- 2 giorni fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:20Grazie a tutti
00:37Grazie a tutti
01:09Grazie a tutti
01:21Grazie a tutti
01:43Grazie a tutti
01:49Grazie a tutti
02:29Grazie a tutti
03:09Grazie a tutti
03:13Finora pensavo che i demoni di classe A ed S non potessero più varcare la barriera che protegge il mondo
03:18degli umani
03:19Hai perfettamente ragione, non è possibile
03:23Non siamo arrivati nel vostro mondo attraversando la barriera dimensionale
03:27Un sistema più efficace ci permette di passare inosservati
03:31E qual è?
03:32Ehi scusa, potresti far capire qualcosa anche a noi?
03:35Cos'è questa storia di barriere e di varchi?
03:38Beh, come di sarebbe una spiegazione lunghissima da fare adesso e...
03:41Pensi che non ne capirai niente?
03:43Ti ricordo che anche io ero una detective del mondo degli spiriti e ti batto per anzianità
04:03E così si era aperto un varco da cui i demoni di classe S potevano passare
04:07Io non ne sapevo niente
04:08Ma dopo tutto sono la bellezza di dieci anni che ho lasciato in servizio attivo
04:12Certo che le cose sono cambiate parecchio e anche molto in fretta
04:17Beh, tornando a noi, mi spiegate come avete fatto a passare di nascosto in questo mondo?
04:22È stato semplice, è un gioco da ragazzi
04:24Il mondo degli spiriti è minacciato dai demoni di classe A e S che potrebbero invadere il mondo degli uomini
04:31Per far sì che non succedesse hanno alzato un'enorme barriera
04:35Che permette il passaggio solo a demoni di classe D o inferiore
04:39È stato sufficiente tenere sotto controllo la nostra energia demoniaca
04:42Per riuscire a passare senza problemi
04:53Che cos'è quella schifezza?
04:55È un artificio di origine organica che può assimilare l'energia demoniaca
05:00Non possiamo liberarcene finché non saremo nel mondo dei demoni
05:04Devi sapere che questo non è l'unico sistema per riuscire ad arrivare fin qui
05:08Ma tutti gli altri metodi sono severamente proibiti dalle nostre leggi
05:12Quando dobbiamo raggiungere il mondo degli uomini per un valido motivo
05:15Ci vengono inseriti questi regolatori
05:17Dopodiché possiamo restare in questo mondo per un periodo determinato
05:20Immagino che dobbiate dirmi una cosa importante se avete fatto tanto casino per me
05:25C'è qualcuno nel mondo dei demoni
05:27Che nutre il desiderio di vederti ritornare nella nostra dimensione
05:36Quel qualcuno è tuo padre, il tuo vero padre, Yusuke
05:39Il demone che ha manipolato la mia battaglia usando il trucco del grande atavismo demoniaco
05:44Sì, proprio lui
05:47Mi sa che quello stupido va a caccia di guai
05:51Combattere contro di lui non dovrebbe uscerti difficile
05:54Ti mostrerò io come usare i tuoi nuovi padroni
06:06Si è intromesso negli affari miei come se niente fosse
06:09Comunque siete sicuri che il vecchio sia ancora vivo?
06:12Che domande, naturalmente sì
06:13E dimmi, è molto forte
06:16È ovvio
06:18Perfetto!
06:19Voglio che mi portiate immediatamente da lui
06:21Non vedo l'ora di dirgli quello che penso
06:23Non avere fretta
06:24Sarà meglio che prima ci ascolti fino in fondo
06:26Come abbiamo già avuto modo di spiegarti poco tempo fa
06:29I passaggi per raggiungere il mondo dei demoni sono strettamente regolati
06:33E tu non faresti eccezione
06:36Nel momento stesso in cui decidi di venire con noi
06:38Scegli anche di passare dalla nostra parte
06:41Ah sì, e perché mai?
06:43Il nostro obiettivo è di portarti nel nostro mondo come un alleato
06:46E non come un nemico
06:47E poi neanche volendo possiamo farti passare come entità neutrale
06:52Parlate di regole
06:53Ma da quando ci sono leggi nel mondo dei demoni?
06:57Queste regole valgono solo nel nostro territorio
07:00Noi proveniamo da una delle innumerevoli piccole nazioni
07:03Che formano il mondo dei demoni
07:05Una piccola nazione
07:06Lo so, nel mondo dei demoni regna la più completa anarchia
07:10È la situazione migliore perché permette a ciascuno di noi
07:13Di godere della libertà di agire come crede
07:16In questo periodo però stanno avvenendo dei grandi e profondi mutamenti
07:20Ecco perché sono state stabilite delle regole precise
07:28Tre potenti demoni sono impegnati in una lotta mortale
07:31Che coinvolge tutto il nostro mondo
07:34Solo tre
07:35Sembra una faccenda personale
07:37Infatti è così
07:38È strettamente personale
07:40Ma la storia si complica perché ciascuno ha un potere sufficientemente grande
07:45Da riuscire a conquistare l'intero mondo dei demoni
07:48Si odiano profondamente
07:50E hanno ottime ragioni per farlo
07:51Ad esempio uno dei motivi fondamentali dei contrasti
07:55È l'importante questione delle loro preferenze in fatto di cibo
08:00Devi sapere che tutti e tre si servono degli esseri umani per ricavare l'energia e il nutrimento
08:20Uno di loro tre ha fermato
08:22Dobbiamo smettere di usare la gente come cibo
08:27Immediatamente il secondo ha obiettato
08:29Io non posso nutrirmi di nient'altro
08:31Sono in grado appena di sopravvivere con il poco che riesco a permettermi
08:36Il terzo non era affatto turbato
08:38Ha detto
08:39Non vedo perché non dovremmo mangiare a sazietà
08:42Gli uomini non rischiano certo mestizio
08:44E non discutono solo di cibo
08:46Non giungono a un compromesso su nessuna cosa
08:48Ma i loro poteri sono perfettamente equivalenti
08:51E questo ha fatto sì che si arrivasse a una situazione di stallo
08:55Se due di loro dovessero scontrarsi e se il vincitore ne uscisse vivo
08:59Non c'è dubbio che il terzo coglierebbe subito l'occasione per attaccarlo
09:03E a quel punto stabilirebbe il proprio dominio
09:05Tutti e tre osservano le mosse degli altri ma nessuno osa attaccare
09:09Questa storia va avanti da più di cinque secoli
09:13Cosa? Cinque secoli?
09:15Certo che quei tre ne hanno di pazienza
09:17Hai detto bene
09:18La sola caratteristica che hanno in comune è questa incredibile e smisurata dose di pazienza
09:24In questo momento però l'equilibrio tra loro si sta sbilanciando
09:28Il demone che ha proposto di rinunciare a cibarsi di esseri umani è in punto di morte
09:34Questo demone è il re della nostra nazione ed è anche il dio del combattimento
09:38Toshin Raizen
09:40È lui il tuo vero padre, Yusuke Urameshi
09:45Il motivo che lo sta portando lentamente alla morte è la denutrizione
09:49Il re infatti ha smesso di cibarsi di esseri umani da più di mille anni
09:53Nonostante tutti lo incoraggino, continua testardamente a non mangiare
10:00Noi ignoriamo perché abbia deciso di non nutrirsi più di uomini benché gli stia costando la vita
10:05Ma voglio che tu sappia una cosa
10:10Se questa è la decisione che ha preso il nostro amato re, la seguiremo e andremo fino in fondo
10:16Buon per voi, meglio che c'entra in tutta questa storia
10:19Se il nostro re dovesse soccombere, noi proseguiremmo la sua battaglia
10:23Ma non siamo abbastanza forti per farlo
10:25Il re sa che tu sei già stato nel nostro mondo e vorrebbe che ci tornassi
10:30Bella scoperta, è stato proprio lui a farmi quello scherzo poco simpatico
10:39Il re ha detto che avvertiva la tua presenza
10:41Ha detto anche che il tuo potere è ancora limitato ma che in futuro potresti esserci d'aiuto
10:46Questa faccenda non mi piace
10:47Cosa?
10:49Temete di non farcela, per questo avete bisogno d'aiuto
10:53Non avete alcuna speranza di vincere, allora cercate di aggrapparvi a qualunque cosa
10:57Se vogliamo essere onesti hai perfettamente ragione
11:01Il mio potere non può essere nemmeno lontanamente paragonato a quello del re e dei suoi avversari
11:06E in quanto a te, Yosuke, purtroppo non sei neanche alla mia altezza in questo momento
11:10È per questo motivo che ti chiediamo di venire nel mondo dei demoni ad allenarti
11:22C'è qualcosa che non mi convince
11:26Ma non riesco a capire di che si tratta
11:28Mi assicurate che quello che avete detto è la verità?
11:32Temo che sarai costretto a fidarti di noi, Yosuke
11:37Beh, c'è un dettaglio di tutta questa faccenda che possiamo chiarire qui e subito
11:41Sono proprio curioso di vedere se è vero che siete più forti di me come avete detto
11:47Se vuoi lo scopriamo adesso
11:49Così sì che ci intendiamo
12:27Ti avverto che farò sul serio
12:29Vale la stessa cosa per me
12:37Ehi, aspettate!
12:39Se combattete qui mi distruggete la casa
12:41Vi dispiacerebbe uscire?
12:43Anche perché di là ci sono i bambini che dormono
12:48Ah sì, hai ragione, Kuroko
12:50Non vorrei combinare un macello
12:51Andiamo?
13:00Ho appena avuto un'idea
13:01Perché non usi questa storia come trama del tuo nuovo romanzo?
13:04Non potrei mai
13:05Una vicenda simile non è assolutamente credibile
13:08È al limite dell'assurdo
13:12Pensi che Yosuke si sia cacciato nei guai?
13:14No, non credo proprio
13:15Non soltanto è un detective del mondo degli spiriti
13:18Ma come antenato a un demone dio del combattimento
13:22Sì, però quei tre tizi sono ritenuti forti anche nel mondo dei demoni, giusto?
13:26Eh?
13:35Senti un po' Kuabara
13:36Non è che mi stai tenendo nascosto qualcosa?
13:38Eh no, te lo ripeto ancora una volta
13:40Io non so niente
13:41Ho provato a chiamare Yosuke a casa
13:42Ma sua madre mi ha detto che non è ancora rientrato
13:45Tra poco ci sono le interrogazioni finali
13:46E lui è sempre assente
13:48Senti, non è che per caso gli hanno dato una nuova missione
13:51Te lo chiedo per favore Kuabara
13:52Dimmi la verità
13:54Eh, se fosse così adesso sarei con lui e non qui al telefono con te
13:59Katsuya, stai studiando, vero?
14:02Ma certo che sto studiando, cosa credi?
14:04Il grande Kuabara non si gratta
14:06Sta dando il meglio di sé per riuscire a superare gli esami
14:08Mia sorella è bestialita con me
14:10Perché anch'io ho fatto un sacco di assenze
14:11E mi stressa continuamente perché studi
14:13È diventata insopportabile
14:14Senti, domani vado dalla maestra Genkai a chiedere se sa qualcosa di Uromeshi
14:18Poi ti dico che cosa ho scoperto
14:19Ciao, ciao
14:34Ciao, ciao
14:54Senti, non sarebbe meglio che ti togliessi di dosso quello strano aggeggio?
14:58Con chi pensi di avere a che fare? Vuoi combattere con l'energia ridotta a livello D?
15:02Non posso levarlo fin quando non tornerò nel mondo dei demoni.
15:05Ma anche se non me lo tolgo, non sarò perdente in questo scontro.
15:09Se non la smetti di provocarmi, io ti ammazzo.
15:12Puoi usare tutte le tecniche che vuoi.
15:14La cosa che più mi interessa in questo momento è convincerti che ti puoi fidare.
15:19Al mio livello di energia demoniaca, probabilmente puoi farmi a pezzi con un solo colpo.
15:25Ma prima dovrai essere in grado di centrarmi, ovviamente.
15:29Anche se la mia energia attuale è di classe D, mantengo tutte le mie abilità speciali.
15:42Allora sei pronto? Quando tutte le foglie saranno cadute, questa battaglia sarà finita!
15:47Vuoi davvero che perda la pazienza? Avanti, fatti sotto!
15:57È molto lento.
15:59I suoi poteri sono indeboliti e questo compromette anche la velocità.
16:03O starà cercando di imbrogliarmi.
16:06Non ha importanza!
16:07Non uscirai vivo da questo incontro!
16:15Anche di questo!
16:18Sì, sei mio!
16:22Ma cosa?
16:29Ho il corpo più flessibile del mondo dei demoni.
16:32È la mia abilità speciale.
16:34Maledetto!
16:35Sono in grado di raccogliere un qualsiasi oggetto anche a venti metri di distanza.
16:39Mi basta semplicemente allungare una mano.
16:42Brutto bastardo, ti ammazzo!
16:48Puoi provare e riprovare.
16:51Ma non mi colpirai.
16:54Levanti di dosso, serpe schifosa!
17:03È inutile.
17:04Non puoi strapparmi.
17:05Riesco ad allungarmi ancora più di così.
17:08Bastardo, io ti...
17:14Ma non mi colpirai.
17:42Fine della battaglia.
17:51Visto?
17:51Ho vinto, come ti avevo detto.
18:08Era solo un giocattolo.
18:12Accidenti!
18:13Sai una cosa?
18:14Se io fossi stato al mio livello di potere abituale,
18:16avrei potuto strangolarti e a quest'ora non saresti qui.
18:20Ma non posso fare più di tanto in questo momento.
18:24Mi hai preso per i fondelli.
18:26Diciamo che ho usato un trucchetto psicologico.
18:29A ben vedere mi sono limitato a stabilire un termine di tempo preciso
18:32e a mostrare la mia abilità.
18:34Eppure, quello che si è sentito sconfitto sei tu.
18:39Beh, sono riuscito a convincerti.
18:41Neanche per idea!
18:45In questo caso, sono costretto a chiederti di seguirci nel mondo dei demoni.
18:49Quando saremo lì, avrò modo di rimuovere il sistema di controllo.
18:53Così combatteremo come e quanto vorrai.
18:57A quel punto potrò sconfiggerti in modo completo e definitivo.
19:01Che te ne pare?
19:02Cerchi ancora di imbrogliarmi.
19:04Non ci casco, non ci riuscirai un'altra volta.
19:07Imbrogliarti?
19:08Capisco che ti bruci la sconfitta.
19:11Ma la tua accusa è molto ingiusta.
19:13Non mi sto riferendo al nostro combattimento,
19:16ma a tutte le frottole che mi hai raccontato prima.
19:22Quali frottole?
19:23Non riuscivo a capire perché la storia che mi avevi raccontato non mi convincesse per niente.
19:28Ma adesso è chiaro perché non mi posso fidare di voi.
19:30Non so proprio di cosa stai parlando.
19:32Da quello che mi hai detto, il mio vecchio è un potentissimo demone che si nutre di esseri umani.
19:36Ma non solo, è anche il re della vostra nazione.
19:38E allora?
19:40Aspetta, da più di un millennio il vostro re ha smesso di nutrirsi
19:43e per questo motivo è in punto di morte.
19:45Fin qui mi confermi che le mie ipotesi non sono sbagliate?
19:48No, è tutto esatto.
19:50E voi, da bravi e devoti sudditi, condividete le scelte del re.
19:54È giusto anche questo?
19:57Naturalmente.
19:57Ma adesso puoi spiegarmi quale parte della storia sarebbe falsa?
20:00Ci arrivo.
20:01È questione di secondi.
20:06Come spieghi il fatto che hai mangiato degli esseri umani?
20:21A quanto pare ho centrato il bersaglio.
20:24Già.
20:25Sei stato bravo a capirlo.
20:27Non è stato per niente difficile.
20:29Vedi, il fatto è che mi era già capitato di combattere con un demone che si nutriva di anime umane
20:33e il suo alito aveva lo stesso identico odore del tuo.
20:38Volevo avere la soddisfazione di sentirtelo dire.
20:40Non so quale sia il vostro piano, ma quello che mi fa andare in bestia
20:43sono gli imbroglioni come te.
20:46Sei pronta a combattere?
20:47No, calmati.
20:48Aspetta un momento.
20:49Possiamo parlarne.
20:50Lascia che ti spieghi.
21:05Ho cercato di andarci il più leggero possibile.
21:07Di quello che hai da dire e poi valuterò se è il caso di farti rimanere in vita o no.
21:11E questa volta voglio tutta la verità.
21:14Sono stato chiaro.
21:14I misteriosi visitatori di Yuzuke sono emissari giunti dal mondo dei demoni.
21:19Da quello che raccontano il re della loro nazione, che è anche il vero padre di Yuzuke,
21:23è in punto di morte perché rifiuta di cibarsi di esseri umani.
21:27È forse arrivato il momento della svolta determinante nella vita di Yuzuke?
21:40Sto per andare di nuovo nel mondo dei demoni.
21:42Questa è la decisione che ho preso.
21:44Lo so, non sta scritto da nessuna parte che potrò tornare indietro,
21:48ma laggiù c'è qualcuno che mi aspetta.
21:50Ecco perché ho deciso di partire.
21:52A presto, Keiko.
21:54Ciao, Kuwabara.
21:55Prima o poi ci rivedremo.
21:57Nel prossimo episodio, gli amici si separano.
22:01E non dimenticate che sono già morto due volte.
22:32E non dimenticate che quanti per l'eventure,
22:50A presto
23:29A presto