- 2 giorni fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:20A presto
00:40A presto
01:05A presto
01:06A presto
01:33A presto
02:08A presto
02:22A presto
02:26A presto
02:28A presto
02:33A presto
02:45A presto
02:47A presto
02:48A presto
03:45A presto
03:48A presto
03:48A presto
03:48A presto
03:48A presto
03:48A presto
03:50A presto
03:51A presto
04:08A presto
04:25A presto
04:52A presto
04:55A presto
04:57A presto
04:59A presto
05:28A presto
05:45A presto
05:56A presto
05:57A presto
06:18A presto
06:21A presto
06:31A presto
06:41A presto
06:45A presto
06:47A presto
07:06A presto
07:26A presto
07:33A presto
07:34A presto
07:58A presto
08:00A presto
08:03A presto
08:04A presto
08:05A presto
08:08A presto
08:10A presto
08:12A presto
08:14A presto
08:16A presto
08:19A presto
08:20A presto
08:25A presto
08:33A presto
08:34A presto
08:37A presto
08:40A presto
08:56A presto
08:59in se stesso e nelle sue capacità.
09:01Ma la verità è che ha un potere immenso
09:03e potrebbe ucciderci in un batter doppio.
09:07Che ironia, eh?
09:08Anche nel mondo dei demoni è rarissimo
09:10incontrare qualcuno con un potere di classe S.
09:13Ed ecco che ne troviamo uno qui.
09:15È come se non bastasse
09:17un essere umano e non lo sopporto.
09:19Ma no, ma allora, Uromeshi?
09:24Che succede?
09:51Povero me.
09:52Il mio livello di energia è al minimo,
09:54ma continuo ad avere di questi effetti.
09:56Non è facile trattenersi, lo sai?
09:59È l'unico difetto che ho.
10:03Il mio potere è troppo grande
10:04per i confini del mondo degli uomini.
10:06Non posso nemmeno scatenarne la metà.
10:09È molto frustrante, credetemi.
10:21Scusa, perché ti preoccupi di trattenere il tuo potere?
10:25Non sei tu quello che vuole distruggere il mondo?
10:28Se è così, perché cerchi di controllarti?
10:32Oltretutto hai detto che è una cosa frustrante.
10:35Su, scatena tutta la tua potenza.
10:38Maledetti idioti!
10:39Voi e la vostra continua arroganza!
10:51Chiedo scusa.
10:56Vedi, io amo la natura con i suoi fiori,
10:58i suoi alberi, i suoi insetti e tutti gli animali.
11:03Quelli che non sopporto sono solo gli esseri umani.
11:08Io invece non sopporto te!
11:14Alzati in piedi.
11:15Questa volta ti ammazzo sul serio.
11:24E' arrivato il momento di farti fuori.
11:38Senti quelli come urlano?
11:40Le creature del mondo dei demoni vogliono entrare in questo mondo.
11:47Voi due qui mi date solamente noia!
11:53Yusuke, dammi il sigillo dei demoni, siamo ancora in tempo.
11:56Parli del giucciotto?
11:57Beh, non ce l'ho più.
11:58Cosa hai detto?
11:59Come non ce l'hai più?
12:01Sensui è riuscito a levarmelo di mano.
12:03Ammetto che quel tizio è incredibile.
12:06Oh!
12:14Va bene, lì dov'è?
12:22Sigillo dei demoni!
12:25Ah!
12:27Ah!
12:29Ah!
12:32Ah!
12:34Ah!
12:35Ah!
12:49E sarebbe quello il sigillo dei demoni?
12:53Esatto.
12:54E' l'incantesimo difensivo di più alto livello.
12:56In assoluto l'arma più potente che il mondo degli spiriti abbia a disposizione.
13:01Per molto tempo il piccolo Emma ha accumulato la sua energia astrale in quel sacro sigillo.
13:07Sacro sigillo!
13:08Io pensavo che non fosse riuscito a superare il trauma dello svezzamento.
13:12Quando lo lancia contro l'avversario, si crea una potente barriera di contenimento.
13:18Il principe ha concentrato la sua energia astrale in quel sigillo per secoli e secoli.
13:23Perfino un demone di classe essere rimarrebbe totalmente immobilizzato da quella barriera.
13:28Ho utilizzato la mia potente tecnica solamente in due occasioni,
13:32ma questa è la prima volta che sono costretto a impiegarla contro un essere umano!
13:58Tu verrai con me, Shinobu!
14:03Nel mondo dei demoni!
14:22Ma che cos'è?
14:24Sembrerebbe un terremoto!
14:25Gli hai letto la terra che trema sotto i piedi!
14:28Oh no, Yosuke!
14:30E anche il piccolo Emma!
14:38Ascoltami con attenzione.
14:39Se ci sarà un terremoto,
14:41devi avvertire subito mio padre.
14:47D'accordo, ho capito, altezza.
14:56Basan!
15:03Dove pensassi andando, maestra Genkai?
15:05Nel mondo degli spiriti.
15:07Eh?
15:07Immagino che abbia l'incarico di informare il re Emma.
15:11Cosa? Hai detto re Emma?
15:12Ma esiste davvero?
15:13Pensavo che fosse una leggenda.
15:15Smettetela di fare domande stupide.
15:17Cercate di capire.
15:18Io sono preoccupata per Yosuke e per gli altri.
15:20Che cosa starà succedendo là sotto?
15:22Non lo posso sapere,
15:24ma state pur certi che è qualcosa di straordinario.
15:26Forse un evento inimmaginabile
15:28del tutto al di fuori del nostro controllo.
15:47sembra che il sigillo lo abbia bloccato.
15:49Coraggio, piccolo Emma!
15:58No, non ci posso credere.
16:00Non può essere.
16:01Come ha fatto?
16:07No!
16:11No!
16:24Ah!
16:31Ma cosa c'è successo?
16:34Che cos'è?
16:36Oh mio Dio, che cos'è?
16:38Un terremoto!
16:40Che cos'è?
16:44Che cos'è?
16:52C'è mancato davvero poco, è tutto a posto?
16:55Sì, sto bene, grazie.
16:57Questa scossa di terremoto è veramente molto lunga, sta andando avanti da diversi minuti ormai.
17:06Cos'era quella luce?
17:08Non lo so!
17:11È una cosa incredibile!
17:13Ma cosa c'è?
17:14Non lo so!
17:15Stai calca!
17:17Hai visto?
17:18Ho visto sì!
17:18Che cos'era quella specie di razzo?
17:28Una luce incredibile è uscita da qui un attimo fa!
17:31Sì, l'ho vista anch'io, era molto intensa!
17:32Com'è profondo questo cratere!
17:34Non si vede dove va!
17:35Ma sai cosa c'è là sotto?
17:36Hai visto?
17:38Se non ricordo male, a Musciori ci sono dei corsi d'acqua sotterranei.
17:41Sì, c'è un canale sotterraneo naturale che confluisce nelle grotte di Irim.
17:45Ma cos'era?
17:46Possibile da quello strano lampo che è uscito da lì.
17:48Non ditemi che era un disco volante!
17:49E se si trattasse di plasma?
17:54Pensi anche tu quello che penso io?
17:56Già.
17:58Riesco ad avvertire un potere incredibile qui intorno.
18:00Spero tanto che tutti i ragazzi siano salvi.
18:03Oh mio Dio, Keiko!
18:05Che cosa c'è, Shizuru?
18:07Dove andiamo?
18:08Un presentimento orribile.
18:10Faremo meglio ad andarcene da qui.
18:12Troviamoci un posto sicuro.
18:13Dobbiamo guardarci le spalle.
18:18Tu sta attento, Yusuke.
18:35Di tutte le mie sette personalità, io sono l'unico che sa usare l'aura sacra.
18:45Sai, piccolo Emma, il tuo sigillo avrebbe funzionato contro un demone o un essere umano.
18:54Sbagliavi.
18:54Non l'avevi calcolato, vero?
18:56Per gli esseri umani, l'aura sacra è la forma suprema di energia.
19:02L'energia astrale può entrare in risonanza con essa.
19:07Ma non è in grado di bloccarla.
19:25Mi arrendo.
19:26Ormai non c'è più niente che si possa fare.
19:28Neppure io ho il potere di fermarti.
19:31Secoli e secoli di sforzi buttati via in un colpo solo.
19:34Che peccato.
19:37Questa è la fine.
19:42Sbaglia a darti per vinto, è presto per arrendersi.
19:45Yusuke.
19:47Fermati, non ce la puoi fare.
19:49Anche il sigillo dei demoni ha fallito ed era carico dell'energia astrale raccolta per secoli.
19:57Scusami, quasi dimenticavo. Avevo promesso di ucciderti.
20:01Vieni e provaci, se ci riesci.
20:03Visto? Ha grinta da vendere.
20:04È sicuro di sé?
20:05Deve avere in mente un piano preciso, altrimenti non si sarebbe fatto ridurre così senza un motivo.
20:10No, non è possibile.
20:12Che cosa è possibile?
20:14Ascolta, Kuabara.
20:15Ti ricordi il tuo scontro con Toguro minore?
20:18Ecco cosa ha intenzione di fare Yusuke.
20:20No, aspetta.
20:21Cos'era successo con Toguro?
20:23Mi sembra che Yusuke in questo momento sia nello stesso stato d'animo.
20:28Eh già, quella volta io...
20:43Pensaci tu, adesso!
20:46Pensaci tu, adesso!
20:54Non può farlo.
20:55Ma lui vuole farlo.
20:57Yusuke ha deciso di fare esattamente la stessa cosa.
21:00Sì, lo penso anch'io.
21:02No, non ci posso credere.
21:04Non lui, non Urameshi.
21:20Neppure il sigillo dei demoni con tutta l'energia del piccolo Emma ha potuto controllare il potere di Sensui.
21:25Ora che non ha più forze, Yusuke Urameshi si prepara a morire per dare ai suoi amici l'impulso necessario
21:31per poter battere Sensui.
21:32Ma è questa l'unica arma che gli è rimasta?
21:40Lo sapevo, sei sempre il solito.
21:43Tutte le volte vuoi fare l'eroe al solitario, il duro senza paura.
21:47Possibile che non pensi mai a noi che ti stiamo vicino.
21:49Tu eri sempre un passo davanti a me e io ero quello che doveva cercare di raggiungerti.
21:54E adesso vorresti andartene senza darmi nemmeno la possibilità della rivincita.
21:58Eh, Urameshi?
21:59Nel prossimo episodio, alla fine di tutto.
22:03Urameshi!
22:31Grazie per la visione!
22:47Grazie a tutti!
23:32Grazie a tutti!
23:35Grazie a tutti!
23:36Grazie a tutti!
23:36Grazie a tutti!