir temor.
04:20Si no hubieras dicho tantas mentiras, ¿necesitarías a ese hombre?
04:26Yo no hablo como él, ni tengo todos sus conocimientos.
04:29¿Por eso crees que no puedo entenderte?
04:33Si no hubiera dicho tantas mentiras, ¿habrías intentado entenderme?
04:39¿Qué hubiera pasado con nuestras diferencias?
04:43¿Habríamos podido superar los obstáculos?
04:46¿De qué hablas, Ferijá?
04:48Tú me dijiste que fuera abajo y tratara de vivir la vida de esas personas para ver si podía.
04:54Yo nací siendo así, Emir.
04:57¿Me habrías dado una oportunidad de acercarme siendo pobre?
05:00Otra vez soy el culpable.
05:02Porque no dije nada, porque dije algo.
05:05Soy el culpable de todo, Ferijá.
05:07Conozco a los ricos.
05:09Tú no a los pobres.
05:11Emir, acéptalo y ya.
05:16No los conoces y no puedes hacerlo.
05:19No soy quien para juzgarte.
05:21Pero solo quédate en donde estás, siendo rico.
05:27Y piensa que me estás entendiendo.
05:31¿Cómo crees que eso pase?
05:33Imposible.
05:36Eso no pasará.
05:39No será así, aceptémoslo.
05:40Tú y yo tenemos vidas diferentes.
05:42¿Me diste la oportunidad, Ferijá?
05:43¿Me diste la oportunidad que le diste a él?
05:47¿Sabes?
05:48Eres tú la que crea en clases sociales.
05:50Por eso tienes miedo.
05:51Por eso no hablas de nada conmigo.
05:54A ti no te importa lo que digo, Emir.
05:57No me entiendes.
05:58No me entiendes.
06:04Gracias por ver el video.
Comentarios