- hace 2 días
El Camino de Emir y Feriha
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Te guardas las cosas.
00:24Nos parecemos, te entiendo.
00:27Sé lo que sientes.
00:28Sé lo que quieres ahora, solo estaré en silencio.
00:34Pero no olvides que aquí estoy.
00:39Aquí estoy siempre.
00:43Si necesitas desahogarte, aquí estoy.
00:58¿Qué?
01:08¿Qué?
01:09Emir, ¿puedes dejarme en la siguiente esquina?
01:39Creo que ya tengo que conocer a tu padre para dejarte frente a tu casa.
01:52Todo esto me incomoda un poco.
02:09¿Qué tal será?
02:17Solo a mí me ha llevado a casa.
02:22Sigue ignorando esta evidencia.
02:39Hola, Feriha.
02:46Estoy con la señora Sanem.
02:52¿Qué pasa?
02:56Hola.
02:58¿Por qué no hablas?
03:00Hija.
03:02¿Sabes algo de Mehmet?
03:06No hay noticias, madre.
03:08Mejor hablamos después.
03:10Estoy en casa.
03:11Sí, nos vemos.
03:14Adiós.
03:23¿Sucede algo?
03:26¿Puedes pasarme esas revistas?
03:30¿Qué?
03:31Sí.
03:35Tenga.
03:38Ay, ay, ay.
03:45Ay, ay, ay.
03:50¡Gracias!
04:20¡Gracias!
04:50Lo siento, papá
04:57Qué tonto
05:20Madre
05:21Hace rato en el yate
05:25Dime, ¿hay alguna noticia de tu padre y de tu hermano?
05:29¿Dijeron algo? Quiero llamarlos, pero no estoy segura si sea prudente
05:32Emir y su padre no tuvieron que ver con eso, ellos no fueron
05:37Alguien más lo hizo
05:38¿Cómo que alguien más lo hizo?
05:45Pues yo...
05:47Emir estaba conmigo
05:48Su abogado lo llamó
05:50Y dijo que quitaron la demanda
05:52Encontraron a los culpables
05:54¿Quién golpeó a Mehmet?
06:04Madre
06:04¿Quién lo golpeó?
06:20Ay, ay, ay, ay, ay, cuidado Ferija, se te está quemando la comida
06:25Mira el desastre que hiciste
06:27Me quedé pensando, madre
06:28Debes tener más cuidado
06:29Lo tengo, yo limpio
06:31Ese chico era inocente y lo culpamos
06:37Espero que Alá nos perdone semejante cosa
06:40Ah, Risa, ¿qué pasó?
06:49Pues, no entendí nada de lo que pasó allá
06:53Será mejor que le preguntes
06:56¿Qué quieres decir con que yo le pregunte?
06:58He esperado noticias todo el día
07:00Nos equivocamos con los culpables
07:03Ese señor y su hijo son inocentes
07:06Entonces, ¿quién golpeó a Mehmet?
07:09Por poco no termino mi proyecto de video
07:29Me faltaron 10 minutos
07:30Pero bueno, voy a entregarlo sin meditar
07:33Espero que el profesor no tenga problema
07:35Si se lo entrego de esa manera
07:37Sí, así lo haré
07:39Valió la pena la espera
07:46¿Qué hacías?
07:52No importa
07:53Ya llegué a donde quiero estar
08:09Hola
08:24Han sido días difíciles
08:26Dejamos las tonterías atrás
08:32¿Quién lo mandó a golpear?
08:35No lo sé, Coray, no pregunté
08:38¿Y si es un complot?
08:43Lo mandaría a investigar si yo fuera tu padre
08:45Tal vez ellos lo hicieron para sacar dinero o deshacerse de la deuda
08:51Y se asustaron cuando el problema se puso serio
08:55Estás segura de ti misma
08:58Así que él se mandó a golpear para deshacerse de la deuda
09:03¿Crees que fue por dinero?
09:05¿Qué pasa, Feriha?
09:07Solo era un comentario
09:08Pues fue muy cruel
09:11¿Dejavu?
09:17No es así
09:19Mi papá fue a hablar con ellos
09:22No pidieron dinero ni que les quitara la deuda
09:25Como sea
09:30Gente innecesaria, problemas innecesarios
09:32Es hora de irnos
09:35Anda
09:53¿No exageraste?
09:55Tú eres el exagerado
09:57Estás humillando a la gente que ni siquiera conoces
10:01Feriha, no quiero hablar del mismo asunto
10:04¿Criticas a la gente que no conoces?
10:08¿Sólo porque no tiene la misma vida que tú tienes?
10:11¡Entonces yo estoy equivocada!
10:13Ese chico robó mi auto
10:15Después se peleó
10:16Y luego lo golpearon y me culpó
10:18No quiero discutir con la persona más importante en mi vida por su culpa y la de su familia
10:22¿Lo entiendes?
10:24Hay algo que me pregunto
10:26¿Qué pasaría si fuera
10:29La hija de un ama de llaves?
10:36¿Qué pasaría si él fuera mi padre?
10:41¿Seguiría siendo tan importante en tu vida?
10:43No puedo creer que estés diciendo esas cosas
10:47Contéstame
10:50¿Seguiría siendo la más importante?
10:54Feriha, ¿qué estás diciendo?
10:55Emir, escucha
11:03Tú tienes que escucharme, Feriha
11:05Ya no quiero hablar más de este tema
11:08Estoy harto de hablar de ese ladrón y de su familia, ¿de acuerdo?
11:13Emir, estaciónate
11:14¿Qué?
11:16Dije que te estaciones
11:17Feriha, ¿qué crees que haces?
11:31No te necesito, puedo irme sola
11:32Feriha
11:33¿Acaso nunca seremos normales?
11:39¿Nunca tendremos un día normal?
11:42¿Salir a pasear un rato?
11:43¿Reír?
11:44¿Platicar?
11:45¿Es pedir demasiado?
11:49Solo quiero tener un día normal
11:50Hola
12:13Hola
12:15Vaya
12:25Mi papá está en casa y viendo nuestro álbum
12:28De verdad me estás asustando
12:33Cálmate
12:35Las amas de llaves estaban limpiando y dejaron esto aquí
12:38Yo
12:44Ni siquiera sabía que lo teníamos
12:46Madre
12:54Qué hermosa es
12:58Mírame
13:00Ahora tengo cabello gris y un gran estómago
13:04Te ves muy joven ahí
13:06Era cuando tenía tu edad
13:11Y...
13:14¿Cómo supiste?
13:23¿Qué?
13:23¿Qué?
13:26Que...
13:27Querías casarte con mamá
13:29Me hice una pregunta
13:36Y la conteste
13:40¿Cuántos minutos puedo soportar lejos de esta mujer?
13:49Respuesta
13:50Ninguno
13:52Así que eras tan feliz
13:59Que no tuviste ninguna duda
14:01¿Feliz?
14:04¿Tu madre y yo?
14:06Solíamos tener problemas casi todos los días
14:09Escenas
14:10Discusiones
14:11Celos
14:12Así que
14:18Querías casarte para poder pelear cómodamente
14:20Y el resultado es obvio, papá
14:23No, hijo
14:24Nos casamos porque nos amábamos profundamente el uno al otro
14:29Incluso al discutir
14:31Como la canción
14:32El amor no es un acuerdo
14:35Uno puede amar sin razón
14:37No puedes pausar tu vida por un segundo
14:43Es verdad
14:45Si no actúas como un verdadero tonto
14:50No puedes pausar tu vida
14:54Ni siquiera por un segundo
14:57Te lo dije, amigo
15:11No voy a ir
15:11No voy a ir, amigo
15:13Mi amor
15:16Pensé que llamaba a Coray
15:21¿Qué haces?
15:24Nada
15:24Estoy solo en casa
15:26Extrañándote mucho
15:27¿Me extrañas?
15:31Sí
15:32Están tocando
15:36Espera un segundo
15:38¿Quién puede ser a esta hora?
15:45Espera un segundo
15:46Emir, prueba esto
16:00¿Tan malo sabe?
16:11No
16:11Solo no puedo creer que estés aquí
16:15Mis padres no estaban
16:17Por eso vine
16:18Ferija, ¿sabes lo que estamos haciendo ahora?
16:24¿Qué es?
16:28¿Estás aquí?
16:30¿Cocinaste para mí?
16:32Estamos haciendo algo normal juntos
16:34De hecho, no hacemos cosas juntos
16:40No hemos ido al cine
16:43No te he podido llevar a que cenes con mi mamá
16:46No pudimos jugar con Khan
16:50¿Qué más?
16:51En realidad hay algo
16:56Quizás podría sonar infantil
16:59Estábamos discutiendo mucho
17:05Aquel día
17:07Aquel día fuiste a mi casa
17:08Había nieve
17:09Yo solo quería
17:14Caminar en la nieve un momento
17:16Divertirme
17:18Como niña
17:20Pero
17:20No importa
17:25Ya pasó
17:25Quizás en otro invierno
17:29Ven
17:36No olvides la ensalada
17:41Hola
17:48¿Cómo estás?
17:50¿Vas a morir?
17:52Cobarde
17:52No soy cobarde
17:56Solo me siento mal
17:57¡Aléjate de mí!
17:59¡Ven acá!
17:59¡Déjame tranquila!
18:00¡Ah!
18:01¡Ay!
18:02¡No te vayas!
18:02¡No te vayas!
18:03¡Ahí va!
18:04Tranquila
18:05Habla más fuerte
18:07Quizás te escuche
18:08Te dije que no viéramos
18:10Una película de terror
18:11Te protegeré mi amor
18:14No sentirás dolor
18:18Protégete a ti mismo
18:20¿Y yo?
18:24¡Toma!
18:29¡Emir, ya basta!
18:30¡Ay, Emir!
18:32Se está metiendo en mi cabello
18:33¿Y eso qué?
18:35¡Déjame en paz!
18:36¡No corras!
18:37¡Se enredan en mi cabello!
18:40¡Ven acá!
19:02Te amo tanto, mi amor
19:04Más que todo
19:10Más que cualquier cosa en el mundo
19:13Yo también te amo mucho
19:17A veces no lo puedo demostrar
19:21Pero te amo
19:24¡Toma!
19:25¡No!
19:26¡Más que todo!
19:26¡No!
19:27¡No!
19:27¡No!
19:28¡No!
19:28¡No!
19:28No, no, no, no.
19:58No, no, no.
20:28No, no, no.
20:58No, no, no.
21:28No, no, no.
21:58No, no.
22:28No, no.
22:58No, no, no.
23:28No, no.
23:58No, no.
24:28No, no, no.
24:58No, no, no.
25:28No, no, no.
25:58No, no, no.
26:28No, no, no.
26:58No, no, no, no.
27:28No, no, no.
27:58No, no, no.
28:28No, no, no, no.
28:58No, no, no, no.
29:28No, no, no, no, no.
29:58No, no, no, no, no, no, no, no, no.
30:00No, no, no, no, no, no, no, no.
30:12Emir, es que yo... no puedo hablar cuando te miro
30:24a la cara. Emir, yo...
30:39Abre los ojos. Emir...
30:51Cásate conmigo.
31:09Música
31:21Música
31:33Música
31:45Música
31:57Te amo tanto.
32:19Música
32:25No me interesa cuántas peleas hemos tenido o cuántas veces dijimos tonterías.
32:31Puedo hacer eso toda mi vida.
32:33Música
32:35No me importa.
32:39Ferija, te amo tanto.
32:41Música
32:47Música
33:01Música
33:05Música
33:21Música
33:23Música
33:39Música
33:41Música
33:55Música
33:56Música
33:57Música
33:59Música
34:01¿Por qué?
34:09¿Qué significa eso?
34:15Amir, no puedo hacerlo.
34:27No puedo casarme.
34:31No puedo casarme.
35:01Dime algo.
35:11Dímelo.
35:16¿Por qué?
35:19No puedo.
35:21¿Por qué no puedes hacerlo?
35:35No puedo.
35:41Vete.
35:42Da la vuelta y déjame.
35:44No hables.
35:45No me des una respuesta.
35:47Como siempre, no pudiste con la relación.
35:51Nunca me creíste.
35:54¡Vete!
35:55No me des!
36:03No me des!
36:03Gracias por ver el video.
36:33Gracias por ver el video.
37:03¡Nunca me creíste! ¡Vete!
37:33¡Vete!
37:35¡Vete!
37:37¡Vete!
37:39¡Vete!
37:41¡Vete!
37:43¡Vete!
37:45¡Vete!
37:47¡Vete!
37:49¡Vete!
37:51¡Vete!
37:53¡Vete!
37:55¡Vete!
37:57¡Vete!
37:59¡Vete!
38:01¡Vete!
38:03¡Vete!
38:05¡Vete!
38:07¡Vete!
38:09¡Vete!
38:11¡Vete!
38:13¡Vete!
38:15¡Vete!
38:17¡Vete!
38:19¡Vete!
38:21¡Vete!
38:51¡Vete!
38:52¡Vete!
38:53¡Vete!
38:54¡Vete!
38:55¡Vete!
38:56¡Vete!
38:57¡Vete!
38:58¡Vete!
38:59¡Vete!
39:00¡Vete!
39:01¡Vete!
39:02¡Vete!
39:03¡Vete!
39:04¡Vete!
39:05¡Vete!
39:06¡Vete!
39:07¡Vete!
39:08¡Vete!
39:09¡Vete!
39:10¡Vete!
39:11¡Vete!
39:12¡Vete!
39:13¡Vete!
39:14¡Vete!
39:15Creo en nosotros más que en cualquier cosa.
39:41Entonces, convénceme.
39:45No nos rindamos, Emir.
39:55Te amo tanto.
40:15Emir, tengo que merecérmelo.
40:25Solo que ahora no es el momento.
40:39Por favor, no me preguntes.
40:48Pero me pondrás este anillo cuando llegue el momento.
40:52Y me lo dejaré siempre.
41:22Te amo tanto.
41:34Te esperaré.
41:47No importa lo que pase.
42:00No importa el tiempo.
42:10Te pondré este anillo.
42:13Teo.
42:14Te amo tanto.
42:15Te amo tanto.
42:17Te amo tanto.
42:23Te amo tanto.
42:24Que descanses.
42:38Que descanses.
42:39Solo cálmate.
42:41Bien, no te preocupes.
42:44Estaremos ahí en 15 minutos.
42:46Adiós.
42:49Hola, ¿qué estoy viendo?
42:51¿Qué pasa, Serife?
42:53La vi. Esa zorra llegó a la casa con un chico.
42:55Feri-ha, no es sinvergüenza.
42:57Por eso causa tantos problemas.
42:59¿Qué estás diciendo, Serife?
43:01¿Qué viste?
43:02Juro que los vi.
43:03La trajo un chico hasta aquí.
43:05Y a esta hora de la noche es increíble.
43:07Claro que no.
43:08Eso no es posible, Serife.
43:10Debiste confundirte.
43:12Yo sé lo que vi, señor Yunus.
43:15Bien, vamos.
43:15Nos están esperando.
43:16Deprisa.
43:22Volviste a salir.
43:49¿Por qué sales a esta hora de la noche?
43:52¿Qué te sucede?
44:12Emir me propuso matrimonio.
44:14¿Te propuso matrimonio?
44:22No lo acepté.
44:27Entonces, ¿por qué tienes ese anillo aquí, eh?
44:29Dímelo.
44:32Tampoco lo rechacé.
44:34No dijiste sí o no.
44:35Entonces, ¿qué dijiste?
44:35Que me lo pondré cuando nos casemos.
44:49Fui a hablar con él, madre.
44:53Iba a decírselo.
44:59Pensé que lo lograría.
45:02Pero no pude, mamá.
45:03Mentí porque tenía miedo.
45:13Quería ser aceptada.
45:19Ahora no me atrevo a confesarle la verdad.
45:22¿Qué pasa?
45:22No me atrevo a confesarle la verdad.
45:23No me atrevo a confesarle la verdad.
45:24No me atrevo a confesarle la verdad.
45:25No me atrevo a confesarle la verdad.
45:26No me atrevo a confesarle la verdad.
45:27No me atrevo a confesarle la verdad.
45:28No me atrevo a confesarle la verdad.
45:29No me atrevo a confesarle la verdad.
45:30No me atrevo a confesarle la verdad.
45:31No me atrevo a confesarle la verdad.
45:32No me atrevo a confesarle la verdad.
45:33No me atrevo a confesarle la verdad.
45:34No me atrevo a confesarle la verdad.
45:35No me atrevo a confesarle la verdad.
45:36No me atrevo a confesarle la verdad.
45:37Ay, qué chica tan afortunada.
46:02Estoy segura que Mir la sorprendió con la sorpresa.
46:06Esas cosas solo pasan en las películas.
46:09Hizo nevar solo para proponerle matrimonio.
46:16Qué pena que no hayamos podido ver el anillo.
46:19Pero estoy segura que es una gran joya.
46:22¿Qué más podría ser?
46:35Tiempo de gitanos.
46:48No funciona.
47:06Amor, llegaré por ti en diez minutos.
47:23Nos vemos.
47:40Buenos días.
47:41¿Dónde puedo encontrar a Cera Vilmas?
47:44Sí.
47:47Soy yo.
47:48Señora Cera, soy el abogado de la señora Ayonca,
47:51la mujer que usted salvó.
47:53Sí.
47:54Estuvimos buscándola por mucho tiempo.
47:56Ahora vengo del hospital.
47:57La señora Ayonca me envió.
47:59Ay, sí, sentí pena por ella.
48:01¿Y cómo se encuentra de salud?
48:03La señora Ayonca mejorará.
48:05Quiere que le agradezca de su parte.
48:07Gracias.
48:11Le pidió que le diera esto.
48:13Recíbalo.
48:14¿Qué es?
48:15Dijo que es su pago por la limpieza.
48:18Ay, pero qué detalle.
48:19No se hubiera molestado en enviarlo.
48:22Acéptelo.
48:23La señora Ayonca le da las gracias
48:25y pide que acepte el pago, por favor.
48:27Excelente día.
48:28Dele mis saludos.
48:29Gracias.
48:31Gracias.
48:37Que termines pronto, Sera.
48:40Gracias, Serife.
48:42Me encuentro con Ferija noche y día.
48:44Nunca está en casa.
48:47¿Qué significa eso?
48:49Cuida lo que dices.
48:50¿Qué es esto?
48:51Si tú cuidas tu reputación y tu honor,
48:53yo cuidaré lo que digo.
48:55Mira, Serife.
48:56Ya basta de rodeos.
48:58Habla claramente.
48:59¿Qué es lo que vienes a decir?
49:01Vi a tu hija.
49:02Con mis propios ojos.
49:03Estaba en los brazos de un hombre.
49:05En plena noche, ya muy tarde, la descarada.
49:07¿Qué?
49:09¿Qué es lo que estás diciendo?
49:20¿A dónde vamos?
49:25A un lugar donde no seamos perturbados
49:27y podamos hablar en privado.
49:29¿Sobre qué?
49:32Sobre tu respuesta.
49:35¡Qué vergüenza, Serife!
49:47Mi hija, quien crees que viste,
49:50se acostó temprano.
49:53Tranquilo.
49:53No te enfades, Risa.
49:55Se te puede elevar la presión.
49:56Ve a trabajar.
49:58Usted no sabe qué pasa, señor Risa.
50:00No está al tanto.
50:01Serife, somos lo único que te interesa.
50:03¡Qué vergüenza!
50:04¡Eres adulta!
50:05¡Qué pena me das!
50:07Por alá.
50:08Pero por alá.
50:10Está difamando a nuestra hija.
50:15Ella siempre está a mi lado.
50:16Tú lo sabes.
50:18No importa.
50:19No te enfades.
50:20Tu presión se elevará.
50:21Ve a trabajar.
50:22Anda, Risa.
50:25Camina con cuidado.
50:26No estés mucho tiempo bajo el sol, Risa.
50:30Hasta luego.
50:31Adiós.
50:38Se va a casar.
50:40Se va a casar.
50:41Yo no puedo creerlo.
50:42No puedo creerlo.
50:43Señor Unal.
50:53Él no está.
50:56Bien.
50:58¿Sabe dónde está?
51:00No sé bien.
51:00Puede estar en cualquier lado.
51:02Tal vez se está casando.
51:05¿Disculpe?
51:06Creo que no lo sabes.
51:08Se va a casar.
51:08Adelante.
51:13Vamos a desayunar.
51:15No.
51:17Creo que me iré.
51:19Buen provecho.
51:21Que estés bien.
51:22Bien.
51:23Bien.
51:23Bien.
51:24Bien.
51:38Cuando me hablaste de un lugar tranquilo,
51:45no pensé que tenías un plan como este.
51:52Solo quería hablar contigo.
51:59Feriha.
52:00¿Qué clase de día de campo es este?
52:02No hay algo de té.
52:05No hay parrillada ni nada.
52:06Parece que sabes mucho de los días de campo.
52:17Ya sabes, las viejas películas turcas.
52:21Es por eso.
52:25Como sea, no es tan malo.
52:35¿Fresas?
52:36¿Por qué no me dijiste que sí?
52:50Buenos días.
53:20Oh, buenos días, Risa.
53:22¿Cómo estás?
53:23No estoy bien.
53:25¿Qué dices?
53:27Yunus, tengo que decirte algo.
53:32No sé, pero dile a tu esposa que tenga cuidado con lo que dice.
53:40¿De qué estás hablando, Risa?
53:41Pregúntaselo a tu esposa, Yunus.
53:45Si ella difama a mi hija otra vez.
53:49Si vuelve a hablar mal de ella, te lo advierto.
53:53Ambos estaremos en problemas.
53:55Tienes razón, Risa.
53:55Tienes razón, Risa.
53:58Lo sé.
53:59Así es.
54:00Vimos a alguien anoche.
54:02Serife me dijo que era Ferijá.
54:04Yo le dije que se había equivocado, pero no me hizo caso.
54:09Yo me disculpo en nombre de ella y en mi nombre.
54:12De acuerdo.
54:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
54:17Gracias.
Comentarios