- 2 giorni fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:19A presto
00:40A presto
01:04A presto
01:07A presto
01:41A presto
02:11A presto
02:13A presto
02:19A presto
02:46A presto
03:12A presto
03:32A presto
03:34A presto
04:11A presto
04:21A presto
04:23No, niente affatto
04:25Sono serio
04:26Quando dico che intendo partire per il mondo dei demoni
04:28E quando sarai là che cosa pensi di fare?
04:30Vuoi trovare un sacco di amici demoni e partire con loro l'attacco del mondo degli uomini?
04:34Beh, e perché no?
05:05Perché no?
05:05La cosa di cui sono sicura è che nel mondo dei demoni troverò degli avversari con cui lottare.
05:10È questo che conta. È più forte di me.
05:12Non posso resistere all'idea di scontrarmi con chi ha un livello di energia superiore al mio.
05:16Lasciatelo dire, Urameshi. Sei tutto matto.
05:19Ah, un'altra cosa. Come la mettiamo col tuo incarico di detective? Lo mollerai?
05:23Non preoccuparti per quello.
05:25Eh?
05:29Non svolgerà più alcuna missione per il mondo degli spiriti.
05:32Gli hanno tolto il titolo di detective.
05:34Non solo. L'ordine di eliminazione nei confronti di Yusuke non è stato revocato.
05:38Ah! Qualcuno ha ordinato di eliminarlo.
05:41Già, hai capito bene.
05:42Non voglio usare questo motivo per giustificarmi, ma se rimango qui nel mondo degli uomini ci penseranno gli inviati del
05:48re Emma a farmi fuori.
05:52Vi voglio rinfrescare la memoria.
05:55Prima che Yusuke imparasse a utilizzare l'energia astrale nella giusta maniera aveva tantissimi limiti.
06:01Tra questi gli riusciva estremamente difficile combattere al buio.
06:05Adesso invece ha un potere molto superiore, talmente grande che neppure io riuscirei a controllarlo.
06:12Purtroppo a questo punto non ci resta altro che sperare che il sangue dei demoni risvegliatosi in lui non gli
06:17faccia commettere qualcosa di terribile, di mostruoso.
06:23Yusuke sta provando una miriade di nuove sensazioni che noi non siamo in grado di capire.
06:28E come se non bastasse, ha una faccenda d'onore in sospeso che non gli permette di stare tranquillo neanche
06:33un solo istante della sua vita.
06:35Del resto è fatto così.
06:36Ma non è forse per questo che hai deciso di combattere a suo fianco, Kuwabara?
06:41E va bene, ma qualcuno mi spiega come pensa di riuscire a partire per il mondo dei demoni.
06:45Il barco che lasciava libero il passaggio tra i due mondi ormai è completamente sigillato.
06:49Come è stato aperto quel passaggio, se ne può sempre aprire un altro.
06:53Cosa? È possibile aprirne un altro?
07:15La squadra di difesa speciale.
07:17È il momento, Yusuke Urameshi. Sei pronto per partire?
07:20Certo, sono prontissimo. Quando volete.
07:23Che diavolo pensate di fare? Non vorretevi capire un nuovo barco per il mondo dei demoni?
07:28Mi avevano detto che avrebbero mandato loro per far passare Yusuke.
07:31Non immaginavo che foste così vigliacchi.
07:34Non siete abbastanza forti per far fuori Urameshi?
07:36E allora ve ne sbarazzate rinchiudendolo nel mondo dei demoni? È così, vero?
07:40Non abbiamo motivo di negarlo.
07:43Il grande re Emma ha preso la decisione più giusta per mantenere la pace nel mondo degli spiriti e in
07:48quello degli uomini.
07:49Noi stiamo obbedendo agli ordini come nostro dovere di fedeli soldati.
07:53È così che pensate al bene del nostro mondo, vero?
07:56E la prossima volta che arriverà qui qualcuno come Sensu Yotoguro, cosa credete che succederà?
08:00Chi dovrebbe occuparsene?
08:02Io, Kiei e Kurama? Come potremmo farcela noi tre da soli?
08:05No, non andrà così.
08:08Ascolta, Kuwabara, negli ultimi giorni la situazione di tutti i tuoi compagni si è di colpo trasformata completamente.
08:13Ma cosa vuoi dire? Spiegati!
08:20Ehi, tu qui!
08:22Anch'io sono stato invitato a tornare nel mondo dei demoni.
08:25Come sarebbe?
08:26Anche tu hai deciso di andartene e raggiungere quel tale... come si chiama?
08:29Raiden!
08:29Ti sbagli, non si tratta di Raiden.
08:32Il mio invito proviene da uno degli altri re, nemico di Raiden.
08:36Sto parlando di Mukuro.
08:38Non penserei mica di accettare, yei!
08:41L'ho già fatto.
08:42In fondo, nel mondo dei demoni, ci sono nato.
08:45Ma una volta laggiù potresti trovarti a dover combattere contro Urameshi!
08:49Se accadrà, vorrà dire che era scritto.
08:51Sono pronto ad accettare il mio destino, qualunque sia.
08:54E la stessa cosa vale per me.
08:57Che dici, Kurama?
09:00Ho ricevuto anch'io un invito a tornare nel mondo dei demoni.
09:04Me l'ha mandato il terzo re che è al potere, il re Yomi.
09:10Vuoi dire che hai deciso di partire anche tu, è così?
09:13Molto probabilmente sì, ma lo farò soltanto dopo che Yuzuke e Hihei se ne saranno andati.
09:18Allora vuol dire che mi sono proprio sbagliato sul vostro conto, traditori!
09:22Voi siete esattamente come Doguro e Sensui!
09:25L'unica cosa che vi importa è poter combattere!
09:28Stare dalla parte dei vostri amici o dei vostri nemici!
09:30Per voi è esattamente la stessa cosa!
09:33Anzi no, voi siete anche peggio di quei due perché loro almeno un ideale in testa ce l'avevano!
09:38Finalmente cominci a capire, cervello bacato.
09:41Non parlarvi con quel tono bastardo!
09:44Spacco la faccia!
09:47Fermati, non possiamo ancora sapere se decideranno di combattere!
09:51Ehi, ma cosa dobbiamo fare per essermi sicuri?
09:53Aspettare che si ammazzino forse?
09:55Signor Kazu, ma anche nel mondo dei demoni esistono altre cose oltre ai combattimenti crudeli.
10:00Non dimentichi che quello è anche il mio mondo!
10:02Sì, Yukino, ma...
10:12Kuwabara!
10:13Cosa vuoi da me, brutto disgraziato?
10:15Scuola Kaiji, essere accettati o morire nel tentativo.
10:18Cosa?
10:19Adesso spiegami come diavolo fai a saperlo!
10:22Beh, è stata Keiko a parlarmene.
10:24Sembra che Shizuru si diverta a vedere come ti impegni.
10:27Dice che si ritrova come fratello l'uomo più cocciuto del Giappone.
10:30Sì!
10:31Fra tre anni tornerò in questo mondo, vedrai.
10:34Eh?
10:35E la prima cosa che farò quando sarò arrivato a casa sarà scoprire come ti sono andati gli esami.
10:41Ah, soltanto tre anni.
10:43Da quando è che ragioni in quel modo?
10:44Fa pure con calma, non c'è fretta.
10:46Mettici il tempo che vuoi, ma non farti rivedere se non sei diventato un potente re dei demoni.
10:50Ah, e già che ci sei, vedi se riesci a scoprire qualcosa sul misterioso fratello di Yukina.
10:54Capito?
10:55Ah, certo, farò il possibile.
11:00Mamma mia, che occhiacci!
11:01Urameshi, si può sapere perché ogni volta che si sfiora l'argomento ti comporti in modo così strano.
11:06Io?
11:12Sei venuto anche tu.
11:13A quanto vedo, Yusuke ha scelto la soluzione più difficile che ci fosse.
11:17Già, lo sai anche tu che non può vivere senza cacciarsi nel pericolo.
11:21Yusuke Urameshi!
11:26È arrivato il momento della tua partenza.
11:29Bene, io sono pronto.
11:30Possiamo avviarci.
11:32Andiamo pure.
11:45Grazie a tutti.
12:04Certo che se ci penso fa uno strano effetto.
12:07Sensui ha fatto di tutto per riuscire ad aprire un passaggio dimensionale come questo.
12:11E voi siete in grado di farne comparire uno così senza nessuno sforzo.
12:17Urameshi.
12:19A quanto pare le strade che avevamo scelto di percorrere insieme si stanno separando una volta per tutte.
12:25Non dire così, Kuwabara.
12:28Farò in modo di passare quell'esame alla grande.
12:30Almeno potrò vantarmi di qualcosa.
12:32Povero Kazuma.
12:34Kuwabara.
12:36È tutto pronto per la partenza.
12:38Bene.
12:40Ci sei, Yusuke Urameshi?
12:42Eccomi.
12:43Bene, sarà meglio che mi metta in cammino.
12:49Chi è? Kurama.
12:50Ci vediamo.
12:52Io comincio ad andare avanti.
12:59Non dovrei, ma ti avverto.
13:01Non sperare di tornare qui vivo.
13:06Ma anch'io non dovrei dirtelo, ma sappi che quando tornerò aprirò un altro buco come questo, quindi preparati a
13:11richiuderlo.
13:13Forza, passa.
13:14Te ne vai, Yusuke.
13:16Hai proprio deciso che quella è la tua strada.
13:19Sì, ho deciso.
13:26Ciao a tutti!
13:31No, Yusuke!
13:47È davvero molto strano.
13:49Quel ragazzo mi dà una sensazione davvero insolita.
13:53Sì, anche a me.
13:54Sono curiosa di sapere come se la caverà nel mondo dei demoni.
13:57È una persona fuori dal comune.
14:01Siete pronti?
14:02Richiudiamo il varco!
14:08Addio, Yusuke!
14:26Ah?
14:42Ben arrivato, Urameshi, ti stavamo aspettando
14:44Noto con piacere che siete molto più forti dell'ultima volta che ci siamo visti
14:48Beh, nel mondo degli uomini il nostro livello di energia era attenuato alla classe T
14:52Adesso però faremo meglio a sbrigarci, Ryzen è in attesa di riceverti
14:58Mi suona strano che proprio la squadra di difesa speciale del regno degli spiriti
15:02abbia accettato di collegare con un varco il mondo degli uomini a quello dei demoni
15:05solo per far passare Yuzuke
15:07Eh già, ma non è finita qui
15:10La squadra di difesa speciale ha accettato di creare altri passaggi anche per Iei e Kurami
15:16Mio padre ha ricevuto la richiesta direttamente dal mondo dei demoni
15:19Non capisco come può essere possibile
15:22Sono arrivati dei messaggi dai tre grandi re del mondo dei demoni e tutti nello stesso giorno
15:30Raizen ha chiesto il passaggio per Yuzuke
15:32Yomi per Kurama
15:35E Mukuro per Iei
15:37Tutti e tre hanno usato lo stesso argomento per giustificare la richiesta
15:41Nel mondo degli uomini la presenza dei demoni o dei loro discendenti è molto pericolosa
15:46Allora perché non sbarazzarsene isolandoli nel loro mondo?
15:50Sarebbe stata una soluzione semplice e indolore
15:53E mio padre ha accettato la proposta su due piedi
15:57Non posso credere che il re del mondo degli spiriti abbia veramente deciso di scendere a patti con le potenze
16:02demoniache
16:04Non me la sono proprio sentita di parlarne con Yuzuke e con gli altri
16:07Sono sicuro che se il grande re Emma si è comportato in quel modo deve aver avuto qualche ottimo motivo,
16:12non è così?
16:13Lo spero, lo spero con tutto il cuore
16:31Ehi, sentite un po', volete farmi galoppare ancora per molto?
16:34È da un giorno intero che continuiamo a correre senza sosta
16:37Sei già stanco? Ci vogliono ancora quattro giorni prima di arrivare alla meta
16:41Cosa? Altri quattro giorni di corsa è ininterrotta? Ma sei impazzito?
16:44Guarda che se non ce la fai più per noi non c'è nessun problema
16:47Vuoi che facciamo una breve pausa, Urameshi?
16:49Ma quale pausa? Ce la faccio benissimo, adesso vedrai
16:52Allora sbrighiamoci
17:09Eccoci arrivati, Urameshi
17:17Ammetto che sono sbalordito
17:20Noi abbiamo corso al massimo delle forze per cercare di distanziarti e vedere se ci avresti raggiunti
17:26Siamo affaticati, mentre tu non sembri nemmeno stanco
17:28Anch'io non avrei immaginato di essere capace di correre per cinque giorni senza fermarmi
17:33Pare che almeno in una cosa sia riuscito a superarvi
17:36Scusate la domanda, ma che cos'è questo rumore continuo?
17:39Quello che senti è il brontolio dello stomaco di tuo padre Ryzen
17:42Da quando ha smesso di nutrirsi, questo rumore riecheggia su tutta la nazione
17:48E' così puntuale che ci potresti regolare l'orologio
17:50Il re ti sta aspettando lassù, sulla cima di quella torre
18:04Vai, è arrivato il momento di entrare
18:23Vai, è arrivato il momento di entrare
18:46Salve, figliolo
18:55C'è qualcosa che non va?
18:59Finalmente ci conosciamo, sono io tuo padre
19:01E allora, perché ti intrometti nella mia vita?
19:05Io dovevo sconfiggere Sensui, non tu
19:10Adesso ti ammazzo, brutto vecchiaccio
19:25Quanta superbia c'è in un giocattolino come te
19:29Faresti meglio a tenere la bocca chiusa
19:31Finché non riuscirai a elevare il tuo patetico livello di energia demoniaca
19:34E perché no, magari imparare anche a controllarla
19:37Eh, ragazzino
19:50Padre e figlio hanno un primo incontro piuttosto movimentato
20:03Hai capito finalmente
20:04Al tuo livello attuale di energia
20:06Non saresti nemmeno in grado di smuovermi da questo piedistallo
20:11Senti un po', paparino
20:12Sei proprio sicuro di essere in punto di morte come dicono?
20:16Sicurissimo
20:16Quindi pensa quanto sei patetico
20:18Se ci tieni a saperlo mi rimane circa un anno di vita, non di più
20:26Ti sbagli, tu crepi adesso
20:29Beh, almeno ti ho fatto scendere dal tuo piedistallo
20:49Almeno sei sveglio
20:50E hai coraggio, questo mi piace
20:54Se vuoi puoi trovarmi qui
20:56Solitamente dormo
20:57Quindi puoi cercare di ammazzarmi quando ti pare piace
21:00Fa pure quello che ti senti
21:02Tornatene a casa
21:02Rimani ad allenarti
21:04Però ti avverto
21:05Se non riesci a sconfiggere me
21:07È meglio che non tenti nemmeno di misurarti con Mukuro Yomi
21:11Ehi, per quale motivo hai smesso di mangiare agli esseri umani?
21:15Te lo dirò soltanto quando sarai svezzato, figliolo
21:21Vecchio bastardo
21:22Finalmente Yuzuke ha incontrato Raizen
21:25Il suo vero padre
21:26Un demone vissuto per innumerevoli epoche
21:28Riuscirà a diventare abbastanza forte da poter sconfiggere il grande re dei demoni
21:33Toshin Raizen?
21:40Maledizione
21:41Mukuro mi ha preparato una prova di sopravvivenza
21:44Ha delle idee geniali, ma malvagie
21:48Maledizione
21:49Quanti avversari devo ancora sconfiggere?
21:52Inizio a perdere il senso del tempo
21:54E poi sento che stanno per tornare ai soliti brutti sogni
21:58Nel prossimo episodio
22:00L'incubo del passato
22:01E non sottovalutate il potere del terzo occhio
22:18L'incubo del passato
22:37L'incubo del passato
22:39Curioso
22:42Tuoggia
22:44Ti indication
22:45Ti Guang
22:46,
22:47Il dottor
22:49Mi commissioner
22:49La
22:49Li
22:51A presto
23:29A presto