00:19A presto
00:40A presto
01:04A presto
01:07A presto
01:21A presto
01:46A presto
02:05A presto
02:08A presto
02:31A presto
02:45A presto
03:17A presto
03:44A presto
04:13A presto
04:43A presto
04:46A presto
05:22A presto
05:46A presto
06:35A presto
07:03A presto
07:16A presto
07:16A presto
07:57A presto
08:00A presto
08:42A presto
09:20A presto
09:23A presto
09:30A presto
09:57A presto
10:00A presto
10:22A presto
10:25A presto
10:27A presto
10:29A presto
10:44A presto
11:05A presto
11:08A presto
11:10A presto
11:12A presto
11:14A presto
11:14A presto
11:32A presto
11:34A presto
12:02A presto
12:05A presto
12:07A presto
12:09A presto
12:09A presto
12:25A presto
12:25A presto
12:27A presto
12:49A presto
12:50A presto
12:58A presto
13:06A presto
13:10A presto
13:18A presto
13:29A presto
13:31A presto
13:48A presto
13:49A presto
13:49A presto
13:50A presto
13:50A presto
13:50A presto
13:51A presto
13:51A presto
13:51A presto
13:52A presto
13:52A presto
13:53A presto
13:55A presto
13:56A presto
13:56A presto
14:01Quando arriverà il momento in cui dovrò morire,
14:03ho intenzione di lasciare a voi questo posto.
14:08Ho la netta impressione che dovrà passare ancora molto tempo
14:12prima che i demoni e gli esseri umani
14:14imparino a vivere in pace gli uni con gli altri.
14:17Questo è un posto isolato,
14:20è distante diverse ore di macchina dalla città più vicina.
14:23Arrivare qui è molto scomodo per la gente.
14:26Ma dovete sapere che è per questo motivo
14:29che potrebbe diventare un rifugio ideale per i demoni.
14:32Voglio lasciarvi questo luogo perché rimanga incontaminato
14:36con la speranza che ne facciate un buon uso.
15:01Fin dove arriva lo sguardo,
15:02è tutto di proprietà della maestra Genkai.
15:06Lasciare questo luogo incontaminato?
15:08Ma certo che sì!
15:09Che senso avrebbe rovinare un simile paradiso?
15:15È ancora presto, vi va di fare una passeggiata?
15:17Sì, trovo che sia un'ottima idea.
15:19Vieni anche tu a una tua passi con noi, Yukina!
15:22Sì!
15:24La maestra Genkai fa tutti quei discorsi,
15:26ma poi è possibile che viva più a lungo di noi,
15:28ve lo dico io.
15:29Ne è capacissima!
15:34Cosa guardi, Quabara?
15:37La prima volta che abbiamo incontrato Genkai,
15:39Yusuke e io ci siamo fatti questa scalinata tutta in una volta.
15:42È successo quando la maestra ha tenuto quel piccolo torneo
15:44per decidere chi sarebbe stato il suo nuovo allievo.
15:47E poi abbiamo combattuto contro le quattro bestie divine.
15:50Abbiamo fatto quel ride nella villa di Tarucane
15:53e siamo finiti insieme al torneo di arti marziali nere.
15:56Come dimenticarsene?
15:57E poi chissà perché da un giorno all'altro
15:59Ramesh è appreso ed è diventato un autentico demone.
16:03Tutto è cominciato su queste scale,
16:04la nostra amicizia, le nostre vidi, le nostre avventure.
16:09Sono successe talmente tante cose
16:11che è difficile ricordarle tutte.
16:14Ah, già .
16:16Ehi!
16:17Vi siete imbambolati per caso?
16:20Se avete bisogno di un po' di intimità ,
16:22vi lasciamo da soli.
16:23No!
16:24Aspettami, Yukina!
16:25Non mollarmi qui, ti prego!
16:28Chi è l'ultimo è un asino!
16:31Ma sì, sono bravi ragazzi.
16:33Sì, lo so.
16:48Che panorama spettacolare da cartolina!
16:51Wow, che incanto!
16:52Non ho mai visto un tramonto così bello in tutta la mia vita.
16:55Ehi, parli seriamente!
16:57Tu!
16:57Per pensare che posso guardarlo con te!
17:00Yukina, vieni con me in riva al mare?
17:02Sì!
17:09Aspettatemi, vengo anch'io!
17:11Se è così mi unisco a voi, di sicuro troverò una medusa!
17:19Che bella sensazione!
17:23E poi il tramonto è stupendo!
17:26Beh, il mare è sempre bello, anche in pieno giorno.
17:29L'acqua e il cielo sono di un azzurro così vivo.
17:31Adoro il mare a mezzogiorno.
17:33Trovo che metto allegria!
17:36Che ne dici se ci tornassimo?
17:38Sì!
17:39Yukina, vieni qui!
17:41Guarda che cosa ho trovato!
17:42Una stella di mare enorme, gigantesca!
17:44Guarda le mie conchiglie, sono bellissime!
17:47Veramente?
17:48Voglio vederle, arrivo!
18:12Yusuke!
18:13Yusuke!
18:17Sei un deficiente!
18:21Mi senti, Yusuke?
18:23Ci stai mettendo troppo tempo, non ce la faccio più, mi hai capito?
18:27Vieni di sbrigarti e tornare a casa, brutto stupido!
18:31Aspetterò tre anni, non di più!
18:37Oh, povera Keiko.
18:45Non ti farò aspettare così tanto.
18:48Ah!
18:51Ah!
18:52Oh!
19:10Ciao!
19:12Visto?
19:13Sono tornato!
19:26Yusuke!
19:36Ma che ti ha preso, Keiko?
19:38Per quale motivo mi hai buttato per terra?
19:52Oh, no!
19:54Oh!
20:08Beh, visto che ormai siamo bagnati...
20:11Vieni qua, Keiko!
20:13No, no!
20:13Fermati!
20:14Tanto non mi scappi!
20:19Oh, non vuoi la guerra, eh?
20:21Che guerra sia!
20:25Cosa ridi?
20:26Questa che ce n'è anche per te!
20:29Adesso!
20:31Dai, andiamo!
20:35Allora, ora me si...
20:36Non avevi detto che saresti diventato il re più potente del mondo dei demoni?
20:40Sta tranquillo!
20:41Vedrai che prima o poi lo diventerò!
20:42Ho già voglia di ricominciare tutto da coppia!
20:45Prima sono io a suonare di Santa Magione, hai capito?
20:47Ah, provaci se ci riesci!
20:51Oh, piano!
20:53Piano!
20:54Piano!
20:54Aia!
20:56Mi finisce!
20:58Bene!
21:00Ehi, guardia, guagala!
21:14Grazie a tutti
21:53Grazie a tutti
22:14Grazie a tutti
22:44Grazie a tutti
23:03Grazie a tutti
